唐伯元(1540-1597),字仁卿,明朝潮州府澄海县苏湾都山门里(今汕头市澄海区溪南镇仙门村)人。明代大儒,理学家,万历二年进士,官至吏部文选司郎中,民间尊称为“唐吏部”。
(图片来源:百度百科)
传奇传奇,愈听愈蹊;
真真假假,假假真真;
好听趣味,切勿当真。
(可直接拉到最后听音频)
第二集: 伯爷公起立
光阴易过,转眼阿唐伯元就七八岁,续聪明到堵唔缀。
“ 目聶”下目,书斋就爱开学,伊父阿唐天荫就邀伊来私塾块读。
唐伯元爱去读书着行对伯爷宫前过,伊每匝经过,老伯爷就徛起来,了清伊看有定,别人哩看无,许阿𠀾是伯爷公坐了较畏爬起来徛𨑨迌?真是通街市想无。
原来这唐伯元,伊是文曲星下凡,在天顶有势佮有权,块官大过阿伯爷一濊,虽然老伯爷食到百零二岁,一下看着阿弟对这块过,尻仓就坐唔缀,着猛猛徛起来个伊行礼。
唐伯元哩还是奴囝弟,懵懵懂懂,不明就里,心内生疑,愈想愈好奇。
这一日放暇转来这内就问伊阿姨:“奶哙,怎然我所当行对伯爷宫前过,阿老伯爷就徛起来?”
伊姨听着怪异怪异,阿弟平时啰知书达礼、好囝力相,怎然今日呾句话四搭无向?
就骂伊呾:“㩢刺囝,孬四散呾!伯爷公凊彩,奴囝唔晓。”
唐伯元就呾:“奶啊,你若是唔相信哩佮我来看,你觅二个蚶壳钱放在啊伯爷公脚头块,伊若是有徛起来,二个蚶壳么就着交落。”
伊姨听着将信将疑,续是十分好奇,那就来伯爷宫块试下趣味。
来到看着伯爷公脚下堵堵放有二个蚶壳钱,原来是乡里撮老姿娘挈来博杯珓用个。
伊姨就跪落去拜下了,掇二个蚶壳摆在阿老伯爷个脚头,然后就叫阿唐伯元行过去。
唐伯元就在许向头款款行过去。啊!许阿就嬲!
明明身柴头老爷啰无颠动,了二个蚶壳钱哩续会交落。
伊姨看了个嘴阔阔,双目搋搋,心内是又惊佮又喜。
惊个是眼前神迹显现,只是劳累阿伯爷公起起落落,看着孬意思绝。喜个是家己个奴囝唔单聪明,还会通神灵。回想起当年生伊个时阵,许门脚个井水滚到哄哄叫,想着知知是老爷在保佑我阿奴日后出人头地,这下个心在在,就续跪落去拜。
拜直起来,就个阿唐伯元呾:“奴啊,你下回去书斋读册行对宫后许条路个,勿害阿伯爷公爬起爬落。“
唐伯元听了就应呾“好”,这以后去读书就行对宫后块去。
—— 接落来怎然物,俺下集正来诐 ——
今仙门村伯爷宫
注释:
缀:潮音【多锅3】,原指缝补、连接。“堵唔缀”相当于受不了。
目聶:目字旁加一个聂字,潮音【尼4】,潮语指眨眼。
邀:此处潮音读【硗】或【娇】,意为带、引导。
𨑨迌:台语借用字,潮音【胎乙4】【胎哦5】,意为“游玩”,又写作佚陶、踢跎、䞶趒等。
放暇:“暇”潮音【虾6】,放暇指放学。
转:潮音【当2】,返回。
姨:潮音【哀5】,俗写作“女哀”,本字为姨。“女哀”打不出来,干脆用姨。
所当:每次。
四搭无向:“向”读【兄3】,形容做事不靠谱。
匝:潮音【蛇7】,次、回。
徛:jì,潮音【企】,站立。
了:然后。
清:单纯不杂,只有。
较畏:“较”潮音【卡4】,意为太过,“较畏”即太累。
许阿:合音连读为【下1】或【下2】,表示那的意思。
𠀾:“唔会”的合音字,潮音【买6】,意为不会。
块:读【确】。
濊:潮音【锅5】,“一濊”意为一半,但也可虚指很多。
尻仓:“尻”潮音白读【胶】,指屁股。
坐唔缀:坐不住。
猛猛:潮语指迅速,快。
㩢刺:“㩢”【魔恶4】,潮语指玩弄,“㩢刺”,骂人语。
孬:毋好的合音字,潮音【魔2】,意为不好。
四散:胡乱。呾:潮音【担3】,说,讲。
凊彩:随便,此处引申为宽恕。有说正字为“请裁”,“请你裁决”之意。
奶:此处潮音读【冷1】,潮语称呼母亲的一种叫法。
怎然:潮音【做尼】,为什么、怎么。
颠动:潮音【琛】【但】,动。
交落:潮音【胶】【劳8】,掉落之意。一说“胶”为古汉语双音节字的遗留,虽有读音但无实义。
脚头:膝盖。
堵堵:刚好。
挈:【戈药8】,潮语指拿。
杯珓:“珓”潮音【饺】,或写作“筊”。杯珓是占卜用具,多用两个蚌壳或像蚌壳的竹、木片做成,掷在地上,看它的俯仰,以此占卜吉凶。这种占卜行为成为“博杯珓”,或简称“博杯”。此处“博”读【波娃8】。
掇:潮音【择】,捡拾。
嬲:潮语俗读【晓5】,奇怪。
搋搋:潮音【体】【体】,张开的意思。有另外的写法写作“是大”。
时阵:时候。“阵”读【船7】.
许:那。
奴:小孩、孩子。
未经许可请勿转载,侵权必究
欢迎关注“ 潮州菜里的乡愁”公众号,微信号:czcldxc。
点击查看:返回搜狐,查看更多
责任编辑: