她们把新加坡木偶戏的黄金岁月密密缝进了精装书里。剪开麻布书衣,耳畔仿佛响起点点锣鼓声,南洋百年木偶戏在纸页间华丽重现。
她们都是在各自领域发光的博士。新加坡国立大学亚洲研究所研究员,谢汶亨孜孜不倦地研究木偶戏曲15年。新加坡南洋理工大学艺术、设计与媒体学院副教授,杨佩华在过去12年编著、设计了7本精装书,不遗余力地记载本地已消失或凋零的传统老手艺业。两人用了三年合著《淡忘中的新加坡传统华族木偶戏》,今年6月面市。
《淡》记载了本地福建、兴化、潮州、海南和客家五大方言族群的提线、布袋、铁枝和仗头四种木偶戏,汇成一本洋洋大观,深入又深情的新加坡木偶史料。细节丰富,具层次感的装帧设计重现本地木偶戏后台乱中有序的活力和生气。
书里写到的新和平木偶班是本地仅存的兴化木偶戏班。72岁的班主杨来好也是新加坡最后一代的守艺人。他是怎么开始接触提线木偶戏,怎样的意志让他继续守着祖父和先辈创办的戏班?
听做书的人和做戏的人娓娓道来,这段“记艺”和“守艺”的故事。
•《淡忘中的新加坡传统华族木偶戏》由Basheer Graphic Book(百胜楼 #04-19)出版、销售。也在海风书屋(www.seabreezebooks.com.sg)售卖。木偶戏线上展网址:https://theforgottenheritage.com
完整报道:以精致书留住传统