传统艺术中心座落于史丹福艺术中心，大排练场的戏曲氛围浓，这里不仅开青少年戏曲班，办成人戏曲课和演出剧目排练，平时老师们也在此练功创作。传统艺术中心不仅提供平台促进国际文化交流，更培养本地青少年戏曲演员，激发青少年艺术兴趣。
艺术离不开舞台，舞台不囿于固定的表演或展示空间，它可以传承，也可以流转，是充满故事的艺术场域。
走访新加坡传统艺术中心，是一个星期六下午，没进排练场，先听到一阵阵孩子嬉笑声，推门一看，原来是十几个小朋友正跟老师练“童子功”。
传统艺术中心艺术总监蔡碧霞说：“不只孩子，这个排练场使用者可多了——我们星期六和星期天日间在这里开青少年戏曲班，星期天晚上办成人戏曲课和演出剧目排练，平时老师们在此练功创作，编创各校演出和课程，另外它也担负校园艺术教育课程的中小学生和幼儿园孩童观摩学习等用途。”
在月眠艺术中心的旧址六年后，传统艺术中心2018年迁至史丹福艺术中心，座落于市中心的这栋保留建筑，不仅有艺术氛围，且交通便利。
创作与办公互不干扰
传统艺术中心目前总空间约为980平方英尺，中心充分利用，把整个单位一分为二，空间三分之二为多功能排练场，三分之一为办公室和会议厅。因史丹福艺术中心是保留建筑，不能随意改变外貌布局，为科学合理安放服装道具及行政办公器材和文件等，中心请装修公司用木柜区隔空间，划定排练场和办公室，创作与办公同时进行却互不干扰。
大排练场一看就很有戏曲味道，一面从地上至天花板用木板隔成大小不一的方柜，收纳服饰和盔头；靠走廊这边墙上设置大木柜，存放大一点的刀枪把子和道具等，对面空墙则悬挂具代表和纪念性的演出活动照片，连蔡碧霞年轻当演员时旦角扮相都可一窥。当然作为排练场，还有一面墙壁安装落地镜，这是表演艺术场域标配。
蔡碧霞说这间排练场人员流动量颇大，平均每周约有60人造访，主要是来自各戏曲团体的学员和少儿班学生，及中小学生和幼儿园孩童，还有社会公众和海外艺术团体参访团等。“包括上课、练功和整理服装在内，我们主要创作都在这间课室进行，近30部大小不一的戏曲作品在这里诞生，如新编福建戏《水仙花开时》《梁祝蝶缘》，黄梅戏《三打白骨精》，京剧《花木兰》等。”
蔡碧霞在位于北京的中国戏曲学院（简称国戏）和中央戏剧学院求学，也曾受邀到上海和台北讲学，期间参观过当地戏曲团体。“发现他们的剧团空间宽敞明亮，演员可以在很大场地里创作，确实挺令人羡慕的。相较而言，传统艺术中心空间就显得很小。”
除协助提升本地戏曲表演水平，提供平台促进国际文化交流外，中心另一重要宗旨与孩子身有关——培养本地青少年戏曲演员，激发青少年艺术兴趣。蔡碧霞深知，青少年是传统艺术传承人，有青少年加入，戏曲才有希望。中心每年定期举办“狮城青少年戏曲汇演”，至今迈入第11个年头，一批又一批起初不知戏曲为何物的狮城孩子从排练场走上舞台，有了当角儿的机会。
每周都来学戏的14岁少年林靖杰说：“我在这里学到的不单是戏曲表演技巧，也感受到华族艺术魅力，同时从剧目中学会做人的道理。”
值得一提的是，传统艺术中心是国戏唯一在海外设立的教学实践基地，每年举办的戏曲研修班上，国戏委派专家教授莅新授课。而对于每周末来学戏的孩子们或排戏的业余演员，中心也安排国戏毕业的专业戏曲导师执教——青年教师李传雪、蔡东雄，既上得了剧院大舞台，也在教室里乐育人才。
李传雪曾在中国海南省专业艺术院校任教，此刻在中心指导非专业学员。谈起教学，她饶有心得：“非专业学生出于兴趣或爱好过来学习，大多零基础，接受速度较慢，在教学中要反复示范讲解，因此我作出调整，注重他们个性发展，树立学员自信心，提高学习乐趣，才能完成教学内容。”
不错过任何一次宣导机会
京剧花脸专业出身的蔡东雄觉得，戏曲教育和推广即使面对非专业人士和小朋友，也应向专业靠拢。“小朋友也许会因一次活动或演出对戏曲产生好感，我们便不能错过任何一次宣传华族戏曲的机会，所以要进一步完善和提升宣导质量，我们要做的工作还有很多。”
蔡碧霞有感于华族戏曲在本地面临颓势，尤其是疫情后戏曲团体可谓举步维艰。“传统戏曲在疫情中流失更多观众，我们有必要引进市场营销专才，借助宣传策略，进一步开拓和发展戏曲受众。新加坡物资成本高涨，传统文化生存环境愈加困难，企盼有关当局和社会关注重视及企业商家资助，帮助本地艺术团体运作。”
大型神话琼剧《白蛇传》
尽管前景不明，蔡碧霞觉得，初心不变就有前途，戏还是要唱下去——11月26日（星期日）晚上7时30分，传统艺术中心邀海南省琼剧院助阵，携新加坡琼剧团和华戏荟，联合呈献的大型神话琼剧《白蛇传》，将在戏剧中心剧院登场。
该剧凝两国专业力量，演出阵容庞大且富有青春气息，是一出有看头的文武大戏。它植根传统架构并融入新意，剧本精简浓缩，舞美回归以少胜多的美学原则，把舞台空间还给演员，让演员尽情发挥才华。
麻雀虽小，五脏俱全，传统艺术中心在小场域做大事。
蔡东雄说：“关于传统艺术中心，我最喜欢的一点是：自由。它给了我一个相对自由的教学空间与创作空间，比如在剧目教学和自己的演出剧目上，我有更多选择。在中心我演了许多之前喜欢但没机会演的剧目，一步步挑战和挖掘自己。在这个自由的空间，我看到自己和戏曲更多的可能性。”
琼剧《白蛇传》更多详情和购票可致电：64400610。
赞
