4. Lot No. 229 Starting Bid: S$120
唐卡画 – 19世纪
An old Tibetan thangka painting of a
Buddha surrounding by lotus and clouds
with two attendants in front of him.
Mounted with green, yellow and blue silk.
The back marked with a partial red palm
print and inscriptions.
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 53.5 x 39.5 cm
5. Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 25 x 25cm
旧西藏唐卡画
A old Tibetan Thangka painting of castle
mounted with layers of purple, white, gold
silk, comes with a cover of to protect the
painting.
0
Lot No. 230 Starting Bid: S$100
6. 旧西藏唐卡画
A very fine and interesting Tibetan style
Thangka painting of many Buddha and
Bodhisattvas sitting in circle and
surrounded by attendants and guards,
colourfully gilded with gold and borders of
dragons decorated around the painting.
Lot No. 231 Starting Bid: S$120
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 40 x 29cm
7. 水墨花鸟画册 - 赵少昂(1905 - 1998)
A set of eight Chinese hand painted paintings of birds and flowers on rice paper scrap
book - signed Zhao Shao Ang
Lot No. 232 Starting Bid: S$800
Measurement (尺寸) 31 x 31 cmCondition (品相) Good (良好）
8. Lot No. 233 Starting Bid: S$2,400
Measurement (尺寸) 46 x 32 cm
57 x 41 cm
Condition (品相) Good (良好）
书法两幅 - 沙曼翁(1916 – 2011)
A lot of two Chinese scroll mounted calligraphy by Sha Man Weng.
9. Lot No. 234 Starting Bid: S$400
Measurement (尺寸) 60 x 30 cmCondition (品相) Good (良好）
“知音知趣图”水彩扇面 – 马海方(1956- )
A Chinese contemporary water colour painting on rice paper in the shape of a fan, painted
bird appreciation scene in china, signed and marked by Ma Hai Fan.
10. Lot No. 235 Starting Bid: S$400
Measurement (尺寸) 60 x 30 cmCondition (品相) Good (良好）
“纳凉图”水彩扇面 – 马海方（1956 -）
A Chinese Contemporary water colour painting on rice paper fan with the scene of trishaw riders
cooling, signed and marked by famous China Contemporary artist Ma Haifan (1956 - )
11. Lot No. 236 Starting Bid: S$2,400
水墨书法– 黄勖吾(1905—1980)
A rare scroll mounted Chinese calligraphy
by late Professor Huang Yu wu, a famous
philanthropist and educator, teaches in
Nan Yang University in Singapore and
plays an important part in setting up
Swatao University.
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 34cm
12. Lot No. 237 Starting Bid: S$1,000
水墨画虾–齐白石（1864 – 1957）
A small scroll mounted Chinese water
colour painting in just ink on rice paper of
six shrimps, signed and marked of three
hundred stone seals, Qi Baishi (1864 –
1957).
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 70 x 34cm
13. Lot No. 238 Starting Bid: S$2,800
双鱼水墨画 –崔子范
(b. 1915-2011)
A Chinese scroll mounted ink on rice
paper painting in Zen style of two fishes.
Signed and dated by Cui Zi Fan(b. 1915-
2011)
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 68 x 47 cm
14. Lot No. 239 Starting Bid: S$100
水彩猫蝶画 – 清末民初
An antique long scroll mounted Chinese
water colour painting of a cat under
banana tree watching a butterfly. Signed
and dated
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 134 x 33 cm
15. Lot No. 240 Starting Bid: S$600
水墨山水禅画 – 李金源
A rare large scroll mounted Chinese water
colour painting in Zen style of
mountainous scenery by late Singapore
abbot Song Nian
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 68cm
16. Lot No. 241 Starting Bid: S$150
书法– 凌家農
An old Chinese calligraphy scroll mounted
by Ling Jia Nong
南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 27
March 1953
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 98 x 20cm
17. Lot No. 242 Starting Bid: S$2,600
水墨画狸猫 – 王为政
(b. 1944 -)
A rare scroll mounted Chinese water
colour painting of a red panda by famous
local artist Wang Wei Zheng who was also
a lecturer in the former Nanyang
University
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 74 x 45cm
18. Lot No. 243 Starting Bid: S$200
水墨画清末民初 –李青崖
(中华书局收据）
An antique long scroll mounted Chinese
water colour painting of still life by Li Qing
Ya . (Old purchase from Chung Hwa Book
Co.)
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 90 x 38cm
19. Lot No. 244 Starting Bid: S$7,500
中国水彩画 – 郑百重
(b. 1945 -)
“云开日明，山高水长”
A large scroll mounted Chinese water
colour painting of two scholars watching
waterfall with mountainous background.
Signed and marked “Zheng Bai Chong”
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 93 x 48 cm
20. Lot No. 245 Starting Bid: S$7,500
中国水彩画 – 郑百重
(b. 1945 -)
“赤壁战鼓”
A large scroll mounted Chinese water
colour painting of “Red Cliff”. Signed and
marked “Zheng Bai Chong”
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 133 x 68 cm
21. Lot No. 246 Starting Bid: S$8,000
水墨山水禅画 – 松年法师
(b. 1911 – 1998)
A rare large scroll mounted Chinese water
colour painting in Zen style of
mountainous scenery by late Singapore
abbot Song Nian
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 68cm
22. Lot No. 247 Starting Bid: S$1,800
原料群仙画 – 清末民初
A late Qing to early Republican period
framed mounted Chinese minerals colour
painting of Chinese deities by an unknown
artist
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 120 x 50 cm
23. Lot No. 248 Starting Bid: S$1,800
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 68cm
原料群仙画 – 清末民初
A late Qing to early Republican period
framed mounted Chinese minerals colour
painting of Chinese deities by an unknown
artist
24. Lot No. 249 Starting Bid: S$1,800
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 68cm
水墨画 – 民国
A Republican period framed mounted
Chinese painting of God of War
25. Lot No. 250 Starting Bid: S$1,800
原料群仙画 – 清末民初
A late Qing to early Republican period
framed mounted Chinese minerals colour
painting of Chinese deities by an unknown
artist
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 68cm
26. Lot No. 251 Starting Bid: S$8,000
书法如意 – 松年法师
A rare large framed Chinese calligraphy of
the words “Ru Yi” by late famous
Singapore abbot Song Nian
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 68cm
27. Lot No. 252 Starting Bid: S$900
中国水墨画 - 狮子
蔡敬祥 （b.1906 – 1999)，广东
潮安人。画家。广东省美术家协会
会员，美国纽约四海诗社名誉社长。
出版有《蔡敬翔素描集》、《蔡敬
翔国画选》等。
A beautiful Chinese painting of a lion
resting on rocks by famous Chao Zhou
artist Cai Jing Xiang (b.1906—1999)
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 125x 70cm
28. Lot No. 253 Starting Bid: S$900
钟馗醉酒
蔡敬祥 （b.1906 – 1999)，广东
潮安人。画家。广东省美术家协会
会员，美国纽约四海诗社名誉社长。
出版有《蔡敬翔素描集》、《蔡敬
翔国画选》等。
A magnificent Chinese painting of the
famous drunk Ghost Catcher “Zhong Kui”
Cai Jing Xiang (b.1906—1999)
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 125 x70 cm
29. Lot No. 254 Starting Bid: S$2,500
中国水墨画 - 秋山红树
顾梅
A very fine Chinese water colour painting
of autumn scenery by celebrity Gu Mei
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 60cm x 45cm
30. Lot No. 255 Starting Bid: S$5,000
中国水墨画 - 鸡
程十发(b. 1921 – 2007)
A beautiful Chinese watercolour painting of chickens by famous artist Cheng Shi Fa
Measurement (尺寸) 60cm x 45cmCondition (品相) Good (良好）
31. Lot No. 256 Starting Bid: S$2,800
中国水彩画
亚民
中国书画研究院常务理事
A Chinese watercolour and ink painting by
Chinese National Calligraphy and Arts
Council member Ya Ming
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 80 x 68 cm
32. Lot No. 257 Starting Bid: S$1,800
水墨画 - 达摩
郭迪康(b. 1942 - )
A magnificent Chinese painting of Dharma
by famous Hong Kong artist Guo Di Kang
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 125cm x 67cm
33. Lot No. 258 Starting Bid: S$3,800
新加坡抽象油画
新加坡文化奖得主
吴珉權（1937-）
An abstract oil painting by Singapore artist,
Framed with glass. Government of the
Republic of Singapore Cultural Medallion
recipient Goh Beng Kwan（b. 1937 - )
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 45 x 38 cm
34. Lot No. 259 Starting Bid: S$100
中国水彩画罗汉图 – 民国
A pair Chinese Republican Period
paintings of Arhats on silk paper
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 80 x 40 cm
35. Lot No. 260 Starting Bid: S$800
水墨画钟馗
A rare large scroll mounted Chinese water
colour painting of Zhong Kui
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 94 x 47cm
36. Lot No. 261 Starting Bid: S$600
风云变幻水彩画 – 丰一吟
(1929 - )
A Chinese water colour painting in Zen
style of scenery by Feng Yi Ying (1929 - )
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 34 x 27 cm
37. Lot No. 262 Starting Bid: S$600
水彩画 –丰一吟
(1929 - )
A Chinese water colour painting in Zen
style of scenery by Feng Yi Ying (1929 - )
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 34 x 27cm
38. Lot No. 263 Starting Bid: S$600
水彩画 –丰一吟
A Chinese water colour painting in Zen
style of scenery by Feng Yi Ying (1929 - )
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 34 x 27 cm
39. Lot No. 264 Starting Bid: S$600
水彩画 –丰一吟
(1929 - )
A Chinese water colour painting in Zen
style of scenery by Feng Yi Ying (1929 - )
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 34 x 27 cm
40. Lot No. 265 Starting Bid: S$600
书法对联– 黄中水
A pair of Chinese calligraphy couplets by
local famous calligrapher
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 130 x 32 cm
41. Lot No. 266 Starting Bid: S$5,000
书法– 松年法师
(b. 1911 – 1998)
A rare large red scroll mounted Chinese
calligraphy of a poem by late Singapore
abbot Song Nian. (b. 1911 – 1998)
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 68cm
42. Lot No. 267 Starting Bid: S$500
书法对联 － 溥杰
(b. 1907 – 1994)
A rare Chinese calligraphy couplets of five
characters a side, signed by “Pu Jie” of
imperial descendant
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 130 x 30 cm
43. Lot No. 268 Starting Bid: S$500
Measurement (尺寸) 87 x 45 cmCondition (品相) Good (良好）
书法– 姚瑜
A display of Chinese calligraphy by Yao Yu
44. Lot No. 269 Starting Bid: S$100
新加坡板印–颜婉玉三件
A lot of three framed with glass paintings
lithographs of late Singapore famous artist
Nancy Gan (b.1945 – 2014)
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸)
45. Lot No. 270 Starting Bid: S$100
钟馗画像 – （两张）
A pair of old Chinese paintings of Zhong
Kui the demon slayer.
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) cm
46. Lot No. 271 Starting Bid: S$3,500
Measurement (尺寸) 113cm x 52cmCondition (品相) Good (良好）
油画新加坡著名画家 - 建设 “重建”
Construction – Anticipation 2015 Acrylic on linen
Kevin Tan (b. 1963) Singapore
47. Lot No. 272 Starting Bid: S$2,500
Measurement (尺寸) 113cm x 52cmCondition (品相) Good (良好）
油画新加坡著名画家 - 建设 “期待”
Construction – Anticipation 2015 Acrylic on linen
Kevin Tan (b. 1963) Singapore
48. Lot No. 273 Starting Bid: S$3,500
水墨画－钟馗引福归堂
温永琛
A painting of Zhong Kui, a Chinese folk tale
Ghost Buster, is seen here opening his fan
to welcome bats “Fu” into the mansion.
There are rows of micro calligraphy
written on the fan which is only visible
using a magnifying glass. Signed with four
seal marks of Weng Yong Seng.
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 90cm x 46cm
49. Lot No. 274 Starting Bid: S$380
中国水墨画–寒江独钓
王古舟
A Chinese ink and watercolour landscape
painting by Chinese artist Wang Gu Zhou
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 62cm x 62cm
50. Lot No. 275 Starting Bid: S$380
中国水墨画–观鹅图
王古舟
A Chinese ink and watercolour painting of
admiring swans by Chinese artist Wang Gu
Zhou
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 62cm x 62cm
51. Lot No. 276 Starting Bid: S$800
中国水墨画 - 山水画
张尔宾（1944 - ）
中国国家一级美术师
A Chinese ink and watercolour landscape
painting by famous Chinese national artist
Zhang Er Bin
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 90cm x 60cm
52. Lot No. 277 Starting Bid: S$800
中国水墨画 - 山水
张尔宾（1944 - ）
中国国家一级美术师
A Chinese ink and watercolour landscape
painting by famous Chinese national artist
Zhang Er Bin
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 90cm x 60cm
53. Lot No. 278 Starting Bid: S$800
中国水墨画 - 山水
张尔宾（1944 - ）
中国国家一级美术师
A Chinese ink and watercolour landscape
painting by famous Chinese national artist
Zhang Er Bin
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 90cm x 60cm
54. Lot No. 279 Starting Bid: S$2,000
镜框书法“佛”
松年法师(b. 1911 – 1998)
前新加坡佛教普提阁主持
A very large and magnificent Chinese
calligraphy on red gold spotted paper of
the word “Fu” signifying all rounded
fortune by grand master Song Nian
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 72cm x 46cm
55. Lot No. 280 Starting Bid: S$10,000
仙人鱼- 新加坡画家陈钦赐
A Chinese water colour painting by
Singapore artist Chen Qin Ci
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 70cm x 70cm
56. Lot No. 281 Starting Bid: S$1,000
水墨画 牧丹花蝶 – 樊家芝
（1927 - ）
A beautiful Chinese painting of peony and
butterfly by Fan Jia Zhi. She is famous for
painting peonies and her works have been
exhibited during the art exhibition to
commemorate Mao Ze Dong’s 100-year
birth anniversary in December 1993.
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 60cm x 46cm
57. Lot No. 282 Starting Bid: S$1,000
水墨画 牧丹花蝶 – 樊家芝
（1927 - ）
A beautiful Chinese painting of peony and
butterfly by Fan Jia Zhi. She is famous for
painting peonies and her works have been
exhibited during the art exhibition to
commemorate Mao Ze Dong’s 100-year
birth anniversary in December 1993.
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 60cm x 46cm
58. Lot No. 283 Starting Bid: S$600
书法
杨展（南京）
A Chinese ink calligraphy by Yang Zhan
from Nanjing
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 60cm x 46cm
59. Lot No. 284 Starting Bid: S$3,500
水墨画 – 石榴
An old Chinese painting of pomegranate
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 69 x 64 cm
60. Lot No. 285 Starting Bid: S$800
水墨山水画
A large Chinese watercolour and ink landscape painting
Condition (品相) Good (良好） Measurement (尺寸) 90cm x 60cm
61. Lot No. 286 Starting Bid: S$1,280
中国水墨山水画–徐生华
A old Chinese ink on paper painting of
landscape scenery signed by “Xu Sheng
Hua”
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 67 x 43 cm
62. Lot No. 287 Starting Bid: S$5,000
中国水彩何仙姑
李炎（1972 -）
A Chinese ink painting of one of the eight
immortals “He Xian Gu”, signed and dated
1980 by “Li Yan”.
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 98 x 49cm
63. Lot No. 288 Starting Bid: S$1,750
中国画山水–民国
A old scroll mounted Chinese Republican
period painting of landscape scenery
unsigned
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 89 x 34 cm
64. Lot No. 289 Starting Bid: S$3,500
精美水彩画– 民国
A very fine Chinese Republican period
scroll mounted painting of two long tail
birds perching on a pine tree
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 40 cm
65. Lot No. 290 Starting Bid: S$800
水彩画九如图– 陈吉梅
A large Chinese scroll mounted painting of
nine koi fishes by famous artist Chen Ji
Mei
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 135 x 40 cm
66. Lot No. 291 Starting Bid: S$8,000
水墨画鹰– 陈彦凌
A large Chinese scroll mounted painting of
a magnificent eagle by famous Chinese
artist Chen Yan Ling
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 125 x 40 cm
67. Lot No. 292 Starting Bid: S$600
水墨观音像
清末
A framed Chinese ink painting of Guanyin
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 75cm x60 cm
68. Lot No. 293 Starting Bid: S$150
民国水墨竹– 王谨
(中华书局收据）
An old Chinese scroll mounted painting of
a bamboo by famous Chinese artist Wang
Jin (Old purchase from Chung Hwa Book Co.)
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 120 x 30 cm
69. Lot No. 294 Starting Bid: S$2,400
哥釉青花双耳瓶 – 清代
A Qing Chinese porcelain crackle glaze
with underglaze blue painting of a mynah
and peony flower
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 46cm
70. Lot No. 295 Starting Bid: S$1,200
青花双耳瓶 – 清代
A Qing Chinese porcelain with underglaze
blue scenery painting
Condition (品相) hairline on the base
Measurement (尺寸) 60cm
71. Lot No. 296 Starting Bid: S$4,000
青釉青花开窗双喜灯笼瓶
– 清嘉庆
A Qing Chinese porcelain lantern shape
vase, celadon glaze base hand painted
with under glaze blue decorations like
banana leaves on the neck, “ruyi” borders
on the shoulder and mountian borders
near the base, in the middle, large
butterflies surrounding the vase and four
round windows with double happiness
character in each of it.
Condition (品相) (良好）
Measurement (尺寸) 40 cm
72. Lot No. 297 Starting Bid: S$4,000
青地青花双耳大花瓶
– 清道光
A large Qing Dao guang Chinese celadon
base with underglaze blue painting of
scenery and two handles on the side
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 60 cm
73. Lot No. 298 Starting Bid: S$2,000
粉彩仕女双耳大瓶
- 民国
A large Chinese Famille rose large
porcelain vase hand painted with scene
of a courtyard with maidens
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 60 cm
74. Lot No. 299 Starting Bid: S$2,000
粉彩山水大瓶
- 民国
A large Chinese Famille rose large
porcelain vase hand painted with
mountainous scenery and poem on the
back
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 60 cm
75. Lot No. 300 Starting Bid: S$1,200
中国水墨画蜗牛小品 – 新加坡画家林子影
A Chinese water colour painting of snail and rock and bamboo by late Singaporean artist
Lin Zi Ying.
Measurement (尺寸) 60cm x 45cmCondition (品相) Good (良好）
76. Lot No. 301 Starting Bid: S$20,000
中国水墨画 –中国著名画家 何涵宇 (b.1910 – 2003)
书法 – 新加坡著名书法家 潘受（b.1911 – 1999)（两件）
A Chinese watercolour painting of chickens by famous artist He Han Yu and a poem by local
famous calligraphier Pan shou.
Measurement (尺寸) 60cm x 45cmCondition (品相) Good (良好）
77. Lot No. 302 Starting Bid: S$1,200
水墨画马– 徐悲鸿
A rare scroll mounted Chinese painting of a horse with three seals marks and signed Xu
Bei Hong.
Measurement (尺寸) 60cm x 45cmCondition (品相) Good (良好）
78. Lot No. 303 Starting Bid: S$2,500
水彩画
吴冠中 (b. 1919 – 2010)
A small painting of houses signed Wu
Guangzhong and dated 1985
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 42 x 42cm
79. Lot No. 304 Starting Bid: S$2,000
吴冠中 (b. 1919 – 2010)
A small Chinese painting of scenery and houses
with trees, signed by Wu Guangzhong (1919 –
2010)
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 42 x 42 cm
80. Lot No. 305 Starting Bid: S$2,600
Condition (品相)
Measurement (尺寸) 81 x 46 cm
油画“静”- 林绍清（b. 1947 - )
新加坡第二代画家
Oil painting on Canvas and framed –
Lin Seow Cheng, Born in Singapore 1947
Nanyang Academy of Fine Arts
82. Lot No. 307 Starting Bid: S$500
Condition (品相)
Measurement (尺寸) 30 cm
83. Lot No. 308 Starting Bid: S$150
Condition (品相)
Measurement (尺寸)
花梨笔筒
A Huali hardwood cylindrical Brush pot.
84. Lot No. 309 Starting Bid: S$50
花梨笔筒
A Huali hardwood cylindrical Brush pot.
Condition (品相) Good (良好）
Measurement (尺寸) 30cm
85. Lot No. 310 Starting Bid: S$450
Condition (品相)
Measurement (尺寸) 72 x 46 cm
书法“寿”
忍雪（1911-1998）
新加坡著名书法家
A magnificent Chinese calligraphy of the
word “Shou” signifying longevity by famous
local calligrapher
86. Lot No. 311 Starting Bid: S$
还没发
Condition (品相) Good (良好） Measurement (尺寸)
87. 同日預展 Preview on the Same Day
(11.00am – 2.00pm)
星期六拍卖
19 December 2015 (2.00pm)
Part 2 (Lot No. 229 to 310)
Collector’s Saturday Auction
• 陶瓷 Porcelain
• 宜興茶壺 Yixing Teapots
• 鼻煙壺 Snuff Bottles
• 錢幣 Notes/Coins
• 郵票 Stamps
• 字畫 Paintings/Calligraphy
• 玉器石雕 Jade/Stone Carvings
• 木雕 Wood Carvings
• 銅器 Bronze Items
• 家具 Furniture
