【已作废】中古漢语拼音v5.0

声母:

唇音


韵母:

声调:
平声 平pıeŋ
上声 上djaŋ'(一撇標记)
去声 去kʰıë''(二撇標记)
入声 入njip

关于章组:
章组接低三等的时候,把原本的介音替换为章组標记j/y,不写原本的介音。如:章tjaŋ,船zyen,聲sjeŋ,俞yo。8

关于云母:
云母接低三等(合口)的时候,把原本的介音替换为云母w,不写原本的介音。如:榮weŋ,垣wan。
云母开口视作匣母。

標准拉丁化:
在不使用擴展拉丁字母的场合,这套拼音可以如下轉化为標准拉丁字母:
å>oa
ë>eo(咍麧痕)
oëk>ook (或)
ëm>om(覃)
ıë>vo(鱼废月元;章组鱼韵轉为jo)
ö>oe
ı>v
ü>y
y>jy
ŋ>ng
ʰ>h

编辑于 2023-11-24 17:13・IP 属地山东