国风·鄘风·柏舟
汎彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只，不谅人只！
汎彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝！母也天只，不谅人只！
在周代，礼教的束缚还不是太严重，男女结婚并不仅靠“父母之命，媒妁之言”，也是可以自由恋爱的，但还没有自由到完全不用理会父母意见的地步。
本诗中的女主人公遇到了苦恼：她钟情于自己选中的对象，并发誓至死不变心；然而她的母亲不同意她的选择。
在诗的开头，诗人用漂浮在水上的柏木舟起兴，象征着自己的命运无法由自己做主。
翻译如下：
飘飘荡荡的柏木舟，飘到了河中央。垂发齐眉的少年郎，是我心仪的好伴侣。我发誓至死无他心。可是我的母亲我的天，为何对我不体谅？
飘飘荡荡的柏木舟，荡到了河岸边。垂发齐眉的少年郎，是我心仪的好配偶。我发誓至死不变心。可是我的母亲我的天，为何对我不体谅？返回搜狐，查看更多
责任编辑：