中共和西藏流亡政府都說他「愛國」,一生傳奇的阿沛.阿旺晉美

中共和西藏流亡政府都說他「愛國」,一生傳奇的阿沛.阿旺晉美
Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

高齡百歲的阿沛.阿旺晉美在北京去世時,西藏流亡政府稱他「是一位不畏恐懼,千方百計表達事實和愛國的人。」甚至讚譽阿沛「在當時的政治環境下是一位西藏民族尊嚴的守護者。」他是如何掌握「謾罵國民黨,揭發共產黨」的發言訣竅?

文:索朗多吉(達賴喇嘛西藏宗教基金會秘書長)

阿沛.阿旺晉美(1910/2/1—2009/12/23)是近代西藏和中國史上一位傳奇的歷史人物。阿旺晉美出生於霍康(ཧོར་ཁང་།)家族,該家族最早源自蒙古成吉思汗的後裔,位於拉薩往東甘丹寺附近的甲瑪地區。阿旺晉美後來入贅「阿沛」(ང་ཕོད།)家族,改名為阿沛.阿旺晉美(ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད།),婚後育有七女五子。

活到百歲高齡的阿沛.阿旺晉美,其擔任官職歷經了兩個完全不同的政府,前半輩子從基層爬到西藏政府的噶倫(內閣部長)職位,後半輩子則躍升中共全國人民代表大會常務委員會副委員長的位階;前者已有名符其實的職權,然而後者卻為名存實亡的空殼子。

所謂「西藏成為中華人民共和國一部分」的過程中,阿沛.阿旺晉美是有直接關係的見證人物。特別是代表西藏政府前往北京談判,在北京弱肉強食的結果下,產生了《中央人民政府和西藏地方政府關於和平解放西藏辦法的協議》(簡稱《十七條協議》)。

從此,西藏人民眼中的阿沛.阿旺晉美是個「賣國賊」,甚至在社會上流行一首民間歌謠:「阿沛雄心勃勃而去,卻丟掉昌都而歸」,(ང་ཕོད་ངར་ནས་ཕྱིན་སོང་། ཆབ་མདོ་བསྐྱལ་ནས་ལོག་བྱུང་།) 不僅如此,西藏特有的一種骰子遊戲「琇」(音ཤོ་རྩེད།),當玩耍這套「琇」遊戲時,也常常引用這首民謠。

中華人民共和國官方對阿沛.阿旺晉美的評價是「偉大的愛國主義者,著名的社會活動家,藏族人民的優秀兒子,我國民族工作的傑出領導人,中國共產黨的親密朋友」。

Mao_Zedong_and_Ngapoi_Ngawang_Jigme_afte
Public Domain
1951年,阿沛.阿旺晉美與毛澤東在簽屬《十七條協議》後合影

回顧中共佔領西藏之後,短短幾十年內發生的歷史,成為中國共產黨的親密朋友——西藏上層人士,後來紛紛身陷囹圄,在中共的黑牢中被折磨甚至送命。

譬如,1949年10月1日,年僅十一歲的十世班禪喇嘛寫信、發電報給毛主席和朱總司令:「解放西藏」,並致力於中共合作。然而「解放西藏」不到十三年,1964年,班禪喇嘛被批鬥,在牢獄待了近十年。

同樣,跋巴.平措汪杰(平汪)是在西藏創立共產黨的代表性人物。1950年,中共侵占西藏時,他歡欣鼓舞地前去迎接共產黨同志的「解放」。1951年,簽訂《十七條協議》時擔任翻譯,在簽訂過程中也立過大功,協助解放軍順利進藏。但是,就在「解放西藏」的九年後,1960年,他單獨被關押在中共的黑牢裡長達十八年,並且被折磨到不成人形幾近崩潰。

還有,朵比.喜饒嘉措也是與中國共產黨合作過的高僧大學者。在漢藏民族語言、風俗、文化完全不同的社會裡,解放軍進藏有重重的困難和阻礙時,喜饒嘉措曾多次指導並提供對解放軍有利的建議,同時亦參與中共《共同綱領》、《憲法》、《毛澤東選集》等文件中翻藏作業,負責翻譯、校稿、審訂等工作。但是文革時期,喜饒嘉措不僅被批鬥還被打斷一條腿,1968年11月1日,在獄中遭折磨致死。

值得關注的一點是,阿沛.阿旺晉美的命運恰恰不同於前述親近中共的西藏上層人士。在文革期間面臨被批鬥的關鍵時刻,1966年9月,中共總理周恩來派專機到拉薩,把阿沛.阿旺晉美夫婦接到北京,保護了他們的安全,這種罕見的情形是絕無僅有。

阿沛.阿旺晉美不僅躲過了中共統治西藏的人間煉獄場面,其官位頭銜相反地不斷高升。但是,他任職這些官位只是沒有實權的傀儡,僅能被中共羈絆著為其喉舌宣傳。

阿沛.阿旺晉美是近代中藏史上的重要見證人物,也可以說是對中共的體制及政策瞭如指掌。因為他親眼目睹西藏如何遭併吞、被中共統治,特別是親身經歷從自身官銜轉換之際與西藏政府淪陷的過程。然而,鐵證如山的事實,在共產極權制度下他絕對是無法公諸於世。

當曇花一現的寬鬆政策實施時,他把握時機講出西藏的關鍵性歷史。這篇文章主要敘述的內容也正如此,舉出阿沛.阿旺晉美的兩個公開講話內容來證明,《謾罵國民黨,揭發共產黨》的謊言。

1989年7月31日,阿沛.阿旺晉美在西藏自治區五屆人大二次會議上發表長篇講話,其中國民政府和中共政府一直強調西藏的主權歸屬的證據之一是,十四世達賴喇嘛的登基典禮主持一事。

中共政府於2015年發佈的西藏白皮書中再次提到:「1940年2月5日,國民政府頒佈『府字第898號』令,批准青海省湟中縣祁家川5歲男童拉木登珠為第十三世達賴喇嘛轉世,並根據西藏地方政府免于金瓶掣簽的請求,特准續任為第十四世達賴喇嘛,拔付坐床大典所需經費四十萬元。2月22日,循歷史定制,中央政府代表吳忠信與熱振活佛一起主持了十四世達賴的坐床典禮。拉木登珠成為十四世達賴,其合法性來自中央政府關於達賴喇嘛制度的規定和國民政府的批准認可。」

僅這一段歷史阿沛.阿旺晉美曾於1985年專程前往南京,向江蘇省委和省政府的同意下,在第二歷史檔案館內查到了國民黨時期有關尋訪,認定十三世達賴喇嘛和十四世達賴喇嘛坐床的相關檔案,在人大會議上這段歷史的過程做了詳細的論證,阿沛證實:「例如有關國民黨蒙藏委員會的委員長吳忠信前往西藏參加十四世達賴喇嘛座床典禮的問題,國民黨就做了許多歪曲,所謂『批准』達賴喇嘛的『靈童聰穎異常,免於掣簽』等都不是事實。」

Ngabo_dressed_as_a_PLA_General,_1955
Public Domain
阿沛.阿旺晉美於1955年身著解放軍軍服