ACTIVE RAID -机动强袭室第八组- (2016)
← 返回季
翻译 16
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
ACTIVE RAID -机动强袭室第八组- |
|
Overview |
在剧中的世界里,因为发生「第三次流砂现象」导致东京的一部分沉入泥泞下。为了快速重建复 甦,企业发明一种高出力强化外骨骼「Willware」方便施工;但是相反地,利用 Willware 的犯罪行为也日益增加……为了有效遏止 Willware 犯罪事件,有一群充满正义感又热血的少年少女警察,尽管被死板的法律条文与长官人情所束缚,却仍然愿意以无比的智慧、勇气、嘴炮(?)来正面迎战向恶势 力。他们就是:由日本东京警察厅警备局在吉祥寺分室设立的第五特别公安课第三机动强袭室第八班——简称「第八(ダイハチ)」! |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Active Raid |
|
Overview |
L'histoire se déroule dans un monde futuriste où certains quartiers de Tokyo sont devenus des zones de non-droit suite à une forte hausse de la criminalité. Une hausse imputée à un mystérieux groupuscule baptisé Logos, qui fourniraient armes et moyens techniques à des hommes et des femmes avides de vengeance ou peu recommandables. Lorsque la situation implique des Willware, des exosquelettes décuplant la force et les capacités de ceux qui les utilisent, les forces de l'ordre font généralement appel à l'Unité 8 de la 3è division d'Assauts Mobiles, qui possède également des Willwareperfectionnés. L'ennui, c'est que cette unité est connue pour provoquer des catastrophes à chaque intervention. La Sécurité Intérieur décide donc d'intégrer une toute jeune recrue à l'équipe, Asami Kazari, dont le rôle est de reprendre l'unité en main. Une tâche loin d'être aisée. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
In a futuristic, post-disaster Tokyo, the "Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit," or "Unit Eight," is a police unit specializing in handling criminals who wield dangerous wearable technology called "Willwear." Equipped with Willwear of their own, the squadron is often criticized by the public for their carelessness and disregard for protocol. Sent in by the government as an undercover agent with special instructions from the higher-ups, Asami Kazari is Unit Eight's newest member. Determined to straighten out what she expects to be a group of incompetent fools, she instead finds a team of well-intentioned experts who use very effective—albeit unorthodox—methods, hindered by strict regulations. With their newest member by their side, Unit Eight fights crime and overcomes unexpected adversaries in Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hachi Gakari. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|