００６０８９

中卫县县志编纂委员会办公室编

ＺＨＯＮＧＷＥＩ ＦＡＮＧＹＡＮＺＨＩ

主 编 林 涛

副主编
曩喜羹

ＮＩＮＧＸＩＡ ＲＥＮＭＩＮ ＣＨＵＢＡＮＳＨＥ

宁夏人民出版社
 ．，●上●

中卫方言志
主编林涛

宁夏人民出版社出版发行
（银川市解放西街即５号）

新华书店经销宁夏大学印刷厂印刷 ’
开本：７８７ＸＬ０９２ １／Ｉｓ印张：１８．５字数：４０５千字‘插页：２ ｌ
１９９５年９月第一版１９９５年９月第一次印刷 ＼
印效；１－－１５００册
ＩＳＢＮ７—２２７一０１５２４－－６／Ｈ・１０

定价．：鬟）１６）２６．．ｏｏ元ｏｏ
 ■

．再

《中卫方言志》即将出版，这是一件令人高兴的事。
宁夏话大体可分为两大区，中原官话（分布在南部山区）和兰银官话（分布在银川平原
大部分地区）。中卫方言无论从地域还是从语言特点上看，都是处在一个中间地带、过渡
区。它属于北方方言兰银官话的银昊片，但在语音上和银川话、吴忠话又有着明显的差异。
中卫话语音除了韵母的前鼻辅音韵尾脱落变为鼻化韵母、一些字的读音不固定之外，更
特殊的是在韵母里有两对韵位变体——［ｉ置］和［ｉｉ］，［ｙ豆］和［ｙｉ］随便说而意义不变。
另外，中卫方言的语音变化非常丰富，除了轻声、异读，变调等一般音变之外，特殊音变比
较多，特别是合音、讹读等。
中卫县的人文ｉ地理条件特殊，环境比较封闭，这使中卫方言在语汇中除保留有不少古
语词、元明清以来的白话词语之外，还兼收并蓄了不少移居中卫的外省籍人的方言词语，语
汇相当丰富和复杂。语法特点也是这样，比如“给”在中卫方言里一句话可以接连出现三四
个，甚至更多，这在别的方言里比较少见。同时，中卫方言的词缀非常丰富，时态表示法多
种多样，好些特有方言语法现象在我主编的《汉语方言语法类编》中尚未收录到相同的实
例。

林涛同志是中卫县人，对母语的研究孜孜不倦，巳历十数载，这部著作灌注了他大量的
心血，因此发现了许多难以发现的语音、语法现象。另外，这本书在方言用字的收集和解释
方面也有独到之处，这在西北方言志中，显得特别重要。
方言志的编写应该加强其应用性，即为本地人学习普通话服务。这本书在这方面作了很
大的努力。附录里的“中卫方言与普通话对照字汇”为推广普通话提供了科学的依据。我
想，中卫人学习《现代汉语＞）课的时候，‘应拿这本书作为参考书，这对学好现代汉民族共同
语一定有很大帮助。

黄伯荣
１９９４年４月
 序
ｌ‘，；ｊ、

中卫县历史悠久，文化发达。她地处黄河上游末段，平畴沃野，沟渠纵横，一千多年前
就开始引黄河水自流灌溉，史有。天下黄河富宁夏，首富中卫”的盛誉。
本世纪５０年代末期，包兰铁路穿越腾格里大沙漠通车以来，中卫在治沙和改造利用沙漠
的科学研究方面创造出世界奇迹，不断吸引国内外专家学者前来参观考察。本世纪８０年代，
我国进入改革开放的新时期，中卫县是被国务院批准的宁夏第一个对外开放县。本世纪９０年
代的今天，随着宝（宝鸡）中（中卫）电气化铁路的建设和通车，中卫变成了欧亚大陆桥必
经的一个铁路枢纽的所在地，成为宁夏黄河经济开发建设的战略重点地区，面临着更大的经
济腾飞。在这喜人的大好形势下，全县急需发展外向型经济，急需扩大对外的社会交际。这
就需要更加广泛的语言交流，就需要对中卫方言做科学的认识。《中卫方言志》的出版，正
是适应了这种形势。
．Ｉｒ－，叠 《中卫方言志》运用现代语言学的理论和方法全面、系统，科学地对中卫方言做了开创
性研究。它记述了中卫方言的语音，词汇，语法，探讨了中卫方言的形成及特点，总结了中
卫话与普通话声韵调的对应关系，是一部专业性强，学术性高的著作。这部著作及时抢救了
富有特色的中卫方言，为中卫县的历史，文化、风俗、民情的深入研究提供了有价值的参
考，为中小学师生进行普通话教学提供了一套很好的教材。这部著作是林涛同志奉献给自己
家乡的宝贵精神财富，它不仅饱含了作者的辛劳，体现着作者严谨的治学精神，而且也浸挎
着作者热爱家乡的深情，很值得全县广大干部群众以及在外地工作的中卫人一读。
语言是人类交际的重要工具，共同性的语言又是促进社会进步，经济发展的必需。让我
们科学地了解和认识中卫方言，促进全县的汉语规范化，使语言更好地为中卫的开发和繁
荣，为社会主义市场经济建设服务。

、毛 郭生岐
，一—’■
■ １９９４年３月
、

；
毫

，些—ｈ
刖 青

宁夏回族自治区地方志编审委员会在组织编纂各市、县地方志的同时，将方言志的编写
出版也纳入规划，成立了由熊烈同志（原中共宁夏回族自治区党委宣传部副部长）为顾问，
高葆泰、刘世俊教授为正副主任的宁夏方言志编审委员会，指导宁夏方言志的编写工作。
中卫方言属于北方方言区兰银官话中的银吴片，但在语音上和银川、吴忠话有着明显的差
别。中卫话实际是由中原官话向兰银官话过渡的一种过渡性方言，具有十分浓厚的地方特
◆
色。因此，《中卫方言志》被宁夏方言志编审委员会列为重点编纂出版的方言志之一。
”． 中卫县位于宁夏回族自治区中部，历史悠久，人杰地灵。自明代的屯垦实边政策实行以
ｊ
后，大量来自山陕、中原及南方各地的军民与当地人杂居共处，形成了以秦晋方言为基础，
杂以中原，吴越方言等多种成分混合的中卫方言。西于交通的封闭，环境的优越，中卫方言
形成后，很少受外来方言的冲击，自身得到了完善和发展，逐渐具备了比较强的同化力。不
少外来人入居中卫后很快就接受了中卫方言，而中卫方言则很少因受外地方言影响而发生变
异。自本世纪５０年代后期以来，随着社会主义经济建设的迅猛发展和中小学推广普通话教学
以及文化事业的发展，中卫方言开始发生变化。特别是进入改革开放的Ｓ０年代以来，由于本
县人口的大量流动，加速了中卫方言的变异，青年人的口音巳经在向普通话靠拢。在这急剧的
语言变革中，编纂出版《中卫方言志》不仅是对中卫方言文化遗产的抢救，也是有效促进全
县人民推广使用普通话，扩大语言交际功能，加速社会主义精神文明建设，有利当代，惠及
子孙的一件大事。

《中卫方言志》由中卫籍语言学者，宁夏语言学会副会长、西北第二民族学院教授林涛
１ｉｌ 同志报效桑梓，精心编著而成。作者不仅长于方言学研究，且熟悉中卫的历史地理，风俗民
ｊ 情、乡俚土语。／Ａ１９８２－％ｐ２来，多次回乡深入城镇山川，全面调查，现场录音，占有了大量
？飞第一手资料。在为《中卫县志》缩纂《方言卷》的同时，他又进一步运用现代语言学的理论
和方法，对所占有的资料反覆筛选，数易其稿，编写出《中卫方言志》。本书对中卫方言的
语音、语汇、语法进行了全面、系统的描述。通过分析研究，归纳总结出了中卫方言的规律
和特点，并将中卫话与普通话，中卫河北话与中卫河南话一一进行了对比。这部著述内容丰
富，材料翔实、标音准确、体例新颖，不仅具有一定的存史价值，而且具有较高的学术价
一 一 ‘

僖２
 《中卫方言志》的问世，为中卫乃至整个宁夏的社会文化、风俗民情以及民族关系等方
面的研究提供了宝贵资料，为古文献诠释、现代汉语及汉语史的研究提供了有价值的参考，
为全县中＋小学师生及广大青年学习现代汉语普通话提供了一部经世致用的教科书。本书的出
版发行，将在社会主义两个文明建设中起到不可低估的作用。
《中卫方言志》虽是学者编著，经专家评议审订而成，但舛误和缺点在所难免，不足之
处敬请语言学界、方志学界同仁和广大读者指正。
≯。；，驴

中卫县县志编纂委员会办公室
１９９４年３月

●
｝。

ｆ
ｉ

Ｖ
ｋ

２
目 录
～

第一章 ～ ～ ～
ｌ
● ● ● ● ● ，● ● ●

ｌ
● ■ ● ● ● ● ● ●

族～
ｌ
● ● ●
● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

２
● ● ●

四， 概地历中音 述理史卫标 ，沿方符 ～人革言号 ～文～的说 ，～形明 ～民～成～ 及～ ～概～区～ ～况～划～ ● ● ● ● ● ● ● ●

（ （ （ ６ ） 、，）

第＝童中卫方言的语音系统………………………………………………………………（９）
第一节 声母……………………………………………………………………………山（９）
第二节韵母…………………………………………．……………………………………（９）
第三节 声调………………………………………………………………………………（１０）
第四节 声韵调配合关系…………………………………………………………………（１１）
．一，声韵配合关系………………………………………………………………………（１１）
附：声韵配合关系表…………………………………………………………………（１２）
二、声母、韵母和声调的配合关系……………………………………………………（１３）
附ｌ中卫方言声韵调配合总表………………………………………………………Ｃ １４）

第三章中卫方言的语音变化………………………………………………………ｅｌ＠＠８…（２１）
第一节 连读变调………………………………………………………………………・・ｊ（２１）
一、两字组连调…………………………………………………………・：……………・（２１）
二、重叠式连调…………………………………………………………………………（２２）
第二节 轻声问题……………………・ｊ…………………………………………………・（２５）
一、轻声的音变规律……………………………………………………………………（２５）
二．轻声的位置…………………………………………………………………………（２５）
三，轻声对音素的影响…………………………………………………………………（２６）
四，轻声的作用…………………………………………………………………………（２７）
第三节 文白异读…………………………………………………………………………（２７）

一，同声同调异韵………………………………………………………………………（２７）
二，同韵同调异声………………………………………………………………………（２８）
三，同调异声异韵………………………………………………………………………（２８）
四，异声异韵异调………………………………………………………………………（２９）
五，同声异韵异调……．．．．，．ｗ………．．．．．．………Ⅵ…．ｆ，…．．，…．．．…………………（２９）

・‘ｌ ・８

＾ｉｆ，Ｉ●１７
 第四节 特殊音变…………………………………………………………………………（２９）
２９
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

２９

３Ｏ
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

四， ３Ｏ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●

五、 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

３ｌ

，、’ 同异增合脱讹 化化音音落读 ● ●

●
● ● ● ● ●
● ●
●
● ● ●
●
● ● ● ●
（（（ ３ ｌ ）））

第四奄中卫方言和蝥通话语音的对应奖系………………………………………………（３２）
第一节 声母的对应关系…………………………………………………………………（３２）
一，、完全对应的声母……………………………………………………………………（３９．）
二、相对对应的声母……………………………………………………………………（３３）
三，中卫话里的［Ｖ］声母………………………………………………………………（３３）
四，中卫话里的随，乜‘、ｓ］声母………………………………………………………（３３）
五，中卫话里的仁ｋ、ｋ‘、ｘ］声母……………………………………………………（３４）
六，＋中卫话里的零声母・？………………………………………………………………・（３４）
七、中卫话声母的例外读音……………………………………………………………（３４） －

第二节 韵母的对应关系…………………………………………………………………（３５）
一，完全对应的韵母……………………………………………？……………………・・（３５）
二、相对对应的韵母……………………………………………………………………（３６）

三，中卫话里的［百ｉ］韵母………………………………………………………………（３６）
四，中卫话里的［ｕ萏ｉ］韵母……………………………………………………………（３７）
五、中卫话里的［荟ｉ］韵母………………………………………………………………（３７）

六、中卫话里的［ｕ６ｉ］韵母…………………………………・‘泛……………………・（３７）
七、中卫话里的［ａ］韵母………………………………………………………………（３７）
八、中卫话里的［｛ａ］韵母………………………………………………………………（３８）
九、中卫话里的［９］韵母………………………………………………………………（３８）
十、中卫话里的［ｕ日］韵母………………………………………………………………（３８）
十一、中卫话里的Ｅｒａ］韵母……………………………………………………………（３８）
． 第三节 声调的对应关系…………………………………………………………………（３９）
ｌ
一，中卫话声调的阴平…………………………………………………………………（３９）
二，中卫话声调的阳平上………………………………………………………………（３９）
三，中卫话声调的去声…………………………………………………．．．……………・（３９） ｙ

ｎ附：古入声字今读对照表……………………………………………………………（４０）

第五窜 中卫方言同啻字袭…………………………………………………………………（４３）

第六瘴 中卫方言的语汇特点………………．．．……………………………一一…………（７６）

ｔ一２’
 、一’ 痧●Ｊ ● ● ● ● ● ● ● ● ●
７６
差～ 一 ● ● ● ● ●
●
● ●
● ●
●

７９

～ ¨ ●
●
● ●
●
■ ● ● ● ● ● ●

８３

四， 中古元各 卫汉明地 话语清．万 与词白言 普语话词 通的词语 话沿语的 语用的融 汇～保汇 的～留～ ～ ¨ ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●

（（ ８９ ））

第七童中卫方宫分类语汇…………………………………………………………………（９１）
第一节 天文、地理………………………………………………………………………（９１）

第二节 时令、时问………………………………………………………………………（９５）

第三节 农工商业、交通旅游……………………………………………………………（９７）
第四节 动物，植物……………………………………………………………………（１０４）
第五节 建筑、房合，用器…………………．．．………………………………………（１１１）
第六节衣料，服饰，饮食……………………………………………………………（１１７）
第七节 社会风俗、祭祀、鬼神………………………………………………………（１２３）
第八节 身体，病痛、医疗……………………………………………………………（１２７）
第九节 亲属、人品、职业……………………………………………………………（１３２）
第十节 教育，文体……………………………………………………………………（１３８）
第十一节 动作，行为…………………………………………………………………（１４２）
ｌ
第十二节 性质、状态…………………………………………………………………（１４５）
第十三节名物，方位，称代…………………………………………………………（１５０）
－
第十四节数量，程度，范围，语气…………………………………………………（１５５）
‘第十五节 日常习惯用语………………………………………………………………（１５９）

笫八奄中卫方言的语法特点……………………………………………………………（１６３）
第一节 词类……………………………………………………………………………（１６３）

ｆ一、代词………………………………………………………………………………（１６３）

ｉ二，量词………………………………………………………………………………（１６５）

ｆ三，副词………………………………………………………．．．…＾………………（１６６）
ｆ四，其它………………………………………………………………………………（１６８）
第二节 词缀……………………………………………………………………．．．……（１７１）

一，前缀………………………………………………………………………………（１７１）
：二，中缀………………………………………………………………………………（１７２）
◆
三，后缀………………………………………………………………………………（１７２）

第三节重叠……………………………………………………………………………（１７４）
一，ＡＡ式………………………………………………………………………………（１７４）
二、ＡＢＡ式……………………………・・．……………………………………………（１７５）

三、好ＡＡ式……………………………………………………………………………（１７５）
‘四，ＡＢＢ的式………………………………：………………………………………・・（１７６）
ｊ・五，ＡＡ字Ｂ式、Ａ个ＢＢ字式…………．．，．．．……．．．…………………………………（１７６）

：０・
 六、ＡＡ的个Ａ式………………………………………………………………………（１７６）

第四节 几种特殊的语法形式…………………………．．．．……………………………（１７７）
一、动态表示法………………………………………………………………………（１７７）
二、补语表示法………………………………………………………………………（１７９）
三、 “给字句”…．Ｉ…………………………………………………………………・（１８０）
四，割裂词现象…………………………………………………．．．…………………（１８１）
■

第九章中卫方言语法例句………………………………………………………………（１８２）
一，陈述句…………………・・…・…………・………………………・………………・（１８２）
二、疑问句……………………………………………………………………………（１８３）

三、祈使句……………………………………………………………………………（１８５）
四、感叹句……………………………………………………………………………（１８６）

第十奄中卫方言标音举例………………………………………………………………（１８８）
一、古诗………………………………………………………………………………（１８８）
二、歌谣………………………………………………………………………………（１９０）
三、谚语………………………………………………………………………………（１９５）
四、歇后语……………………………………………………………………………（１９８） Ｊ

五，传说，故事………………………………………………………………………（２０１）
附ｓ中卫方言与普通话语音对照字汇……………………………………………（２１０）
Ａ……………・……………………………・・……………………………………………（２１０）
Ｂ…………………………………………・……………………………………………．．（２１０）
Ｃ……………・…………………………………………………………………………．．（２１２）
Ｄ…………………………………………………………………………………………（２１４）
Ｅ…………………………………………………。……………………………．．．………（２１６）
Ｆ…………………………………………………………………………………………（２１６）

Ｇ…………………………………………………………………………………………（２１８）

Ｈ…………………………………………………………………………………………（２１９）
７…………………………………………………………………………………………（２２１）

Ｋ…………………………………………………………………………………………（２２３）

Ｌ…………………………………………………………………………………………（２２５）

Ｍ…………………………………………………………………………………………（２２７）
’

Ｎ………・………………………………………………………………………………．．（２２９）
Ｏ…………………………………………………………………………………………（２３０）

Ｐ…………………………………………………………………………………………（２３１）

Ｑ…………………………………………………………………………………………（２３２）

Ｒ…………………………………………………………………………………………（２３４）

Ｓ………………………………．．？…．：，．！！．．：……．｛…：．．：…・・：…・・：．ｊ…・・ｆ……………・（２３５）
 Ｔ…………………………………………………………………………………………（２３８）

Ｗ…………………………………………………………………………………………（２４０）
Ｘ………………．：………………………………………………………一……。ｊ……・‘（２４１）
Ｙ…………………………………………………………………………………………（２４３）
ｋ Ｚ………………………………………………・・；………………………………………（２４６）

后记…………………………………………………………………………………………（２５１）

■
 ，

、 第一耄

■
概 。１述

一、地理、人文、民族概况 。

宁夏回族自治区中卫县位于宁夏中部，银南地区西端。地处东径１０４。１７／——１０５。３７／、
北纬３６。５９７——３７。４３／之间。东界本区中宁县，西靠甘肃省景泰县，南与本区同心县、海原
县及甘肃靖远县相接壤，北与内蒙古自治区阿拉善左旗徊毗邻。东西长１１８公里，南北宽
９１．８公里，总面积５７８０平方公里，占宁夏总面积的８．７％，是一个山川兼备的县份。
中卫县地形比较复杂，整体上是由西南向东北坝斜。南北高，中间低，海拔约１１９４米
——２３６１．６米。南部为土石山区，以香山寺为最高；北部为腾格里大沙漠，新月型沙丘连
绵起伏，构成一幅典型的沙漠景观，中部为冲积平原，沿黄河两岸分布。
中卫县历来引黄河水自流灌溉，平畴沃野，沟渠纵横，农业发达，尤以大米、枸杞、发
菜和名贵毛皮驰誉中外。中卫自然资源丰富，主要矿产有锰，金、媒，石膏、陶土、石棉，
方解石，大理石、重晶石、磷矿等，其中石膏储量居全区之首。本县已建立了煤炭、机
械、建材、冶炼、化工、印刷、制鞋、食品等工业与企业。．生产的精密机床，地毯、、生铁等
。
／

产品远销国外。
７

本世纪８０年代初，中卫县被国务院批准为宁夏第一个对外开放县。在文化教育建设方
面，中卫在区内久负盛名，先后被银南地区、自治区人民政府检查验收为第一个扫除文盲达
标县，普及初等教育达标县，并被圃家教委列入全国百名基础教育先进县。中卫沙坡头治沙
工程是一项伟大的创举，近年来，有四十多个国家和地区的干余名治沙专家和游客前来参观
考查，叹为观止。在改革开放中，随着社会主义两大文明建没的飞速发展，中卫在宁夏的政
治、经济，文化以及对外交往中占有十分重要的位置。１９９２年开工修建的宝（宝鸡）中（中
卫）电气化铁路建成通车后，中卫将成为欧亚大陆桥必经的宁夏铁路枢纽所在地，宁夏发展
黄河经济的战略重点开发区。
、
中卫县下辖５镇１１９ １４６个村委会。五镇即城关镇，镇罗镇、宣和镇，常乐镇、甘塘镇
十一乡为城郊乡，西园乡、东园乡、柔远乡、永康乡，新北乡、西台乡、东台乡，景庄乡、
●
红泉乡，三眼井乡。据１９９０年人口普查，全县总人口为２８６７５２人。其中，汉族人口２８２３９６
人，占全县人口总数的９８．４８％。少数民族入１１３４３５６人，占全县人口总数的１．２１％。

二、历史沿革
．中卫历史悠久，这里不仅是我国黄河上游炎黄子孙的发祥地，也是华夏各民族互相融合
共同发展的区域。

‘１。
 “一碗泉”古人类文化遗址表明，早在原始社会时期，就有人类在这里生息繁衍。公元
七世纪前后，北方猃狁、犬戎、义渠等游牧部落在这里栖息活动。
公元前２２１年，秦统一六国，大将蒙恬北逐匈奴，取黄河南北地千里，移民于此，旧称
新秦，置北地郡。汉武帝元鼎三年（前１１４年）置啕卷县，辖今中卫地。三国两晋期间为西
北游牧民族割据地，无地方行政建制。南北朝时为后魏灵州地。隋开皇十年（５９０年）设
丰安县，隶灵武郡，后废。唐武德二年（６１９年）复置，十三年（６３９年）并入回乐县。万岁
Ｉ
通天元年（６９６年）又置丰安军。神龙二年（７０６年）冬，突厥默啜部攻占鸣沙城，移县治于
丰安县城，后又被吐蕃所占领。大中三年（８４９年）六月收复，又在丰安改置雄州。五代
十国时期，后唐，后晋因袭之。宋盛平五年（１００２年），党项族首领李继迁占领灵州等地。
地入西夏国，置应理县（治今中卫城），元升应理州。明洪武二十五年（１３９２年），置宁夏
左，右屯卫，以左屯卫军余屯种于中卫。建文元年（１３９９年），置宁夏中卫指挥使司。永乐
元年（１４０３年）一月，以元应理州改置宁夏中卫，隶陕西都司，中卫县之名称由此始。清初
沿袭明制。雍正二年（１７２４年）十月，清廷议准置宁夏府，改宁夏中卫为县，隶甘肃省宁夏
府。民国二年（１９１３年）改府为道，属朔方道。民国十八年（１９２９年）设省，属宁夏省。民
国二十二年（１９３３年）分中卫县为中卫、中宁两县。
１９４９年ｌＯ月１日，中华人民共和国成立，中卫县属宁夏省，１９５４年宁夏并入甘肃省，中
卫县属甘肃省银川专署。１９５８年１０月２５日，宁夏回族自治区成立，属宁夏回族自治区统辖至 ●Ｉ

今。

喾
三，中卫方言的形成及区划
（一）中卫方言的形成 ．

中卫方言是属于兰银官话银吴片的区域方言，其形成与我国历史上统治者屯田、实边政
策及汉族人口的迁徒有很大关系。
先秦以前，中卫为羌，戎等少数民族聚居区。秦并六国，派大将蒙恬北击匈奴，攻取了
河套南北地， “徒民充之”，汉族人口开始移入。以后历代统治者在开疆扩土、驻军守边时，
为了减少粮草运输之劳，都程度不同地采取了“屯田制”。随着屯田，实边政策的实施和发
展，中卫自明代建文元年正月置卫后，汉族人口逐渐增多，形成了长期定居的村落、堡寨，
经过迄今为止五六百年的繁衍生息和后来的人口变化，出现了大小不等的家族，分布于城镇
山川之间。
中卫人的先祖来源于何地呢？从移民史来看，自秦汉经唐宋元明到清代，我国历史上有
过多次移民，但明代以前的移民对中卫今天的人口结构影响不大。这是由于自秦汉至宋元，
这块地方先后又有匈奴、鲜卑，氐、羯、敕勒、柔然，突厥，回纥、吐蕃，吐谷浑、党项，
女真、蒙古等部族入居，汉族人口移入迁出更迭频繁，居民的稳定性很差。元末农民起义推
翻了元帝国，朱元璋建立了明朝。洪武初年，统治者还无力控制边陲，便将宁夏府、灵州、
鸣沙等地居民迁往关中，当时中卫所在的应理州也没有幸免。本地居民大都迁往内地，留下
者编入卫所与军余共同屯垦。洪武三十二年，国力恢复，为了发展生产，重新又徒“五方之
人实之”。后又“实以齐鲁燕晋周楚之民，而吴越居多，故彬彬然有江左之风”ｏ在民间，

・２・
 ～些审卫老声盛传其祖先从犬槐树连桌。夫槐树在夸山西洪洞县城北产济寺旁。这里确实为明
代洪武至永乐年间移民的集散地。各处移民（即五方之人）集中到这里，由官府编排队伍，
发给“凭照ＪＩ｛资”向西北边陲迁移。移入中卫的主要是山陕人，冀鲁豫人，也有江淮吴越等南
方省籍人。中卫人“尚诗书，攻词翰”， “重耕牧，娴礼仪”等良好的文化道德传统及饮食
起居习惯，尤其是农业的精耕细作，种植绿肥等方面，都可看出南方人的痕迹。
本县人口以后又有一些变动。清代。自乾隆咸丰，宁夏水利大修，齐鲁燕晋陕甘之民趋
赴”。本世纪，民国十八年甘肃大旱，加上马仲英兵祸的侵扰，民勤、古浪、土门子，大靖
等地的甘肃人逃往中卫定居。三十年代到四十年代，由于日寇的入侵和中原的灾害，河南，
陕西，内蒙古，甘肃等地的人口又流入。新中国成立后，１９５８年包兰铁路通车，又有北京、
上海，陕西、浙江等地移民迁入。本世纪八十年代前期，南山台扬黄灌区建成后，实行吊庄
搬迁，又从我区西海固移入一部分人口在南山台灌区安家落户。
总之，明代移民奠定了中卫人口的基础，从山陕，冀鲁豫ｉ江淮吴越各地迁徒而来的戍
边屯垦的兵士、军余，移民、罪囚以及官宦、属吏、从眷等在这里杂居共处，他们所操的语
言互相影响，共同融合，便逐渐形成了中卫方言。中卫方言主要以“秦晋语”为基础，并杂
以“齐鲁燕赵语”、 “江淮语”，甚至“吴越川滇语”而成。此外， “陇语”（甘肃话）对
中卫话有比较大的影响。
■ 当前，随着普通话的推广，中卫方言有逐步向普通话靠拢的趋势，但怍为一种地域方言
它将和普通话长期并存，各自在社会主义四化建设中发挥自己的作用。

（二）中卫方言的区划
中卫据黄河上游末段。黄河自西向东横贯全境，将所辖土地自然分割为南北两块。中卫
方言基本上也以黄河为界，划分为中卫河北话和中卫河南话两种。此外，甘塘镇，香山，南
山台子等地语言复杂，从地域和语言面貌区划上看，中卫话可以分为两大区、三小区。
１．中卫河北话
中卫河北话是本县典型话语，以县政府所在地城关镇人所说的话语为代表。主要分布在
中卫县黄河以北的广大地区。即城关镇，城郊乡，东园乡，西园乡、柔远乡，镇罗镇、新北
乡以及甘塘镇的沙坡头、孟家湾等地，黄河以南的倪家滩，下河沿、香山地区景庄乡的钴洞
子甚至中宁县的余丁乡人（约１５，０００人）也都说中卫河北话。总计人数约有１８万５千人左右
（不包括中宁人），占全县总人口的６５％左右。
２．中卫河南话
中卫河南话接近中宁话，以宣和镇人的话语为代表。主要分布在中卫黄河以南广大地区，
即宣稆镇，永康乡、常乐镇。香山地区和东台、西台乡的一部分人也说河南话。使用这种话
的总计８万５千人左右，约占全县总人口的３０％。
３．条城话、靖远话和西海固话
中卫话里的三小片为条城话，靖远话和西海固话。
甘肃条城话以甘塘镇的北长滩话为代表，主要分布在北长滩和长流水等地。这里的居民
是明末或清初陆续从甘肃条城（榆中）迁入的。说这种话语的约有２千余人，占全县总人口
的０．７％左右。

・３，
 甘肃靖远话以香山景庄乡的南长滩活为代表，主要分布在景庄乡的南长滩，三眼井乡的
滚子井、窖窖门等地。说这种话的约有１千余人，占全县总人口的０．３５％左右。
西海回话主要分布在南山台子的东台乡、西台乡和香山红泉乡的少数村庄。西海圆话在
香山和南山台都比较分散，相对集中的是从西吉迁入西台乡的数百名回民讲西吉话。使用西
海圆话的约有３千余人，占全县总人口１．０５％左右。
另外，甘塘镇政府驻地人Ｉ＝１主要是１９５８年包兰铁路通车后从外地调来的铁路职工，家属
以及乡镇机关，企事业工作人员。这部分南来北往，流动性大，定居下来的极少，语言情况
比较杂乱，没有一种定型的语言面貌。属这种情况的约有１千２百余人，占全县总人口的
０．４５％左右。南山台子东台、西台两个乡，除大部分人说中卫河南话，一部分说西海圆话
外，还有一部分尤其东台乡居民来自三省区（宁夏，甘肃、内蒙古）十八个县，语言情况复
杂。大河，农牧厂职工及家属，所操的ＩＬｌ语与本地不同，操外地口音的人约占全县总人口的
２％左右。

（三）南北两区比较
从上面的方言区划中可以看出，流行于中卫全境的主要话语是中卫河北话和中卫河南
话，其使用人数占了全县总人口的９５％。而河北话和河南话的不同，又是中卫话语中的最大
分歧。中卫河北话和中卫河南话的差异突出地表现在语音方面，其次是词汇，语法方面的差
－

异不大。下面就南北两区的语音、词汇情况比较如下ｓ
中卫话南北两区的主要语音差异如下表： 、

中卫话
酱避话 例 字
河 北 河 南

ａｌ ｅ 拜派卖歪呆太奈来街开鞋斋晒才哀
蕴ｉ
ａｎ Ｅｅ 班潘蛮番万担男兰干刊毡山参三安

ｌｅｎ ｉ苴 ｌａｅ 边偏面点天念连千先尖泅燕

Ｕａｌ Ｕｅ 乖怪块快坏揣衰甩帅
Ｕａｌ

Ｕａｎ Ｕａｅ 端团关究环传川拴软钴窜算

ｙｅｎ ｙＥ ｙａｅ 捐卷图权劝宣选冤元怨

，

ｅｌ ｅ１ 背倍佩丕每美非肥维贼
ｅ１

ａｎ 奔盆们芬文温奋问稳喷
ａ习
９日 ａ习 崩蚌烹萌风冯灯冷能疼

・４。
 中卫话
普通话 例 字．
河北 河 南

Ｉｎ ｉ重
●
宾拼贫敏林赁紧侵心音
】日

ｉ日 ｌ习 并凭明丁停宁灵京敬清兴英
●

ｕｅｌ Ｕｅｌ 堆退内龟亏灰吹水锐罪崔岁

Ｕｅｌ

Ｕ９ｎ 蹲吞轮棍坤荤春纯尊村孙谆
ｕｏｒｊ
ｕｏｒｊ ｕｒＪ 东通农公空哄中茸宗聪松

ｙｎ ｙＩ 君军群熏旬训运晕云酝熨
ｙｒｊ
‘ｙ日 ｙｒｊ 炯穷兄熊庸雍荣容用

中卫河南话词汇大多数与河北话相同，但也有一部分比较特殊，其差异例举如下表：

中 卫 河 北 话 中＋卫 河 商 话

我们Ｖ０１ ３ｍ６ｉ５ ３或ＶＯ¨・ｍｕ

●

口ｖａｒｊ¨
俺们ａ１３ｍｅｉ５ ３或ａ１３・ｍｕ

你们ｎｉｌ ８ｍ６ｉ５ ３或ｎｉｌ ３・ｍｕ 口ｎｉｏｕｌ。

他们ｔ‘ａ“・ｍ６ｉＡｔ‘ａ“・ｍｕ 口ｔ‘ａｒｊｌ３

・Ｊ、爹口ｉａ５ ８ｔｉ－ｔ¨
８
老老ｌｏｕｌ ８・ｌｏｕ６
大大ｔａｌ ３・ｔａ

小妈ｏｉｏ ８盘ａ“
５

新妈ｏｉｉ“・ｍａ

孤拐（ｒｇ骨）ｋｕ“堙ｕ百ｉ 滑勒骨ｘｕａ¨・１－ｔ・ｋｕ

烙饼ｌｕ０１ ８
ＰｉＯ
５ ３
烙馍馍１啊１ ８眦¨・ｍ＇ｔ
８
面旗子ｍｉ置１ ３ｔＯ‘ｉ５ ３・ＩＳｌ 合面片子ｘＹ‘４ｍｉｆｆｅ４ ４ｐｉ色１ ３ｌＳｌ５

蚕豆乜‘色５ ａ：・ｔａｕ
３
大豆ｔａｌ ８ｔｏｕｌ

＇Ｉｔ

西颗麦９ｉ‘ｊｋ‘啊ＳｍｉａＩ ３
３
西番麦（玉米）９ｉ“ｆ百ｉ４ ４ｍｉａｌ
’

白白菜ｐｉａｌ ８・ｐａ ｌｓ‘百ｉ１ ３ 皎白菜ｔｏｉｏｉ；・ｐＹ．乜‘ｅ

’

８
哈裆ｘａｉ ３・ｔａｒｊ５ 荷包ｘＹ５ ４・ｐｏ

顺帽子ｐｕ６ｉ１ ８ｍｏｕｌ ８・ｔＳｌ 顺壳子拿ｕｏｒｊｌ ３ｋ‘Ｙ１ ３．乜１

 中卫河北话 中卫河南话

老牛车ｌｏｕ５８ｎｉｏｕ５ ８・奄‘ａ 二饼子ａ１ ３Ｐｉｒｊｌ ８．乜ｌ

咧拜１ｉａ‘４・ｐａ 咧得１ｋ４。・ｔＹ

停会子ｔ‘ｉ日１ ３ｘⅡ夺ｉ１ ３・乜１ ｆ押押子ｉａｌ ８ｉａｌ ８・乜１

左撇予乜Ⅱａ５ ３Ｐ‘ｉａｌ ３乜１５

３
ｌ 左颗ｉｆ－ｔｓｕｖ５８ｋ‘钾１３．乜１

四、音标符号说明
本书用国际音标标音。下面分别说明所用的辅音和元音符号。

（一）辅音

本书所用辅音符号见下表：

＼
＼赞 舌 舌 舌
—＿

发＼啻 双 齿 舌 百
孝＼彩 尖 尖 尖
●一
方＼位 唇 唇 蹦 梗
辫＼ 中 前 后
＼’
ｋ
塞 不送气 ｐ ｔ

立 ６
ｋ‘
日 送气 Ｐ ｔ‘

乜 奄 缸
塞 不送气
擦
立 乜‘ 奄‘
日 送气 乜‘

鼻音 ｍ １＂Ｉ

边音 １
●

清音 ｆ 口 Ｘ
擦 Ｓ 夸

立
目 浊音 Ｖ 互

（二）元音

本书所用舌面元音符号如下图ｌ
 箭
高

１旨
同

（三）声调
本书标记中卫方言声调采尉五度标记法。把字调的平均相对音高分为。低。、 。半
低。， “中”、 “半高”、。高”五度，分别用ｌ，２、３，４、５表示。调号用竖线作比
较线，边上加横线或斜线表示高低升降。轻声在竖线前头Ｊ．１１１４＂，圆点。为使声调标记明晰超
见，一般采用数码标记调值。本调凋值写在右上角，变调调值写在右下角。如“粉坊”

［馅ｉ｛§ｉ锄６。］，个别地方使用声调符号。

本书所用声调符号如下：
８ ３
阴平１“ 阳平上、ｌ 去声，１１
。
６

轻声｛
此外，本书还用了以下几种符号：
［ ］表示里面是用国际音标标音，例如［ａ］，［Ｕａ］等。
口表示有音有义而无形可写的字，所指意义都加以注释。
～在音标符号上面表示鼻化色彩，凡带有“～”的音均为鼻化音，如［鑫ｉ］，［》琶］等
～在音节或汉字后面代表该音节或本字。如“ｐｕｌ～拉”、 “调声～”等。

一表示“组成……”，如“喜亡９ｉ５８］鹊［ｔ口‘ｉｏｕ５ ８］哼喜鹊［坳‘ｉ｛§劫ｔｊｏｕ５８］Ｉ表示。变
７

成……”如乳［互ｕ５ ３３牛Ｃｎｉｏｕ５ ３］一乳牛［瓦ｕｉ；ｎｉｏｕ５ ３］。

本书使用的其它符号参看第五章同音字表凡例和第七章分类语汇及说明。

（四）本书使用音标和汉语拼音方案对照表
声母对照表
本书所用音标 汉语拼音方案 本书所用音标 汉语拼音方案
记中卫音用 记北京音用 记中卫音用 记北京音用
Ｐ Ｐ Ｐ ｌ ｔ ｔ

Ｐ‘Ｐ‘Ｐ ｖ —
ｍ ｍ ｍ ｔ ｔ ｄ

・７・
 ｐ ｐ ｔ 奄 奄 ｚｈ
ｎ
奄‘ 奄‘ ｃｈ

ｌ 置 簪 ｓｈ

ｎ，ｋ ｎ●ｋ ｇ 互 气 ｒ
ｔ
Ｆ Ｆ ｌ
ｋ 每 ｂ Ｚ

ｈ 乜‘ 乜‘ Ｃ

】 ｓ Ｓ Ｓ

０ Ｏ ～（零声
‘
ｐ

ｘ簟∥口 ｘ船协船 Ｘ 母）

韵 母 对照表
本书所用音标 汉语拼音方案 本书所音标 汉语拼音方案
记中卫音用记北京音用 记中卫音用 记北京音用
ａ ａ ａ ｌａ ｉ￡ ｉｅ
＼

— ｏ Ｏ ｌａＵ ｉａｕ ｉａｏ

ａ Ｙ ｅ １０Ｕ ｉｏｕ ｉｏｕ

一 ｅ ｌＥ ｉｅｎ ｉｏｎ

； ｅ．。 ｌ １１ Ｉ‘ｎ ｉ’ｎ ，

１（前） １８习 １ａ习 Ｊａｎ９

，ｔ ，ｔ １（后） ｌ习 ｌ习 ｍ９
ｕ ｕ Ｕ Ｕａ Ｕａ Ｕａ

Ｕ Ｕａ Ｕｏ Ｕ０

ｙ～ ｙ” ｅｒ Ｕ８ｌ ｕａｉ ｕａｉ

～ Ｕｅｉ ｕｅｉ ｕｅｉ

ａｌ Ｕａｎ Ｕａｎ

ｅｌ Ｕａｌｌ Ｕｅｎ

ａｏ
ｎａ习 ．

ｕａｔ２ ｕａｎｇ

ｍ～舢一引姐叽 ｏＵ ｕｒｊ ｕａ习 ｕｅｎｇ

～ 越．ｎ如叽雅 ａｎ
ｕ习 ｏｎｇ
～ ｏｎ ｅｎ ６ｅ
ｙｅ

ａ习 ＧＩ＇ｌｇ ｙｅｎ Ｏａｎ

ａｒｊ ｅｎｇ ｙｎ ｄｎ
叼如ｈ ｉａ ｌａ 即．弘．”弼 １０ｎ０
ｙ习‘
＋Ｉ
（五）本书调查记录的是中卫县县城方言（即中卫黄河以北话。）
本书的发音合作者为张睿先生，男，现年７６岁，汉族，系宁夏中卫县人。曾任中卫应理
男校，应理女校教员，校长。１９４９年－９月曾参加中卫和平解放运动。为中卫县政协委员，现
巳退休。
第二章

中卫方言的语音系统

第一节声 母
中卫话的声母共有二十二个（零声母除外）列表如下。
唇音 ［ｐ］玻 ［ｐ‘］坡 ［ｍ］摸 Ｅｌｉ佛 Ｅｖ］握
舌尖中音 Ｉｔ］得 ［ｔ‘］特 ［ｈｉ那 ［１］勒
舌根音 ［ｋ］哥、 ［ｋｔ］科 ［ｘ］喝
舌面音 ［船］基 ［肇・］欺 艮］希
舌尖后音 ［奄］知 ［奄‘］吃 亡簪］诗 亡气］日
舌尖前音 ［乜］资一 ［乜・］雌 ［ｓ］思
Ｋ说明刁 ．

．１．中卫话比普通话多一个［ｖ］声母。
２．中卫话里［ｎ］声母在齐齿呼前实际音值为亡功］。
３・中卫话里亡ｋ，ｋ‘、ｘ］声母发音时，舌根和软腭靠得较紧，气流过强，发出的音听
起来比普通话硬。 ・

４・中卫话里的￡长沁‘、ｓ、劫、伽‘，口］等塞擦音，擦音发音时的摩擦成分比较重而且长。
５・中卫话里的［奄，奄‘、≯、互］等舌尖后音发音时为平舌，发音部位比普通话稍前。
６．中卫话里的零声母只有开，齐，撮三呼。
。－

７・中卫话里有两对清浊对立的声母，如［ｔ～ｖ］、［ｐ～司，普通话里只有一对，即ｌ
［拿～互］。

第二节韵 母

中卫话的韵母共有三十二个，列表如下。
开尾韵母 亡１］思 亡ｉ］夜 ［ｕ］鸟 ［ｙ］迂
［ｔ］诗
［ｍ］给
亡ａ］啊 ［ｉａ］呀 ［ｕｓ３蛙
［ａ］鹅 Ｃｉｏ］爷 亡ｕａ］寓 ［ｙａ］约
元音尾韵母ｅｏｕ］鸥 Ｅｉｏｕ］优
｜，’

‘９。
 ［ｏｕ］熬’ ［ｉｏｕ］腰
鼻化音韵母睛ｉ］恩 ［ｉｉ］因 ［ｕ荟ｉ］温 ［ｙｉ］云

亡ａｉ］安 ［ｉ置］烟 ［ｕａｉ］歪 ［ｙ豆］渊

鼻音尾韵母［ａＤ］昴 ［ｉａ习］央 ［ｕａｇ］汪

［ａ日］羚 ［均］英 ［ｕ日］翁 ［ｙ习］雍

Ｋ说明刃
’

１．中卫话里的［ａ］韵开口度比普通话略小。
２．中卫话里无［ａｒ］韵，普通话里的［ａｒ］韵中卫话并入亡ａ］韵。
３．中卫话里无［ｏ］韵，普通话里的［ｏ］韵中卫话并入［ａ］韵。
４．中卫话比普通话多一个［ｍ］韵母，发音时有些轻微摩擦。
５：中卫话里［ｉ］、［ｙ］二韵发音摩擦较重，特别是零声母字更为显著。
６．普通话里的ａｎ、ｅｎ，ｕａｎ、ｕｅｎ四韵在中卫话里鼻韵尾消失，分别并入ａｉ、ｅｉ、
ａｕｉ、ｕｅｉ韵母中，主要元音舁化，成为［ａｉ］、睛ｉ］，［ｕａｉ］，［ｕ冬ｉ］韵母。：这是中古汉语的
咸，山、臻、深四摄阳声韵在中卫话里转为阴声韵，与止、望两摄韵母合流造成的。
’

７．普通话里的［ｉｏｎ］，亡ｉｎ］：［ｙｅｎ］、［ｙｎ］四韵在中卫话里鼻韵尾脱落，主要元音开口
度变小，加上舁化色彩，成为［ｉ置］、［ｉｉ］、［ｙ置］、［ｙｉ］韵母。这是中卫人说话口形小，发音
时舌位前移造成的。 ，
，

８．中卫话里［ｉ置］和［ｉｉ］、［ｙ置－Ｉ和［ｙｉ］可以互换使用而不影响意义的表达，即“烟”读
作［ｉ叠］，也可以读作［ｉｉ］， “音”读作亡ｉｔ］，也可以读作亡ｉ量］Ｊ “渊”读作［ｙ叠］，’也可以读
作［ｙｉ］， “云”读作［ｙｉ］，也可以读作［ｙ黾］，构成两对自由的沟位变体。但是为了学习和
推广普通话，在韵母表里将它们单列。

第三节声 调

中卫话单字声凋有三类（轻声除外），列表如下：
４‘
阴平 １ 高如专尊低边妈多三飞
３
、１ 穷陈林才唐古展纸五老
５
阳平上
去声 ＿１３ 近柱盖布色坐共桌岸月
’

Ｋ说明刃

１．中卫话里的阴平调由古平声中的清声母字演变而来，其调值与普通话阴平近似，但 √
略低一点，定为４４。
２．中卫话里的阳平上调包括古上声里的清声母字、次浊声母字及平声里的浊声母字， ‘

与普通话里的阳平和上声相对应。读半降堀，调值为５３。
３．中卫话里的去声调由古去声字及全浊声母的上声字演变而来，与普通话里的去声相
对应，读低升调，实际调值接近２４，按照５度标记法定为１３。
４．古入声字在中卫话里大多数归入去声，－４＇部分归入阴平和阳平上，具体情况见所
附的《古入声字今读对照表》。

・≥Ｏ‘
 中卫话、普通话与中古调类比较表

｜＼彰 平 上 去 入

｛ ＼ 謦
（清） （浊） （清）
（浊）
（清） （浊） （清）
（浊）
、 阳上 阳入
例＼＼ 阴平 阳平 阴上 次浊 阴去 阳去 阴入
强 全浊 次浊 全浊

高开 穷寒 古口 五有 近厚 盖汉 共大 急百 月纳 局白
、露Ｉ孚
学＼ｔ 专初 陈鹅 展丑 女老 柱杜 帐世 阵害 竹尺 入麦 宅舌

＼ｌ飞
方
尊天 林粮 纸梵 染买 漠父 正送 助岸 织黑 六妹 食俗

１ ①②
普通话 ①１¨ ②』¨ ③Ｊ２１‘ ④、Ｊ６ ④ ②
③④
５墨 ３
１４● ’ｌ ＿１
中卫话 ．

第四节声韵调配合关系
’

一、声韵配合关系
中卫话声韵配合关系如《中卫方言声韵配合表》。其中空格表示声韵没有配合关系，
方框表示有音无适当字形的字。
从表中可以看出中卫话声韵配合规律主要有以下几点：Ｉ
１．双唇音［ｐ］、Ｅｐ‘］，Ｅｒａ］，舌尖中音Ｅｔ］、亡ｔ‘］能和开口呼、齐齿呼，合口呼韵母相
拼，不能和撮口呼韵母相拼。
２．齿唇音［ｉ］，［ｖ］，舌根音［ｋ］，Ｅｋ‘］、Ｅｘ］，舌尖前音［色］，［乜‘］、Ｅｓ＇ｂ舌尖后音
［龟］、［奄‘］、亡争］，［气］四组声母能和开口呼，合开口呼韵母相拼，不能和齐齿呼，撮口呼韵
母相拼。
３．舌面音［坳］，［劫‘］，［９］与上面相反，只能和齐齿呼、撮口呼相拼，不能和开口呼，
合口呼韵母相拼。
４．舌尖中音［１］能和开、．齐、合、撮四呼任何一呼韵母相拼，［ｎ］能和开，齐、合三呼
韵母相拼ｊ但不能和撮口．呼韵母相拼。
５．零声母只和开口呼、齐齿呼、撮口呼韵母相拼，不能和合口呼韵母相拼。
从韵母角度看，开口呼韵母中除［１］只能和聃］，∞‘］，［８］声母相拼合，［ｔ］只能和
Ｅｔ暑＇１，［喀‘］，［夸］，［气］声母相拼合以外，［ｕ１］韵只能和［ｋ］，［ｋ‘］、Ｅｘ］声母相拼合。同时，
Ｅｉａ］韵除和［切］，［劫‘］，［口］声母相拼合外，还能和［ｐ］，Ｅｐ‘］、［ｍ］，Ｅｔ３、［ｔ‘］，亡ｎ］，
亡１］相拼合。［ｕ习］韵能和亡ｔ］，［ｔ‘－１，Ｅｎ３、Ｅ１３，Ｅｋ］，［ｋ‘］、Ｅｘ＇ｌ、［如、［奄‘］、［荸］，［互］、
［乜］、［乜‘］、［ｓ］等声母相拼合（在普通话里，Ｅｕｒｊ３韵不能和声母相拼只能自成音节）。‘

・｛｛‘
 ｏ Ｉ疗 ●∞ 由 纠 宵 对 葛 司 ｈ 它 日
Ｏｒ ａ旷 一 ・骨 时 雷 雷 鲁
＾ ＾ ＾
＾ ＾

●一
Ｉ京 兰 黯
‰ ＿
日 书 函 口

恕 灿 攀 巨
潮
舭 器 ∞
，
要 ｍ 赫 沿 ≮ 韶 雠 毒 Ｗ 话 协 蔽 斟 薜 潘 盘 潘 却
地 ∞
罄 滞 黼 海 参 话 奇 瓷 ：碗 菌 专 叫 ａ 禽 萄 沐 海 海 涛
∞ｌ
拓ｐ 窬 ｌｋ 镣 京 掘 时 势 －●● 口
菇 礞： ｊ浴 ｝ 咎 ∞ 尊 冲 杂 ＿ 洒 磊 遵
～

：ｈ —ｋ ｎ ｏｌ
四 孰 魄 鬻 ＞ 蒴 等 坐 张 ｄｋ Ｗ 辣 南 净 １‘巾 Ｊ 薅 葑 －－●

●＾。 “ ０ｕ一 ｏ
潞 箭 蒲 菲 漆 矗 峙 日≈ 适 № 丑ｏ｝ № 虱 玺 ｂ ∞ 商 （玲 Ｃ

∑Ⅲ哥 ｏ＾。 ｏ－ 塌
舜 潞 碘 普 舳 藩 分 盈 丽 球 勰 鸯 冷 Ｃ
心 幂
ｂｔ …
玛四 辨 溉 翘 １；书’ 占
户Ｉ， 船 今 群 牟 斟 杂 ‘二 溯＊ 孙 啦 篱 试・ 市 婚 诸
３瓤
赫 悼 汛 盛昏 彗 毒 潞 漤 ‘一蚺 海 掏 辩 Ｐ盯 瀑 敞 怂 銎 辣 弛 皇｝ 璺
＾——

＿
舟 黎 舳 苍 粘 赛 靠 穿 翼 ＊ ｏ
一

●－‘

益 ｑ 恭 曹 蛰 口 赫 赫 黼 “
廿 玲 ∞
＿，
、毗 № 崭
书 疼 警 苗 ・ｊ 筒 辞 蝴 口 蒙 ‘； ｍ

东 釜 湾 猕 尊 。ｌｐ 淞 承 毒 爿嘲 希 ｏ
Ｃ

高 宴 斧 豁 Ｂ窖 书 灿 ｏ 蹄
Ｃ

●一・
茸 净 书十 蝾 黼 Ｊ淞 Ⅺ （哥 野 窬 溶 呻
● ●

圈 （： 沌 嗲 葬 辞 豁 ；钾 芦 盘 蕊 国
■－‘
矗．
１蠲。 １％・ ∞
＞｝ 珠 蒿 Ｗ 口 口 口 ‘ｊ

辩 ｍ ｄ¨ 舟 盒 毒 要 ｑ 墨 书 辣 ｔｊ 晋Ｈ斟 Ｗ枣母玲辫
二４． ’毛． 碣，
如 Ｃ
祧 凿 蕾 ＞ 书 谬 趱 氓 膏卜 ¨ 心 卜 转 舳 寮 脚 呶 斟
氟 妊 矗
口 慕 ‘； ‘＝ 募 ≈ 够 》 ∞ Ⅱ》
ｅ
蔑 洙 晦 懿 ＆ 角 淞 ＞午 染 盐 Ⅶ 翥 胬 Ⅶ≈ ∞
Ｃ
器 谐 藩 撵 够 蚕 艨 洚 糌 鲁 晋 藤 圈 塾 ∞Ｉ 口
＿．
一亡一
Ｕ ｏＩ
讯 慨 弛 盈 祷 舜 蒜 沸 娜 高 挑 岛 替 碲
●＿●

盘
旨 鼬 溉 翮２ 鬲
甜 净 占
Ｃ
谤 潦 时 ａ 净 廿 涤 崎 ｎ 洳 涪 妊 讲 ‘ｊ

忍 嘛 网 潦 日４ ｑ

，～ｄ 滞
迎 球 漤 漆 晶 ｍ

Ｊ－ ｑ
潲 时 圈 卫４ 倒● 口

ｑ
ＨＩ 龇 燎 甚 Ｉ 一，
、 曷
叫
黼 ｃ量
馨ｌ坍ｆ童ｌ Ｉ ｌ
・１２・
 ．

二，声母，韵母和声调的配合关系
ｋ ．

中卫话声，韵、调配合关系要点如下：
１．中卫方言中，因古入声字多归于去声，阳平和上声合为阳平上调，所以和普通话相
～
比，中卫话阴平字比较少，阳平上字和去声字比较多。
２．零声母开口呼、齐齿呼、撮口呼中都有去声字。
３．［ｍ、ｎ，１、铂浊音声母拼合的字中阴平孛多为口语常用字，不少是有音无形的。
’

如ｌ
［ｍａｕ“］即看，常写作近音字“ｇ毛”。 “看病”中卫人常说作“吒病”。
’

［ｍｏｕ４ ４］即“哞”，．牛叫声。
“

Ｆｍｉａ“］即咩，羊叫声。’
［ｎ百ｉ４ ４］养息、将就。如；病看不好时常说“没事了（不行了），～着去吧！”

Ｅｌｕ豆ｉ“］即搞。如。到沙窝里～两个钱走”。
一
［１ａｇ“］抛，掷。如“～球”。
， 在中卫方言里，声母和韵母能够互相配合的有３６５组，加上阴平、阳平上，去声三个声
调的配合一共有９４０多个音铞比普通话音节数少。（详见下表）
＾ ｆ 。
一

、？；≈，
 中卫方言声韵调配合总表

ｍ
●

ｌ Ｉ ｌ Ｕ

阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 去
平 平 平 平 平
平 上 声 平 上 声 亚 上 声 上 上 亩 亚 上 声

ｐ 屣 比 盥 ③ 补 商

Ｐ‘ 批 皮 屁 铺 普 铺
ｍ 呔 女 匿 母 墓

ｆ・ 麸 佛
府

口
Ｖ
鸟 天 务

ｔ 低 抵 地 都 赌 灶

ｔ‘ 梯 题 剃 唉 土 兔

ｎ
你 逆 努 怒

１ 沥 梨 利 噜 鲁 路
，

ｋ 疙 给 胳 姑 古 骨

ｋ‘ ① 去 枯 苦 库

Ｘ ② 黑 呼 湖 互

切 鸡 挤 寄

锄‘ 妻 齐 气

口 稀 洗 希

喀 毒口 纸 志 猪 煮 竹

奄‘ 痴 迟 吃 倏 除 出

簪 诗 时 世 书 竖 树

互 ｊ需 碴口 入

乜 资 粗
紫 字 粗 足

乜‘ －此 此 刺 粗 略 酷

士生
Ｓ
‘一 夕匕 四 苏 数 素

ａ
衣 椅 意

说明：表里的空帑毒示赞刁：出宁。凡是育音育必砸无适当字形可写的用数码表示Ｒ
＿１４ １
＇Ｙ，
 ｙ ａ
、
ｉａ＋ Ｕａ ａ

阴 阳 去 阴 阳 云 阴 阳 云 阴 阳 云 阴 阳 去
平 平 平 平 平
亚 一
芈
平 上 寄 平 上 宙 上 弘 卜 声 平 ．Ｅ 窗

ｐ 疤 靶 霸 ⑤ 啪 白 波 薄 簸

Ｐ‘ ④ 爬 怕『 谝 啪 拍 坡 婆 破

ｍ 妈 麻 骂 口兰 美 麦 摸 馍 沫

ｆ 乏 发

Ｖ 哇 姓 袜 窝 我 饿

ｔ 盔 打 大 德 嗡 ９得 得

ｔ‘ 他 拓 塔 特 他 忑

ｎ 拿 纳 ⑥ 那

ｌ 口
Ｃ？ 滤 拉 喇 辣 俩 勒 ７

ｋ 嘎 生 隔 瓜 寡 挂 哥 哥 个

ｋ‘ 喀 卡 咳 夸 垮 跨 可 可 渴
Ｊ＾
Ｘ， 哈 蛤 瞎 彳匕 华 化 一叮 河 贺

缸 居 基 句 加 假 架

位‘ 区 取 趣 卡 髂 掐

口 虚 许 宿 虾 匣 下

龟 渣 柞 炸 抓 瓜 遮 ⑨ 浙

奄‘ 叉 茶 插 剡 兑页 生 扯 彻

擘 沙 傻 杀 唰 耍 刷 赊 蛇 社

气 按 惹 热

ｂ 匝 咋 杂 ⑦ 窄 仄

乜‘ 嚓 镲 擦 策

Ｓ 洒 革及 色

ａ 。

迂 刍
●—Ｉ 遇 啊 儿 阿 鹅 恶
续（二）
●

Ｕａ ｉａ ｙｅ ａＵ ｉｏｕ

＾
阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 玄 阴 阳 去
平 平 平 平 平
青 ☆
平 声 平 上 声。 平 上 声 平 上 尸 平 上 芦

ｐ 憋 别 鳖 包 饱 报 标 表 揉

ｐ‘ 苤 撇 泡 袍 炮 抛 瓢 西
ｍ

ｍ ⑩ 盹 毛 帽 喵 ‘卜
田 妙

ｔ 多 桑 夺 爹 ｛甸 叠 刀 岛 到 叼 属 棹

ｔ‘ 拖 妥 脱 腆 帖 掏 逃 套 南ｂ 条 曩『Ｅ

ｎ 椰 糯 捏 闹 脑 闹 鸟 尿

ｌ ９罗 罗 乐 咧 趔 列 略 掠 捞 老 涝 嘹 聊 料

ｋ 锅 栗 ．国 高 稿 告

ｋ‘ 棵 颗 课 敲 考 靠

Ｘ 豁 火 货 蒿 好 号

如‘ ⑩ 姐 借 觉 倔 绝 焦 绞 叫

Ｊ＾
乜‘ 力口 切 痛 缺 锹 桥 俏

＿
Ｏ 写 谢 靴 学 雪 消 小 走

奄 着 桌 召 找 显

奄‘ ⑨ 戳 抄 炒 耖

奢 说 梢 少 召体

瓦 弱 饶 绕

色 昨 坐 糟 早 造

ｂ‘ 搓 矬 错 操 草 糙

Ｓ 梭 锁 缩 搔 扫 瘫
一

ａ 爷 噎 月 熬 袄 傲 妖 摇 要

・１６’
 续（三）

ＯＵ ｉｏｕ 鑫ｉ Ｕａ １ ｌＥ

阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 去
平 平 平 平 平
平 上 声 平 上 声 平 上 声 平 声 声 平 上 声

ｐ 掰 板 拜 边 局 便

Ｐ‘ 潘 牌 派 偏 片 骗

ｍ 口皇 ＠ 埋 卖 ⑩ 免 面

￡ 翻 反 饭

一
Ｖ
弯 ．亿 万

ｔ 兜 抖 显 丢 重 歹 代 端 短 段 颠 典 电

ｔ‘ 偷 头 透 胎 毯 太 团 天 田 掭

・
ｎ 牛 谬 ◎ 难 耐 暖 焉 年 念
业
ｌ 搂 楼 漏 溜 柳 ： 烂 ⑩ 卵 乱 连 脸 练

ｋ 钓 狗 够 街 敌 盖 乖 拐 怪

ｋ‘ 抠 口 叩 开 砍 看 宽 款 快

Ｘ 鼻句 猴 后 鼾 寒 害 欢 淮 坏

钯 揪 酒 就 坚 减 见

包‘ 壶
球 求 前 欠

．９ 休 朽 秀 先 贤 现

龟一 周 肘 纣 毡 展 战 拽 转 赚

乜‘
● 抽 绸 臭 搀 产 糖 揣 喘 害

§ 收 手 受 山 闪 晒 拴 甩 涮

互 柔 肉 然 染 ＠ 软

乜 刍砖‘ 走 奏 栽 攒 赞 躜 纂 钴
一

ｂ‘ 揍 愁 凑 猜 才 菜 踌； 攒 富

Ｓ 搜 擞 瘦 腮 企 赛 骏 算 蒜

ａ 欧 偶 怄 优 油 又 哀 矮 斤 烟 演 宴

・１７・
 续（四）

－●

ｙＥ ｅ Ｉ ｕ６ ｉ ｉｔ ＹＩ ａ１３

阴 阳 去 阴 阳 去 阴 陋 去 阴 阳 去 阴 陋 去 观 嬲 去
一
早 平 平 平 平 平
女 刨： ●一
罕 上 声 平 上 声 平 上 尸 平 －上 ，口 平 上 乒 平 上 声

ｐ 杯 灰 蓉 彬 殡 帮 榜 棒

１３‘ 喷 盆 配 拚 贫 聘 胯 旁 胖

ｍ 焖 门 妹 民 ⑩ 忙

ｆ 非 肥 肺 万 房 放

Ｖ 威 臣 胃 汪 王 望

ｔ 口ｉ；导 得 毒住 顿 对 当 党 荡

ｔ‘ 特 推 腿 退 汤 燕 趟

ｎ 馁 内 使 攮 鼻羡
●

ｌ 雷 类 淋 林 否 ⑩ 耶 浪

ｋ 根 艮 规 鬼 贵 刚 岗 枉

ｋ‘ 刘 肯 百 葵 愧 康 扛 抗

Ｘ 嘿 很 恨． 灰 回 惠 夯 航 巷

位 捐 卷 眷 今 锦 近 均 群 俊

协‘ 囝 全 劝 亲 秦 ■ｏ 逡

＾
Ｏ 玄 名旋 ・ｏ 信 熏 寻 训

奄 针 枕 镇 追 缝 坠 张 掌 丈

口
喀ｔ 抻 陈 衬 吹 垂 日 Ｆ 唱

昏 深 孑中 慎 谁 睡 商 赏 上

瓦 人 认 闰 穰 嚷 让
霄
乜 贼 尊 嘴 双 赃 赃

乜‘ 参 奈 崔 存 脆 仓 藏 ⑩

Ｓ
森 虽 髓 岁 桑 嗓 丧

银
一
ａ 渊 园 怨 恩 因 印 百 亟

・１８・
续（五）

ｉａｒｊ ｕａ习 ａ习 ｉ习 ｕ习 了习

阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 去 阴 阳 去 阴 副 哼｝ 阴 阳 去
平 平 平 平 平 平
正 上 声 正 上 善 平 上 正 上 正 正
善 芦 上 声 上 每
ｐ ◎ 崩 绷 迁 兵 丙 病

．Ｐ‘ ◎ 烹 朋 碰 ４摹 平 拼

ｍ 懵 猛 梦 明 会

ｆ 风 逢 叛

Ｖ 翁 鼻兰

ｔ 登 等 凳 丁 顶 定 东 董 冻

ｔ‘ 炷苗 塍 ③ 听 挺 停 通 同 痛

ｎ 娘 娘 恢 能 咛 宁 凝 稂 农
●

ｌ 艮 壳 棱 楞 领 令 龙 弄

ｋ 光 产 逛 哭 埂 更 工 拱 贡

ｋ‘ 筐 狂 况 坑 空 孔 空

Ｘ 荒 黄 晃 亨 衡 杏 烘 红 横

砸 江 讲 匠 京 景 镜 炯

协‘ 腔 墙 呛 青 睛 庆 穷

Ｇ 香 想 向 星 醒 姓 凶 雄

奄 庄 奖 状 菱
●’’、
整 正 中 肿 种

奄‘ 窗 床 创 称 成 秤 冲 ，生‘
，ｎ 铳

晕 霜 爽 升 绳 胜

气 扔 戎

电 一
增 噌 赠 币
吕
●１０ 棕

乜‘ 层 蹭 聪 从

Ｓ
生 省 松 蔽 送

ａ 央 羊 样 英 营 硬 雍 荣 用

・１９・
 Ｋ说明习
（１）［１【・Ｉｕ“］～起；不舒服时发出的烦噪和啜泣声。如：你昕娃娃～起～起地咋了
廿尚。
，
（２）［ｘｔｕ“］～喽：象声词，呼吸道发炎气流不畅时的声音。如。嗓子里～喽～喽
的，快去把痰吐掉。 ．

（３）［ｐｕ“］～拉：搅动。如：端上饭不好好地吃，～拉来～拉去挑啥着呢淌。 。

（４）［ｐ‘ａ ４］：粗疏、不细密。如：这段料子～～的，不结实。
４

（５）［ｐｉａ ４ｔ］ｊ张帖。如：放假保管室的门锁好，～上一张封条。

（６）［ｎｉａ５。］：母女合称“娘俩”的合音。如；别～俩一个鼻子窟窿里出气着呢。
（７）［ｔ§ｕａ ５８］： “做啥”的合音。如：你找谁呢？找他～呢？
（８）［奄ａｓ ８］：有碍于倩面，不好意思。如：昨天你在呢，别～着呢，这些话没有说出

来二
（９）［奄・ｕａ］： “厨房”的合音。如：不要乱百Ⅱ划，把菜都拿到～屋里去。
（１０）［ｔ驺ｉｏ“］； “今儿”或“今个”的合音。如：你～不了走，住上两天再说。
（１１）［ｍｉｏｓ ３］： “明儿”或“明个”的合音。如：～腊月二十三，该祭灶了，买上点
呱呱糖。 ．
。

（１２）［ｍ百ｉ“］：～子：小孩用的木制或搪瓷小碗。如：给娃娃买上个木头～～子，吃
饭端着就不烫手了。
ｋ
（１３）［ｎ磊ｉｔ ４］；休养、将息。如：他的肝癌已经到晚期了，接回家～着去吧。

（１４）［瓦百ｔｔ ｓ］；掺合，搅和。如。～上点面，下午吃面条。
・（１５）［１ｕ百ｉｔ ｔ］：搞、做、修理等。如ｓ冬天到沙窝里～两个钱走。Ｊ自行车有毛病

了，你给我～给起。
（１６）［ｍｉｉ４ｔ］。①细腻柔软。如。别一天又不干活儿，手～～的。②萎缩，不张扬。
如：小五自从受了处分一下子给～了。
（１７）［ｍａｇ¨］：胖。～哥，中卫入对小孩的爱称。如：～哥子，你来。
（１８）［１ａｇ“］；抛，掷。如：小李一上场就～了两个球。
‘

（１８）［乜‘ａ９１３］：闲串。如。～门子。中卫人把“走亲戚”说作～亲戚。
４

．（２０）［＇ｐｉａｇ ４］；象声词，物坠地声。如：别吃着吃着把碗～地扔到地上了。
（２１）［ｐｉａｒｊ５３］：象声词。如。下午吃点～～子面。
（２２）Ｉｔ＇ａ日１８］；暂留的时间。如：打了～～就来了。ｌ别来连个～～没打就又走了。 Ｉ

・２０・
 第三章

中卫方言的语音变化

第一节 。连读变调

一、两字组连调‘
．中卫话里两字组词或词组，前字有阴平，阳平上，去声三种调，后字有阴平、阳平上，
去声、轻声四种调，互相配合共有十二种组合，其变调情况大致如下表。
＼启 阳 平 上
＼＜， 字 阴 平 去 声 轻声
翁毒＼ 古阳平 古上声

阴 平 瓜“秧¨ 瓜¨瓤５
３
瓜“果５ ３ 瓜“把１
３
瓜“噶

百
阳 阳 银５ ３川“ 银６ ３行５ ３ 银５ ８锁‘３ 银５８幕¨ 银¨子
平
平
吉
３ ８
上 上 水１ ８晶６ 水１。银５ 水５ ３产５。 水１ ３面¨ 水１ ３里
窗

８
去 声 壮１。观“ 壮１ ３苗５ 壮１ ８胆５。 壮¨志１。 ，壮１ ｏ士

从上表中可以看出两字组词或词组连读变调的一般规律为ｔ，
１．阴平字作为前字，阴平，阳平上，去声，轻声作为后字相配时，不发生音交。
２．阳平上字作为前字，阴平，阳平上，去声，轻声作为后字，阳平上里的古上声字在
非上声字前往往发生音变。具体情况可以分下面三种情况。
（１）阳平上里的古上声字翻阴平字相配时，前面的古上声字变谚为低升调，调值１３，
后面的阴平字变读为半降调，调值５３。另如。 ‘ｉ・：ｊ ，’

水亡诟ｉ５３］ ５
＇ 兵［ｐｉ习‘‘］一水兵［譬ｕ吞ｉ１ ８ｐｉｌｌ ３］
马Ｅｍａ５ ８】 刀Ｅｔｏｕ“］寸马刀Ｅｍａｌ ８ｔｏｕ¨］
５
冷ＥｌｏｒＪ ８］ 宫＇［ｋｕｒｊ“］呻冷宫［１８日１ ３ｋｕ习５ ３］

广Ｅｋｕａ日５ ３］ 东ＥｔｕＴｊ“］一广东Ｅｋｕａ习１ ３ｔｕ习５ ３］

（２）阳平上里的古上声字和去声字相配时，变调规律同上。即前面的古上声字也变读
为低升调，调值１３ｊ后面的去声字也变读为半降调，调值５３。另如。
显亡９ｉ黾５ ３】 亮［ｎａ习１ ８一］啼显亮［９强１。ｎａ日５ ３］
老Ｅｌｏｕ５３ａ 布Ｉ＇ｐｕｌ。］一老布Ｅｌａｕｌ ３ｐｕ¨］
 粉［馅１５‘］ 绞［９ｉ毛１ ３］斗粉线［馅ｉ¨口ｉ营¨丁
马Ｅｍａｓ ３］ 勺［簪ｕａｌ ３］・马勺［ｍａ。８夸啪¨］

（３）阳平上里的古上声字和阳平字相配时，前面的上声字和后面的阳平字一般藩变。
有些例外字也发生音变，变化时，前面的上声字往往由５３变为１３，后字不变，保持原调。
Ａ
如１ ：

乳［瓦ｕ¨］ 牛［ｎｉｏｕ５ ８］斗乳牛［气ｕ１３ｎｉｏｕ５８］ ．

ｈ
苤［ｐ‘ｉａ¨］ 莲［１ｉ琶５。］・苤莲［ｐ‘ｉａｌ３ｌｉ置５３丁
苦［ｋ‘Ｕ¨］情Ｃ知‘ｉ９５ ３】哼苦情［ｋ‘ｕ¨肇‘ｉｇ¨丁 。

３．去声字与阴平，阳平上，去声相配，多数前后字都不变调，但也有一些例外字发生
变调，其具体情况如下。
（１）有的去声字和阴平字相配时，前面的去声字不变调，后面的阴平字变读为去声，
调值为１３。 ，ｉ。≈
后字由阳平上（５３）变读为阴平（４４）的如１
’

白［ｐｉａｌ。］ 眼Ｃ谒５ ３］一白眼［ｐｉａｌ ３垤“］

夜［．９¨］ 壶Ｅｘｕ５ ３］一夜壶Ｅｉｅ¨ｘｕ“］

曲亡肇‘Ｙ１ ３］ 虫［奄‘ｕ习５ ３］一曲虫［肇‘ｙ１ ３奄‘ｕ日¨］

芋［ｙ１８］ 头［ｔ‘ＯＵ５ ３］・芋头［ｙ１３ｔ‘ＯＵ¨］ ，，

，“’一
后字由阳平上（５３）变读为去声（１３）的如ｌ
杏［韵日１ ３丁 黄［ｘｕａ９５ ８］呻杏黄［ｘａ习１ ８ｘｕａｒＪ¨］
。’

猫［ｋ‘ＯＵｌ。］ 劳［１０ｕ６ ３］＿搞劳［ｋ‘ＯＵ¨ｌｏｕｌ ３］

利Ｅｌｉｌ。］ 连［１ｉｉ５ ８］啼利连Ｅｌｉｌ ８ｌｉｉｌ３］

嵩亡ｂ‘１¨］ 老［１０ａ５３］寸鹭老亡ｂ‘１１ ３ｌａｕｌ３］

（２）去声字和去声字相配，大多数前后字都不发生变化，但有些例外字后面的去声字
变读为阴平，调值为４４。如。
吸［９ｉ １。］ 铁Ｃｔ‘ｉａｌ ８］一吸铁亡９ｉ１ ３ｔ‘ｉｅ¨］
百Ｅｐｉａｌ。丁 日［吼１ ８］。百日［ｐｉａｌ ８ｚ．１“］
过［ｋｕａｌ ３］ 犯［１五ｉ‘。］叶过犯［ｋｕｅ‘３ｌ百ｉ“］
・忌［肇ｉ１ ８］ 俗［ｐｙｌ ８］一忌俗［肇１１ ８９ｙ“］

二，重叠式连调 。

中卫话里的词语重叠形式非常丰富，这里主要说明一下ＡＡ式、．ＡＢＢ式、ＢＢ分氐ＡＡＢＢ ’

１≈
式连调变读情况。．
，一

ｉ二二
“ｔ｜

（一）ＡＡ式 ，、，’－一 。

，Ｊ

１．名词重叠
名词中，两个阴平字重叠，后字多读轻声。如ｔ
￡
花花【ｘｕａ¨・ｘｕａ］ 书书［荸ｕ“・擘ｐ］一、
● ●
：０．１
灯［ｔａｇ‘‘・ｔａ码］ 盅盅［奄ｕ习‘ｊ：奄哪】
● ●
￡ ’｝＾～？

‘２Ｚ・
 但具有量词性质的名词重番时，后字不读轻声，两字都读阴平调。如，４ ｅ７。‘

ｊ 乡乡［９ｉａ习‘‘９ｉａ日‘‘］ 村村［乜‘ｕ荟ｉ！‘Ｉｓ‘ｕ＠ｉ４‘］ ’ｊ

天天亡ｔ‘ｉ量‘‘ｔ・ｉ暑‘‘ 筐筐Ｅｋ‘ｕａｒｊ ４‘ｋ‘ａ习‘‘］

两个阳平上字重叠，前后字都会发生变调，其规律是，依照阳平字和上声字的不同，分
别变读为不同声调。具体情况如下。 …
阳平字重叠时，前字不变调；后字变读为轻声。如： …

盆拿［ｐ‘否ｉ５ ３．Ｐ‘荟ｉ］ 锤－０锤ｉ奄‘婶ｉ５ ３‘奄‘ｕ荟ｉ１ 。ｔ。，．

，、’
糖糖ｌ＇ｔ‘ａ习５ ３・ｔ‘ａ日］ 馍馍［ｍａ５ ３・ｍｏ］ 、。・
．。‘

● ●

上声字重叠时，后字不变调，仍ｉ卖，５３ｊ前字变读为去声，调值１３。’如ｒ
米米Ｅｍｉｌ ３ｍｉ５ ８］ 果果［ｋｕ０１ ３ｋｕａ５ ３］ ＋一

椅椅［ｉ１３ｉ５。］ 碗碗Ｃｖ互ｉ１ ３ｖ螽ｉ５ ８］

这条重叠式变调规律非常重要，它可以使中卫人将自己方言里属于阳平上声调里的阳平
字和上声字区分出来。这对子中卫黄河以北广大地区学习和推广普通话，具有很大的实践意
义。 ＋‘，

两个去声字重叠，前字不变，后字变读为阴平，调值４４。如。
罐罐Ｅｋｕ百ｉ１８ｋｕ百ｉ“］ 桌桌Ｅｔｕ０１８奄ｕａ“］
一
完芜亡ｔａ日１ ８ｔａ习¨］ 脚脚Ｅｌ嘧ｙ０１３劫ｙａ“］ ．

２．形容词或一些副词的重叠形式，前后字不管本来声调如何，都不发生变化。如Ｉ
花花（的）［ｘｕａ“ＸＵａ“］ 香香（的）亡９ｉａ习“口ｉａ日“］
新新（的）亡９ｉｉ“９ｉｉ“］ 阴阴（的）亡ｉｉ“ｉｉ“］

红红（的）【ｘｕ习５。ｘｕ习５ ８］ 麻麻（的）［ｍａ５。ｍｌｔ５０］
甜甜（的）［ｔ‘ｉ置５ ３ｔ‘ｉ是５３］ 肥肥（的）亡馅ｉ５３ｌｅｉ５。］ ．。 ．１

’、 ／
白白（的）ｌ＇ｐｉａｌ ３ｐｌａｌ ３］ 大大（的）Ｅｔａｌ ８ｔａ¨］

热热．（的）［互ａ¨互ａ１３］ 胖胖（的）仁ｐ‘ａ习¨ｐ‘ａ日¨］
将将踟ｉａ习“劫ｉａ日“］
’

刚刚［ｋ购“ｋ叼“］
㈠
３．动词重叠
两个阴平字重叠，前字不变，后字读轻声。如。‘’
吒盹［ｍｏｕ¨・ｍｏｕ］ 听听亡ｔ‘ｉ习“・ｔ‘均丁
拉拉［１ａ“・１ａ］ 敲敲Ｅｋ‘Ｏｔｌ“・ｋ‘ａｕ］

两个阳平上字重叠，前后字也都会发生变调。其规律也是依照阳平字和上声字的不同，
＇
分别演变为不同声调，具体情况如下。
阳平字重叠时，前字不变调，后字变读轻声。如：
缝缝Ｅｉａ习５ ８・ｌａ日］ ５提提［ｔ‘ｉ５ ３・ｔ‘ｉ］
爬爬［ｐ‘ａ５３・Ｐ‘ａ］ 扶扶亡ｉｕ５ ３・ｆｕ］
上声字重叠时，后字不变调，前字读为去声，调值为１３。如。
写写亡９ｉａｌ８９ｉａ５ ３］ 考考［ｋ‘ＯＵｌ３ｋ‘ＯＵ５ ８］
３
．｝丁打亡ｔａｌ ３ｔａ５ ８］ 置包跑［ｐ‘ＯＵｌ ３Ｐ‘ａｕ５ ３

・２３・
 （二．）ＡＢＢ式
中卫话里，ＡＢＢ重叠形式变调规律一般是：Ａ字不变调。Ｂ字不管声调如何，Ｂｌ一律变读
’

去声，调值为１３ｊ Ｂ２一律变读阳平上，调值为５３０、如：
绿英英Ｅｌｕｌ ８ｉｒｊｌ ８ｉｒｊ５ ３］ 白雀雀［ｐｉａｌ ３肇‘ｙ０１ ８伽‘ｙｅ５ ３］ 名

红艳艳Ｅｘｕ习６ ８强１。ｉ置５ ３］ 黑黠黢Ｅｘｔｕｌ ３劫‘Ｙ１ ８劫‘ｙ５ ３丁

黄橙橙Ｅｘｕａ习５ ３ｔｏｒｊｌ ３ｔａ日５ ３］ 明晃晃Ｉ＇ｍｉｒｊ５ ８ｘｕａ习１ ８ｘｕａ日５ ８］

’

亮堂堂Ｉ＇ｌｉａｒｊｌ ３ｔ‘ａ日１ ８ｔ‘ａ日５ ３］ 哈口口亡ｘａｌ ８ｌａｌ ３ｌａ５。】

噗赤赤Ｅｐ‘Ｕ¨每‘ｔ１３奄‘１５３］ 稀晃晃亡口ｉ“ｘｕａｚｊ¨ｘｕａｒＪ５３］；
咕都嘟Ｅｋｕｌ ８ｔｕｌ ３ｔｕ５ ３］ 跌咧咧［ｔｉｅｌ ８ｌｉ０１ ８１ｉａ５ ８］

（三）ＢＢＡ式
中卫话里，ＢＢＡ重叠式形式。Ａ字一律不变调。Ｂ字有的变调有的不变调。如果Ｂ字足阴
平、阳平上字里的古阳平以及去声，则Ｂｔ涣本调，Ｂ ｚ读轻声。如：
扛拉车Ｅｌａ“・Ｉａ奄‘ａ“］ 花花轿［ｕａ¨・ｘｕａ劫ｉａｕｌ。丁’
咕咕等［ｋｕ“・ｋｕ ｔａ习５ ３］ 星星庙Ｅ９ｉｒｊ“・口ｉ日ｍｉｏｕｌ８］
回回寺［ｘｕ６ｔ６ ８・ｘｕ荟ｉ ｓｔｌ ３丁 威成石［口ｉ黾５ ８・９疆乳１ ８］
毛毛雨Ｅｍａｕ５３・ｍａｕ Ｙ５８］ 呱呱锯Ｅｋｕａ“・ｋｕａ ｔ‘ａ习５３］
”

莲芨草［劫ｉ１３・船ｉ备‘ａｕ５３］ 臭臭蒲［奄‘ＯＵｌ３・奄‘０１．１ Ｐ‘Ｕ５３］

辣辣英Ｅｌａｌ ３・Ｉａ ｉｒｊ“］ 和和饭Ｅｘｕ０１ ３・ｘｕａ量豆ｉ１ ３］

如果Ｂ字是阳平上字里的古上声字，则Ｂｌ变读去声，调值为１§ｊ Ｂ ｚ不变，仍泌阳平上声 ～

调，调值５３。如ｌ
＾‘

碗碗花Ｅｖａｉｌ ３ｖ螽ｉ５ ３ｘｕａ“］ 苦苦莱Ｅｋ‘ｔ１１ ８ｋ‘Ｕ５ ３乞‘ａｉｌ３］

（四）ＡＡＢＢ式
中卫话里的ＡＡＢＢ式变调规律与ＡＡ式变调规律大致相同。
ＡＡ或ＢＢ若为两个阴平字重叠，或为两个去声字重叠，则Ａ－Ｂｔ不变，仍谩本调ｊ Ａ：和
Ｂ ｚ变读轻声。如Ｉ 一

－劳４旁叨叨［１３ｕ“・ｌａｕ ｔｏｕ“・ｔａｕ］ 安安生生Ｅａｉ“・百ｉ ｓ９习“・阳习］

漂漂亮亮［ｐ‘ｉａｕｌ ３・Ｐ‘ｉａｕ！ｉａｌ￥１ ３・ｌｉａｌ口］ 顺顺当当亡管ｕ荟ｉ１ ３・拿ｕ邑ｉ ｔａｒｊｌ ３・ｔａｒｊ］

ＡＡ或ＢＢ为两个阳平上字重叠，则同样依照阳平字和上声字的不同分别变渎。阳平字重
叠，前字不变调，后字读轻声，上声字重叠，后字不变调（仍读５３），前字变读去声，调值
为１３。如ｔ ｊＩ

盘盘碟碟［ｐ‘巨ｉ５ ３・Ｐ‘氧ｉ ｔｉ０１ ３・ｔｉｅ３ 含含糊糊［ｘａｉ５ ８・ｘ巨ｉ ＸＵ５ ３・ｘｕ３

暖暖和和Ｅｎｕ吾ｉ１ ３ｎｕ螽ｉ５ ３ｘｕａｌ ８ｘｕａ５ ８］ 马马虎虎Ｅｍａｌ ３ＩＩｌａｓ ３ｘｕｌ ３ｘｕ５ ８］． ．

・２４・
 ｊ

第二节 轻声问题

一、轻声的音变规律
轻声是由于前后音节互相影响而失去原调后，变成的～种轻而且短的调子。中卫话里轻
声音节的读法可以分为高，中，低三种。这种高，中，低读法的变化主要随前一音节的声调
而定。其规律大致是１

（一）前字为阴平时，后面的轻声字读半高（约为４度）。如：
天河［ｔ‘ｉ置“ｘａ・丁 霜雪亡夸ｕ习“９ｙａ‘门
－’

西瓜Ｃ９ｉ“ｋｕａ｛３ 芝麻Ｃ凯¨∞ａ’１３ ＼。

胸花仁９ｙ习“ｘｕａ｛］ 香匙［９ｉｍ３“奄‘ａ‘１］

（：）前字为阳平上时，则后面的轻声字读半低调（约为２度）。如ｌ
芥麦［锄‘ｌｏｕ５ ８ｍｉｏ．ｉ］ 头发［ｔ‘ｏｕ５ ８ｔａ．１３

年馑亡ｎ强５。ｔｐｉａＪ：ｉ 雨水［ｙ‘８置ｕ邑ＩＪ】
滚粉［ｋｕ毒ｉ５。馅ｉＪ］ 打瓜Ｅｔａ５ ３ｋｕａＪ］

（三）前字为去声时，则后面的轻声字读中调（约为３度）。妣
印花［ｉＺｌ。ｘｕａ４］ 旱魃亡ｘ§ｉ１ ８ｐａ｛］
芦葫ｒｘｕｌ ８ｌｕ｛３ 燕麦［ｉ；１ ３ｍｉａｔ］ ｆ 。｛、～
辣子［１ａ１ ８奄ａＩ］ 菜瓜［奄‘百ｉ１ ８ｋｕｏ・Ｉ］

＝．轻声的位置 。

（一）双音节词语有一部分后面音节读轻声。
日头 亮星 牙口 涝池 长滩

心疼 瓜子 牛车 点心 人情
●
● ● ● ●，

（二）三音节的词语，轻声可在中间音节，也可在未尾音节，有
些后两个音节都读轻声。如：
１．轻声在中间的：
关老庙 西番麦 刺家芥 童子磅

指甲盖 沏茶壶 落花生－． ？芝麻耱

２．轻声在末尾的： ，：

扫帚星 夜猫子 女人家 磨刀石

三伏天 放风筝 说胡话 翻油锅 、

３．后两个音节读轻声的：
油巴式 鼻窟窿 车轱辘 灰榔头

・２５・
 泥疙瘩 ●
牛Ｉ－郎
● ●
羊羔子 鸡娃子 ● ●
● ● ●

（三）四个音节的词语，轻声可在二、四音节，也可以在＝，７三
音节。
１．轻声在二，四音节的。如ｓ
范家高桥 施家大庙 林家车门
张家水车 苏家旗杆 郑家烧房

２．轻声在二、三音节的。如： ．

减水子门 癞蝈子皮 ，

紧沟子咒， ，
．

，、ｔ．－．／ 、
’ 。

烂眼子毛 码娃子贼 哈巴子狗’。 。：．。…ｊ、

。。 。‘ ‘。

～．， 。ｊ一 。ｒ～

（四）五个音节的词语，轻声一般在二、三音节。女Ｉ；ｌ㈠＿、：
书本子馍馍 油饼子枣糕 精屁股刘四’＋ ．
一＿ ‘。．

１’

腈胳膊扬腿，’
‘４

师婆子抖鬼
● ●
哭鼻子掉汨
● ● ● ●
～，＿～
‘ ●‘ ’ ’

’・ ●
’，，
¨

三，轻声对音素的影响 二…．。、 ：’一’

中卫话里的轻声不仅引起声调的变化，而且往往影响到音素的变化，诸如辅音里清音的
浊化、元音的弱化、韵尾及主要元音的脱落，甚至由于韵母的不稳定性而产生词的同义变音
现象和讹读现象等。具体情况有以下几方面。
’
”

，：。’

（一）清辅音浊化 “：’ ’ｉ： ｏ卜，，

中卫话轻声音节里不送气的清塞音和清塞擦音一般都浊化，变成相对的浊辅音。如ｔ
喇［１８］叭亡ｐａ］啼喇叭［１８・ｂｅ］ ‘指睛１］甲［ｔｐｉａ］一指甲聃ｌ・ｄｐｉａ］
～
面［ｍｉｉ］饽［ｐａ］一面饽［ｍｉ置・ｂｅ］ 年［ｎｉ皂］馑亡锄ｉｉ丁呻年［ｎｉＢ・ｄ口ｉａ丁、
西亡９ｉ］瓜［ｋｕａ］－－＊ 瓜［９ｉ・９ｕ胡 火［ｘｕａ丁锥亡奄埔ｉ］一火锥［ｘｕａ・ｄｚ．ｕ］
哥亡ｋａ］哥［ｋａ］一哥哥［ｋｏ・ｇａ］ 想［９ｉａ习丁着［奄ｕａ］一想着［Ｑｉａｇ・ｄ气ａ］
疙［ｋｍ］瘩［ｔａ］一疙瘩［ｋｉｎ・ｄａ］ 士；ＥＥｖａ］子亡乜１］一娃子Ｅｖａ・ｄｚｅ］

我ｎａ］的［ｔａ］一我的Ｅｖｅ・ｄｏ］ 瓜［ｋｕａ丁子聃１］斗瓜子［ｋｕａ・ｄｚｅ］ 。
。

／
．

（＝）元音弱比 一 。，’

中卫话里的轻声音节元音都要弱化。弱化的规律一般是向央元音［ａ］靠拢。如ｌ
赍［船ｊ］发［ｉａ］啼赍发［ｍｉ・ｉａ］ 腊［１ａ］Ａ．Ｅｐａ］一腊八［１ａ．ｂａ］
大［ｔａ丁麦［ｍｉａ］－＋大麦Ｅｔａ・∞ｉａ］棉［ｍｉ幻花［ｘｕａ］呻棉花Ｃｍｉ营・ｘｕａ］
车［奄‘ａ］把［ｐａ丁式［昏ｌ丁一车把式［奄ａ‘．ｂａ乳５。］
沏［锄‘ｉ］茶［奄‘ａ］壶［ｘｕ］寸沏茶壶［１ｐ‘ｉ・奄‘ａ ＸＵ５８］
轻声音节中的复元音韵母，有些弱化以后要变成单元音。如：
馄［ｘｕ否ｉ］饨［ｔ‘ｕ否ｉ］一馄饨Ｃｘｕ荟ｉ・ｔ‘ｕ丁 稀［口ｉ］－Ｔ－［ｘａｉ］．＇稀－ｙ－［９ｉ・ｘｅ］
咧［１ｉａ丁嚼Ｃｐ鑫ｉ］一咧一ｔ＃［１ｉｅ・ｂｏ］ 扫［ｓ３ｕ］帚［奄ｏｕ］呻扫帚亡ｓａｎ・奄ｕ］

有些音节弱化厉害时，元音或辅音韵尾可锥脱落，有的韵尾脱落后主要元音再弱化，綦

・２６・
 ’

至脱落，有的整个韵母丢失，只剩下辅音。如・ ：・：￡：１＝；
笑Ｃ９ｉａｕ］唤【誓Ⅱ磊ｉ］ｊ笑唤亡９’ｉｈｕ・ｘｕａ３
全ＥＷ＇ｙ１３还ＣｘｊＩｌ茜Ｉ】・全还聃‘ｙ琶．ｘｕａ３
、． 工【ｋｕＤ】夫【￡ｕ】ｏ工夫［ｋｍｊ・ｌ】
香亡９ｌ叼］铲酏‘氧ｉ］啼香铲亡９ｉ购・≮‘】
＋（三）由于轻声的影响，造成了韵母内部元音及辅音韵尾的不稳
”‘

定性，以致使中卫音产生了多种异读现象・如。。
一 ’

。唾沫。的。沫。，字音可读作Ｃｍａｕ】，Ｃｍａ］，［ｍｉｏ］等。‘
’、

。坷垃。的。垃。，字音可读作亡ｌａ习丁，［１ａ３、Ｃｌａ３等。
。手帕”的。帕？，字音可读作Ｃｐ‘主ｉ］、亡ｐ‘妇，Ｅｐ‘９］等。 ．． ：
～ ’‘

。面饽。的１饽。，字音可读作Ｃｐｏｕ３、Ｃｐ０３、［ｐｕ３等。 。．

四、轻声的作用
中卫话里部分轻声词具有区别词义和词性的作用。如ｓ ： ～
①。河南。，前后两个字都重读，读作阳平上调，其义指中卫黄河以南的宣和，‘７永康等
地区，如果后面的。南，：字读轻声，则意思指中原的河南省。 ，，，

②。长滩”，前后两个字都重读，’是一个偏正词组，泛指黄河流域中较长的河滩，如果
后面的。滩”字读轻声，则指中卫的地名。中卫有。南长滩”，．？北长滩”等地域名称。
◎。黄花”，，，前后两个字都重读，是一个偏正词组，泛指黄色的花Ｉ如果后面的。花”
字读轻声，则指黄花菜，本地也ⅡＬｆ。金针菜。。 ‘。． ，：
④。心疼。，前后两个字都重读，是动词，意思为爱怜，台不得，。如果后面的。疼”字
读轻声，则是形容词，指小孩或宠物长得漂亮，聪慧，乖巧可爱。．

第三节 文白异读

中卫话中有一小部分字有文言读音和白话读音的分别。一般地说，文言读音接近北京
话，白话读音距离北京读音较遗。如“格”文言读音为Ｅｋ０１。］，白话读音为Ｅｋａ－。］。。去”
文言读音为［簟・ｙ１ ８】，白话读音为亡ｋ・Ｕ．１１ ８］。 。街一文言读音禹：嗡ｉ营・・］，舂诸读音为
［ｋ亘ｉ‘‘］。现在一般受推广普通话的影响、年轻人多用文言读裁老年人口语中多用白话读
音。
下面分类例举一些文白异读字，其中用。～”代表重复使用的举例字。
；．。。

一，同声同调异韵
例字 文言读音 白话读音 用例 例字 文言读音 白话读音 用例
白 亡ｐ荟ｉ１。］ Ｅｐｉａｌ。］ 一苯 北 亡ｐ§ｉ１。］ Ｃｐｉａｌ。］ 一风

・２７・
 【ｐ‘爸ｉ１ ３】 ［ｐ‘ｉａ¨］ 压一 抛 ｒｐ‘ｏｕ“】 亡ｐ‘ｉ３ｕ“］ ～掉

亡ｍ爸ｉ５ ３］ ［ｍｉ５ ８］ 一毛 陌 Ｉ＇ｍ荟ｉ１。丁ｌ：ｍｌａｌ ８］ 一生

［醇ｉ１。】 ［ｐｉａ¨］ 糟一 蜕 亡ｔｃｔｔ６ｉ１。］ Ｉｔ‘ｕｊ‘！］．～皮

ｌ＇ｔ百ｉ１ ３］ ［ｔｉａｌ ８］ 你一来 德 ［饶ｉ１ ３］ ［ｔｉａｌ ｏ］：．‘一性

［ｔ‘ａ１ ３］ Ｉｔ‘ｉａｌ。］ 一剐 勒 ［１ａ１ ８］， Ｉｌｉａｌ ３］ ”～佳

ｌ：ｌｉｏｕｌ ８丁 ［１ｕ１ ３］７・ 一十：’绿 ｒｉｉｏｔｉｌ ３］‘ ［１ｕ¨］一。－色

亡１荟ｉ５。］ ［１ｕ备ｉ５３］ 打一 嫩 仁ｎ荟ｉ１ ８］ ［ｎ谴ｉ１ ８］．一豆腐

亡ｋａｌ ８］ ［ｋａ¨］ 一子 给 ［ｋ爸ｉ”］ ［ｋｍ５３］ 一钱

［ｋ‘ａ１ ８］ ｒｋ：‘ａ１ ３］ ～人， ．嚼 ’，［船ｉ３ｕ５ ８］ ［肇ｙａ５８］ 嘴￣，

【肇‘ｙａ５ ８］ ［肇‘ｉａｕ５ ３］ 喜一 现 ，。、亡９ｉ豆１。］ 亡９ｙ置１ ８］ 一钱

［口ｉ置１ ｏ］ 亡口ｙ暑１。丁 一子 血 ［９ｙａｌ ８］ 【口ｉａｌ。］ 流一

迫眉粕得特六雷格客鹊馅矛 ［ｍ３ｕ５ ８］ ［ｍｉａｕ５。］ 一子 斜 ［９ｉａ５。］ ［口ｙａ５ ｏ］ 一横

二，同韵同调异声
例字 文言读音 白话读音 用例 例字 文言读音 白话读音 用例
喜 ［９ｉ６。］ ［船‘ｉ５。］ 一鹊 囚 ［锄‘ｉｏｕ５ ８］ ［９ｉｏｕ¨］ 一犯

芒 ［ｍａ｛ｉ５ ８］ ［Ｖａ习５３］ 麦一 鼠 西ｕ５３］ 亡龟‘ｕ５ ３］ 老一

饿 亡ａ１ ８］ ［Ｖａｌ。］ 饥一 溃 ［ｋ‘ｕ荟ｉ１ ３］ Ｆｘｕ§ｉ１ ３］ 一脓

腻 ［ｎｉｌ ８］ ［ｍｉｌ。］ 油一 瘦 ［夸ｏｕｌ。］ ［ｓｏｕｌ＆］ 胖一

伸 ［静ｉ“２１ Ｃ奄‘６ｉ“］ 一展 袋ｌ＇ｔ百ｉ５。１ 亡ｔ‘勖５ ８］ 口一

蔫ｌ＇ｍｉ置“］ ［ｉ置“］ 花一了 瞎 ［口ｉａｌ ８］‘ ｒｘａ¨］ 好一

刚 Ｉ＇ｋａｒ０“］ ［劫ｉａ习“］ 一才

三、同调异声异韵
字 文言读音 白话读音 用例 例字 文言读音 白话读音 用例
［阢１。１ ［９ｙ１。］ 一含 俗 ［ｓｕｌ ３］ ［９ｙ１ ３］ ’风一

［劫ｉ置１ ８］ ［ｋ反ｉ１ ３１ 一指 角 ［劫ｙａｌ。］ Ｆｋ０１３］ 牛一

哺‘１１ ３］ 一膀 慰 亡ｖ６ｉ１。］ ［ｙ１。］ 一问

［ｘ螽ｉ５０］ 皮一 黏 ［ｎｉ豆５ ８］ ［五百ｉ６ ３］ 一饭

］ ｒｋ‘ｍ１。］ 来一 芥 ［劫ｉ量１ ５］ ［ｋ螽ｉ１ ３］ 一末

［ｘ酗５ ８］ ～甜 杏 Ｉ－口ｉ！１１ ３１ ［ｘａ习１。］ 一花
［ｘａ９１。］ 一子 敲 ［劫‘ｉａｕ“］ ｒｋ‘ｏｕ“］ ～鼓

［ｋ磊ｉ¨］ 一开 尾 ［ｖ百ｉ５ ３］ ［ｉ５。］ 一巴

徘宿戒翅鞋去成巷解项 Ｉ［ ［ ［Ｅ 州滞卿∥姗哕嗍 叼ｑ三１叼．叼叼三１．］Ｉ］ ［ｘａ９１ ８－１ ～目

・鑫昌・
 １’＋

四。异声异韵异调
例字 文言读音 白话读音 用例 例字 文言读音 白话读音 用例
、
虹ｌ＇ｘｕ日５ ８］ 亡ｋａ习１ ３］ 出一了 颈 ［劫ｉ习“］ Ｅｋｏｒｊ６ ８］ 脖一子

稽 亡劫ｉａｌ ８］ ［ｋ射“］ 麦一柴 给 ［劫ｉ１ ８］ ［ｋｔｕ５ ８］ 怕－

涎 ［９ｉ曼５ ３］ ［ｘ羞ｉ“］ 一水 摘 ［奄磊ｉ‘４］ ［ｂａｌ ３］ 一录

一・ 、一ｔ
五、同声异韵异调 －－
４一－ 、．

例字 文言读音 白话读音 用例 例摹ｒ‘曼言读音 白话读音 Ｌ用例

搿 ［ｐ五ｉ“］ ［ｐ Ｊａｌ Ｓ＇ｌ 。开 核．１
Ｚ
Ｅｘ磊ｉ ｓ３’［ｘｕ５ ８］‘ 、。莱一
ｌ一’‘ ５ ’‘
雀 ｔ
［船‘ｙ３ｌ ８］ ［肇‘ｉ３５。］ 麻～

第四节特殊音变

一，同化 －‘ｆ ｃ’

中卫话里的同化音变主要有辅音的同化，元音的同化和声调的同化。
辅音的同化如“喜鹊”一词，两个音节单读时， “喜”读作［口ｉ５８］，｜＋“鹊”读作
［劫‘ｉｏｕ¨］。两个音节连读时便将“喜鹊”读作［船‘ｉ１３坳‘ｉｏｕ”］。 “喜”的声母本来是
［口］、被后面的音节中的［劫‘］同化，也读作［劫‘］声母。
元音的同化如“亲成”～词、两个音节单读时， “亲－，读作［劫‘ｉｉ“］， 。威”读作
［船‘ｉ５３］。两个音节连读时， 。亲戚”读作［劫‘ｉｉ“劫‘ｉｉ５３］。 “戚”的韵母本来是Ｉ＇ｉ３，被前
面音节中的［ｉｉ］同化，也读作［ｉｉ］韵母。 一’

声调的同化如“放生”～词，两个音节单读时， 。放”读作ＥｌａｒＪｌ８］、 “生”读作，

Ｉ＂ｓｏｒｊ“］。两个音节连渎时， “放生”读作［ｉａ日１３ ｓｏｌ３１８］。 “生”的声调本来是阴平，调值
为“，被前面“放”的去声调同化，也读为去声。又如“犒”［ｋ‘ＯＵｌ３］。劳”Ｃｌｏｕ５３］连读
时读作Ｅｋ‘ａｕｌ３Ｉｏｕｌ３］。后一音节本来是阳平上，连读时也被前一音节同化为去声。
・．。
．‘．
、

。，

ｆ＋。 ｊ

二，异化 Ｌｔ．，、．，’’１
－．＋

中卫话中的异化主要有元音的异化和声调的异化。 ，．、 。ｔ。

元音的异化如“蛤蟆”一词，前后两个音节单读时， “蛤”读作［ｘａ¨】， “蟆？读作

Ｅｍａ］，前后两个音节连读时读作Ｅｘａ５３ｍａ］或Ｅｘａ５８ｍｏｕ］。又如“风箱”一词，前后两个音
节单读时， 。风”读作［ｆａ习“］， 。箱”读作Ｅ口ｉａ习“］，前后两个音节连起来读时读作
［ｉａ习“・口ｉ习。这两个词例中，前例的韵母本来是相同的，连读后韵母变得不同了，后例两
个音节本来都是后鼻韵尾，连读后也变得不一样了。 ．．

声调的异化如“烙铁”，单读时“烙”读作ｌ－ｌｕａｌ８丁、“铁”读作［ｔ‘ｉａｌ。］，它们的声调
在中卫话里都是去声，调值为｝３。当前后两个音节连读时读作ｌ＇ｌｕａｌ３ｔ‘ｉａ“］。又如“辱

。２９‘
识”，单读时“辱”读作［气ｕ１ ８］， “识”读作［乱１ ３］，它们的声调在中卫话里也都是去声，
调值为１３，当前后两个音节连读时读作［气ｕ１ ８乱４‘］。这两个词在连读的时候，声调霉得和
单读时不一样了。这是声调的异化。 ，

豆、增音
一’

中卫话在一连串音素的结合中，有时还会由于音素的互相影响或其他原因，往往增加某
些音素，出现增音现象。如ｔ
抽［奄‘ＯＵ“］屉Ｅｔ‘ｉ１ ８］一抽屉［奄‘ＯＵ“・ｔ‘ｉｏ］ ’．，

笊［奄ｏｕｌ ８］篱Ｅｌｉ５ ８］—’笊篱［奄ｏｕｌ ８ｌｉｌ‘ｏ］

坷［ｋ‘ｍＩ ８＂Ｕ立Ｅｌａ‘‘］＿坷垃［ｋ‘ｍ１ ３ｌａ习‘‘］

’

蘑［ｍａ５８］菇［ｋｕ“］啼蘑菇［ｍｏｕ６８．ｋｕ］
上面前两例连读时，后一音节都增加了一个鼻化音Ｅｉ］，第三例后一音节增加了一个后
鼻韵尾［蚵，第四例前一音节本来是单元音韵母，发生音变后成为了二合元音韵母，都出现
了增音现象。

四，合音 ，，一 ｎ

中卫话里有些双音节或多音节常用词，往往前后两个音节结合在一起形成合音词。如
“今”脚ｉＩ‘‘］“个”Ｅｋｏ］合成［劫ｉａ］（今日，今天）。中卫话里的这类合音词非常丰富，
。

归纳起来，主要有以下几类。
１．常用时闯词往往出现合音。如。
今［够ｉｉ“］个［ｋａ］结合成脚ｉａ“］（今日，今天）。
明［∞ｉ习５３］个［ｋａ］结合成［ｍｉｏ¨］（明日，明天）。
前［１ｐ‘ｉｉ６。］个Ｅｋａ］结合成亡劫‘ｉａ６。］（前日，前天）。
后［ｘｏｕｌ ８］个Ｅｋｅ］结合成［ｘｏｕ¨］（后日、后天）。

这类还有亡ｔａｌ ８劫‘ｉａ４‘］即。大前天”，［ｔａ¨ＸＯｔ．ｔ“］即。大后天”等。
２．序数词。第二”－后面如果出现量词时， “第”［ｔｉｌ３］－－［ａ¨］相合后弱化读为
［ｔｉ０１。］。［ｒｉｏ¨］和量词组成的数量短语也很丰富。如。
［ｒｉｏＩ。ｔ‘描“］即第二天。
亡ｔｉａｌ ８包ｌ“］即第二个日子，亦即第二天。
ｂ
［ｔｉ０１ ｏｔ‘ａ习“］即第二趟。

［ｔｉ０１８ｘ诡ｉ・４］即第二回。
［ｔｉａｌ８ｋｏ“］即第二个。 。

３．有些口语常用词多以合音的形式出现。它们主要有：
表亲属称谓的，如：
［ｍｉ０１ ８］女儿 Ｅｍｉａｌ ８・ｌｐｉａ］女儿家

Ｅｔａｌ ８ｍｉｅ“］大女儿 ［９ｉｏｕ５ ８ｍｉａ５ ３］小女儿

［饥１ ８ｍｉｅ“］蛭女Ｊｋ ［ｖ螽ｉ１ ８８８习１ ８ｍｉａ５。］外甥女儿

１ ３０・
 ［ｓｕ§ｉ‘‘ｍｉａ¨Ｍ，Ｊ、女儿
表小家畜名称的，如：
Ｆｔ‘ｕａｌ ８］免儿 ［ｋｏｕｌ ３］狗娃。

ｌ＇ｋｏｕｌ。埔１］狗娃子 ［电ｕａ“＾１］猪娃子。
常用词语中使用频率较高的，如；
Ｅｌ§ｕａ５ ｏ］做啥 ｌ＇ｋｔｌａ¨］给我。’ 。７。

、一 “

ｌ
［ｍａｌ ３］木耳 ［ｔｌｌ０１ ３］肚儿（腹部）ｔ．｜
Ｖ
［奄ｕａ“・ｔｕａ］猪耳朵
Ｖ ［奄ｕａ“・ｔｕ９色‘百ｉ¨］猪耳朵菜（即车前子幼苗）
Ｖ

五，脱落
中卫有些常用地名在群众口语里经常将两个音节合音，使其中一个音节脱落，有时让外
乡人难以理解。如“柔远堡”［ｚ．ｏｕ¨ｙ豆１３Ｐ‘Ｕ６３］群众口语常说成［气ａｕ¨・ｐ‘ｕ３， “羚羊寺”
ｒｌｉＯ¨ｉａｏ”ｓ１１３］群众口语常说成［１ｉａＯ”Ｓ１１ ８］，中宁的“宁安堡”ｌ＇ｎｉ０６ ３・嚣ｉ Ｐ‘Ｕ５３］中卫群
众口语里常说成Ｅｎｉ／］¨・ｐ‘ｕ３。诸如此类的整个音节脱落的常用语还有“莫楼”（应为莫家
楼）， 。官桥”（应为官渠桥）， “观寺”（应为观音寺）， 。老庙”（应为老官庙）。

六，讹读 ，广’

中卫话里有些字音由于长时间的历史演变，后来念白了（古音残留不在此例＞，便以讹传
讹，形成了固定的读音习惯，产生了讹读音变。发生讹读音变的词语，往往使外地人难解其
义，有的甚至造成了错误的理解，例如中卫人把。黑马闸”讹读作。黑猫闸”， “寄骨寺”
讹读作“寄公寺”， 。夜蝙蝠”讹读作。月别风”，“叶蝶子”（粉蝶）讹读作“叶挑
子”， 。落花生”讹读作。落合生”， “就垃”讹读作“轨老”， “瓦张”（瓦片）讹读作
“瓦晌”， “麻利”讹读作。麻溜”， “鹅卵石”讹读作．“鹅浪石”， “过油肉“讹读作
。过余肉”，甚至将。夤不知”讹读作“阿不子？等。

・．．３毒・
第四章
＇

中卫方言和普通话语音的对应关系

中卫话语音和普通话语音有着共同的渊源，它们都是从汉语的中古音里分化而来，因
此，两者存在一定的对应关系，但是也有不少差异。主要体现在声母、韵母、声调三个
方面。

第一节声母的对应关系

一，完全对应的声母 ｎ

中卫话语音与普通话语音大部分声母完全对应。即中卫话里的大部分声母和普通话的声
母相同，普通话里读某声母的字，在中卫话里读相同的声母。具体对应关系如下表。

中卫话音 普通话音 铆 宰

［ｐ丁 ［ｐ］ 布巴标般帮别本崩便白

［ｐ‘］ ［ｐ‘］ 批趴抛潘庞坡怕炮票平

［ｍ］ ［ｍ］ 毛棉某盲明马苗木埋苗

［ｆ］ ［ｆ］ 发荚冯反方夫风凡付飞

［ｔ］ ［ｔ］ 大都刀夺党笛斗爹丢登

［ｔ‘］ ［ｔ‘］ 他体涛通厅塔头土同胎

［ｎ］ ［ｎ］ 拿脑捏男宁奴牛农内年

［１］ ［１］ 拉疗冷粮卵里来龙林良

［ｋ］ ［ｋ］ 哥甘纲庚光古瓜果根告

［ｋ‘］ ［ｋ‘］ 考刊炕空况可苦开款客

［ｘ］ ［ｘ］ 耗花韩衡荒合河海火黑

［劫］ ［船］ 基家交江君甲九斤京捐

・３２’
 中卫话啻 普通话音 仞 字

［劫‘］ 亡劫‘］ ．欺切千强群区巧亲清穷

［９］ ［９］ 希下先香宣序信雄小秀

二：相对对应的声母 ｉ．ｔ・

中卫话里有一部分声母与普通话声母相对对应，即中卫话里的这些声母的发音与普通话
相对应声母的发音相同。但不能说普通话读某声母的字在中卫话里也读某声母。它们的对应
是相对的，不能互逆。具体对应关系如下表ｔ

中卫话音 普通话音 钶 字

［每］ ［奄］ 只朱桌针中炸舟正庄站

［每‘］ ［奄‘］ 出车吹川春柴抽昌虫床

［导］ ．

［拿丁 师刷收商升少手圣说市

［气］ ［互］ 热日然仍闫如柔忍茸锐

：一， ｊ

三，中卫话里的［ｖ］声母
中卫话里的［ｖ７声母，普通话里一律读作零声母。具体对应关系如下表：

中卫话音 酱通话音 铡 字

［ＶＵ］ ［ｕ］ 鸟五吾勿午沔吴巫侮鹜

［Ｖａ］ ［ｕａ］ 洼哇蛙洼挖瓦凹娲娃袜

［ＶＯ］ ［Ｕｇ］ 沃握喔涡蜗窝挝倭卧斡

［Ｖ百ｉ］ ［ｕ氢ｉ］ 歪弯婉喁丸完纨玩宛惋 ，

［ｔｉｅｉ］ 危威偎秽渭谓伟委魏？：： ・

［Ｖ§ｉ］ ｉ

～
［ＵＯｎ］ 温文蚊闻稳问紊吻纹

［ｒａｇ］ ［ｕａｇ １ 王汪亡网往惘忘望妄枉

［Ｖａ习］ ［ｕｏｇ］ 翁嗡蓊瓮筢

四，中卫话里的［乜］．亡每・］．Ｉｓ］声母 ≥

中卫话里的ｎ］・酏‘］・亡８］声母，普通话语音分化为［ｔ争］．亡ｔ争・］：亡争］和［ｔｓ］・亡ｔｓ・］、
［８］两组，其对应关系如下表。 ，‘

・３３－
 中卫话音 普通话音 仞 ｆ 宇

“
［ｂ］ 祖责资在１早邹曾总钴作
［ｂ］
［奄］ 摘宅窄翟争助皱筝．骤狰

［ｂ‘］ 次粗词策才草凑措参存
［乜‘ａ
［奄‘］ 初雏楚础翅拆愁撑铛谗。

［ｓ］ 塞撤素司嫂梭森僧松孙
［ｓ］
［拿］ 梳数漱朔生甥牲瘦省啥

五，中卫话里的［ｋ］．［ｋ・］．亡ｘ］声母
中卫话里有些Ｅｋ］・ｃｋ・］・［ｘ］声母的字，在普通话语音里读作Ｅｒａ］・亡龟‘］・［０３声母。
其对应关系如下表：

中卫话音 普通话音 仞 宇

［ｋ］ ［船］ 街解（～开）芥戒（～指子）角（４－一）

［ｋ‘］ ［钮‘］ 去敲壳（贝～）

［ｘ］ ［口］ 鞋巷项杏

六，中卫话里的零声母字
中卫话里有个别零声母字，在普通话语音里读瓯］声母，其对应规律如下表：

中卫话音 普通话音 例 宇

［ａ］ ［气］ 荣容蓉榕熔融

七，中卫话声母的例外读音
中卫话里少数声母有例外读音，选录如下表；

倒宇 中卫话音 普通话音 例字 中卫话音 普通话音

避逃～ ［Ｐ‘ｉ］ ［Ｐｉ］ 鄙卑～ ［ｐ‘ｉ］ ［奎ｉ］

乒乓一 ［Ｐｉ］ ［Ｐ‘ｉ习］ 傍 ［ｐ‘柚］ ［ｐａｇ］

埠 ［王ｕ］ ［ｐｕ］ 孵 ． ［ＶＩＩ］ ［ｆｕ］

缩 ［ｔ‘ｉ］ ［ｔｊ］ 蒂 ［ｔ‘ｉ］ ［ｔｉ］

・３４・
堤 仁ｔ‘ｉ】 ［ｔ ｉ］ 蝶 【ｔ‘ｉａ］ ［ｔｉｅ］

灭 ［ｎｉａ丁 ［ｍｉｅ］ 蔑 ［ｎｉａ］ ［ｍｉ８］

－ｔ－ ［ｍｉ］ ［ｎｙ］ 泥 ［ｍｉ］ ［ｎｉ］

霓 ［ｍ ｉ］ ［ｎｉ］ 腻 ［ｍｉ］ ［ｎｉ］

匿 ［ｍｉ］ ［ｎｉ］ 弄 ［１ｕｒｊ］ ［ｎｕｘ３］

巩 ［ｋ‘ｕ习］ ［ｋｕｘ３］ 箕 ［每‘ｉ］ ［劫ｉ］

歼 ［劫‘ｉ置］ ［肇ｉ￡ｎ］ 溅 ［坛ｉ］ ［船ｉｅｎ］

窘 亡缸‘ｙ习］ ［劫网］ 酵 ［９ｉｏｌｌ］ ［劫ｉ螽ｕ］

畸 ［肇‘ｉ］ ［劫ｉ］ 券国库一 ［坳ｙ豆］ ［切‘ｙｅｎ］

囚 ［口ｉｏｕ］ ［肇‘ｉｏｕ］ 鼠老～ ［奄‘ｔｔ］ ［譬ｕ］■

躁 ［ｂ‘Ｏｔｌ］ ［ｋａｕ］ 触接～ ［奄ｕ］ ［鸟‘Ｕ］・

撞～倒 ［奄‘ｕ叼］ ［奄ｕ啕］ 族民～ ［奄‘ｕ］ ［ｂｕ］

详～细 ［肇‘ｊａ习］ ［口ｉａ日］ 宿～舍 ［Ｏｙ］ ［ＳＵ］

辙 ［奄‘ａ］ ［奄Ｙ］ 匙钥。 ［奄‘１］ ［导１］

第二节韵母的对应关系

一，完全对应的韵母 、。＿

中卫话与普通话大部分韵母完全对应。即中卫话里的大部分韵母和普通话里的读法相
同，普通话里读某音的韵母字，中卫话里也读相同的韵母。具体对应关系如下表：

中卫通音 普通话音 傀 字 ，，

［ｉ］ Ｃｉ］ 米尼其西礼衣鸡皮第

Ｅ１３ ［１］ 资兹自此瓷司思丝寺斯，“．

Ｅｔ３ ［ｔ］ 知枝芝痴池尺诗史市势

［ｕ３ Ｃｕ３ 补普母服杜努古虎处祖

［ｙ］ ［ｙ３ 吕律居具区取须徐雨

Ｅｏｕ３ ［ｏｕ３ 斗头楼沟口周酬收走搜

ｆ３５・
 亡ｉｏｕ］ ’亡ｉｏｕ］ 丢牛刘流赳鸠秋丘修优

［ｕａ］ Ｆｕａ］ 瓜夸滑刷耍抓华画卦寡

［ａ习］ ［蜘］ 帮盲傍当堂浪刚扛夯仓

［ｉ啕］ ［ｉａ习］ 娘梁江腔香姜凉象．央

［ｕ叼］ ［ｕａ习］ 光匡荒庄窗双广黄壮汪

亡ａ习］ ’［ａ习］ 崩烹孟风登能楞更坑征

亡翊］ ［ｉｒＪ］ 兵平名丁亭宁凌精清星

［弼］ 亡弼］ 穷窘迥兄拥勇炯熊琼

＝，相对对应的韵母
中卫话里一部分韵母与普通话韵母相对对应。即中卫话里的这些韵母凌音与普通话相
近广但不能说普通话里读某韵母的字，在中卫话里也读某韵母。它们有对应关系，但不能互
逆。具体对应关系如下表：

中卫话音 营通话奁 例 字

［ｉｏ］ ［ｉｅ］ 别苤爹灭列姐切谢爷

亡ｕａ］ ［ｕｏ］ 多脱懦烙锅阔桌戳作措

［ｙａ３ ［ｙ￡］ 月乐钥诀雪约学略踅

［语］ ［ｉｏｎ］ 烟边片面点年坚牵先连

［ｙ习 ［ｙ￡ｎ］ 捐绢卷犬劝宣圊全旋愿 ，

［ｉｉ］ ［ｉｎ３ 宾拚斤琴禁襟滨新芹因

亡ｙｉ］ Ｆｙｎ３ 君俊群循殉云晕军裙菌

［ａｕ］ ［ａｕ］ 包袍毛刀逃闹召沼超烧

１２ｉａｕ］ ［ｉａｕ］ 咬标刁撩交悄笑尿掉跳

三，中卫话里的［ａｉ］韵母
中卫话里的亡螽ｉ］韵母字，在普通话语音里分化为［ａｉ］，［ａｎ］两韵。具体对应关系如下
表ｌ

・３６・
 中卫话音 警通话音 ． 仞 字

［ａｉ］ 败埋苔来改开孩柴塞腮
醢ｉ］
［ａｎ］ 般满贪兰干看韩严赞三

四、中卫话里的Ｅｕａｉ３韵母
中卫话里的Ｅｕ互ｉ３韵母字，普通话语音里分化为Ｅｕ鑫ｉ３・Ｅｕａｎ３两韵。具体对应关系如下
表ｌ

中卫话音 普通话哿 例 字

Ｅｕａｉ３ 乖拐怪块怀坏揣摔甩帅
［ｕ舂ｉ］
Ｅｕａｎ３ 官端团欢专穿拴宽钴酸

一
五、中卫话里的［琶ｉ］韵母
，

中卫话里的嚣ｉ］韵母字，普通话里分化为Ｅｅｌ３・Ｅｏｎ３两韵。具体对应关系如下表：
，

中卫话音 普通话音 仞 字

［ｅ ｉ］ 碑培美飞贼费眉配倍肥
随ｉ］
［ａｎ３ 奔盆门分根针陈伸人森

六，中卫话里的Ｅｕ６ｉ３韵母
中卫话里的Ｅｕ６ｉ３韵母字，普通话里分化为Ｅｕｅｉ］・Ｅｕａｎ３两韵。具体对应关系如Ｆ丧。

中卫话音 蕾通话音． ． 例 字

Ｅｕｅｉ］ 堆闺灰追吹水锐醉脆岁
［ｕ６ｉ］
［ｕａｎ） ．ｊ
敦棍昏春顺闰尊村孙’

七，中卫话里的［ａ］韵母
中卫话里的Ｅａ３韵母字，普通话里分化为Ｅａ３・Ｅｇｒ３两韵。具体对应关系如下表：

中卫话音 警通话音 ・例 字’
’’’

［ａ］ 巴妈发答拿拉炸沙杂擦
［ａ］
［ａｒ］ 儿而耳尔迩洱饵珥７饵

。３７・
 八～中卫话里的［ｉａ］韵母 ．

中卫话里的［ｉａ］韵母字，普通话里分化为［ｉａ］・［ａｉ］・ｈ］・［ｏ］・亡５ａ习］五韵，具体对
应关系如下表。 崎

中卫话音 普通话音 例 字

［ｉａ］ 佳家假掐虾侠恰卡夏辖

［ａｉ］ 白百佰柏拍麦脉搿

仁ｉａ］ ［Ｙ］ 得特德勒

ｉ ０］
一 墨默陌

［１ａｇ］ 娘俩

九、中卫话里的［０３韵母
中卫话里的［ａ］韵母字，普通话里分化为［ａ］・［ｏ］．［Ｙ］・［ａｌｌ・［ｉａｕ］等韵。具体对应
关系如下表：

中卫话音 普．通话音 伪 宰

［ａ］ 他她它・

［０］ 波饽颇婆馍摩破博・

！ａ］ ［Ｙ］ 责泽色

［ａｉ］ 窄：笔摘翟塞拆

［ｉａｕ］ 角壳

．十、中卫话里的［ｕ日］韵母
中卫话里的［ｕ日］韵母字，普通话里分化为［ｕ习］・［ｕｏｇ］两韵。具体对应关系如下表。

中卫话音 普通话音 仞 宇

［ｕ日］ 公贡空烘中虫戎宗聪松 ｒ

［ｕｑ］
［ｕ铀］ 翁嗡蓊瓮筢

十一、中卫话里的［ｍ］韵母
中卫话里的亡眦］韵母字，普通话里分化为Ｅｅｌ］・［ｙ］两韵，其具体对应关系如下表ｌ

・３８・
 中卫话音 蕾通话音 仞 字

［ｅ ｉ］ 给‘黑’
［ｔＵ］
［ｙ］ 去

１ｌ

第三节声调的对应关系
中卫话有三个调类，即阴平，阳平上，去声，与普通话里的。阴平，阳平，上‘声，去
声。四个调类相比，虽然调类多少不同，但除古入声字外，二者在调类和调值上都有一定的
对应关系。 、

一，中卫话声调的阴平
中卫话声调的阴平由古清声母的平声字演化而来，与普通话的阴平相对应。从调值看，
中卫话阴平是个半高平调，相当于“五度标记法”中的４４，比普通话阴平调值稍低一点。

二。中卫话声调的阳平上
・‘

中卫话声调的阳平上由古浊声母的平声：≠和古上声的大部分字演化而来，与普通话的阳
平，上声相对应。从调值看，中卫话阳平上是个半降调，相当于“五度标记法”中的５３。普
通话中的阳平是个升调，调值３５，上声是个曲折调，调值２１４。中卫话里的阳平上虽然在连
读变调中没有分化出阳平和上声两个调的明显规律，但在重叠变调中可以呈现阳平和上声的
分化。

三、中卫话声调的去声‘
中卫话声调的去声由去声字，全浊上声字和绝大部分古入声字演化而来。除入声外，与
普通话去声相对应。从调值看，中卫话的去声是个低升调，相当于２４，按照“五度标记法”
标作１３，而普通话的去声是个垒降调，其调值是５ｌ。
中卫话与普通话声调的对应关系具体如下表。

中 卫 话 普 通 话
例 字
调 类 调 值 调 类 调 值

阴 平 ４４ 阴 平 ５５ 刚知尊丁专青刀多妈专

阳 平 ３５ 穷陈皮防刘肿・谋言文层
阳平上 ５３
上 声 ２１４ 老古纺展好柳党组理虎

去 声 １３ 去 声 ５１ 暗线共桂布夏浪用色踏 ：’
、

・３９・
 附 古入声字今读对照表

（一）中卫阴平字
１．中卫阴平——普通话阴平 ［ｘｕ］核 ［ｔｓｕａ／ｔｓｕｏ］咋
［ｐｌｅ／ｐｉｅ］憋 亡ｔ９ｉ］唧 ［ｘｕａ］滑猾
［ｔｕ］督 ［９ｙ］蓿苜～ ３．中卫阳平上——普通话上声
［１ａ］垃 ［奄们只（量词） ［ｐ‘ｕ］．ｆｉ’ ［ｋｔｕ／ｋｅｉ］给
［ｘａ］哈～～笑 ［龟ａｕ／龟ａｕ］着～凉 ［ｍａ／ｍｏ］抹～药 ［ｔｓａ／ｌ摹ａｉ］窄
亡ｘｕ］忽 ［奄ｏｕ］粥 Ｅ１］乙
［ｘｕｅ／ｘｕｏ］貉 ［Ｖａ／ｕａ］挖 ４．中卫阳平上——普通话去声
２．中卫阴平——普通话阳平 ［ｐ‘ｉ／ｐｉ］睁 ［船‘ｉ］讫
［ｐｅ／ｐｏ］膊 ［ｔａ］伐 ［ｐ‘ｉ］僻偏～ ［船‘ｙａ／锄‘ｙｅ］雀鹊
［ｐｏｕ／ｐａｕ］雹 Ｅｔａ］辔 ［ｍｅ／ｍｏ］ｊ￥．～墙 亡奄‘１］斥赤叱
３．中卫阴平——普通话上声 ［ｆｕ］缚 ［拿ｕ］术述柬
［ｐ‘ｉ］匹疋 ［ｘａ］哈～达 ［１；］粒采历 ［｛］翼译亿
［ｉｕ］幅（量词） ［坳‘ｉａ］ｆ～子 ［！ｙｅ／ｌ ｙｅ］咯掠
［ｓｕｅ／ｓｕｅ］索
４．中卫阴平一一普通话去声 （三）中卫去声字
Ｅｌｉ］沥 ［ｔ夸‘ａ］诧 １．中卫去声——普通话阴平 。

［１０ｕ／ｌｕ］戮 ［鼢］萨卅 ［ｐａ］八捌 ［ｐ‘｛］劈

［ｔｏ・ｉ］泣 Ｅ１］役疫 ［ｐｏ／ｐｏ技剥～削 ［ｐ‘ｕ］扑
［ｖｅ／ｕｏ］握沃 ［ｐＵ逼 ［ｐ‘ｉａ／ｐ‘ａ｛］拍
［ｐｃ／ｐａｕ］剥～皮 ［ｍｅ／ｍｅ］摸
（二）中卫阳平上字
［ｐｉｅ／ｐｉｅ］鳖 Ｅｒａ］发
１．中卫阳平上——普通话阴平
［ｐｅ／ｐｏ］泼 ［ｔａ］搭釜～应
［ｐ‘ｉｅ／ｐ‘ｉｅ］撇 ［虮］只（副词）
［ｔｉ］滴 ［ｋ‘ｕ］窟哭
Ｉｔ‘ｕｅ／ｔ‘ｕｏ］托 ［ｔｓｕｅ／ｔｓ‘ｕｏ］撮
［ｔｉｅ／ｔｌｅ］跌 ［ｘｅ／ｘＹ］喝
［１ｙ］｛孚 ［ｓａ］漾
亡ｔ‘ａ］塌 ［ｘｔｕｌｘｅｉ］黑
［肇‘ｉａｕ／ｍ‘ｉａｕ］ ［ｘａ］哈
‘

［ｔ‘ｉ］ｇｌ踢 ［ｘ龟ｉ／ｘｅｉ］嘿‘
‘

２．中卫阳平上一一普通话阳平
［ｔ‘ｕ］秃突 ［ｒｅｉ］激缉通～疾击 ｋ
［ｐｅ／ｐｏ］博搏薄 ［劫ｔａ／坳ｉｅ］截
积
［ｐｉｅ／ｐｉｅ］到 ［船ｙａ／劫ｉａ田嚼
Ｉｔ‘ｉｅ／ｔ‘ｉｅ］贴 ［ｒｅｉａ］夹～予
［ｐ‘ｕ］仆瀑 ［９ｉａ］狭挟峡匣辖 。

Ｉｔ‘ｕｏ／ｔ‘ｕｏ］脱 ［ｒｅｌｅ／ｒｅｉｅ］揭接疖
亡ｍａ／ｍｏ］膜 亡奄ｕａ／奄ａｕ３着点—，了
结～果子
［１ａ］乏 ［奄‘ａ］察
［ｎｉａ・／ｎｉｅ］捏 ［坳‘ｉ］七漆柒沏缉
亡ｉｕ］拂佛 ［管ａ届１ｆ］舌
一牲口
［ｔｉ］的目一 ［ｔｓ‘ｕ／ｔｓｕ］族
［１０ｌｌ＇ｔ］勒 ［ｒｅ‘ｙ］屈曲
［ｘａ］蛤 ［ｔｓ百ｉ／ｔｓｅｉ］贼

・４０・
［１ｉａ／１１ｆ］勒～紧 ［劫‘ｉａ］掐 ［ｘｕｅ／ｘｙ］貉－ ［ｔｉａ／ｔｘ］得德
Ｅｋｅ／ｋＴ］割搁鸽 亡劫‘ｉａ／肇‘ｉｅ］切～ ［ｘｕ］斛 。
［ｘｕｅ／ｘｕ蛆透
削 ［ｔ蚤ｕ］竹炷逐 ［劫ｉ］及级极吉急
．１
…
［伽‘ｙｅ／９‘ｙｅ］Ａｋ 集 ’ｆ。
［ｋｍｌｋＹ］胳疙
［ｋｕａ］舌ｑ 亡口ｉ］吸夕螅熄惜息 ［船ｙ］局菊橘 ［劫ｉ］即棘圾籍狼～

Ｅｋｕｅ／ｋｕｏ］郛 蟋蜇晰析 脊，。一

亡ｋ‘。／ｋ‘司磕 ［９ｉａ］瞎 ［喀们直值殖植执 ［ｔｓｅ／ｔ｝ａｉ］翟宅

［９ｉａ／９ｉｅ］歇蝎楔 亡蚤ｕａ］刷 姬职

［９ｙｅ／９ｉａｕ］削切～ 亡罾啪届ｕｏ］说‘ ［ｅｉａ］夹箕’． 哺ｕ／奄ｏｕ］轴’，

亡锣ａ加ｙｅ］薛削 ［ｔｓａ］ｊＬ砸 ［ｅｉｅ／ｍｉｅ］捷洁 ［奄ｕｅ／喀ｕ６丁酌卓着
剥’ 劫杰孑结节 镯灼琢啄

亡埯ａ］扎 ［ｔｓｕｅ／ｔｓｕｏ］作一坊 ［ｅｙｅ／ｅｙｅ／决诀 亡奄ｕ瓜ｕｏ］浊、

［奄ａ／留］螫 ［ｔｓ‘ａ］擦 倔橛绝镢角觉～ ［奄‘ｕ瓜ｕ］秫术
［ｔｓｅ／ｔ§ａｉ］摘 ［ｓｅ／ｓａｉ］塞瓶一于 悟

［奄∞／奄ｕ０］桌捉 ［ｓｕｂ／ｓｕｅ／缩 ［§ｕ］赎熟 ［船‘ｙ丁多曲７～

拙 ［拿１］’ｔ什拾识石 ［９ｉ］媳习袭席锡
亡奄‘ａ］插 Ｅ１］壹 蚀实 ［口ｉｅ／９ｉｅ］协裔
亡奄‘ｕ］出 ［ｖｕｌｕ］屋 ［§ｕ。／簪ａｕ］芍勺 ［ｅｙｅ／ｅｙｅ／学
［奄‘ｌ丁吃 ． ［ｉａ］押鸭压 亡拿呐ｏｕ］熬～了 ［喀ａ］铡闸轧扎
Ｉｔｓ‘ａ／奄‘ａｉ］拆 ［ｉａ／ｉｅ］噎 亡ｔ阻］砸杂 ［奄ａ／龟帕折哲辙
［每‘ｕａ伯‘ｕｏ］戳 ［ｙｅ／ｙｅ］约 ［ｔｓａ／ｔｓ＇譬］则泽 ［ｔｓｕ］足卒，

［蛋ｕ丁叔 ［§ａ丁杀
ｒ

责择．
２．中卫去声——普通话阳平 ［９ｙ／ｓｕ］俗７ Ｉｔ ｓｕｅｌｔｓａｕ］凿一通

［ｐａｌ拔 ［ｔｉ］笛敌 ［ａ＾］额‘。 ［ｔｓｕｅ／ｔｓｕｏ］凿一穿

［ｐｅ／ｐｏ］泊孛渤 ［ｔｕ］独读犊牍毒 Ｅ１］益
钹驳 ３．中卫去声——普通话上声
卜勃伯 ［ｔｉｅ／ｔｉｅ／碟蝶谍叠 ［ｐｉ］笔 ［ｋ‘ｅ／ｋ‘Ｙ］渴
‘

［ｐｉ］鼻荸 ［ｔｕｅ／ｔｕｏ］夺掇 ［ｐｉｅ／ｐａｉｌ百柏 ［ｘｅｌｘａｕ］郝

［ｐｉａ／ｐａｉ］白 ［ｔ‘ｕ］凸 佰
［ｐｅ／ｐａｕ／箔 ［ｐｉｅ／ｐｉｅ／蹩 ［ｐｉａ／ｐｅｉ］北 ［ｋｍ／ｔｐｉ］给配～
［ｋｏ／ｋＹ］葛蛤蚌 ［ｋａ／ｋＹ］格阁革隔 亡ｐ‘ｉ］劈一柒 亡劫ｉ］脊
亡ｍｕ／ｍｅｉ］没 ［ｋｕ］骨～头 ［ｐ‘ｉｅ／ｐ‘ｉｅ］撇 ［ｅｉａ］甲
Ｅｒａ］砝阀筏罚 ［ｋｕｅ／ｋｕｏ］国 ［ｔａ］法 ［ｅｙｅ／ｅｉａｕ］脚角
Ｉｆｕ／ｒｅ］佛 ［ｋ‘ａ］咳 ［ｔｉａ／ｔｅｉ］得 ［劫‘Ｙ／曲歌～
［ｔｕ］伏袱服福幅 ［ｋ‘ｅ／ｋ‘１ｒ］壳 ［ｔ‘ａ］塔獭 ［９ｉｅ／９ｉｅ］Ａｒ．
蝠辐 Ｉｔ‘ｉｅ／ｔ‘ｉｅ］铁帖 ［ｅｙｅ／ｅｙｅ］雪
Ｃｘｅ／ｘＹ］合盒核 Ｅｔａ］答达 ［ｋｅ／ｋＹ］葛娃～ 亡奄ａ］眨

鹤 ［ｋｕ］骨谷 ［奄ｕ］嘱

・４；・
 落 。一‘
仁１搴ｕ／奄‘ｕ］触
［奄‘妇尺 ［五ｕ］辱
［奄‘ｕ丁畜矗 ［ｋｏ／ｋｌｒ］各
亡导ｕ丁属 ［６ａ】撒
［ｋ‘ａ／ｋ‘１ｒ］克客刻
Ｅｓｅ／ｍｉ］色套～ Ｃａ闷恶～心 ［龟‘ｕａ／奄‘ｕｏ］绰
西８］煞 ［ｋ‘ｕａ／ｋ‘ｕｏ］阁括 ，

４．中卫去声——普通话去声
扩廓
［ｐｏ／ｐｏ］薄～荷 Ｅｍｉａ／ｍａｉ］麦脉
亡拿ａ庸Ｙ］设摄涉 ［ｘｏ／ｘ智］赫褐鹤
ｌ＇ｐｉ］必壁毕碧哔 ［ｎｉｏ／ｍｉ￡］巫蔑・蔑
［毒１］式室释适饰 亡口．壕／ｘｌｒ丁吓
［ｐｕ］不 Ｅｆａ］发
［簪ｕａ瓜∞］硕～士 ［９ｙ／ｓｕ］宿
［ｐ芒ｉ／ｐｅｉ］僻～静 亡ｔｕ丁腹覆复
Ｃｔ‘ａ丁踏 ［互ａ／爷］热 ［ｓｕ］速粟
ｃｐ‘ｉａ／ｐ‘ｏ］迫魄
［２Ｌｕ］褥入 ［ａ＾］扼鄂恶～劣
ＥＰ‘ｕ丁曝一～十寒 Ｉｔ‘ｉａ／ｔ‘Ｙ］特
亡ｍ］日 ［ｉ］亦邑益逸忆扣
Ｅｍｅ／ｍｏ］末沫莫 【ｔ‘ｉ］惕
轶
漠寞没埋～［ｎａ］纳钠捺呐
亡即ｕ］肉 ［ｖｕ／ｕ］勿物
［ｍｉａ／ｍｘ３墨默 ［ｎｉ］溺逆
亡ｙ］育域浴欲吁玉
［ｍｉ／ｎｉ丁匿 ［∞ｉ］密蜜秘
狱
［ｎｉａ／ｎｉ￡］镊镍 ［ｎｉｏ／ｎｙｃ３虐疟
Ｆｔｓｕａ／ｔｓｕｏ］作工 【ｉａ］轧
Ｃｍ叼幕木目牧 Ｅｌａ］辣刺痢蜡
，Ｖ
苜睦
［ｔｓ‘ｏ／ｔｓ‘１ｆ］侧厕 ［诗／ｉｅ丁叶页业谒
［口ｉａ／９ｉｅ］泄 ［１ｕａ／ｌＹ３乐
［１ｉ３力立笠砾历 测策侧 ［ｙｏ／ｉａｕ］药疟钥４一
亡９ｙａ加ｙｅ］穴血
匙
【奄ａ］栅 Ｃ１ｕ］鹿辘录碌陆绿
［１ｉａ／ｌｅｉ３肋 ［ｔｓ‘ｕ丁促簇 ［ｖａ／ｕａ］袜。
【每ｌ／１Ｆ】这
［ｔｓ‘ｕｏ／ｔｓ‘ｕｏ］错 ［ｙａｌｙｅ］悦阅越粤
［奄ａ／即］浙 Ｅｌｙ］率律绿氯
月乐岳钥锁～
［奄ｕ［祝筑 ［１ｕａ／ｌａｕ］恪酪
［１ｉａ／ｌｉｅ］，．前Ｊ．１０，裂猎 ［的／鼹］塞涩色 亡ｉａｕ／ｙ６］跃
［姚］质秩拓室蛭
劣 瑟啬

［奄‘ａ／奄‘Ｙ］撤彻 ［１ｕ／ｌｉｏｕ］，二，陆
栎 ［１ｕａ／ｌｕｏ］：吝－络骆

・４ ２・
第五章

中卫方言同音字表

１．本表参照中国科学院语言研究所所编《方言调查字表》，．对中卫方言音系进行实地
调查后编制而成，共收录常用字５１００多个。
２．本表按韵母排列，同韵的字按声母排列，声韵相同的字按声调排列。
韵母的次序是：
ａ ｉａ ｕａ。ａ ｉｓ ｕａ ｙｅ Ｉ

ｕ Ｙ ，ｍ‘１ ＇ 五ｉ ｕ磊ｉ ｉ置． ，．

ｙ置 百ｉ ｕ爸ｉ ｉｌ 、ｙｌ ＤＵ ｉＪｕ ＯＵ

ｉｏｕ ａ日 ｉ曼习ｕａ习ａ习 Ｉｒｊ ｕｒｊ Ｙｑ

声母的次序是ｌ
Ｐ Ｐ‘ ｍ ｌ Ｖ ｔ ｔ‘１１

ｌ ｋ ｋ‘ ｘ 扫 锄‘口 奄
’

色‘ 擘 互 色 色‘ 当 ａ

声调的次序是Ｉ
阴平１・ｔ 阳平上’Ｉ ５ ３ 去声０Ｉ ３
．．

３．本字表中，字下注释用小５号字， “～”号代表本字。
４．字后加（文）的表示多作。文读”，加（白）的表示多作“白读”。
’５．一字多音多义的，分别排列。
６．凡是有音有义而无适当字形可写的，用“口”表示，所指意义用小字加以解释并举
例说明。 ．

跋后～ 耙（名词）、
ａ ～地（动词） 拐９霸～
占

ｐａ ［阴平］ 巴盼望 芭～蕉 笆扒Ｐ‘ａ ［阴平】 啪（象声词）口粗疏、

～灰疤～痕 不结实Ｉ布一得很
［阳平上］ 把一～（量词）～守（动 ［阳平上］ 帕手～趴～下杷枇
词） 靶～子 眉～屎 ～ 琶琵～钯钉～予
（动词）～一（名词） Ｃ去声丁 怕
［去声］ 八把刀～（名词）爸坝 ｍａ ［阴平】 妈麻～烦
堤＿罢拔～萝卜（动词） Ｅ阳平上丁 马玛～ 码～起来

ｔ
４；・
 （动词） 蚂一蚁 麻 抛～子（旧时小孩玩的

～绳麻～疹 一种游戏）
ｆａ ［阳平上］ 乏疲～ ［阮平上］ 卡～车咖～啡咯用
。
［去声丁 法方～发伐讨～珐 力咳ｌ～痰
～琅砝～码 筏皮～ ［去声］ 客咳～ 刻～字（动
子 阀～门 罚 词・一～（量词）克一服
Ｖａ ［阴平］ 睦（象声词）．蛙娲女 ｘ曩 亡阴孚］ 哈（象声词）点头ｙ腰
二挖～土 呵～气煅馏 饽～馔
［阳平上］ 娃瓦擦舀，～面 馍，蒸熟的馒头放凉后再
［去声］ 洼袜凹 八笼加热
ｔａ ［弱平］ 嗒哒（象声词） 耷～ ，亡阳平上］ 哈（娃）
拉瘩疙～络纥～ ［去声］ 瞎坏。这个娃娃一一的
［阳平上丁 打（动词）。一～（量 ｔ；Ｂ 亡弼平丁 喳（象声词） 渣～滓
词） 穸～一裙挖伸开角占
［去声丁 大达搭褡～裢（名词） ： 』１ ｆ
、

举起．～胳膊扬腿ｊ
鞑～予 ，
一’、 Ｃ阳平上］ 碴一子 闸电～答Ⅱ～
ｔ‘ａ ［阴平］ 套（又声） 趿～拉鞋 一℃ 肉・一胳膊｛乍张开大拇
＋’

［阳平上］ 拓（姓） 指和中指度量（动词）

［去声］ 沓一一（量词） 塔踏 ．， ｊ ； 、Ｉ ・一一长（。量词）。

榻下～蹋塌倒～耘 。［去声］ ．扎一头绳札驻一Ｊ笮

一碑文溻～湿 裼汗 。莱１诈～唠 痄～腮
、～
，

一予 獭水～ 咤叱～风云栅～栏
ｎａ 亡阳平上］ 拿哪～里（疑问） 眨轧～铜’闸水～铡
［去声丁 呐唢～ 纳（姓）衲 ～刀 蜡年祭（叉音）
百～衣钠捺娜那 ｔ夸‘ａ ［阴平］ 叉权木～差一错
（文） 诧～异
ｌａ ［阴平］ 拉垃～圾刺～一刀 亡阳平上］ 茶搽涂抹，～胭脂 查
（动词） 啦～～队 碴玻璃～茬倒一 察
Ｃ陌平上］ 喇～叭 姹～紫嫣红刹古～
Ｃ去声丁 辣蜡～烛腊～月 落 ［去声丁 岔打～！衩插馇。粘饭
～巴子邋～遢 碴脚～到泥里了
ｋａ ［阴平］ 嘎（象声词） 疙～瘩 簪ａ ［阴平］ 沙纱～布砂痧刮～。
纥～绻 裟袈～鲨～鱼衫～木
［阳平上］ 生～日鬼尜～～即奶 ［阳平上］ 厦高楼大～ 傻～予
头跞跳～子 霎。时 啥（文）
［去声］ 革～命格～子 隔～ 亡去声］ 杀煞～车
开嗝打～膈横～膜 ｔｓａ Ｃ阳平上］ 咱自称 咋（疑问代
ｋ‘ａ， ［阴平］ 喀～喳（象声词） 口 词） Ⅱ笤吁请・长呼幼

ｔ嘎４・
 仁去声】 咂～奶砸～核桃 杂 ｎｉａ ［阳平上］ 一俩
ｂ‘ａ ［踢平］、：嚓（象声词） １ｉａ ［阳平上］ 俩两个
［暇平上］镲民间乐器 ［去声］ 勒～住（白）肋ｃ白’｝
［去声］．’擦礤把瓜・萝卜刮成丝 －＿・

～条 裂（白）～子
的用具。～子 ｔｇｉａ 亡阴平］一．家～吴加枷～锁笳
亡阴平］ 仨三个萨（姓） 鞭 胡～痴结～佳袈
一拉ｔ象声词）飒风声 ’１：一裟 嘉～奖
［阳平上］洒～水撒～种啥 ［阳平上］假（形客词）真～贾（娃）
： （白）干～ ［去声］： 甲胛肩～钾～盐价
［去声］・ 撒（又膏）～手不管 架驾劳～夹（动词）
圾～鞋（动词）・～板 ～子（名词） 荚豆～
：子（名词）・一种木拖鞋 颅面～袂～袄子假
［明平］ 阿～姨啊（叹词） （名词）放～嫁
［阳平上了啊（应答词）儿而耳尔 ｔ９‘ｉａ Ｃ阴平］１．卡关口・发卡．～予
洱～海饵鱼～ （名词） 搪～下来
’亡去声］ ７啊表反问（叹词） 二 ‘。：，（动司）
贰阿自称之词，即我 亡阳平上］ 卡～住（动词） 髂
、

额（白）横～
？

～予（名词）・一腰（动
．’

词）
［去声丁 恰一巧洽接～掐‘
一花跨（白）从物上
ｐｌａ ［院平丁． 口贴。～大字报 ”， 越过ｌ～臊毛

［阳平上］ 啪（象声词） 曰ｉａ ［阴平］。 虾

亡去声］ 白掰一～两半个 ［阳平上］霞瑕白壁微～遐一想
ｐ‘ｉａ ｅ阴平】． 啪（象声词） ，

暇闲～侠狭～窄
［阳乎上］ 啪（又音）口瘦弱、不 ‘峡刘家～匣辖管一
饱满－～得很・黄～～的 黯狡～罅
［去声］ 拍（白）一苍蝇（动词）一 ［去声］ 夏下吓～虎瞎～予
子（名词）迫（白） ［阴平］ 丫～头 呀桠同丫 鸦
魄（白）三魂七～ 鸟～ 渥天～海角
ｍｉａ ７［阴平］ 咩（象声词）羊叫声 仁阳驻上］ 牙芽蚜～虫亚哑雅
［陀平上］ 美［ｍ百ｉ］的转音，一气 丈、 衙～九
得很 ［去芦丁 鸭押关～压轧（又首Ｊ
［去声］（ 麦（白） 墨（白Ｊ
：７ 女 脉（白）号～陌（白） ：Ｕａ

一生默（白）
ｔｉａ ［去声］ ｌ【ｕａ ［阴平］
得（白）德（白）～性 瓜呱（象声词）
‘‘ｉ事 Ｅ囊声３ 特（白）～另４ 【阳平上丁 寡～妇 剐千刀万～

・ｌ昼・
 亡去声］ 谢～风卦八～挂 ～青豆 泼活～ 钹乐

～帘子 褂～子 器・即锣 泊舶船～

ｋ‘ｕａ ［阴平］ 夸～口 铂驳簸（叉音）一箕
￡阳平上］ 垮打一 侉口音与本地 （名词） 钵～盂 卜

不同 剥剖开～
［去声］ 挎挽。手～着手 跨 ｐ‘ａ ［阴平］ 坡颇
（文） ［阳平上］ 婆破～出来ｌ即豁出来
ＸＵａ ［阴平］ 花哗～啦（象声词） ［去声］ 泼～水（动词）・一得
华中～ 很（形容词） 破～烂
［阳平上］ 华～山划一船铧 ｍａ ［阴平］ 摸～索
犁～滑猾狡～搐 ［阳平上］ 魔摹一仿馍模～范
～拳 膜簿～磨～刀（动词）
［去声］ 化画话划（又音）计～ 抹～粉（动词）・泥～
华（姓） 桦～木 子（名词） 摩按～
奄ｕａ ［阴平］ 抓挝墅～髫爪（又 ￡去声丁 末～尾沫荣～莉秣
音）器物中象瓜的部分 草～ｊ没淹～ 莫（姓）
［阳平上丁 爪～子 寞寂～漠淡～摸磨
奄‘Ｕａ ［阴平丁 炎丈（象声词） ’一面（动词）・石磨（名
［阳平上］ 颟～草。用手拔草 词）

０ｕａ ｒｍ平］ 唰（象声词） ｖａ ｒ阴平］ 沃肥～窝涡旋～莴

。［阳平上］ 耍 ～笋蜗～牛倭鼹脚
［去声］ 刷一子（名词）・一衣 ～了 龌斡～旋
服（动词） ［阳平上］ 我（又音）
罨．ｔｔａ ［阳平上］ 授揉・捏（动词） 亡去声］ 饿卧，
ｌｓ－ｔａａ 亡阳平上］ 口做啥的合音Ｉ你～去 ｔ９ ［阴平］ 喟（象声词）
呢？ ［阳平上］ 啊（象声词．’吆喝牲口
声

Ｏ ［去声］ 得（文） 德（文）

ｔ‘ａ Ｃ阴平］ 他她它
ｐａ ［阴平］ 波玻～璃菠～幕饽 ［去声］ 特（文） 忒忑忐～
～～。锅巴 播膊胳一 １３．ｏ Ｃ阴平］ 那～呢（指示）（叉读）

鄱～阳湖 【去声］ 那～呢（指示）

［Ｆ刍平上］ 跛～子博渊～搏 ｌａ ［去声］ 了（动态助词、语气助

～斗薄～纸礴磅～ 词）（文） 肋（文）
簸（动词）～粮食 薄 勒（文）
～记 ｋａ ［阴平］ 歌哥～～嗝～喽
、・

［去声］ 帛勃脖～子饽（又 ［阳平上］ 哥（又读）对最小孩子

音）面～渤．海拨 的称呼ｌ老一 嗝饱１

・４６’
 亡去声］ 个（量词） 合（旧度 亡阳平上］ 蛇余（姓）舌舍宿～０
量单位） 各角（白） ～去折（姓） 赦大
隼～ 。～社～日
阁搁放置。～下鸽胳 仁去声］ 社～会设射涉～及
（丈） 格（文）’骼 摄（文）～影 麝一香
：（文） 蛤．－＊ｗｒ葛 虱～子

（娃） 割 气ａ 亡阳平上］．．惹
ｋ‘ａ ［阴平］ 苛柯（娃） 坷坎～ 亡去声］ 热偌（副词）～远一重
轲疴沉一 奄ａ 亡阳平上］窄

［阳平上］ 可壳～子 ［去声］ 则责啧仄平～泽沼～

亡去声］ 克（文） 渴瞌～睡 择选～宅～子摘
磕～头招～脚搐 （白） 翟谪贬～
头～烂了 客（文） 乜‘ａ ［去声］ 册拆侧～面测一验
刻（文） 嗑～瓜子 侧～隐厕～所策
ｘａ 亡阴平］ 嚯（象声词） 喝大一 Ｂａ ［去声］ 色塞～子涩苦一瑟
一声（叉音） 呵～斥 琴～穑啬 ，，：

菏薄～ ９ ，。 ［阴平］ 阿～房宫俄握（白）

Ｃ阳平上］ 河何菏荷～花合折起 鳄～鱼
来Ｉ一上・～住 亡阳平上］ 鹅讹～诈蛾飞～我
亡去声］ 合和～盒喝～水贺 （又读）

？（姓） 郝（姓） 赫 ［去声］ 恶～劣厄扼一守遏

（娃） 鹤着～香核 愕萼腭噩～耗鄂锷额
（文）～心ｓ涸干～ （文）横一

颌下～巴
１导ａ 亡阴平］ 遮者记～
亡阳平上］ 口有碍面子・不好意思。
脸上～着呢 ｐｉａ 仁阴平］ 憋别一扭百（又音）
亡去声］ 折浙一汪哲蛰蝎子～ 一～块钱

了 摺～叠 褶绉～ ［阳平上］ 别区～ 珀（白）琥～

者学～．再～ 着（动 ［去声］ 别～针蹩～脚鳖
态助词） 赭～石 鱼～瘪～三
奄‘ａ 亡阴平丁 车火～（名词）・～配 ｐ‘ｉａ ［阳平上］ 撇～开苤～蓝口
件（动词） 折断・～树枝

［阳平上］ 扯掣 亡去声］ 撤竖～ 瞥～了一眼

亡去声］ 彻～底撤～绡澈 嫩～油・～米汤
清～辄前～之鍪 ｍｌａ ［阴平］ 沫（叉音）吐～，即唾液

Ｅ阴平ｊ 赊～帐奢～侈 ［阳平上］ 口搿明儿一的合音

”９ Ｃ阴平］ 爹父亲

：｛７＇
 ［阳平上］ 口～予。即傻子询 流～泻～肚泄排一

话音不正。～舌予 喱 屑不～一顾懈松～
吃的谑称ｌ一上两碗干饭 卸～车谢（姓） 歇

［去声］ 迭重～跌～交喋 ～缓蝎～予 楔木～

～～不休谍问～ 牒 楔打。～他一顿、～进去

通～妻耄～图碟 （动词） 燮
～子 ｉａ ［阳平上］ 爷祖父也野冶～炼
ｔ６ｉ８ 亡阳平上］ 腆突出或鼓起；～肚子 椰
［去声］ 铁贴张～帖～子．即 ［去声］ 业（文） 页叶树～

请帖蝶蝴～ 曳拉，磙子～刘半坡里
ｎｔａ ［去声］ 灭消～蔑污～捏 耶～酥夜～晚液

～住聂（姓） 涅 ～体腋～下 噎～食

～盘蹑镊～子镍孽 藕

遣～・～障业（白）虐
～待啮 Ｕａ

ｌｉａ ［阴平丁 咧～喈，即故意作假

［阳平上］ 咧～嘴（动词）・迭～～ ｔｕ０ 亡阴平丁 多哆～嗦掇拾～
（形容词） 捩扭动・ 亡阳早上］ 朵花～躲～雨
掰开 亡去声］ 夺铎驮～子剁～肉
［去声］ 列烈裂一缝猎～打 垛墙～予（名词）一起来
例～外劣恶～珐 （动词） 秫柴～ 跺
～开 ～脚惰堕
ｔ口ｉａ ［阴平丁‘ 口“今儿一的合音 ｔ‘ｕａ 亡翰平］ 拖一拉托～人办事
［阳平上］ 姐截半～ 盂乇～烙子
［壶声］ 揭～开竭～力 羯～ 亡ｌ诅罕上］ 妥平～ 驮～东西（动
羊碣石～节疖～子 词） 驼骆～ 砣秤～
洁结诘～质，即盘问， 陀弥～舵～手椭
对质 颉借接捷劫抢～ ～圃 坨一～尿（量词）
杰桔～梗孑一孓 拓（又音）开～
伽‘ｉ９ ［阳平上］ 茄～子且变＿｜）用肩扛。 亡去声丁 脱～衣服 蜕蛇～皮
～粮食口袋 唾～液
［去声］ 切～刀（名词）・～茱 ｎＵａ ［阳罕上］ 挪～动 ，’

（动词） 妾妻～ 窃 ［去声］ 糯～稻懦～弱诺

偷～ 笪上下不平。碗 ～言

～了 趄躺倒。～下怯 １Ｕ０ ［溺平］ 哆～唆

胆～ 亡＿！ｉＢ平上］ 罗（姓） 萝～卜 箩
口ｌａ 亡｝日平上］ 写斜左右不正 邪～气 ～筛子逻～辑螺‘
［去声丁 些协～助 谐和，ｙ血 ｐ丝 骡～子 脶指纹

・４８・
 的一种 摞～土 晕ｕａ 亡ｔ去声３ 说～话顽＿士烁
七去声］ 洛落降～骆～驼烙 冈～‘勺～手芍～掰
～饼 铬恰～ 乐０１臭－－－ 花

摞垒。～起来 气Ｕａ Ｃ去声］ 若弱

ｋｕｏ 亡翰平］ 锅一 乜ｕｅ 亡阳平上丁 左昨撮一～盐（量词）
亡阳平上］ 果水～裹～脚（动词） 座一～山（量词）
保～子（一种油炸面食） 亡去声］ 做～工作工～坐座
［去声］ 戈过～河（动词）・一 ～位 凿开～（动词）、
错（名词）国帼郭 ～予（名词） 酢胃～
（娃） 椁棺～聒 酸水

吵闹。耳朵～的 乜‘Ｉ．１０ 亡阴平］ 搓～绳子（动词） 磋

ｋ‘ＵＯ 亡阴平丁 科～长蝌～蚪稞 ～商嵯撮～子（名
青～、颗一～米棵 词）、～面（动词）
一～树 ［阳平］ 矬～予
［阳罕上］ 颗皮肤上的病灶。扮予 ［塞声］ 厝挫（动词） 锉钢～
～。～～子 措～施错～误
Ｃ去声］ 课上～扩～大括 ｓｕａ ［阴平］ 梭～予嗦哆～蓑
包～骒～马 锞银。 ～衣琐～碎 唆调～
子，阔广～廓轮～ 挈抹～
－ ＸＵａ 亡阴平］ 豁缺口Ｉ～～嘴，拼命 ［１琏ｌ平上］ 锁～予、～门 所派出
干－～出来 ●＿

［韬平上］ 火禾～苗伙～食和 亡去声］ 缩倒～索～性朔

～泥（动词）Ｉ我～他 ～方搠～头
（连词） 夥一～予

饴～培面 活干～（名 ｙｏ
～
词）
亡去声］ 货～物祸灾～活 ｌｙｏ ［磁平上］ 掠～夺略浸。
死～（动词） 或豁 亡去声］ 掠轻扫。打～，院子～
～迟和～哄 夔０用剪 给起

刀划开摇撤．扬：～土 ｌｐｙａ ［：羽－Ｓｚ］ 嗟目一 觉（又音）～

亡飚苹上丁 着～火 不着

亡去声３ 卓～越桌～子茁 亡瀣平上］ 爵一位 嚼细～慢嚼１

一壮 拙笨～琢雕～ ［壹声］ 孓孑～决诀口～倔
酌斟～提着（又音） ～强掘挖一 崛一起
～急 啄～食镯手～ 镢～头橛未～子慝
奄・ｕａ 亡去声丁 焯～菜 绰宽～戳 ～脾气噘～嘴脚角
～是非（动司）・～子．一 （又音）～色 党感～

（名词） 辍～学 船‘ｙｏ Ｃ阳早上］ 瘸一予皲。折

・４９，
 Ｃ去声３ 确正～缺～点却阕 僻偏～避～开
上。阙宫～ 攉～蒜 亡去声】 屁辟开～劈～巢
口腰～的 １１３＇ 亡阴平丁 皿器～眯～一眼 味
ｅｙｅ ［阴平］ 学（叉音）～嘴靴 （象声词）
～子 些（又音）～薄 ［阳平上丁 女一人米一面迷
［阳平上丁 学（叉音）模仿Ｉ～人、 ～信谜～语 弥～陀
学戏． 踅斜。～横 倪一家滩泥和～ 眉
亡去声］ 穴学～习（动词），上 ～毛郦～县媚媚
学（名词） 雪削～铅 峨一糜～子靡麋
笔薛（娃） ～鹿 汨～罗江 尼

ｙｏ ［阳平上］ 口折断。～折 ～姑 呢～线、～子大

［去声］ 月约契～悦善～岳 衣霓～虹汀睨
（娃） 日越一过 乐 Ｃ去声ａ 蜜蜂～密～秘觅
（又音）音～粤钥 寻～幂篾竹～子 腻
一匙药吃～ 阅～卷 一虫 匿～人子，东西

～了去了．
ｔ； 亡阴平丁 低高～ 嘀（象声词）‘

提～溜起朱（又音）
ｐ１ ［阴平］ 哔（象声词） 废 ［阳平上］ 底～下抵～抗诋
［阳平上］ 比妣先～ 秕～子 彼 ～毁嫡～亲 的目～

～此被～动 砥中流～柱
亡去声］ 匕～首 必～定 毖惩前 ［去声］ 弟～～第～一递帝
～后笔毛一逼蔽 涤洗～滴笛狄（娃）
遮～毙枪～ 币贷一 敌籴～米棣地
陛～下弼壁墙～璧 ｔ‘ｉ ［阴平丁 梯
玉～鼻～子 备予～ 亡阳平上】 体提堤～坝题～目
蓖～麻子篦～子 闭 蒂花～啼一哭缔
封～毕～业 碧～玉 ～迪蹄马～ 谛真～
婢～女荸～荠？笔 亡去声］ 剃～头涕鼻一替惕
茶～干了． 譬一屉抽～ 倜～傥
亡阴平］ 匹披～挂坯土～批 嚏喷～走翟
～评砒～霜 歧竹未 ｎｌ 亡阳平上］ 你
等裂开或有裂纹Ｉ锹把～ 亡去声丁 逆～子泥拘～呢
了 霹～雳 素～溺一水 拟比一
［阳平上］ 皮疲～劳 啤～酒 脾 里（又音）（方位词）
～气琶～琶 枇一耙 屋一

蚍～蜉罴熊～毗 ｌｉ ［阴平］ 沥由上向下滴 漓～～

～邻痞一子 庇一，护 拉拉。持续不断

・５０・
￡阳平上ｊ 里（量词）三～路厘 ≈烈绩成。 辑盔。
（量词） 理讲～狸 藉狼～籍～贯鲫
野猫鲤～鱼 粒（量 ～鱼既～然暨我
词） 栗毛～子历 花～赍～发 髻坚～
～史礼～节 李（娃） 每‘ｉ 亡阴平］ 弃抛～泣哭二＝栖
梨犁～铧黎～明离 一墓期日～ 欺～骗
～开篱～笆 璃玻～ 妻～子凄～凉萎
丽骊‘－山鹂黄～蔟 ，ｖ，’－，

割．划破：手～烂了 Ｃ阳平上］ 奇崎～岖骑～马其

莉莱～花 棋象～琪旗麒砑
【去声］ 力一气历经～励 耆鳍鱼～畦苯～启
鼓～荔～枝立雳 ～示芪黄～ 乞一丐’
霹～吏官～ 利～益 杞构～起企～图歧
俐伶～痢～疾唳风 ～途跻齐脐肚～荠
声鹤～莅～临 隶 祁（姓） 祈～求岂
～书娌妯～砾詈 ［去声］ 七气～候汽～车沏
～骂 ～茶砌～墙 器契
［酾平］ 几茶～肌～肉 叽‘ ～约戚亲～ 茸修～
（象声词），讥～笑 憩休～漆油～
饥～饿乩扶～唧． ［防平］ 稀～疏奚溪小～蹊
（象声词） 基姬（姓） 嘻～笑嬉～戏西淅
机～器技科～妓 ～沥牺～牲 犀～牛
～女鸡稽～留给 亡阳罕上］ 喜洗铣～床玺玉～檄
供～ 羁～绊 ～文

［阳平上］ 挤拥～虮～子几 ［去声］ 希～望 习学～席

（又音）一个 ～位细粗～ 息体～
［去声］ 及～格芨～～草极 熄～灭．～灯 媳～妇
北～级阶～吉季 戏唱～系关～夕
春一悸心跳 积堆～ 除～吸呼～ 隙空～
殛雷～了 己自己记 昔今～惜可～悉
一录纪～律 忌疑心 熟一蟋～蚌膝～盖
系（又音）～鞋带 际 子 析分～晰明～
国～祭～杞 计～划 蜥～蜴徒迁～锡熙
寄～卖 即疾一病嫉 袭世～携翕一张一一
～妒棘荆～急脊 仁阴平］ 衣～服伊医役劳～
一梁集召～继冀济 疫瘟～
接～剂药～ 寂～寞 ［阳平上］ 乙甲～亿十～屹～土
击打～迹痕～激 译翻～驿～站移

・５１．
 连～夷姨阿一痰 亡去声】 目一的 苗～蓿沐
疮～胰猪～予疑 ～浴木牧放～睦
～惑怡贻以已～经 和～没～有 暮日～
遗～留椅倚漪涟一 墓坟～募～捐幕
’
裔后一肄～业谊 ～布慕羡～穆（姓）
友～毅～力 蚁蚂～ ｌｕ 仁ｉ｛旯平］ 夫侠拉～芙～蓉麸
异尾（白）～巴 翼 ～皮妇～女 。

比～鸟 依宜适～苡 ［阳平上］ 扶孚俘～虏浮～云

～米矣彝～族仪 府政～符～号俯
～表 ～疖 附依～ 腐～败
［去声］ 一艺文～忆回～义 敷～衍抚安。甫埔
刈割。～麦 议会～ 黄～军校辅～导 佛
弋邑亦弈易蜴蜥～意 仿～茯～苓 斧～头
益溢水一出来了缢 釜埠商～沸否～认
自～颐～和团 佚揖 付～款咐诿～
告～翳～子 逸飘～ ［去声］ 父讣～告 赴～汤蹈火
负～责富复～习凫
Ｕ ～水副正～ 腹～部
覆～盖服～装伏
ｐｕ ［阴平］ 口～拉（动词） 一贴 袱包～ 辐～务 一

［阳平上］ 捕逮～哺～育补 驸～马肤皮一跗

缝～ 脚背：～面高 馥
［去声］ 布怖恐～ 部步不簿 ＶＵ ［阴平］ 乌～鸡呜～咽 吾巫
帐～ ～神诬～蔑 污～染
Ｐ‘ｕ Ｃ阴平］ 吁卜一通（象声词） 噗 兀（指示代词）～里
～哧（象声词） 铺一 侮～辱 轨～老：棉
盖漕锅～了 鞋．辊拉的音变
［阳平上］ 仆～人普～通话谱 ［阳平上］ 五伍午～时三刻 吴
画～堡菩～萨蹼璞 （姓） 戊～戍 武鹉
玉～ 圃花～ 脯胸～ 鹦～ 捂（动词）～住
浦蒲～毛葡～萄 梧～桐蜈～蚣 ９

亡去声］ 铺床～舍甫～子扑 ［去声］ 务服～雾云一勿物

～打 瀑～布曝 恶（又音）可一 屋误
ｍＵ ［阴平］ 哞（象声词）牛叫声 悟觉～焐～被解
【阳平上］ 母姆保～拇大～指 ～鸡娃子舞跳～
亩田～（量词） 某谋 ｔｕ 【阴平］ 嘟（象词声） 都首～
阴～模～子 牡～丹 督监～
眸～子 【阳平上］ 肚羊～子 堵睹耳闻目

・５２・
 ～赌一曩 蠢 故（’叉音）～意 宿
仁去声丁 杜（姓） 肚～子，印 ～疾梧栏～ 锢～曩
人的腹年犊牛～ 读 锅 ：

～书牍丈～独度 ｋ‘Ｕ ［阴平］ 枯干～骷～髅 酷

～量镀～金 妒～嫉 残～窟石■．～窿
。

毒笃～行 ［阳平上］苦 ‘÷ ｝

ｔ‘ｔｌ ［阴平】 唉（象声；时） ，

［去声］ 哭库仓～裤一子
Ｃ阳平上丁 土吐一痰涂～颜色 ＸＵ ．亡阴平］ 呼．（象声词）乎弧一形
途旅。荼如火如一 忽～腾滹糊～窗子
图地～徒～弟屠 （动词） 笏～板 扈
一户 （娃）

亡去声］ 凸～起 吐（又专）呕 亡阳平上］虎狐～狸壶水～ 胡

。秃兔唾～沫突 （娃）‘湖瑚珊一蝴
～出 一壕猢～瓣 唬吓～
Ｉ＂，１１ ‘－Ｃ阳平上］ 奴～才努一力 弩 核（叉音）杏～子 浒
弓～驽～马 酱 和一了。麻将术语 鹄
亡去声丁 怒 ・鸿・ 煳（形容词）饭
（＇ｕ 亡阴平］ 噜咕～（象声词） 辘 ～了

～轳、井旁打水的器具 ［去声］ 互户卜口’沪护保～园

亡阳平上］ 鲁（姓） 橹摇～卢 一囵‘葫■芦 获收一
（娃） 炉火～ 芦 糊（名词’糨一
一书 庐茅～ 轳毂～ 奄ｕ ［阴平丁 朱（姓） 株（量词）
颅夹～卤盐～虏 珠蛛蜘一诛茱一芡
俘～ 诸～．侯 猪炷（量词）
亡去声］ 路露白一鹭～聋 赂 ．

一＇番 一。

贿～鹿录记～ 碌忙 亡阳平上］主拄一拐棍煮
一・一骨～（量词）‘禄 Ｃ去声丁 住柱～子注一八 蛀
寿～六陆陆～地戮 ～虫著～作竹竺祝
杀～ 漉涅～～ （姓）．浊浑一烛
ｋｕ 亡阴平丁 咕一噜（象声词） 沽 蜡一筑建～ 逐一渐
～名钧誉姑姑～娘 ．

嘱一托瞩一目 触
鸪～～等。鸟名 辜 接一轴妯一短术
一负 孤箍一～予（名 （叉音）白一 诸一位
词）．～未桶（动词） 躇碍一帚苕一铸
‘Ｃ阳平上］ 古估～计故～话股 、

一连蜀魏一吴（三国）
～长鼓臌。胀， １亭‘１，１ ．【阴平】 倏一花：放礼花
【去声】 骨～头、～朵 谷山～ 【阳平上丁除处，长、一理 褚

顾（娃） 雇固竖～ （娃） 储一警 厨一房

・５３・
 ・。橱一柜 黍鼠老～暑 ？：
・

一假 ：

［去声］ 出畜（叉音）一牲 矗 一

一立 绌黜罢一 搐 ｌｙ ［阳平上］ 吕（姓） 闯驴缕（量

抽一：不平展 词）一一子线捋一胡子
亡阴平］ 书抒一发舒一服输 亡去声］ 侣伴，、，铝一锅旅军
一钱 淑一女 一虑考一滤过一律
Ｃ阳平上丁 术算一束述叙一殊 法●率频～褛履
特一 恕宽一 薯虹一 切ｙ． ［阴平］ 车一马炮居一位疽
署公一曙一光竖 拘一留驹马一睢掬
一横输运一 庶一民 （动词）

墅别一 ，‘

［阳平上］ 举鞔一躬榉
［去声］ 熟（形容词） 孰塾 ［去声］ 剧残一倨一傲据
私一树叔侬菽属赎 根一踞句局菊桔一子
～田 ７

巨矩规一拒抗一炬
互ｕ ｒ阴平丁 搞把手一出表 火。距一离 具一体
［阳平上丁 如汝你 茹竹一儒孺 俱一乐部惧一怕飓
一子 蠕一动 乳炼一 ’、

一风 聚一会 瞿（娃＇
【去声丁 入辱一识耨一子 鹬一蚌相争
乜ｕ ｅ阴平］ 租 船‘ｙ ［阴平］ 区岖崎一驱前一躯
Ｉ：ｍ平上］ 祖诅一咒阻一拦组 身一蛆生一 龋一齿
狙～击 【阳平上］ 取娶渠
‘’
‘ｔ

【去声丁 足助帮一卒 仁去声丁 曲弯一屈一服趋

色‘Ｕ ｒ阴平】 粗初 一向 趣兴一 蛆一虫
亡阳平上］ 族民一 簇一一（量 蛐一一儿黢一黑 曲
词） 楚清一 嗜看 ， 酒～

刍 【阴平］ 虚嘘一气墟废一须
ｊ
（动词） 础基一
●●

口ｙ

ｉ ・、‘

一议雏一鸡 ｉ‘
必一需一要 絮柳一
？。亡去声］ 醋促一连猝仓一憷 蓿苜一
发一 亡阳平上］ 徐（娃） 许（娃）
ＳＵ ，’１２院平］ 苏梳一子 疏稀一酥 诩自一栩
～油 亡去声］ 序俗（白）风一叙一述
亡阳平上］ 数（动词）一钱 淑绪一论恤抚一畜
亡去声］ 诉告一肃严一数 牲一蓄一电池 旭
’

一日 素吃一 嗦鸡一 一－日 戌胥婿夫一宿

手俗（吏） 速塑 （白）～舍（名词．住
一馕粟漱一口 蔬 一（动词）；续继一
菜～ 煦

・５４－
ｙ 二
亡阴平】 迂一迥淤，￣泥瘀 ，～询兹滋～生 磁
：？一 ～血妪老～愚活一 ：
：一味孜辎一重缁
吨、
’了（又音） ・，一衣梓桑一费吱
亡阳平上］于（娃）．宇～宙 竽 ，
。

（象声词）
－
．盂痰一予给～雨鱼 ‘【阻平上丁’子仔一细 紫一花子
‘

７・：’ｔ ．，
渔～夫禹大一治水 “姊一妹籽一种
。，

（连词） 屿岛～ 余 ［去声］ 字写一 自～家渍

碗一上油了７訾（娃）
。’

多一臾须一 谀阿一
！
俞（娃） 榆一树 羽 ４。滓渣～
。
”．～毛．语～吉，愚～笨 乜‘１ ［阴平】 ．刺一拉（象声词） 差
～

一隅裕喻比一 ，一１参～龇一矛．眦
－一

［去声］ 玉吁呼～芋～头 寓 Ｃ阳平上丁此疵跳一瑞雌髭一缉

公～域区一 育擞一
一

词祠一堂予 辞茨一果
欲一望浴淋～遇 。瓷一器姿一实慈
，

相一誉名一 御～史 一爱磁一铁嗣土一

。
一驭驾一郁忧一愉 ［去声丁 次茨（叉膏ｊ）一园子
ｔ ～快逾愈病～瑜煜毓 刺伺一候翅一膀赐。
ｔ
一秀娱一乐虞狱 天官～福
“

’，

监一预～备 尉校～ ｓｌ ［惘平丁 私司丝咝（象声词）

一：
。 ・’

川 蔚慰一－ｆ＂１ ‘：
・’思饲～料斯嘶（象声
词） 撕（动词）
’

．ｊ

Ⅲ “亡阳平上］‘。死
：
１［去声丁 四巳祀祭一 汜寺肆
ｋｍ Ｃ阴平３ 咯（又音）一吱（象声
ｉ
，词） 疙一瘩 纥一缮 ｔ

够［阳平上】 给一你书（动词）
Ｃ去声】 胳一膊 疙（又青）～ ［阴平】 之芝灵。 只（量词）
’～
，

ｊ＇瘩纥（又专）一塔 支（量词） 枝知蜘

ｉ ’ｊ
虼～蚤旮～无子 一蝽栀一子花肢
ｋ‘ｍ， Ｃ阴平】 口一气（象声词） 一体智一慧 雉一鸡
。［去声丁，ｒ去（白） 坷～垃 Ｃ阳平上］ 只（Ｉ，Ｉ词）一有 止旨
ＩＩ，ＩＩＩ Ｃ阴平丁 口～喽（象声词） 脂一肪纸至一尊指
［去声］， 黑一板核～桃（叉 （动词）一日可待
‘

’膏＇． Ｃ去声丁 ‘直由一值’一日 植

一树植种一 殖生一
二
：ｔ 一一

”一一
．
・

１ ，． 志痣黑一职一业治
，炙脍一人口 帜旗～

ｂｌ 【阴平】 资～产 姿一势咨 一织一布炽一热滞

・５５・
 停一质秩一序 痔一漏 ［去声］ 拜败稗一予半伴伙
制执挚真一 贽置峙 一拌一种绊一交扮打
时一址芷白一趾这 一办一法
（白）（指示代词） ｐ‘螽ｉ 亡阴平］ 潘攀
稚幼一窒一息指 仁阳平土］ 排徘一徊牌一子追
手一致宁静一远 蛭 （叉专）一击炮盘集磐
水’ 一石蟠一桃麓竹未做成
奄’ｔ 【阴平］ 痴白一匙汤～哧 的水上交通工具：一予

噗一（象声词） 彳 襻纽一子 帕手一

一亍若舞 【去声丁 派湃澎一判疵一叛
仁阳平上】 迟池驰奔一弛松一 一徒畔河一盼一望
齿耻一笔持侈奢一 錾。。子： 器物上可用

斥排一二赤嗤（象声词） 手提的部分

笞鞭一鸥一鸪 ｍａＩ 亡阴平］ 口一一子： ４、弦甩的搪

［去声］ 吃尺 瓷或未制小碗 满一族
亡阴平］ 师狮一子诗尸一首 Ｃ函平上］ 埋霾阴一 买满装一
殖骨一施（娃）誓 瞒～哄馒一头 蛮野一
匙（又名）钥一 【去声］ 卖迈一步谩一写浸
亡甩平上］ 时史历一使驶驾一 水一一 慢墁一地幔
始示屎尾一眵眼一 帐一熳烂一锓一墙
［去声丁 十士博一仕一女 氏 ｉ五ｉ Ｃ瓯平］ 帆番（量词）干一一
世市柿一子式试考一 蕃幡魂一子藩一帮穰
拭擦一势饰装一 仁阳平上］ 凡矾白一 烦一燥繁
视室侍服一矢弓一 一荣反返一回 ｔ

是适一合逝一世 Ｃ去声］ 汜一滥范（娃）泛

石一头拾食蚀日一 广～饭贩一卖樊
失一致识认一施一 （娃）
肥湿豉豆一释一放 ｖ磊Ｉ、 ［职乎］ 弯一曲湾水～剜一眼
晴一好噬吞一 。

割舌 蜿一蜒豌一豆
矶 【去声］ 日 歪“～钟：不正、．一汉
子ｌ＇厉害、强硬或力气大
五ｉ 的人

［阳平上３丸纨～垮ｉ宛泥一一
ｐ宣ｉ 仁阴平］ 斑雀～颁一布般搬 一

完玩顽～雉宛～如
一动瘢痰一班扳一 惋一惜婉琬皖晚一夕
机抢 挽一联绾～袖子譬歪
亡阳平上］ 摆坂渠一板版出一舨 脚一了
舢一瓣花一副一冀Ｉｌ

・５６・
 Ｉ

亡去声］ 外万腕手～蔓瓜～ 滥泛～谰一吉’

宛（又音）～路予 ｋ巨ｌ 亡阴平］ 干一杯杆电线一 肝
ｔ磊ｉ Ｃ平阴丁 吠（呼语）果～子丹单 竿竹一甘泔一水坩
郸邯～ 担（动词）～水 一泥柑一予疳一积
’

眈虎视一～耽～搁 垓该赅言筒意一尴一
【阳平上］ 歹好一逮一捕胆疽 ，

尬稽麦一案秆豆～
黄～搏一子（名词）～ 街大一
灰（动词） Ｃ阳平上丁・改杆（量词）一～抢
［去声丁 大（又音）一夫代岱 （名词）秫释～予赶
玳～瑁贷一款袋面 ，，敢橄一榄感｛斡一枚、
～予黛怠一工 带 一面解～板‘
待戴（’娃）石（叉
’

Ｃ去声丁 丐钙芥一束盖一位
青）（量词）旦无～但 （动词）锅一（名词）

担（又青）一子（名词） 灌一概大一ｒ千一才．
淡啖～嘴氮弹导～．‘ ～事溉赣戒一稽予
一头 蛋诞一生 ｋ‘螽ｉ 亡阴平】 开揩一采予看（又专
ｔ・ａｉ ［阴平］ 吠（叉音）苔舌～胎 一瓜龛神一
坍一塌贪滩河～摊 Ｃ阳平上】 慨慷～恺凯一旋铠
’

～派瘫一痪态一度 一甲楷太～忾刊报～
［阳平上］ 台苔（又备）一藓 抬 ．， ’

勘一测堪坎沟一砍
坛罢～花谈痰吐一弹 侃＇一而谈槛门一
（爻专）一唱谭（姓） Ｃ去声］ 看瞰鸟一
植一番 袒一露坦 ｘ互ｉ ［阴平］ 咳嗨（象声词）预扭．
毯毛一・ 胖；一娃娃 鼾打～憨
【去声］ 太汰淘一泰叹一气 一厚酣酒一
炭煤一探・ ［阳平上丁 鞋皮一海孩还一有
ｎａＩ ［阴平］ 口休养，将息 含函一授寒涵一养韩
［阳平上］ 乃奶男南楠一未喃。 （娃）Ｉ喊

（象声词）难圉一 亡去声丁 亥骸形一骇侏涛一浪

［去声］ 奈耐难受～（又音）鼐 害汗罕一见汉旱悍强
ｌ互ｔ 【阳平上］ 来菜一菔睐青一徕 一捍一卫焊一接翰一
招一兰。花拦阻一 椿瀚一海憾遗一撼
栏栅一岚婪贫一阑一 奄磊ｉ ［阴平］ 斋书～占一卜沾毡
尾斓斑一蓝靛一篮 粘（又青）一位詹
竹一褴一褛览展一 （姓）瞻一仰
揽包一缆一绳榄 亡阳平上］ 斩暂一时晰一眼：时
搬一懒一汉 间极短展辗一转搌
Ｃ去声］ 赖僚一癞一夹籁烂 ～布

．・备７－
 ￡去声］． 债砦寨占一领 战站 理一踩一踏残一茶
栈客一颤打一蘸 蚕养～惭一愧灿璨
ｔＣ．五ｉ ．［阴平］ 钗金一 差一遣 掺 ：・ 亡去声］・ 莱白～蔡（姓）
＋‘： ●
．和 ｓ反ｉ ［阴平］ 三叁腮～腺鳃皇一
．Ｃ陋平上丁 柴产铲铁一单（又 ７，
［阳平上］ 伞雨一塞填放：箱子‘
杳）一于蝉一娟禅 ，

。 一满了 散馓一予
参一 蝉～联谗一言 。。
Ｃ去声丁． 赛比～散～文
馋贪一廛潺缠一绕 螽． ［阴平］ 。哎唉呼唤应答语挨一家
蟾一宫 骣骑驴把沟子 ．

一户 安桉一树胺磺一
一烂了 ．．
．，
。，庵南一 鹌～鹑 鞍马
亡去声丁 一子
‘

忏一悔颤（又音）口
（量词）头～面 骆鞍 ［阳平上］ 挨一打埃尘一 呆
下软缇 一板皑白一一癌一症

６ａｌ 仁阴平３ 山筛一子舢一板杉一 矮一小 隘关一碍妨一

树衫煽（动词）讪搭 ￡去声］ 艾一蒿 爱暖一昧按
～汕～央 疝一气 ．
・

一语 案一忤暗黑一
［阳平上］ 删姗珊～瑚陕闪陕 黯～淡蔼和一霭暮，
一一眼就不见了 ・
一揞伤口一上点药
［去声］ 晒苫草一（名词）．一 埯埂坡子一上几窝子花
住（动词） 扇骟一马 豆予岸河一，一水殿
善鄯缮修一膳一食
擅一长。赡养～单 ＋。 。 卜ｕ五ｉ
（姓），：‘鳝一鱼
，

气蠢ｉ，， 亡阳平上］ 髯美一然燃一烧冉 ｔｕ百ｉ 亡阴平丁 端

（姓） 苒荏一染粘 ［阳平上丁短
（又音）一糊予饭 【去声丁 段（娃）缎绸一煅一
［去声］ 口掺、和：一上点面 烧椴～木 锻一炼 断
乜五ｉ Ｃ阴平］ 灾哉栽一子（名词）。 ，ｔ‘ｕ互ｉ ，．［阳平上丁 团湍一急 抟用手把泥
一树（动词） 簪一子 ．： 面等捏成一定形体 疃
［阳平上］ 载三年五一宰主一攒 ，ｒ

一庄庙

一钱 ｎｕ百ｉ。 ［阳平上］暖一
［去声］ 在再一次錾一子（名 １ｕ五ｉ ［阴平丁 口搞：到，｝面一两个钱
词），。一个字（动词） ，
，．
走

赞一成 ［阳平上丁孪一生 峦山一 栾

ｂ‘矗ｉ Ｃ阴平丁 猜一测参一加惨悲一 、， ，・ ：（姓） 恋一爱 鸾一风
４一
： 餐午一 滦銮金一宝殿 卵一予
…［阳平上丁 才材木一财钱一裁 脔一一内
～衣采一取 彩睬 ，Ｃ去声］ 乱 ；

・．辱马・
ｋｕ螽Ｉ ．Ｃ阴平３ 乖好ｌ这个娃娃一得很 ｊ。 词） 栓（名词）
关观一察官倌纶一巾 ［阳平上］ 甩一辫子摔一交．口
棺～未冠衣～鳏一 闲逛。别～去了
。

寡孤独！ ．
．．
［去声］‘ 帅元一ｊ率（叉音）一镊
亡阳平上丁 馆饭一馆会一 观 蚌蜉～ 涮～羊肉
（叉音）玄妙一 拐一 气ｕ蠢ｉ 亡阳平上］ 阮（姓） 软
弯瑁管莞东一 ｔｓｕ百ｉ ［阴平］ 钻（动词）
［去声］ 贯惯习一掼一跛盥 ．
亡阳平上］ 纂一一子：１１３时妇女梳
～漱室灌罐一子怪 的一种发型

ｋ‘ｕ各ｉ ［阴平］ 宽髋～骨 亡去声丁 钻一床（名词）．一洞

［阳平上］ 扣：一痒痒 蒯会（叉音） （动词） 攥～拳头
一计侩市一脍一灸 乜‘ｕ百ｌ Ｃ阴平］ 氽一九予撺一掇 蹿
人口 块（名词）一～（量 一来一去

词）款存一 亡阳平上］ 攒一土（叉音）

Ｃ去声］ 快筷一子 Ｃ去声］ 口味一得很窜逃一
Ｘｕ五ｉ 亡阴平丁 欢獾猪一 纂编～？篡一位
［阳平上］ 怀徊徘一淮槐踝～骨 ＢＵａｌ 亡阴平］。ｔ 酸一辣：痰一痛
还一击环洹桓（娃） Ｃ阳平上丁 算（’叉音）一了吧
缳绳套 圆环绕鬟 Ｃ去声ｊ 算一术蒜大一
丫～缓一和
［去声］‘ 坏幻一想奂涣换唤呼 ｉ豆

一焕～然一新痪瘫 ｉ

．一宦一官患豢一养 ｐｉ琶 ［阴平］ 边编一炽煸干一蝙

奄ｕ百ｉ ［阴平］ 专砖颛拽硬一着吃了一 一蝠一鞭一子
碗饭 ．，亡阳平上］ 扁一平匾牌一贬～
［阳平上］ ’转一移啭践一实 斥砭针一
［去声丁 转一动传一记赚一 ［去声］ 卞（姓）汴一梁 弁马
钱撰一文馔酒一篆 一 变便小一遍一一
小一拽（又音）牵拉 （量词）’辩、论辨分
奄‘ｕａｉ Ｃ阴平］ 揣把信一在怀里 搋一 一辫一予
面 川穿 Ｐ‘ｉ毫 亡阴平］ 偏翩一一起舞犏一牛
亡阳平上］ 揣（叉音）挣一踹一了 亡阳平上］ 片篇一章谝一闲传
一脚腾囊一膛软一 便一宜（又音）
传Ｃ叉音）一递 船椽 亡去声］ 骗欺一骈片（又音）浑
一子喘一气 钏宝一 ～，～央予
［去声］ 串一门予 ｍｌＥ ［朗平］ 口～软
争ｕ互ｉ ［阴平］ 衰一弱闩门一捻（动 Ｃ阳平上丁 棉绵一羊眠睡一免
避一勉一强娩分一

・，辱９・
 毙冠～鲶～鱼腼～ （娃）减碱一面 简戬
腆丐 杨一蹇间一一（量词）
［去声］ 面缅一句 ．

涧深一剑谏劝一
１：ｉｉ 亡阴平］ 掂一量颠巅山一癜 ［去声］ 介一绍疥一疮蚧戒
～瘸奠祭～ （叉音）警一诫届一
［阳平上］ 典一礼‘点～灯踮～ ～（量词）见笕舰军一
脚尖 件（量词） 践贱卞一
［去声丁 电佃～户甸店玷一污 饯一行建健毽一予
惦一记垫～圈淀一 腱筋一荐推一箭鉴
扮靛一篮。殿滇川一 一赏 键聿ｏ ，

碘一酒
・

锄‘ｉ置 ［阴平］ 千阡一陌・迁一移歼

ｔ‘Ｉ置 Ｃ明平］ 天添ｏ。．， ～灭钎钢一 纤一维
亡阳平上］ 田甜恬一不知耻 舔一 签一名 牵铅谦一虚
碗规一颜钿花一 蹇黔一驴技穷 虔一诚
畋一猎 阗卡一 遣谴一贵笺便一鹄
［去声丁 掭一生花 ～仗
＇ｌｉ置 仁阴平］ 蔫那个人一了ｊ（丈） ［阳平上丁 前钱钳一予乾一坤
［阳平上］ 年拈一轻怕量 捻一’， 潜一水员 浅
绳辇车～ｊ撵一走 亡去声］ 欠堑天一歉道一倩
碾一米 跟用脚一死 纤（Ｘ．４ｉ－）扯一．拉一
黏￣饭 嵌馕一芡勾一
亡去声】 念 疆 亡阴平丁 仙先掀一起锨铁一
ｌｉ暑 ［阴平】 连一接（动词：）： 楸木一鲜
Ｃ阳平上丁 连（介词）涟泪一一 ［阳平上］ 闲娴贤咸一味衔军一
莲一花裢辎一鲢一 显险洗（叉音）（娃） 鲜
鱼怜可一帘联一系 （叉青）寡廉一耻嫌一弃
廉一洁 镰一刀脸敛 ［去声丁 现县线棉一限界一
收’ 宪一法陷羡献腺腮一
Ｃ去声］ 练一习 炼饭一恋
‘ｔ

岘山问豁口处
（又音）一一不含 链琐 ．Ｉ 毫 Ｃ阴平丁 咽一喉烟胭一脂炎
一殓入一．栋川一予 淹焉蔫（白）花－，－Ｔ
船ｉ暑 Ｃ阴平］ 尖坚间离一肩艰兼犍 随一幕 阉一割 掩一
一牛监煎奸一猾皆 护湮一没
一大欢喜阶一饭 界 Ｃ阳平上丁 言芫一荽（白）严延蜒
世’ 蚰一研一墨岩沿盐
Ｃ阳平上丁 柬请一拣挑选：～蓑 阎一王颜檐房～垒
茧蚕一俭检捡拾：一 把门一上衍敷一 俨

麦穗硷睑眼一剪翦 演眼焰魇～隹了

‘§Ｑ¨
 Ｅ去声丁。 燕厌验检一雁大一 一行李 悲奔锛削木头
膺一品胃ｌ一茶宴晏 的工具

（娃）堰咽呜一唁 ［田平上１ 本一子

： 一屯彦谚一语艳砚 ‘、 ［去声］ 贝狈狼一钡悖一谬
～台 背（名词）褙～子被
（文）棉一倍蓓焙烘
烤・一干辈笨愚一奔
投一，一不上人
锄ｙ置 ［阴平］． 涓一一细流 捐娟婵一 Ｐ‘６ｉ ［阴平丁 呸（象声词）Ｉ费
，，

鹃杜一绢一绸 。［阳平上］ 胚一胎醅陪培一育

、

卷（动词）
，

［阳平上］ 鬈一发头 ｋ ， 赔一偿裴（娃）盆一子

【去声］ 眷家一 卷（名词）试一 亡去声］ 沛佩一服配佩玉一
倦疲一圈（又音）牲口一 （ｊ 辔一头霈帔（文）霞一
券国库一 风冠 喷香‘一 ，’

劫‘ｙ叠 ［阴平］ 圈（叉音）花一 ｍ６ｉ ‘Ｃ阴平］ 闷一热焖一饭．

［阳平上］ 权全犬痊一愈铨泉拳 ・．［阳平上】 玫一瑰枚（量词）ｊ莓
一头子蜷一腿颧一骨 单一梅酶霉倒一媒’
亡去声］ 劝ｉ －一
．；
一人煤一炭 每一天
９ｙＥ ［阴平］ 宣萱一草喧一哗暄 厂： 美镁门们

松软：馒头一轩渲一 ｊ 亡去声丁 妹昧愚一寐闷烦一

‘。

染揎一树 扪一心白问 ，’

亡阳平上］ 玄旋一转璇一玑选 魅魑一懑愤～

●

悬一挂炫一耀眩一 琵ｉ 亡阴平］ 飞妃王一非绯一虹

晕癣牛皮一弦弹一子 菲啡吗一扉一页 蜚
亡去声］ 旋一风楦一头券拱 一声霏雯匪土一分、
一现（又膏）一趸一卖 一别 纷纠一芬一芳
镞一床馅一子（白） 吩一咐
［阴平］， 鸢冤一枉鸳～鸯渊 亡阳平上丁 肥淝汾一酒。坟上一
苑 粉凉一痱一子颗
［阳平上］ 元沅芜一荽（文） 园 亡去声］ 肺废费氛气一焚分
员圆垣爱缓援袁（娃） 一内 忿气一 奋一斗
鼋猿辕驾一原源缘姻 愤粪吠
一远 ｊ ｖ６ｉ。 【阴平］ 危威巍偎一依煨一水
【去声］ 怨院愿 猥一琐微温一暖酝
一酿瘟一疲 蕴一藏

猬刺一
亡阳平上］ 为作一伪一钞违闱
Ｐ每ｉ Ｅ阴平ｊ 杯卑碑币～背（功词） 宫勺围桅一杆惟唯

？§ｎ
。．・・一 帷一幕维一人伟苇 ［阳平上丁 尘臣沈忧陈辰时一晨
芦一纬经一韪娓 彬琛碜饭一得很
一一动听委诿一咐 ［去声］ 衬一衣 榇棺材：起一
。

萎枯一卫畏一惧文 称（叉音）一心 趁一
纹皱￣蚊～子雯闻 热打铁伧寒～
‘

新一刎白一 吻接一 踔ｉ Ｃ腿平］ 申伸呻一吟绅一士，

紊一乱稳站一 砷身深
亡去声］ 为一民请命未一来 亡阳平上丁 神沈（姓）审一问婶
味一道位喂胃谓称一 ～～晒～正
渭一河尉（叉音）上一 亡去声］ 肾甚欺人太一 渗一水
蔚（又音）一然成风慰 疹。人蜃海市～楱
（又音．）一问’ 问一题 气蚕ｉ 亡阳平上］ 人仁壬任（姓）忍一对
一 魏（娃） 荏妊一娠韧坚一
馅ｉ ［阳平上］Ｈ得一求：吆喝牲口声 ［去声］ 刃刀一纫一针认～
．，［去声］ 得（叉音）～到 识 任（又音）一务饪
ｔ‘邑ｉ ［去声］ 特（又音）～好了 烹一衽衣襟
ｋ百ｉ ［阴平］ 根跟一随ⅡＨ（象声词） ｔ晤ｉ ［阳平上］ 怎一样贼
～～笑 ｔｇ‘荟ｉ 亡阴平］ 参一差
一

［去声］ 艮八卦之一报（动词） 亡阳平上丁 岑

努力从上取下ｌ一不着 ｓ邑ｉ Ｃ阴平］ 森
ｋ‘荟ｉ Ｃ阴平丁 魁骂、申斥：叫别一了一 考ｉ 亡阴平丁 恩一情
慎 ．
亡阳平上丁 矣欠（应答词）
［阳平上］肯一干啃一馒头 垦

开一恳诚一 ｌ蝤ｔ

赔ｉ ［阴平丁 嘿（象声词）一一笑
［阳平上丁很一好狠凶一 ｔｕ６ｉ Ｃ阴平］ 堆土一敦一煌墩新
［去声］ 恨 ，
一暾往下一一一 蹲
奄葶ｉ Ｃ阴平丁 贞侦一察桢女一予 一在地上

针珍诊一疗胗鸡一 ［阳平上丁 敦一厚盹栽一趸

稹砧一子真斟一酒 现一现卖钝一角 屯
甄一别榛臻箴一言 一田 囤一集居奇 顿
［阳平上丁 枕一头（名词），一棉袄 （量词）一一

（动词）疹一子，麻一 亡去声］ 队对兑一现囤一子：

鸩饮一止渴 装粮食的器具 沌混一
［去声］ 阵（名词）一一（量词） 炖红一肉 盾矛一 遁

圳深一朕振一动 赈 ｔ‘ｕ邑ｉ Ｃ阴平］ 推吞

一济震一动镇 亡阳平上］ 腿豚臀一部
奄‘荟ｉ 亡阴平丁 抻一面 Ｅ去声ｊ 颓一虞退褪～鸟蜕

！阜罢。
 一化煺一鸡 绘烩一莱桧秽污一
ｎｕ爸ｉ ［阳平上］ 馁气一 贿一略 彗慧智一 惠

亡去声］ 内一外嫩细一 喙无庸置一 混一乱

ｌｕ荟ｉ． ［阳平上］ 仑伦一理学 沦一陷 溃一浓 溷一浊
．

抡一铁锤 轮一子 雷 奄ｕ荟ｉ ［阴平］ 佳鸟 雅鸟一马 椎

擂一鼓垒一窝蕾 脊一，锥一子追谆
花一 磊光明～落 儡 ～～教导

．。 傀一 累积一 ［阳平上］准 ｔ．

．．

［去声］ 累怕一 泪一水 类’ Ｃ去声］ 坠缀一扣子 缒～住

一别 擂一台 ，，

惴一一不安赘ｉ
ｋｕＥｉ ［阴平］ 归圭硅一石龟规一矩 每‘ｕ爸ｉ 亡阴平】 吹炊一事员 春椿一树
、 。 皈一依佛门 轨铁一 ［阳平上］垂陲边一 捶（动）．
晷日一 锤铜一椎槌棒一纯
： 亡阳平上］宄癸鬼诡一计 衮一尼 唇淳一朴鹑鸲～醇
袍滚（动词） 磙 蠢愚一
，． 石头一子（名词） 置ｕ荟ｉ 【阳平上丁 水谁．
’Ｃ去声］ 瑰玫一花刽（叉音）～ 亡去声］ 税睡说（又音）游～顺
子手刿炅柜一予贵 ，；． 舜瞬
桂一花 跪棍一子 瓦谴ｉ ．，【阳平上丁蕊花一 锐
ｋ‘ｕ荟ｉ， Ｃ阴平】 亏岿一然不动盔一甲 ．．．，Ｃ去声］． 芮（姓） 枘榫头：方
坤一车。昆一仑鲲鸱 ．，
，

一田凿 瑞睿闰润
一鹏 髡 ．
包ｕ６ｉ 【阴平丁 尊一敬遵一守 樽
【阳平上】奎逵馗钟一魁花～ 亡阳平上丁嘴
’・

葵蜀～睽众目一一 亡去声】 最罪醉

。．夔捆一麦子（动词）ｉ 包‘晡ｉ ［阴平丁 村皴手一了 崔（娃）
一一柴（量词） ，
催一促璀一Ｉ笨 摧
【去声］ 跬匮馈昏一溃崩一 、
一毁．

馈一赠 祯活一予 篑 ［阳平上３存脆（叉音）硬而易

功亏・一喟愧惭一． 碎：玻璃太一
困 亡去声］ 脆清一淬悴憔一啐
ｘｕｅ～ｉ ，【阴平］灰诙恢，复挥一手晖 萃出类拔一 翠粹精～
辉麾一下徽昏婚一姻 瘁掬躬尽一 寸忖思一
荤一腥浑～一噩噩 ｓｕ荟ｉ ［阴平丁 尿一脬（名词） 虽睢
ｔ［阳平上］ 回茴一香蛔一虫 悔 孙（娃） 荪狲猢一
．．

后一 毁一灭 讳忌～ ．［阳平上］ 绥隋（娃） 随遂髓

悔袭一晦一朔魂浑 骨一邃荽芜一
．

（又音）一水 馄一饨 ［去声丁 岁碎穗

ｅ去声罩 汇卉花一会荟～苹
。

・辱；・
 擒一拿噙檎袜一侵
寝一室 ・

【去声丁 沁～人心脾
ｐｉｉ 亡阴平］ 宾滨湖一缤一纷槟 ９ｉｉ 亡阴平］ 心芯灯一草辛锌忻欣
～子彬斌 一一向荣新薪豪～
［去声］ 摈一弃殡～葬膑 歆馨鑫
一骨鬓～角 ［去声］ 囟一九予信衅麓～ ．

Ｐ‘ｉｌ ［阴平］ 拼一合’ 讯汛一期 迅芯（又

’［阳平上］贫频一率苹一果 音）灯一子：‘穿灯祷的
颦东施效一 品 用具

亡去声］ 拼一音牝聘～请 Ｉｉ ［明平丁 因洇墨一了 茵姻婚～

ｍｎ ［阳平上］ 民氓一山’缗 古时穿 孝因央衣服阴荫林～
钱的绳子 闵（姓） 音暗一哑 倍一谋士ｌ
稍怜一泯一灭抿 不爱说话的人殷（娃）
～头发敏 吟呻～窖地～予・地掌
‘

Ｉ．ｔ ［阴平丁 淋（又音）少洒：～上 【阳平上］．垠无～银龈费～寅

点水 尹（姓） 引蚓蚯一 。

［阳平上丁林（姓） 邻琳～琅满 饮～食隐～藏瘾

目 霖临淋（叉音）～ 球～ 稳一棉袄
。

湿了 粼瞵辚车轮：打 亡去声］ 印饮（叉音）一马

丰一～磷～矿 鳞
’

鱼一麟麒。蔺
（娃）、躏
［去声丁 淋（又音）～子（名词） 劫ｙＩ ‘亡阴平］ 军均一规钧龟一裂
’～醋（动词） 吝赁 君菌
～房子 ［去声］ 郡～县俊浚疏一骏
锄ｉｔ 【阴平丁 巾今衿矜斤金筋一骨 一马 峻一岭竣
禁一动 襟｝大～衣服 完毕：一工隽
［阳平上］仅紧堇谨一慎馑饥一 劫‘ｙｔ ［阴平］ 逡
瑾槿木一锦一艇涔 【阳平上］ 群裙一子’
４

汗一一：汗水不断 口ｙｔ Ｃ阴平］ 熏薰一风醺醉一～

［去声丁 尽烬灰一近靳（娃） 勋曛
进劲～大 晋缙禁一止 亡阳平上］ 旬询一问洵恂苟 。

噤殖觐～见、朝一 （姓） 峋殉枸一条

船‘ｉｔ Ｃ阴平］ 亲一戚 钦一差 衾 寻巡循一环徇
～枕 Ｃ去声丁 训裁一驯～版逊
［阳平上丁 芹一莱 芩黄一琴秦 谦一殉～职熏（又
（娃） 勒一谨 真一鼍 青）一气
、

：６嘎・
 Ｃ阳平上丁云芸纭耘耕一匀昀 ［去声】 到盗偷一道念～．～
筠允一许狁溃陨一石 理稻～米 倒相反的
， 殒一落永一远泳 方向：一丰
游～． ｔ‘Ｏｔｌ Ｃ阴平】 涛焘绦～虫掏滔韬
Ｃ去声］ 孕运郓恽晕～头可脑 一略洮一河
．． 韵熨一十诛零一 亡阳平上】 逃桃陶（娃）．啕～号
淘米一萄葡～讨
亡去声】 套
ｎａｕ 亡阴平］ 闹一坏了（动词）
ｐｏｕ 亡阴平］ 包苞花一孢炮葱～内 ・一～一子（量词）
。胞衣～褒一眨雹 Ｃ阳平上３ 挠蛲一虫猱恼烦一

一 冰一 脑头一瑙玛一
Ｃ阳平上］宝饱鸨老一 保葆煲 亡去声】 闹（形容词）热一
ｌａｕ ［阴平】 捞
‘

．
电饭一
［去声］ 报创（又音）～子 抱 ［阳平上］ 牢劳螃一山唠一叼
一小弦、一小鸡鲍 痨～病醪一酒老佬
．。 ，
（姓） 趵一突来 豹 姥
． 暴爆 亡去声】 落（又青）一寓・莲花
ｐ’！＇ｌ】 Ｃ阴平］ 泡不奎矣（形容词）、一 一涝张家一池
．．一尿（量词） ｋｏｕ ［阴平］ 高篙竹一羔羊一糕
［阳平上３刨～土（动词） 咆 枣一 膏（又音）～药
．：．．． 一哮庖炮（又音）一 √
镐洋一
，．． 。 削袍一子跑 亡阳平上］ 搞缟槁祜一稿草～
仁去声丁 泡水～（名词）一胀７ 泉睾一丸 膏药一予
（动词）。炮抢一 疱 ［去声】 告诰膏（动词）一油
手上长了个一脬尿一 ｋ‘ＯＵ 亡阴平】 敲
∞加 Ｃ阴平丁 旺看：一病 亡阳平上］ 考拷’打烤栲一栳
Ｃ阳平上丁毛牦一牛旄髦时一 亡去声］． 铐手一犒吃～劳 靠
，、
矛一盾茅蝥斑一猫 烯火色～好尻
锚抛～卯点～茆峁 ＸＯＵ 亡阴平丁 蒿茵陈一薅一草浩
昴铆一钉耄一ｊＩｃ ～大

，【去声］ ｒ茂冒帽一子瑁玳一 亡阳平上３ 号大声哭（动词） 毫

贸一易袤广一懋一 豪濠壕土一嚎一’哼，
功貌 好～坏（形容词） 吴
．＼

ｔｏｕ ［阴平］ 刀忉叨唠～扔一幕 一王坟耗

［阳平上］导岛捣一药 倒一塌 上去声］ 号吹一（名词） 好
、

捌一手悼哀一祷 爱一（动词） 灏
～专 蹈舞一 １睾ａｕ Ｃ阴平丁 招昭钊朝（Ｙ－４－）—三

・６５・
 鬈四 着绝ｏ（名词） 仁阳率上】 扫一地嫂一’
一凉（动词） Ｃ去声丁 臊害一（形容词）、～
仁阳平上丁 爪（叉音）一牙找 子（名词） 燥干一
［去声丁 照一明兆赵（姓） ａｕ 亡阴平】 熬一时问嗷（象声
笊一篱罩灯一肇 词）
。

每‘ＯＵ 一【阴平］ 抄一写绰宽一超剿 ［阳平上丁 厥仓～ 遨鳌独占一头

一匪 晁（姓） 巢 翱一翔袄坳山一媪
Ｃ阳平上丁 朝一庭（名词），一山（动 螯麈～战
？。 ， ’

词） 潮海～ 嘲一笑 仁去声］ 傲骄～骜鏊一子奥

／

吵一架炒一菜 澳懊～悔
亡去声］ 耖一田 朝（叉音）～ ｉｏｕ

东走（介词） 吵（又 ｐｉｏｕ 亡胡平］ 标骠膘长一镖梭一

音）把隐秘的事情嚷出 镳分道扬－彪飙狂一
臬 【阳平上 表裱～糊婊一子
争Ｏｔｌ ［阴平］ 烧梢树一 捎一脚：带 ［去声］ 搡一着干鳔胶
东西稍一徽 鞘鞭一 Ｐ‘ｉｏｕ ［阴平丁 ’漂一流缥一渺飘．
子 艄一公 Ｃ陌平上 朴（姓） 嫖一娼剽
［阳平上］ 苕红一韶一山少 一窃瓢水一漂
多一绍介一 口 （叉音）一白 莩殍
～子：神经病人 饿＾，瞟一一眼
［去声］ 少老一邵（姓） 劭 亡去声］ 票一予 漂（形容词）
哨口一 潲洒水：地上 凉粉一得很

～上个水烧（又音）早 ｍｉｏｕ Ｃ阴乎］ 喵（象声词） 秒眇渺

霞和晚霞的统称 一茫缈缥一 藐一视
ｚＬｏｕ ［阳平上丁 饶告一娆妖一扰 邈
～乱 亡阳平上丁 苗描瞄一准
［去声］ 绕一线、一路子 耀 亡去声］ 妙庙高一缪（姓）
（又音）一眼睛 ［阳平］ 刁（娃） 叼一花鸨
台锄 ［阴平］ 糟一了 遭遇一 凋～零碉一堡雕
［阳平上］ 早枣一子澡洗～ 一刻 貂一皮
［去声］ 皂香一灶锅一造蚤 ［阳平上］ 鸟男性生殖器 锦ｔｊ一
跳一藻 手 ＋ｊ

色ｆａＵ ［阴平丁 操
‘

［去声］ 钓一鱼调一动掉吊
［阳平上丁 曹（姓） 漕运一嘈 上～

呼语槽木一草 ｔ‘ｉｏｕ 亡阴平】 挑一水佻轻。迢

［去声］ 糙粗一噪。音躁 千里一一祧
急一 ［阳平上］ 条（量词）苕灰一笤
［阴平］ 搔一痒骚臊一气 一帚 髫调（叉青）风

・６６・
 ～雨顺 挑一门帝 丢一枭一首示众 箫
仁去声］ 跳眺窕窈～粜一粮食 （姓） 箫嚣一张
ｎｉｏｕ ［阳平上］ 鸟袅一娜 亡阳苹上） 崤淆混一小晓拂一
亡去声］ 尿一泡一（名词）娃娃 筱：，
一了（动词） ［去声］ 孝校学一效仿一酵
ｌｉｏｕ ［阴平］ 撩（动词）一了一地水 发一鞘刀一子
隙看：你一来人了 ［阴平］ 幺小一吆一喝天妖
［阳平上］ 辽疗医～聊一斋僚 一怪要～求腰邀
獠青面一矛 嘹缭一绕． 一请爻六一肴杳
燎头发一了 寥寂一 一无音信

蓼一花廖（姓） 了 ［阳平上］ 尧姚（姓） 窑一洞

完：人一了 钌一铞 谣一言遥一远摇
［去声］ 料尥一蹶予 撂扔：把 一动徭一役 瑶一池
● ’
瓜皮一了 潦一倒 舀风飘一 咬舀一求
印ｉａｕ ［阴啄］ 交一接郊一区姣胶 ［去声］ 要一东西 拗高一予靴
骨一交绊一 骄一傲 子鹞鹰一耀跃跳一
娇一气浇教（又音）
一调椒辣一焦蕉 ０Ｕ

香一礁暗一佼缴
ｔｏｕ ［阴平］
一公粮 都（副词．） 兜一肚子
亡阳平上］ 狡一猾饺一子绞 蔸马一苓
一刑铰一花样子 皎 ［陋平上］ 斗量器：一升 抖发一
矫搅侥一幸较比一． 蚪蝌一陡一峭
［去声］ 叫觉睡一（动词）一一 亡去声］ 斗一争豆青一逗
（量词） 校（又音） 一留痘牛一 读（又
一场轿窖教一育酵 音）句一 窦孔、洞
面～子 ｔ‘ｏｕ ［阴平】 偷
‘

劫‘ｉｏｕ ［阴平］ 俏一一劁一猪锹 ［阳平上］ 头投一奔

铗一缲～衣服边 跷 ［去声］ 透
；
、
ｊ ～腿 ｌｏｕ ［阴平］ 搂（又音）一巢禾 喽
亡阳平上］ 乔侨华一荞一面 ～哆

一
。

桥鞒后一谯憔一悴 ［阳平上］ 娄楼大一蝼一蛄。耧

樵一夫巧灵一 瞧看 农具（名词）．一麦子
［去声］ 俏俊一诮叽一蛸 （动词） 髅骷一 搂
陡一窍一眼子 翘撬 一抱篓一予
口ｉａｕ ［阴平］．． 肖（姓） 消一息 霄 ．
［去声］ 陋简一痿痔一漏露
元一逍一遥 绡一缝 一头 镂一空
硝芒～销一售 霄 ｋｏｕ 亡阴平］ 勾一子沟水一 钩

・６７・
 肉
。

一住 佝一偻病 篝 ［去声］

，一火 购一买 媾一和 ｂｏｕ ［阴平］ 邹（姓） 驺

亡阳平上］苟狗枸一杞 亡阳平上］走
［去声］ 垢污一诟够一不着、 ［去声］ 绉皱一绞。奏上一 ，

能一构结一 揍打 骤暴风一而
仁阴平］ 眍眼睛一一 ｂ‘ＯＵ 亡阴平］ 揍（又音）上推：把他
ｋ‘Ｏｔｌ 抠一耳朵
’

的 ．

一上去

［阳平上］’口一舌 扣碗一下 Ｃ阳平Ｊ：３师Ｉ看 愁

亡去声］ 叩敲：一门 扣钮一 亡去声］ 凑一和 腠一理 辏
（名词） 寇（姓） ＳＯＵ ［阴平］ 搜嗖（象声词） 馊

蔻草一 饭一了 锼（动词）一

ＸＯＵ ［阴平］ 鼻笥一喽（象声调），一 个槽子 飕（象声词）
。

威 ［阳平上丁 叟童一无欺 艘（量

［阳平上］侯（姓） 候时一喉 词） 擞抖一 ．

一头 猴一子 瘊．。－ｙ－ 亡去声］ 嗽咳一瘦一予

［去声３ 后前一 厚候恭一、把 ＯＵ

［阴平］ 区（姓） 欧一阳（姓）
客人。进去 ［阳平上］讴一甓沤一麻殴 一一

奄ｏｕ ［阴平］ 舟州洲诌胡一周（姓） 一打 鸥海一 呕一吐 ‘

啁一一（象声词） 婀 偶一数藕莲一
．

一济．粥稀一 亡去声］ 怄一气

亡阳平上］肘胳一子 ｔ刍性一得很
：
胄帚笤一 ｉｏｕ

［去声］ 纣咒念一宙昼一夜
籀ｔｉｏｕ 亡阴平］ 丢一失
１擎‘ＯＵ ［阴平］ 抽一签 细 袜子一兰 ［阳平上］ 丢圊一一（形容词）
了 ｎｉｏｕ 亡阳平上］牛忸～怩扭一秧霹
［阳平上］ 仇一人 惆一怅绸 纽枢一钮一扣
一子 稠稀。俦畴 ［去声］ 拗一脾气 谬一论
田一筹一戈１３ 踌一躇 ｌｉｏｕ ［阴平］ 溜一走 流

酬应一丑 ［阳平上丁刘（娃） 琉一璃硫

［去声］ 臭 一磺鎏一金 留一住
蚕Ｏｕ ［阴平丁 收 馏蒸一水瘸肿一柳
一［阳平上］手守首 （姓） 绺一一子头发 ｔ

［去声］ 寿受授传一 绶一带 ［去声］ 馏（又音）一馍馍六’

狩一猎售兽畸一狗 （文） 陆（又音）
瓦ＯＵ ［阳平上】 柔一软 揉．面 糅 ’．

遛一一圈、一牲口 镏
・
杂一蹂一躏 鞣一皮 金一子

子 ｔｐｉｏｕ 亡阴平］ 纠一纷 赳雄一一 鸠

・６８・
 斑一揪～豇豆啾Ｐ‘ａ习 亡阴平］’，一月琴肿机．
（象声词） 鬏头上扎 ［阳平上］ｒ傍一徨庞一大旁
个一一子阎抓一 臼。 ，，
～边。膀一耽磅一礴
一齿疚内一 柩灵一 傍一晚蒡牛一子 螃
咎引一自青 厩马一 一ｊ一蟹
鹫 【去声］ ，胖 ．，…．

［阳平上］ 九久灸钎一 玖酒韭 ｍａ习 ［阴平］ 口一哥：小孩的爱称・：

一
葱一 ［阳平上］ 忙盲文一邙氓流一
Ｃ去声］ 旧舅就救 彝萆一蟒一蛇硭．
肇‘ｉＯＵ 亡阴平］ 丘邱（娃） 蚯一蚓 ～硝

龟一兹秋楸一子鳅 ｌａＤ ［阴平］’ 方妨不一事枋

泥一擎酋后～绳 虬 ［阳平上］ 防一止？仿写一纺
一螭 球裘一定 一织房一子 坊牌一
阳平上］ 仇（姓）求俅逑展 访一问 舫画一芳
口ＩＯＵ 阴平］ 休修羞一耻馐珍一 一草 肪脂一 ｊ‘：

阳平上］ 朽囚一徙泅一水 ［去声］ 放

去声］ 秀绣一花锈铗一袖 ｖａ习 【阴平］ 汪
嗅一觉 ［阳平上］王（姓） 芒麦一 亡
ｉｏｕ 亡阴平］ 优一秀忧一伤攸悠 死一枉冤一 往一前
一久幽一雅 邮一政 （动词） 网一罗 罔
游一涿
’

置若一闻 惘一怅 辋
亡阳平上］ 尤犹一太疣鱿一鱼 车一予魍一魉
由油柚一子铀蚰一蜒 ［去声丁 旺兴一忘一记望。‘
莜一麦酋一长道繇 希一往一东（介词）
‘？

有黝一黑 妄一想
［去声］ 友又右佑祜保一宥囿 ｔａ习。 ［阴平】 当一家．正一 哨（象

幼一小釉彩一诱 ‘’声词） 裆裤一

引一 【阳平上丁党～派挡一风
［去声】 ’当一锖 挡（叉音）阻
一档一案 宕茛ｏ．：
片 砀一山梨 荡动一
ｐａ日 ［阴平丁 邦治国安一 帮一助 ’谠嫡一
梆一予乓乒一球 滨ｔ‘ａ习 ［阴平】 汤莱一 镗（象声词）
水边 亡阳平上丁‘唐溏鸡一尿 搪一瓷
亡阳平上］ 绑榜一样：膀一子镑 ，

塘池一；糖赭紫一脸一
英一磅一秤 一

堂膛胸一螳一螂棠
［去声丁 蚌一壳子 棒木一半 海一淌一汗 倘一若
（又音）一个馍馍 躺一下

・６９・
 亡去声］ 烫一伤 趟一一（量 ［阳平土］ 长生一（动词） 涨

词） 傥倜一 一水掌一握 撵一子

面
ｎａｚｉ ［稿平】 囊一路一包馕囔
嘲’ ［去声］ 丈仗依一杖手一帐
［阳平上］ 揍戳：一一刀 馕一饭 蚊一帐一目 涨泡一

［去声】 簇一鼻子 胀肚子一幛一子

ｌａ日 ［阴平】 口一球 啷（象声词） １簪‘ａ日 ［阴平］ 昌菖一蒲娟一妇猖

［阳平上丁 郎新一廊房一檐榔 ～狂

一头螂螳一狼琅 ［阳平上］ 长一短常经一嫦

书声一一 阆稀：一溏 一娥尝一试 偿一还

子稀饭 场肠一子厂工一敞
［去声］ 浪一门子（动词），波 宽一 昶氅大一：大表

一（名词） 朗一读 ［去声］ 唱倡提一畅欢一张

莨一宕 愁一

ｋａｒｊ ［阴平］ 冈冈０ １冈大一拥青一 夸ａ习 ［阴平］ 商墒像一伤觞滔杯，

钢一刀 扛抬一（动 ［阳平土］ 赏一赐垧一一地响

词） 肛一门 缸水一 后一裳衣一
罡天一星 ［去声］ 上尚（姓） 绱一鞋
［阳平上］ 岗山一港香一 瓦ａ习 ［阴平］ 口不结实：布一得很

［去声］ 杠木一子（名词） 钢 穰弱、不硬强：人一得

一刀（动词） 虹双一 很

戆性一、一脾气 ［阳平上］ 瓤瓜一壤土一嚷

ｋ‘ａ日 ［阴平］ 康（姓） 慷一慨糠 一使攘穰一解酿
酝～
米一隙萝卜一了
［阳平上］ 扛一粮食 抗（叉音） ［去声］ 让馕一饭（又音）’

有一劲 ［阴平］ 脏肮一脏一物臧

亡去声］ 亢伉一俪抗一粮炕 （姓）

暖一（名词ｌ，一粮食， ［去声］ 脏心一葬埋一藏

一花椒（‘动词） ｔｓ‘ａ码 ［阴平］ 仓一库伧一促沧一
ｘａ日 ［玩乎】 夯石一（名词）．一地基 桑苍一茫舱船一
（动词） ［阳平上丁 藏（又音） 躲一
［蹋平上］ 杭航一行颃行银一 ［去声］ 口一亲戚 一九子 ，．

绗～针 ［阴平］ 桑一树丧一事

［去声］ 巷槐树一项一嚼 ［阳苹上］ 嗓一予 搡用力推

奄ａ日 ［职平］ 张（姓） 章漳一河 ［去．蠢］ 丧一失

獐一子彰表一璋 亡阴平］ 肮一脏 昂一扬盎ｎ盎
樟一木 蟑瘴白内一 应答词

障一碍

・７０・
 ｉａ习 Ｅ阴平】 央中一泱快一跄殃
ｉａｇ 遭一 映反一 鸯鸳一
亡阳平上］ 羊洋佯。攻徉扬一场
ｐｉａｇ ［阳平上丁 口（象声词）一一子面 杨（姓）疡溃一５阳阴
奠ｉ曩碡 ［阴平］ 娘（叉青）一～：未出 一 仰一扳子
嫁前的姑始 养氧痒一一飓
［强平上］ 娘 ［去声］ 样漾水一｝恙安然元
Ｈａ日 ［阳平土］ 良粮凉冰一梁（娃）
梁高一梁栋一量（叉
音）一衣服（动词） 两俩
伎一辆丰一魉怎一
亡去声丁 亮晾一衣服谅一解 ｋｕ弼 Ｃ阴平］ 光一明 胱膀一
置数一（名词） Ｃ阳平上］ 广犷粗一
船ｉａ习 ［翮平］ 江豇一豆姜（姓＞将 Ｃ去声３ 光（又青）颜色一、一气
＜叉音）一军浆一水 桄一一予线： 逛
僵一硬缰一绳 礓砂 ｋ‘ｕａ日 ［阴平］ 匡哐（象声词） 筐

一疆边一； Ｃ阳平上］ 狂疯一诳一语

［阳平上］ 讲奖评一桨未一蒋 【去声］ 况榧镜一’眶眼一矿
（娃）将（介词）强老一 一石 旷一工邝（娃）
亡去声］ 将大～匠一人摩一 诓（文）一骗
脾气 酱一油 绛～落 ｘｕａ码 亡阴平］ 荒一地慌蕾一
浆（叉音）一糊 Ｃ阳平上丁 黄璜潢装吖蟥蚂一
船‘ｉ蜘 ［弱平］ 枪呛一了 戗一风羌 簧弹一皇煌辉一蝗
戕一害腔一予 锵铿 一虫隍城一庙惶一一
～ ‘
徨彷一凰风一
［阳平上］ 强一大墙蔷一藏详 磺硫一谎扯一
一蛔祥吉一 翔飞一 ［去声］ 晃～动幌～子诓（叉
抢一劫樯襁一椿 音）套一，一人
ｅ去声］ 炝一锅呛够一戗甩 每啦习 【阴平］ 庄一子桩未一妆械
未头一住 一装服一
９ｉａ日 亡阴平］ 香乡相互一厢一房 Ｃ阳平上］ 奘粗大：萝‘ｆ’一得很，米
湘箱～子襄镶一牙 一得很 一

骧 ［去声丁 壮强一状形一幢（量
亡阳平上］ 享一福响饷粮一．关 词） 撞碰一
一 想降（叉膏）投一 ｂ‘ｕａ日 ［阴平］ 窗疮一疤创一顼
【去声］ 向相一貌 彖《动词＞、 ［阳平上］ 床闯
大一（名词）像一片 ［去声］ 创一道撞（叉音）碰一
橡一臆 爷ｕａ习 【阴平］ 双霜孀遗一

・７ｌ・
 ［阳平上丁爽凉’ 薯鼓声
－ｍ
’

亡阳平上］ 疼誊一写滕（娃）

ａ日 ［去声丁 口不打一一（形容词）
ｎａ习 Ｃ阴平］ 侵打一一：小璇学站晚 ．

ｐｏｒｊ ［阴≮ｊ 崩一塌 嘣（象声词） 站不稳的样子 ：．

绷一带饼一紧 亡阳平上］ 能
［阳平上］ 绷一着脸 陵一睁
‘

ｌａ目 ［阳平上］ 冷棱四一四正

亡去声丁 迸一裂泵水一蚌一壳 亡去声丁 楞
子拿崩钢一子 蹦一跳 ｋａ日 ［阴平丁 更一换 耕
Ｐ‘ａ日 ［阴平３ 怦（象声词）抨一击 ［阳平上］ 庚（娃）耿（娃）赓埂
烹一调 澎一了一身水 田一哽一咽 梗桔一
亡阳平上丁 朋彭（娃）澎一湃膨 鲠一塞
一胀硼一灰棚瓜一． Ｃ去声］ 更（副词）一好
蓬刺一、篷帐一捧鹏 ｋ‘ａ日 ［阴平］ 坑吭＿气（动词）一乞
一鸟 （象声词） 铿一锵
［去声］ 碰 ［阴平］
ｘｏｒｊ 哼（象声词）
ｍａ习 ［阴平］ 蒙头发一懵一骗 ［阳平上］ 亨一通恒一大衡乎
一

［阳平上］ 葫一茅 蒙一族 檬柠 一蘅

一 嫁一眼朦一胧 亡去声】 杏一子
猛一然 孟扎一予 奄ａ习 亡阴平］ 丁一一：，伐木声正一冉
［塞声】 孟梦锰一矿蠓一虫子 （又音） 征长一钲蒸
置。习 ［阴平】 车风枫一叶疯一子讽 一摸漠胗鸡一肝
一触封峰烽一火 锋 亡阳平上］ 整一饭（动词）、一齐
先一蜂蜜一酆（娃） （形容词）
［阳平上］ 冯（姓） 逢缝（动词） ［去声丁 正一确政一治证一
一衣服 人症病一 郑（娃）
ｅ去声］ 风奉供一俸一禄缝 怔帧一一油画（量词）
（名词） 裂一 称一米（动词）
喀‘ａｑ ［阴平］
Ｖ铷 Ｃ阴华］ 翁嗡（象声词）一一叫 亡阳平上］ 成诚一实城一门盛
翁瓮一中捉鳖 一饭 丞一相承一担
［去声丁 鼻邕鼻子阻塞，发音不清 拯一救．呈一报逞～
［阴平丁 灯登噔（象声词）蹬脚 能 骋驰一惩一再
～子
亡去声］ 秤（名词）乘一风破浪 －

［汨平上］ 等戥一子 【阴平丁 升一起声

蜃ａ习
亡去声］ 邓（娃） 凳一子瞪 ［阳平上］ 绳一子
一眼澄一清磴镫马 ［去声］ 胜一利圣一人盛（叉
一手屯一直 音）茂一剩一；９｝
ｔ‘ａｑ ［阴平］ 腾煺一馒头 藤一椅
气ａ习 ［阴平］ 扔

・７２・
１８钢 ［阴平］ 曾（娃）增一加争斗 蜒蜻一庭家～ 亭～
‘

一挣一扯峥一嵘 台霆雷一 程椎一予

诤一友睁一眼铮铁’
’

［阳平上］ 停～下（动词）、一分（数
骨一一狰一狞筝风 词） 婷一一葶一苈
一缯拿呈一亮 子挺艇快一
［阳平上］ 增峻～脂暖一 ’［去声］ 停（皋音）等侯：一会予
［去声］ 赠一言憎一恶挣（又 ｎ砸 Ｃ阴平］ 拧一一心（量词）
菁）一钱 ’亡阳平上］ 宁咛叮一拧（动词）～
ｔ８‘｜ａ日 ［阴平】 噌（象声词）撑—挣铛 一把狞狰一柠一檬
火一予饽硬一着吃．瞠 ７［去声］ 凝一结宁（叉音）一可
一目结舌 佞奸一泞泥一
ｉ

［阳平上］层曾一经 ｌｉ习 亡阳乎上］ 灵铃羚一羊寺 蛉白一

‘

［去声］
；

蹭一破 一 子 龄年一零翎鸡毛
［阴平］ 僧一人生牲一口 笙
。ｆ

一予 伶一俐图一团
参（又音）人一 －－
苓茯一 玲瓴高屋建一
亡阳平上］省节ｏ 聆一听菱～角领岭
’
’’

［阴平］ 辫（应答词） 山一 陵～墓凌冰～

绫一罗绸缎
码 另
．荟 ［［ 去阴 声平 京惊吃一鲸一童津
ｐｉ习 阴 平 乒～乓 球 ．冰 天～晶精菁一华经
舢鼽 ～棒 。

茎根。泾旌一旗‘
［阳平上 丙柄把一 秉饼禀一性 睛（又音）亮一一警一
［去声丁 并摒病 察颈脖一 荆胫一骨
口‘ｉ习 仁阴平丁 娉一婷
”

痉一搴
［阳平上 平坪草一 萍浮～凭 ［阳平上］ 井阱陷一景一象・，竞
靠屏一风 瓶 究一境环一
［去声］ 拼一命 ［去声］ 竞一赛径田一净干
ｍｉｒｊ ［阳平上］ 名明茗一茶铭一旌酩冥 一静镜眼一靖敬恭
瞑溟螟瞑一目鸣 ，－

。［去声］ 命 ［阴平丁
’

船‘ｉ日 青清婧一蜒轻氢黥
ｔｉ码 亡阴平丁 丁仃叮一人盯一着看 ［阳平上］ 晴请情‘
疔脚一钉一子（名词） 仁去声］ 庆亲（又音）一家倾一
［阳平上］ 顶酊酩一大醉 鼎 斜卿公一顷（量词）
亡去声］’ 定订修一钉一木板（动 磐乐器 罄一竹难书‘
词）啶腚屁股：光一 ９ｊ习 亡阴平］ 星腥一气猩一一兴
锭（量词）盯一鞋（动词） （叉音）一时

ｔ‘ｉ每
’

Ｃ阴平］ 厅汀小洲昕廷朝一‘ Ｃ阳平上丁 行一走（动词） 形刑一

・７辱・
 法型 荥一阳 窿窟一
省（叉音）反一邢（姓） ［去声］ 弄
饧一面醒觉一掳一 ｋｕ码 ［阴平］ 工公蚣蜈一弓攻进一
鼻子 躬鞠一宫恭龚（姓）
［去声］ 兴高一，幸一福 停侥 功一劳供一给拱一
一性一刖姓 手

［阴平］ 英瑛应一该鹰莺黄一 ［阳平上］ 拱一倒 ．

婴一几，樱一桃 缨虹 ［去声］ 共供一桌贡一妖汞

一抢鹦一蝎嘤（象声 水银拱（叉音）一手。珙
词） 膺叉愤填一 ｋ‘ｕｒＪ 亡阴平］ 空崆一峒山箜
［阳平上］ 迎茔坟一荧一光萤 ［阳平上］ 孔（姓）控～制恐一
一火虫营莹晶一蒙 怕巩一目 烤一馍馍
一绕 盈一亏楹一联 ［去声］ 空一地
蝇苍一 影颖脱一而出 ｘＵ习 ［阴平］ 烘一烤哄乱一一 轰
颍郢一都赢一政赢 一出去讧内一薨
输～ ［阳平上］ 红宏一大洪一和哄
Ｃ去声］ 硬应（又音）一付映反 ～人弘一扬泓鸿一雁 ．

，－
蕻雪里一
亡去声］ 横纵一哄（又音）起一
。

Ｕ日 ［职平］ 中一心忠一诚盅杯：
酒一 衷一肠终始一
ｔｕ习 Ｃ明平丁 东冬咚（象声词） 亡阳平上］ 胖一胀种一子冢坟
亡阳平上］ 董（姓）懂 墓踵脚后艰
亡去声］ 洞恫一吓冻栋一粱 亡去声］ 中（叉音）一标众群一
动恸胨肉～ 仲一裁种一田 重轻
ｔ。ｕ习 亡阴平丁 通 ，、，

［阳平上］ 同桐梧一铜童瞳一孔 奄‘ｕ习 亡阴平］ 冲一刷充补一茺一蔚

僮潼形桶水一（名词） 子仲忧心一一 舂一
捅～马蜂窝 筒统胴茼 米憧一憬艟
一蒿峒崆一山 ［阳平上］ 虫重一阳 崇一高 宠
［去声］ 痛一快
４

爱一种（娃）
ｎｕ日 ［阴平丁 裱面煮一了 ［去声］ 铳一子（名询）一个眼
［阳平上］ 农浓一淡脓化一哝 子（动词）冲一床淳
咕一（象声词） 味道一得很
ｕ习 亡阳平上］ 龙咙喉一珑玲一茏 气ｕ习 亡阳平上］ 戎投笔版一；绒一衣
葱一 陇一右拢收一 茸毛一一冗一长 仍
笼一罩胧礞一垄一 毹一毛口一人予
断 聋耳。隆兴一 ｔｓｕｑ ［阴平］ 宗同～棕’杠 踪～

・７４・
 迹鬃猪一 知‘ｙｎ 七阳平上］ 穷邛一崃山穹苍一
［阳平上］总 琼一浆譬，茕～一孑立
［去声］ 纵一横粽一子 综一 ９弼 ［阴平］ 兄凶一恶匈一奴汹
合怂一恿 胸芎ＪＩｌ＂，－，
ｔｓ‘ｌｌ习 ［阴－Ｖ－３ 匆葱韭一囱烟一聪 亡阳平上］ 雄熊 ．

，明。’丛草一 。
亡阴平］ 拥一护痈～疽邕雍
从５＋ 。
（姓）臃一肿壅～土一
四 忪惺一松淞菘嵩一山 粪墉城墙
尿精液 Ｃ阳平上］ 甬涌一现俑兵马一蛹
ｒＬ［广Ｌ［ 阳阴阳去 平平平声 上］上丁 宋（娃）送讼诉～颂 变态昆虫 踊一跃恿
歌一耸～互诵朗一 怂一 勇一敢庸中一
悚一然 荣光～蝾峥一容一
易溶一液熔一化
ｙｒｊ
‘’

蓉芙一榕～树融～
合

如ｙ习 ［阳平上］扃明亮迥一然 炯一 ［去声］ 用佣一人

～垌郊外

・７§・
 ：

，
０

第六章

中卫方言语汇的特点。
Ｊ’：
： ，

√
。：， ｊ
二０：？； 。，：
・．・‘

本章先将中卫话与普通话语汇作一比较，对照它们二者的同异，：、再进Ｈ．步探讨中卫话
里古汉语词语的沿用、元明清时期白话词语的残留，各地方言词语的融汇等问题，以概括反
’

映中卫方言话汇的特点。

…二、‘牛卫话与普通话语汇的差别
中卫话属于北方方言兰银官话。北方方言是现代汉民族共同语的基础方言，内部的一致
性相当强，尤其是语汇，因此，普通话里的大部分词语在中卫话里都使用。例如； “月亮ｉ
露水、天气，风景、石头、老虎，鸽子、公鸡、鲤鱼、蚂蚁、’稻子、小麦，黄瓜，韭菜，
葡萄，核桃，西瓜、米饭，面条，荤菜，素菜，衣裳，厨房、门槛、抽屉，锁子，筷子、轱
辘，铺子，街道，故事、头颅，脖子，胳膊、指甲，７哑巴、瞎子、舅舅，姨妈，大伯子，小
叔子，窟窿、收拾、睡觉、痛苦’『咳嗽”等。但是，中卫话和普通话语汇也有明显的差别，
这些差别主要表现在中卫话里的特殊词语以及中卫话和普通话形同义别，义同形别等几个
方面。

（一）特殊词语
中卫话语汇里有许多词语是它特有的，普通话一般不用。举例如下，
７ＣＥｖｕ“］指示代词，音长不同可以区别意义。《朔方道志・方言》。 “郡俗指示途路日
兀呢”，兀长则路远，兀短则路近是矣”。
吒［ｍｏｕ“］看、瞧、望。
浪亡１ａ习¨丁①游走、玩耍②串门。
｝再 ［９６８］扔，丢弃。
泼Ｅｐａ¨］①冰、凉②使之凉
诧仁每‘ａ１８］①认生②受惊
维［ｖｅｉ５３］结交，维护
Ｉ穹亡ｋ‘ｕｇ ５８］用烤锅埋在烧热的麦草灰里烘烤面制品。
天鼓 ［ｔ‘ｉ置“・ｋｕ３天空响起的打鼓一样的声音。
沙暴［争ａ“ｐａｕｌ８］挟带大量黄沙土而便空气混浊，天色昏黄的大风。
浑蜕：七ｘ懂ｉｓ ８・ｔ‘ｕ３囫囵蜕下的牛羊皮囊，冲气后具有浮力，可联结组合制成一种
水上交通工具，俗名簏子。

・７ｅ・
 叶桃子［ｉａｌ ３ｔ‘ｉｏｕ“施１］粉蝶
花鸨［ｘｕａ“・Ｐ‘ｏｕ］ 即鸢，俗名鹞鹰。常盘旋空中，抓小鸡而食之 ．’

喜虫虫亡口ｉ１３奄‘ｕ１３ ５３・龟‘如］蜘蛛
。

精屁股刘四 亡劫ｉ习“Ｐ‘ｉ¨ｋｏｕ“ｌｉｏｕ¨ｓｌ¨］蜻蜒
鸽子鱼［ｋａ，８ｔ；１，８Ｙｓ ８］中卫名产，例看象鸽子故名，请代列为贡品，产于南长滩一带’
‘

红果子［ｘｍ３ ８・ｋｏ．毽１丁枸杞
５

头发菜［ｔ・ｏｕ６ ３・ｆａ包‘ａｉｌ８］ 发菜，中卫士特名产

西番麦［口ｉ“・ｉａ ｍｉａ¨］玉米

秫秫 睡‘Ｕｉ§龟‘ｕ５。］ 高梁

＝ 毛 ［ａ１ ３ｍｕ２ ２］ 绵羊羔长到四十天宰杀后的毛皮，是宁夏名贵裘皮

大氅［ｔａ，１。奄‘ａｒｊ ５。］大衣
觏 老 ［ｖｕ“・ｌｏｕ］ 暖鞋，是轨辕的变音，中卫有棉轨老，毡鞔老等

哈裆 ［ｘａ｛§ｔａｌ３ ３］衣兜
５ ’

尜暴［ｋｓ５３．ｋａ］ 乳房

锁葫芦系［Ｂｕａｊ；ＸＵ：§・ｌｕ口ｉ“］气管

顽颜ｃｋ‘ａ日１３ ｓａｒｊｌ３］后脖颈 …一
’

千腿子 亡ｋ螽ｉ“・ｔ‘ｕ石ｉ泊１丁小腿 ．’． 、

孤拐［ｋｕ“・ｋｕ舀ｉ］踝骨 ｊ．

落白 ［１０ｕ１３ ｐｉａｌ ８］不诚实，扯谎

’

‘均规［ｔｙｉ¨・ｋｕ邑ｉ］小孩不贪食，守规矩 一 ．．

便当［ｐ绳１３ ｔａｒ３ １３］快、快当、现成的

８
千散［ｋ百ｉ１ ｓ五ｉ１３］精干，利落 ．

路致［１ｕ１３ ｓｕｌ：］方法，规矩 ・

按程［ｋ‘ｕ蚕ｉ５３・喀‘ａ习］准则、标准
气道［坳‘ｉ¨ｔｏｕ“］气味难闻

，过犯［ｋｕ０１８ ｉ磊ｉｊ ２］毛病，疾病

恶梭 ［ａ１３ ＳＵＯ“］垃圾
头卯子Ｉｔ‘ＯＵ５３・ＩＴＩ；｝Ｕ・ｔｓｔ丁第一次
落把子［１ａ１３ ｐａｌ３妞ｌ“］最后一名

（＝） 形同义别
１． 词义扩大。
有些词语在普通话里词义所指范围比较小，而在中卫话里所指范围比较大。其词在表达
‘
某一概念的同时，往往还可以用来表达与之相关的一些概念，从而使词义扩大。例如。
眼窝于一普逼话里只指眼窝凹陷处，呜叫眼圈。中卫话旱不光指眼圈，还有眼睛、视
・７７・一
觉，眼力等意义。如“兀个人眼窝子歪。”这句话里“眼窝子”不光指眼睛视力好，还包含
有认人能力强的意思。
鼻子～普通话指人的嗅觉器官，即鼻腔，中卫话还兼指鼻腔里流出来鼻涕甚至眼睛里流
下来的眼泪。中卫入把淌着眼泪流着鼻涕的哭泣称作“哭鼻子”。
牙口～普通话里一般指牙和口，。中卫话里还指牙齿的咬劲，甚至说话的狠劲。
果木～普通话里只指果树，中卫话除指果树外，还指水果。
米汤一普通话指做大米饭时撤出来的汤，中卫话里把做米饭撤出来的叫米汤，把熬的稀
饭也Ｈｑ米汤，如“花豆子米汤”。
２．词义缩小．
“

有些词语在普通话里词义所指范围比较大，而在中卫话里词义所指范围比较小。其词只
表达某一概念的一个下位概念，从而使词义缩小。例如； 。手帕”一词，普通话里有“手帕，
手绢”的含义，又有旧时妇女包头的“帕子”的含义，但中卫话里只指旧时老年妇女包头用
的“帕子”一种含义。又如“粉”一词，在普通话和中卫话里除指化妆用的粉末这个共同义
项外，普通话有细末，粉末的义项，如淀粉，而在中卫话里。粉。词义缩小，特指用淀粉制
成的食品，即凉粉，而“细末，粉末”的义项则另用一个词“面子”来表示，如“粉面子、
胡椒面子、调和面子”等。
３．词义迥别。
有些词语在普通话和中卫话里，从词形上看完全一样，但在词义上却迥然不同。例如，
山水～普通话里指山和水，中卫话里则指大雨过后，从山上发起的洪水。 ，

大豆一普通话里指“黄豆”，而中卫话里指的是颗粒大的蚕豆。黄豆在中卫话里叫“青
豆”。
豇豆一普通话里指长条状豆荚，蔬菜的一种，中卫话里的。豇豆”指的是“梅豆”，而
长条状豆荚的蔬菜在中卫话里叫“线豆”。
芋头～普通话里指南方的艿芋，而中卫话里则把马铃薯叫芋头，也叫山药。
葫芦～普通话里指果实可以做盛器、水瓢，玩具的植物，果实一般不能吃，而中卫话里
把南瓜叫葫芦，是可以吃的，茭瓜也ＨＬ｛茭葫芦。
开怀～普通话里指敞开胸怀，比喻高兴，而中卫话里“开怀”是指妇女开始生育的意
思。

。兄弟一普通话里指。兄”和“弟”的总称，而中卫话里却是一个偏义复词，只指“弟
弟”。兄和弟总称的含义则用“弟兄”或“弟兄们”这个词来表示。
．４．语义相反。
有些词或短语，普通话与中卫话都说，但所表达的语义正好相反。例如。
没事～普通话是“没关系，没有麻烦，事情可以办成”的意思，但中卫话里却正好相
。
、

乏，是。没希望，行不通，事情办不成”的意思。
没事了一普通话是“没有麻烦了，所遇到的困难或险情已经排除了，或者事情可以办成
了，病人的病情不要紧了。，但中卫话表达的内容则相反，是“没希望了，事办不成了，病
人没救快要死去了。”

・７８・
 （三） 义同形别 。．一

１．有些词语在普通话和中卫话里意义相同，构成语素也一样，但语序ｇ反＋倒的。例
如・
普通话 中卫话 普通话 中卫话 普通话 中卫话 ．

灰尘 ‘尘灰、
’

蔬菜 菜蔬 色气 气色
兄弟 弟兄 胞衣 ，衣胞 条石 石条
分停 停分 对比 比对 打搅 搅打
嚏喷 喷嚏 诚实 实诚 软和 ’和软１

２．有些词语在普通话和中卫话里意义相同，构成语素一部分相同，而另一部分不同
的。例如： ’，

普通话 中卫话 普通话 中卫话 普通话 ‘中卫话

银河 天河 开水 滚水 流星 贼星
塞子 浓茶 酽茶
‘

晚上 晚夕 望子
儿子 娃子 瘦肉 紫肉 肋骨
。’

肋巴

接生 收生 。大方 大气 请假 告假

生气 着气 讲和 媾和 吵架 吵嘴
‘

发面 起面 起雾 拉雾 许诺
‘
许歌

使坏 使拐 虽然 虽般
３．有些词语意义相同，普通话里是用双音节词的形式表达的，而中卫话里却是用单音
节词的形式来表达的。例如。
普通话 中卫话 普通话 中卫话 酱通话 中卫话

天花 花 泥巴 泥 老婆 婆

后代 后 牛气 牛 巴结 ，巴

忍受 受 灰尘 灰 维持 …维‘ｌ｛‘：
集市 集
４．普通话和中卫话表达同一个概念，同一个意思，但使用的词形完全不同。这类词语
～…‘
比较多，例如；
普通话 中卫话 普通话 中卫话 普通话 中卫话

太阳 日头 冰雹 冷子 完整 全浑
泥疙瘩 拉话 ｉ ｊ’扯磨
石膏 咸咸石 煤块
漏勺 ＋笊篱
‘

伯父 大爹 叔叔 老老
顶棚 仰池 厕所 茅塞 整个 ，囫囵

锅铲 香匙 毛笔 生花 平常 素日

发辫 毛盖子 原来 底根 荸荠 Ｌ‘ｅ黑果子

蚯蚓 曲虫 腋下 胳老赤

二，古汉语词语的沿用 ．

中卫艿言语汇中有许多词语是从声汉语词语中沿用下来的，这些词语在现今的中卫话里
’７９’
仍然保存着古汉语的面貌，而与普通话有着明显的不同。例如，’ ‘！

嘉Ｅｐ‘ａｕ“１
《广韵》平声豪韵普泡切。 “～，囊张大貌。”清代以后与“泡”通。梁同书《直语枣卜
正》。 。凡物虚大谓之泡。。・中卫话里”～”为暄松，不磁实义。如“这根木头～着呢。”
脬［ｐ‘ＤＵｌ８丁
《广韵》平声肴韵匹交切。 “一，腹中水府。”《玉篇》。 “～，膀胱也。”中卫入把
膀胱叫作“尿～。”“脬”也作量词使用，如； 。一脬尿”。
殴［ｐ‘ｐ‘］ ，

《广韵》平声支韵敷羁切。 “～，器破而未离。”中卫话里竹木器物开裂或有裂纹为
一，如桌腿子一了，快拿钉子钉给起。” ｊ

且眉［ｐ‘ｉ豆¨］
《广韵》去声霰韵普面切ｔ ”一，半体也。”中卫人把宰杀后的猪从中间砍开，一半叫
‘

＿～ｏ
哞Ｅｍｏｕ“丁
《说文》‘ “牟，牛鸣也。”《一切经音义》： “牟，牛声也。”“牟”为合体象形
字，汉字在繁化过程中加“口”变为形声字。中卫话模拟牛叫的声音为“一”。
鞔【∞螽ｉ５３丁
《广韵》平声桓韵母官切； “一，一鞋履。”中卫人在丧葬带孝时有～鞋的习惯，即在
。’

鞋帮上加缝一层白布（留开后跟）。
耳塞［ｔｉ５８３
‘

《广韵》上声荠韵都礼切。 “一，耳脓。”《五方元音》上声他韵端母； 。～，耳患

脓。”清桂馥《扎楔・分里旧闻附乡音正字・疾病》。 “耳病日害一。”中卫人把中耳发
炎，流脓叫。淌耳一。”
询［ｔｉａ¨－Ｉ
《广韵》平声豪韵徒刀切： 。《说文》～，小儿未能正言也。”中卫人把大舌头叫作
。～舌子”歹说话音不正表述为“说话一着呢。”’ ；

。越［ｔｉ置“］
《广韵》平声先韵都年切： 。一，走顿也。”《龙龛手鉴》。 “～，走貌也。”中卫人
常将跑说作。一”，如。我一越子就～回来了。”
掇Ｅｔｕａ“］
《诗经：周南・茉苜》。采采茉首・薄言掇之。”郑玄笺： 。掇，拾也。”《广韵》入
声未韵丁括切。 “掇，拾掇也。”拾掇；即收拾，整理，为中卫话常用诃语，如“屋里拾掇
好了。”
姚Ｅｔ‘ｉａｕ¨］
’

《广韵》上声条韵土了切； “～，身长貌。”明焦弦《俗书刊误》。 。身长Ｅｌ，－－。”中

卫话里身材高长为一，如“细一～身材”， “细一一个子。，”一
燎［１ａ５８丁
《广韵》上声感韵卢感切｝ “～，黄焦。”《集韵》｛ 。一，焦黄色ｑ”中卫话里不单

・８０・
 用，常说。黄一一。，如“老王将病了起来，脸上还黄一一的。”
，
敛伙Ｅｋａｌ３ ＸＵＯ“］
《尔雅・释诂》ｌ・一，匹也。嚣郝疏云ｌ 。一者，《说文》云‘台，会也’。今人同爨
． 共居谓一伙，本《尔雅》。也。”中卫话合伙相处为～伙，如。弟兄俩又一伙不到一起么。。
敌Ｅｋ‘均“］
《广韵》入声觉韵苦角切。 。《说文》～，从上击下也。’段玉裁注。 “从上击下，正
。

中其物，～然有声。”中卫人把上树用木棒向下打枣子叫。～枣子”。
宽窕 ［ｋ‘ｕ百ｉ“・ｓａｕｌ

＜＜苟子・赋篇》ｌ 。充盈大宇而不窕。”《说文》。 “窕，深肆极也。。中卫话住房宽

大为宽窕，如。别家一大院子房子，住的宽窕得很。”
陈［ｋ‘ａ日“］
《广韵》平声唐韵苦冈切。 。《尔雅》云，～，虚也，本亦作沫。”《说文》。 ”～，
水虚也。”中卫把萝卜一类蔬菜中间空虚，失去水分叫。～。。
煅Ｅｘａ“】 ．

《广韵》平声麻韵许加切； “煅，火气猛也。”《玉篇》：．“煅，热也。”中卫话里
“煅”有三个义项：①蒸，如“煅两锅子馍馍”。②熟食重蒸使之热，如。包子凉着呢，煅
・
热了再吃。”⑧热气冒出将手、脸等部位灼痛，如。热气把手煅痛了。。
、 墼［船ｉ“３

《广韵》入声锡韵古历切ｔ 。墼，土墼。”中卫叫墼子。是将高田的土压磁后用锹挖成
的方型土块，为农村建房的主要材料。
旮亡劫‘ｉｏｕ“］
《说文》。 。～，高气也，从口，九声。”后转为语气助词。《朔方道志・方言》。
“●，音求，读如秋，助语词也。”表傲气逼人貌。中卫话里经常用来作后缀；如。来～。
。罢一”。走～”。一来把去”等。
蝰［劫‘ｙ¨］ 、 。

《广韵》入声术韵仓聿切ｔ 。～，火烧亦火灭也。？中卫人把火柴叫作。火～子”，点
火之物叫。火～板子”。把点着的纸烟弄灭口ＬＩ。一灭。。
笠［劫‘ｉａＩ ｏ］
《广韵》去声褐韵迁谢切： 。一，斜逆也。”中卫俗语“人向高处走，水向～处流。。
．．怯［劫‘ｉａ¨丁
．《广韵》入声陌韵绮戟切。 。《广雅》云，～，劳也，极也，疲也。”中卫话作吃力，
疲劳义，如。人老了，～力得很。”有时也用作劳极而怕，如“我这两年苦得怯怯的了。”
・
穸亡奄ａ“］
《广韵》去声褐韵陟驾切：．“，，张也，开也。”《玉篇》。 “一，下大也。”明陆容
《菽园日记》卷二十“马尾裙始于朝鲜国，流入京师……大抵服者下体虚～，取其欢美也。Ｉ：
中卫话里张开为～，如。你衣服的下摆不平，～着呢。”
弱［奄ｏｕ¨３．
。

《广韵》入声屋韵之六切， 。～，呼鸡声。”中卫人唤鸡叫。～～……”，一般不单用。

・８１・
 奘ｈｍ日¨］
《广韵》上声荡韵组朗切： 。《玉篇》奘，大也。”＜＜尔雅・释言》“奘，驵也・。郭璞
注： “驵，犹粗也”。《方言》卷一； “秦晋之间，凡人之大谓之奘，或谓之壮。”中卫
人将粗大的东西述说作“奘得很”。如： “这个胡萝奘得很” “这一袋子米奘，兀一袋子米
碎。”
‘

簸［姆‘ｕ螽ｉ６３］
《广韵》去声愿韵叉万切： “《说文》～，小舂也，除谷芒也。。《广雅・释诂》ｔ
“一，舂也。”章炳麟《新方言》卷六ｓ “舂米谓之一米。”中卫人将稻谷的外壳及杂质用
碾具除去叫～。如“一麦子”， “～稻子”
仄卟ａ１３］
《广韵》入声职韵阻力切： “《说文》仄，侧倾也。”《篇海类编》。 “仄，不正。。
中卫话“倾倒”为仄，如“仄楞子躺下。”
辗ｒｓａｌ８］ ・

《广韵》声合韵苏合切： “～，～鞋。”《说文》： “一，ｚｌ，ＪＬ履也。”桂馥义证：

“小儿履也者，履之无跟者也。”《六书故》： “一，今人以履无踵直曳之者为一。”中
卫人穿鞋不提后跟，拖着行走日一，拖鞋叫作～板子。
臊Ｅｓａｕ“丁
《广韵》平声豪韵苏遭切： “《说文》臊，猪膏臭也。”中卫人把羊臭，狐臭，尿臭味
称为“臊”，如“臊气”。
又读［ｓａｕｌ ３］臊子，用刀剁成的碎肉，或碎菜。如“羊肉臊子” 。鸡肉臊子” “索臊
子”。
ｊ世 亡ｉａ¨］

《广韵》入声萨韵羊列切。 “～，亦作曳，拖也。”中卫话里为“牵拉”义，如“老牛
一车” “磙子一到半坡了，不干也得干。”
’

魇Ｃｉ暑５ ｏ丁
《广韵》上声琰韵於琰切ｓ “魇，恶梦。”《集韵》： 。魇，惊梦。”《篇海类编》。
“魇，睡中魇也，气窒心惧而神乱则魇。”中卫人把恶梦或梦中惊惧称作“魇，如“昨天晚
上我魇住了。”
照Ｃｉ量¨］
《广韵》去声酽韵於聿切。《广雅・释诂》； “～，当也。”王念孙疏证ｌ “《玉篇》
～，物相当也。”清翟灏《通俗编・杂言》： 。今以两物较其长短日～。”中卫话里以两物
比较长短，或用绳量度均为一，如“买鞋时拿个尺码绳子～给起。”
酽［诡１ ３］

《广韵》去声酽韵鱼欠切。 。酽，酒醋味厚。”《增韵》； “酽，浓也。”中卫人把

酒，醋，茶等味厚，汁浓，颜色深均叫酽，如“把茶沏得酽酽的。”
脘Ｅｖａｉ５３］
“广韵＞）上声缓韵古满切： 。脘，胃府。”中卫人把胃病叫作“胃脘瘥。”

・８２・
 三、元、明、清白话词语的保留

中卫话里还保留了不少元，明，清时期的白话词语。诸如｛ “兀那，子么，千证，口外．
力把，支应，比对，自各，合该、生分、打交，和哄、社火，放生，马号，孤拐，怪道、包弹，
古记，使拐、行短，后首，活泛，拿把，辱抹，停当、将才，斩眼、淡话、淡嘴，吹嘴、说嘴，
谝嘴、拨嘴，谈羡、过犯，端相、标致、点卯，应卯，编排，铺派、事干，营千，赍发，耳
风、小量、土饽，生怕，记省、过继、声唤，快当，便当，街坊，侧首，安生，滚水，外父，
见怪、打头，空心，使唤，性气，指望、待诏，香火，唧Ⅱ留、彩头、晚西、盘踅、停分，剪
绺、路数，嫡亲，时节、一世界，一千仔，二火药，内官子，打平伙，耳报神，拉皮条，现
世宝，溜寡嘴，落褒贬、不上串、不受用，口含钱，汗涔涔，干剥剥、没包弹、仰八叉，
不妨事，使见识，香喷喷，闹攘攘，大模厮样、不当豁豁、打个照面÷白眉赤眼，立马短
时，哼ＪＵ占ＪＬ、秧秧跄跄，乞乞缩缩、爱口识羞、戴头识脸、吉留骨碌、剔留秃鲁，背旮旯
子”等。这些词语，有的在宋代。平话”中就巳出现，大量则见于元杂剧和明，清小说。目
前在普通话中，这些词语大部分已很少使用，而中卫方言里却保留并沿用着它们，从而加重
了中卫话的地方特色。下面选释一部分，以证一般。
：社火：旧时把正月里各行业社团表演的游艺节日，如吹箫、打鼓、踢球、放弹，勾栏，
傀儡等，总称社火。例：
１）《二刻拍案惊奇》二圆； “到于是日，合乡村男妇儿童无不毕赴，同观社火。”
２）《水浒》六十六回。 “闻达便道： ‘……若还今年不放灯时，……可以传下钧旨，
晓示居民。比上年多设花灯，添扮社火，市中心添搭两座鳌山，照依东京体例，通宵不禁，
十三至十七，放灯五夜。’”
中卫县城和村镇在农历正月初二到初五，十四到十六两次争闷社火。节１７Ｉ主要有高跷，
早船、跑驴、要龙的，耍狮子的，走街串巷，十分热闹。这种闹社火的传统游艺形式至今还
保存着。 ，。，

标致：美貌，漂亮。例。
１）元杂剧《东坡梦》二析。 “那苏子瞻一谜里歪缠，更加看白牡丹有干般标致。”．．
２）《水浒》六十二回： “蔡福看时，但见一个人生得十分标致，且是打扮整齐。。
这个词语在中卫及其他宁夏地区使用比较普遍。如●那姑娘长得真标致。”
过犯ｌ过失，毛病。例ｌ
《金瓶梅》三十五回： “昨日俺平安哥接五娘轿子，在路上好不学舌，说哥的过犯。”
这个词原义为“过失”，由“过失”引申为。毛病”。在中卫话里它的词义又缩小到专指人
体疾病。把“疾病”叫做“过犯”，人有病称作。有过犯了”。
淡话：闲话，无聊的话。例。
１）（＜拍案惊奇》二十五回：．。兄弟，你也是个中入，怎学别人说淡话。”、
２）《石点头》六回； 。走近仔细一看，却是周六卖芦席与人，有做豆腐后生说了淡话，
几乎不成，为此两相口角。”
中卫人在日常口语里，经常使用这个词。如， “快悄着吧ｌ你不知道哪里那么多的淡

・８３ Ｉｌｌ
话。。
马号：古时养马的地方，马厩。
例。《儒林外使》四十三回－ “看见城门已开，即奔到总兵衙门马号的墙外。”
现在中卫县一中所在地旧名原就叫作。马号”，一般中，老年人称说地名时，常用这个
词语。
营千。原义为“设法、打关节”。例：
１）《古今小说》三十九回： “汪孚度道必然解郡，却待差人到安庆去，替他用钱营
干。”
２）《拍案惊奇》二十五回ｓ “欲待别寻婉转，争奈凭上日子有限，一时等不出个机
会，没奈何只得相约，到了襄阳，差人再来营干。”
这个词语在中卫话里词又有所转移，转化为“事情”，有时可与“营生”通用。如。
“你有营干没有？要是没有，我绐你找个事。”
怪道：怪不得。例；
１）《红楼梦》一回： “我家里并无这样贫窘亲友，想一定就是此人了，怪道又说他必
非久困之人。”
２）《醒世因缘））二回： “俺那里晓得，怪道人说鄢嫂子知今道古。”
这是中卫人口语里经常说的一个词，凡表达“怪不得”的意思时，几乎一律使用。怪
道。”如。 “怪道他昨天没有来，原来有过犯了。”
子么。即怎么。例：
１）《董西厢》二折； “相国犬人且坐，但放心，何须怕怯子么。”（即无须恼他怎么
样）
２）三十种本《薛仁贵》剧。 “薛仁贵！你谢恩子么？”（即你怎么不谢恩）
在中卫话里，把“怎么”全部说成。子么”。如： 。他子么没有来上班？”
合该－应该。例。
《红楼梦》十一回： 。合该你这病要好了，所以前日遇著这个好大夫，再也不怕了。”
中卫话用这个词的原义。如： “那个人前半辈子在他家也受苦了，合该得这分财。”但
同时，中卫话里还有一个词，叫。活该”，词义与“合该”不同，如； “活该，谁叫他不早
来呢？”
活泛。灵活。例：
《水浒》七回ｌ “智深正使得潘泛，只见墙外一个官人看见，喝采道。 “端的使得
好？”
在中卫话里，除使用这个词的原义外还有动作的灵活，引伸为植物长得生气勃勃也叫活
泛。如： 。这几盆花长得活泛完勒。”
说嘴，谝嘴，吹嘴ｓ都是夸口的意思。例：
１）《水浒》二十九回： “我却不是说嘴凭着我胸中本事， 平生只是打天下硬汉，不明
道德的人。”
２）《醒世恒言》十三回ｌ “二人都暗笑道： ‘看他说嘴１ 少不得也中他一弹。’”
３）Ⅸ鞭打单雄信》一折自： “若我厮杀，其实不敢谝嘴， ～定送了这条性命。”
ｆ ８４：
 ４）《金瓶梅》三十三回ｔ 。头里谝嘴，说一百个二百个，才唱两个，就要腾翅子，我
手里放你不过。”
这些词语在中卫话里用得比较普遍。如：，“你不了说嘴，赶快干，潘干完了才算呢ｌ”
中卫话中用得比较多的是“吹嘴”。如： “他老爱吹嘴，实际根本不行。”与谝嘴意思相
同。

谈羡：即称羡。例：
１）方诸生本《西厢》： “谈羡法本好和尚也，多亏了他：只因说法口，逐却读书
心。”
２）《陈母教子》剧： “与了俺俸钱骤迁圣恩可便可怜，博一个万古名扬谈羡。幔
在中卫话中， “谈羡”一词已无称羡之义，转褒为贬，变成一个议论别人短处的贬义词
了。中卫人一般把在背地里议论别人坏话的作法称为“谈羡”。如。 “他一天不是东家长，
就是西家短，老爱谈羡个人。”
端相：细看。例ｔ
《儿女英雄传》七回： “说着，满屋里端相一会，看着北面＃Ｊｌｊ－．槽隔断，安句有些古
怪。”

中卫人口语中经常使用这个词语。如： “我端相来，端佰去，端相了半天才认出是
你。” ，

包弹： “犹云批评”（见诗词曲语辞汇释）。例： ．

１）《董西厢》“德行文章没包弹，绰有赋名诗价。”
２）《词林摘艳》“天生下没褒弹的可意种。翰林才咏不成，丹青笔画不同。？
３）《西湖二集》。 “如今你素无文名，著骤然中了一个进士，毕竟有人议论包弹着
你。”
这个词在中卫话里，除有“批评”义外，还略带点褒贬、挑剔的意思。如： “这个东西
你买上，没有一点让你包弹的地方。”
兀那：即那里。例：
１）《隔江斗智》剧： “兀那一片长江，何处奔逃。”
２）《清３曩山堂话本・合同文字记》“教安住拜了祖坟，孩儿然后去兀那坟前也拜几
拜。”
在中卫话里，是一个１：３语化词，用得相当普遍。如： “他从兀那来。” “兀”本来是个

发声词，没有什么实际意义。但在中卫话里经常把。兀那”和“这那”相对应着使用， 。兀

那”相当于那里， “这。那”相当于这里。另外， 。兀””也可以单独使用，词义相当于

“那”，是一个表示远指的指示代词。如。兀不是吗？他来了。”
打交；即打交道。例。
《警世通言》十四回。 。逐月与几个小男女打交。捻指开学堂后，也有一年之上，”
将才：即刚才。
例：《儿女英雄传》十－－皿－Ｉ： 。将才奴才来的时候，街上１ＥｆＴ道呢，说河台大入到码头
接钦差去，已经出了衙门了。”
停当。妥当。例；

・８５・
 １）《警世通言》二十四回： “玉姐道： ・若写的不公道，我就扯碎了。’众人道‘还
你降当。’”
‘２）《儒林外史》二十三回： “他做小司客的时候，极其侉当，每年聚几两银子，先带
小货，后来就弄窝子。”
和哄：赶热闹，凑趣。例：
《古今小说》三回。 “比及吴山出来，坐在铺中，只见几个邻人都来和哄道。 ‘吴小官
人，恭喜恭喜ｌ’”
孤拐；有两种意义ｓ一是脚孤拐的简称，即“踝骨”，另一是指颧骨。例ｔ
１）《西游记》十五回； “行者道：‘伸过孤拐来，各打五棍见面，与老孙散散心。’”
２）《醒世恒言》二十回： “这里不是你安身之处，快快出门，饶你一顿孤拐。。
我们现在开玩笑打人说打屁股。古人多说打孤拐。这在中卫话里保留下来。大人吓唬小
孩时常说： “你来，来我把你孤拐砸折呢！”
开年：即明年（吴语）侧：・
《拍案惊奇》二十九回： “到了开年，越州太守请幼谦的父亲忠父去做记室，忠父就带
了幼谦去。”
晚西：晚上（西，指夕阳西下，也写作“夕”）例：
１）《小孙屠》十四出： “白日里泣雨愁云，到晚西役梦劳魂。”
２）《清平山堂话本・剔颈鸳鸯会》。 “（这妇人）又约秉中晚西相会。”
中卫人表达天黑以后的时间都说“晚夕”。
外父。岳父。例１
宋缺名《潜居录》： “冯布少时，绝有才干，赘于孙氏，其外父有烦琐事，辄日： ‘升
布代之’。”
广州方言有此称谓，中卫人把岳父都Ⅱｑ外父，把岳母都叫外母。
唧Ⅱ罾：美好之词。例ｌ ，

１）周邦彦《青玉案》词： 。玉体偎人情阿厚，轻借轻怜转唧嘧ｊ” ，

２）《萤西厢》卷三： 。怪得新来可唧嘧，折到得个脸儿清瘦．”
中卫上年纪的老人们见面问好，一般都说“你唧嘧着呢么？”
的当：①恰当，妥善。②能干，可靠。例：
１）苏洵《上欧阳内翰第一书》ｌ “陆贽之父，遣言措意，切近的当，有执事之实。”
２）《倩女离魂》三折： 。我作伴当实是强，公差千事多的当Ｉ一日走了三百里，第二
日刚刚摧下炕。”
中卫话里多用作“可靠”义。 ，

便当。方便，快速。例；
１）《五代史平话》汉上。 “既是嫂嫂改适他人，只得教媒人与婚主订议，挚取成保自
随，乃为便当。”
２）《水浒传》二十八回： “请都头去那壁房里安歇，搬茶搬饭却便当。”
中卫人常用“便当”＿词，来客入时常说： “你坐下，饭便当得很，一会就好了。”港
台常用词中的“便当盒”（快餐）也来源于白话词语。

・８６・
 ｊ

偌。如此，这样。亦作。惹”。例： ，

１）《黄梁梦》四折。 。天色又晚来了，逢着个独木桥偌深的一个阂涧，怎么得过
去？。
２）《玩江亭》二折。 。金刚本是泥塑的，塑的来偌高的，存又存不的，走又走不
：

的。”

３）《刘弘嫁婢》二折： 。老的，我想来，你惹年纪了也。”
４）《合汗衫》四折。 “多只是天见怜，道我个张员外人家善，也曾济贫救苦，给了惹
’

钱。”
口含钱；死人口中含的钱。例。
《云窗梦》一折。 “觑一觑要吃饭，搂一搂要穿衣。我与你积攒下些口含钱。”
古葬礼，人死口中含珠玉，称“含”或。珞”。后世多用金属币，故有此称。中卫民俗
‘‘

人在刚剐咽气时，口中要放口含钱。
譬火。指传宗接代，古人以香火奉祀祖先，香火不绝即子孙不绝，故有是称。例。
《京本通俗小说．志诚张立管》， “员外何不娶房娘子，生得一男半女，也不绝了香
火。’
剪绺：扒窃别人身上的钱物。例。
１）《铁拐李》一析。 。这老子倒乖，哄的我低头自取，你却叫有剪绺的，倒着你道
儿。”
２）《勘头巾》二折。 。令史云・ 。这是个甚贼？张千云。 ‘这是剪绺的’”。
中卫人把扒窃叫剪绺，小偷叫作。剪绺子”。
路数ｔ来路、根底，路径，门道。例ｌ
《水浒传》三十一回。 。武松原在衙里出入的人，自己都认得路数，径踅到鸳鸯楼胡梯
边来。”
中卫话里“路数”词义由。路径”义项转移为方法，规距义。如。围棋盘上下象棋不对
’

路数。” ，，
。

使唤：１．指使，使用。２．指仆婢，奴仆。例：
１）《东京梦华录》卷六。元霄”。 “更有猴呈百戏，鱼跳龙门，使唤蜂蝶，追呼蝼
，：
蚁。。
２）《黄花峪》二折。 。哥哥你使唤着我，怎敢不依随。”
３）＜（小孙屠》三出： “奴家身畔，只有一使唤梅香在此，就叫他整顿酒器。”
中卫话里经常使用这个词，如“你的这个东西借给我使唤给起。” “这个娃娃高低绽唤
不动么。”旧时把使女叫作“使唤丫头”简称。使唤”。
待诏。宋元对对民间技艺人的尊称。例： ｔ

１）《涑水记闻》卷三： 。（宋）太宗好琴棋，・待诏多江南人。”
ｉ・２）《京本通俗小说・碾玉观音》。 “这个女儿不受福德，却跟一个碾玉的待诏逃走
了。” １

３）《梧桐雨》四折。 “这待诏，手段高，画的来没半星儿差错。”
。待诏。古为备员的官称，意为待帝王诏充正官。后用为专称技艺人，亦寓技艺高超将

・８７・
受诏用之意。据况允明《前闻记》亦可见踞代人仍有此称。中卫人把旧时理发师ｊｑ作“待
诏＿。 ，
－

一世界：满地。例：
．，《荡寇志．》七十五回。 “丽卿已鼻自胸的睡着，东西丢了一世界。”
把东西洒的满地，到处都是，操中卫方言的人普遍使用这个词。如： “你装个粮食不谨
谨的，洒了一世界。”
－．

耳报神；指暗地里通风报信的人，打小报告者。例；
１）《红楼梦》四十七回： “又不知做耳报神的，也不知来做探子的，鬼鬼祟祟，倒吓
我’一跳。”
２）《官场现形记》．十八回： “自从他二人要好，一班耳报神早已飞奔的报到抚台跟前
了。”

中卫的中老年人表达上面意思时，还常用这个词。解放前后，还有过“耳报神”的木偶
玩具。
内宫子：太监。例：
《醒世因缘》二回。 “那妇人的阴性，就如内官子一般。”
中卫人不分老少，把古典戏剧中的“太监”都叫作“内官子”。
；， ．打平伙：．大家平均出钱聚餐。例： 。．＿ ．．
．．

１）《二刻拍案惊奇》二十二回。 “众人又说不好独难为他一个，我们大家凑些，打个
平伙。” ・．．．

２）《二刻拍案惊奇》五回。 “而今章得无事，弟兄们且打平伙，吃酒压惊。．”
这个词语在中卫中，老年人中间用得很普遍。如； “今天过节加班的钱我们打平伙，明
天到饭馆好好吃一顿。．”： ．１

哼儿哈儿：呵斥的声音，也指打官腔。例ｔ
；，：， 《＜官场现形记》三十四回；，。值堂的见了，倒摆出满脸的悻俸之色，朝他哼儿哈儿的赶
他走开。”
这个象声词很形象，在中卫话里用的也比较普遍。
ｏ？ 波罗盖子ｌ膝盖骨。例：．，。 、

《醒世因缘》十四回： “这话长着哩！隔着层夏布裤子，垫的波罗盖子谎，我起来说
罢。”
中卫话把膝盖骨叫“波勒（“罗”的变音）盖子．。，
秧秧跄跄：病弱，有气无力的样子。例。
《醒世因缘》五十三回；后来连药也伯见吃了，秧秧跄跄的，也还待了几个月。”
在中卫老年人中用得极为普遍。如； “他出院后，又秧秧跄跄活了半年才去世。”
背旮旯子：即角落或指偏僻的地方。例。
《儿女英雄传》十五回ｓ 。怎么着，・你们连个大厅也不开，把人家让到那背旯旮子里
去，这都是你们干出来的！”
中卫人经常使用这个词语。如： “开会朝前坐，不要挤到背旮旮子里。”
。

乞乞缩缩：冷得发抖的样子。例。 ～

・８８‘
 １）《（金瓶梅》七十二回： 。想着他来时，饿的个黄脸皮儿，寒瘦的乞乞缩缩。Ⅲ
２）《儒林外史》三回。 。那童生还穿着麻布直缀，冻得乞乞缩缩。＿
这也是中卫话里的常用词。如ｓ “看你乞乞缩缩的样子，这两天么有多冻呢。。
大模厮样：即大模大样。例ｌ
《品花宝鉴》二回。 “骋才见这么大模厮样的架子，心里筹画了一筹画。”
中卫话中将“厮”读作。式”，・般说。大模式样”。用的比较广泛。如： 。别在北京
上了几年学，变得大模式样的，连人也认不得了。。
不当豁豁；也作。不当家化化” “或不当家花拉”。意思是罪过，不该。例，
１）《红楼梦》二十八回。 。阿弥陀佛，不当家花拉的，就是坟里有，人家死了几百
年，这会子翻尸倒骨的，作了药也不灵。”
２）《金瓶梅》二十八回； “搅着些字纸和香儿一处放着，甚么稀罕物件，也不当家化
化的。’．・
中卫老年人口头上常用这个词。如“那个人孤鳏无儿的。不当豁豁的又给赶走了。”

四，各地方言词语的融汇

元末明初的移民和清代的移民奠定了宁夏汉族人口的基础。各地移民由东而西移入中
卫，使这里成了。五方杂居”之地，他们所操的口语逐渐融汇，形成了中卫方言，因此中卫
话语汇具有十分明显的融合性特点。
对照各地方言资料，我们可以看到ｓ中卫话里的“圪楞，圪梁，圪节，圪纠、圪晃、圪
吵、日眼、日能、日赖，日怪、日嗟、日弄，日鬼，提溜、心疼（好看，喜爱）、颔水、理
识，招识，赖脏，瞎（坏），奘（袒）等词语来源子秦晋方言。 “景致，马螂（青蜒），大
气（大方）、儿马，骡子、牙狗、茅塞、奎实，跑肚（拉肚），口（缸ｕ８５３）等词语来源于
河北，山东，河南方言。 “冷子、膀子，大氅，芋头，秫秫，核子，毂板子、轱辘子，胳老
赤、聒淡，吹嘴，烧包”等词语来源于江淮方言。 。帮肩儿（差不多）、老娃（乌鸦）、・尕
娃，娘娘（姑姑），尕日鬼、叶挑子”等词语来源于甘肃方言。 “打捶（打架）、干饭，蒸
馍（馒头）、洗澡（游泳）、背时、街道（ｋ百ｉ“・ｔａｕ）”等词语来源于四川方言。
除上述，中卫话里还有东北话、湖南话，江浙话，甚至广东话方言词语。
例如。中卫话里常用的“视老是东北话语。《格致镜厚》卷十八引《事物原始》：１今
辽东军人著靴名日护腊”护腊当即兀刺。中卫音转为轨老。
中卫人将东西丢弃经常说。料”，杨树达《长沙方言考》云： 。《鬼谷子・捭阖篇》，
捭之者，料其情也。’陶宏景注云； ‘料谓简择。’按：今长沙谓弃去日料。盖始谓简选
不用者日料，引申而为凡弃去之称矣。”中卫人说品尝，小口少喝一点酒为“弥”（音
民），杨树达在《长沙方言续考・潞》中说： 。今长沙谓以口饮酒少许为ｉ弥。”
中卫话里称蒙染灰尘或尘土飞扬为。培”与浙江话同，章炳麟《新方言・释地》中说：
浙江谓尘垢狼藉为垮。骨中卫话把因痛苦而呻吟称作鼻呻唤骨，《匡谬正俗》卷六： “痛苦而呻
者江南俗谓之呻唤。”中卫人常把饭食吃得过饱说作“饱膻脸”或“沉胫腔”。清钱大昕
《恒言录》卷二中说ｌ 。吴语谓过饱日膣。”

・客ｇ・
 还有，中卫人把父亲玎ｌ｛做“爹”，这是江苏话。用沸水将蔬菜略煮一下，中卫入Ⅱｑ
。焯”，将岳父口悱“外父”等，这都是广州话。． ．

・ｏＯ・
第七章。

中卫方言分类语汇

１．本方言志从广泛调查收集到的中卫方言词汇中筛选３８００余条，按照意义分为１５
节。

２．每条词语先列汉字，后用国际音标标音，不易理解或与普通话差别比较大的词语，
标音后用小字做简要注释。 ，，

一
３．同义词排列在一起，第一条顶格排列，其他各条缩一格另行并列。，例如：
往年仁ｖ明：２ｎ强ｓ ３］以前几年 ：

●
ｐ～

朝往年［奄ａｕ‘‘ｖａｇｉ；ｎ强５ ８］
‘。

’‘。

～一
”・
。：
朝每年亡奄ａｕ‘！ＩＴＩＵ：２ｎｉ置？。］
＿。

４．字下加。～～。的ｊ表示写的是同音或近音代替字。例如： “．＋

天烧了Ｉｔ‘ｉ豆“晕ａｕｌ。・１０３出彩霞了
倏碌子雷曲‘Ｕ“ｌｕ“・包ｌ ｌ埔ｉ５３］声音小，连续不断响的雷，一般容易有冰雹．…
花鸨［ｘｕａ“・ｐａｕｌ即鸢，俗名鹞鹰。常盘旋空中，抓小鸡而食之
５．合音在汉字下加弧线。Ｖ”表示。例如：
。

今日［ｔｐｉａ“］
“

、一

第二天Ｅｔｉａｌ３ｔ‘ｉ邑“］
、一

孙女儿亡Ｂ嫡ｉ¨・ｍｉｅ］
Ｖ

６．一般有音有义而无形，写不出同音字的用方框“口”表示。例如；
口［ｎｉａｕ¨］你们，黄河以南人的口音 一。
口［ｔｓｕａ５８］“做啥”的合音 ‘，

口气亡譬ｕ百ｉ５。・船‘ｉ］例霉，运气不佳

第一节天文・地理

日头［互ｕ１。ｔ‘０ ｕ：；］太阳 月亮［ｙａｌ。ｌｉａｇ¨］

月亮爷爷ｌｙｅｌ ８ｌ＝；ａｒｊ １３ｉａ５３・ｉａ］．
太阳奶奶ｅｔ‘吞ｉ１ ３ｉａ习ｉ；ｎ百ｉ；２ｎ蠢ｉ５。］ 月亮牙子ｌｙｅｌ。ｌｆａ习１ ３ｉａ５ ３・ｔｓｌ］月牙儿
・９ｌ・
日头底下［矶１３ｔ‘ＯＵｆｉｌ ｉ；３口ｉａ：ｉ］阳光照射 天的预兆。俗语“夜里瓦张云，白天晒死

人。一
的地方

荫凉底下［ｉｉ‘‘・ｌｉａｒ３ ｔｉ２ ２９ｉａ：；］蔽阴凉爽的 钩钩云［ｋｏｕ‘‘・ｋｏｕ ｙｉ５ ３］钩状云

地方 天烧了［ｔ５ｉ营“拿ａｕｌ
Ｖ”
３・１ａ］出彩霞了 ●

月亮底下［ｙａｌ８１ｉａ习¨ｔｉ｛２０ｉａ：§］月光照射的 早烧［ｔｓａｕ６ ８夸３ｕ１ ８］早霞，俗语“早烧当目

’啊
‘ ｉ
地方
雨。扫
日头遭难了［矶１３ｔ‘０１１２ ２ｔ．Ｒｏｕ‘‘ｎ五ｉ¨ｌａｌ ３丁
晚烧［Ｖ矗ｉ５ ３拿ａｕｌ ８］晚霞，俗语“晚烧行千
日蚀
里．一
天狗吃日头［ｔ‘ｉ卺４‘ｋｏｕ５ ８ｔ争‘ｔ１。饥１。
天鼓［ｔ‘ｉ置‘‘・ｋｕ］天空响起的打鼓一样的声
ｔ‘ｏｕ：：］ 音，俗语“天鼓响，银钱广。一

月亮遭难了ｌ＇ｙ０１ ３Ｉ Ｊａｒ３‘３ｔｓａｕ“ｎ萏ｉ１ ３ｌａ ８］月

１ 起风了［ｔ９‘ｉ５ ８ｉ钓¨・ｌａ］刮风
馒 戗风［ｔ９‘ｉａ习‘‘・ｉａ日］逆风，也叫迎风
８ ３
天狗吃月亮［ｔ‘ｉＰ．４‘ｋｏｕ５ ｔ簪‘ｔ１ ｙａｌ・ 顶风［ｔｉ习：２ｌａ码：；］由上向下刮的风。也叫顶
ｌｉａｒ］。３］
夹风
阳窝Ｉ＇ｉａｌ３５ ８・Ｖａ］向阳面
催屁股风［ｔｓ‘ｕ荟ｉ“・ｐ‘ｉ・ｋｏｕ ｆａ码“］即顺
阴窝亡ｉ．．‘・ｖａ］背阴面
风
天河［ｔ‘ｉ置‘‘・ｘａ］银河
黄风［ｘｕａＤ５ ３ｔａ习“］大风，往往带有黄沙土
星［９ｉ习“］
沙暴［晕ａ‘‘ｐｏｕｌ ３］
星宿亡９均“・９ｙ丁
踅踅子风［９ｙａ５ ８・口ｙａ・ｔｓｌ ｌａ码“］方向不定
亮星ｒｌｉａｎ¨９ｉ习ｆ；］启明星 的风
，
，

贼星Ｅｔｓ荟；５ ３・９均］流星 旋风风［口ｙ置１ ８ｆａ日｝；ｉ南：；］旋风

扫帚星亡ｓｏｕｌ ３ｔ拿‘Ｕ１ ８口ｉ习｝：］慧星 早魃［ｘ百ｉ１ ３ｐａｌ ３］大旋风ｉ即龙卷风

牛郎星［ｎｉｏｕ５ ３ｌａ日２ ２口ｉ日‘‘］ 丢雨了［ｔｉｏｕ‘４ｙ：２ｌａ５８］下雨了

织女星［培ｌ¨ｍｉ：：９ｉ习４‘］ 丢雨点子［ｔｉｏｕ¨ｙ５ ３ｔｉ昼ｆ ２・ｔｓｌ］下零星・１、雨，

风圈亡￡ａ日４‘ｔ９‘ｙ置‘‘］月晕 也说丢雨星子

云ｒｙｉ５８丁 牛毛细雨［ｎｉｏｕ５ ３加。ｕ｝２口ｉ１。ｙ：：］毛毛雨，

云彩［ｙｉ５ ３・ｔｓ‘磊ｉ］ ．

俗语“牛毛细雨，伙计吃死，掌柜的气死。”
菩萨云［ｐ‘Ｕ５３・ＳＯ ｙｉ６３］像菩萨形状一样的云
骆驼云［１ｕａ‘３ｔ‘ｕａ４‘ｙｉ５ ３］像骆驼等动物一 牛毛细丝［ｎｉｏｕ５ ３ｍａｕ：２口ｉ１ ３ｓ１“］

样变化的云 ３ｙ５ ３］
小雨［９ｉａｕ５
火烧云［ｘｕａ５。拿ａｕ“ｙｉ６３］像火一样颜色的虹 普雨［ｐ‘ｕ５ ３・ｙ］下得面积大、时间长的雨
云
自雨［Ｐｉａｌ ３ｙ：：］大暴雨
鱼鳞云［ｙ５ ３ｌｊｉ５ ３ｙｉ５ ３］像鱼鳞样片状的云 ７…ｊ
３
瓦张云［Ｖａ２％ｔ套ａ习：：ｙ’５．８］。瓦片样的云，是晴 过雨［ｋｕ０１ ｙ：：］雷阵雨，・也说过云雨

・９２・
连阴雨［１ｉ是５
６

８ｉｉ‘‘Ｙ ８］，常时问不停的淫雨 瑞雪［五ｕ爸ｉ１ ３９ｙａｌ ３］冬雪

ＮＬｔ－７［ｙ５ ８培ｕｌ ８１０ｉ：］雨停了－¨‘－１ 春雪［奄‘ｕ琶ｉ‘‘・口ｙａ］立春以后下的雪

●

—ｕ
１
消雪［９ｉａｕ“９ｙａｌ ８］积雪融化。
虹［ｋａｒｌ ３］彩虹，．俗语材东虹目头西虹丙，南
降霜［劫ｉａ习１ ８昏豫习‘‘］下霜
虹过誊下白雨・一 ，

垃雾［１ａ‘‘ｖｕｌ。］起雾
．。

，一

单虹［ｔ直ｉ‘‘ｋａ日１。］
双虹［簪ｕａｔ３“ｋａｌ３１ ３］ 露水珠子［Ｉｕ¨擘ｕ鼠：２ｔ争ｕ‘‘・ｔｓｌ］露水珠儿

出虹了［奄‘ｕ¨ｋａｒｌ‘３ｌａｌ ８］出彩虹了 天气［ｔ‘ｉ置“・劫‘ｉ］气候，也说口天爷疗

炸雷［奄ａ１ ３１ｕ爸ｉ５ ８］声音急剧而叉南亮的雷 天气大［ｔ‘ｉ豆¨・向‘ｉ ｔａｌ ３］气温特别高，‘也说
闷雷［ｍ６ｉ１ ３ｌ确ｉ６ ８］声音沉闷的雷 天气毒得很
磨磨子雷［ｍａ‘‘ｍａ‘‘・ｔｓｌ ｉ碓ｉ５ ８］转着响的 晴天［船‘ｉ习５ ８ｔ‘ｉ豆“］
－…
雷，是下冰雹的征候 阴天［；ｉ“ｔ‘ｉ夤４‘］
倏碌子雷［埯‘Ｕ‘４１ｕ“・ｔｓｌ Ｉｕ龟ｉ５ ３］声音小， 连阴天［！ｉ豆５ ３ｉｉ‘‘ｔ‘ｉ豆‘‘］朋天持续不晴
连续不断响的雷，一般容易有冰雹。、 焐秃子天［Ｖｕｌ ３ｔ‘Ｕ４‘・ｔｓｌ ｔ‘ｉ豆‘‘］该热而热
晌雷了Ｃ ９ｉａ习５ ３ｌ惦ｉ５ ３・ｌａ］打雷了 ｉ’ 不起来的天气 、

雷殛了［１ｕ６ｉ５ ８ｔ口ｉ１ ８ｌｏ‘。］触雷电了’ 日履天气［Ｋ１１８ｓｔａｇ ３ｔ‘ｉ豆“・劫‘ｉ］特别不

５

闪电［鲁五ｉ５ ８ｔ强１８］打闪 好的天气

呼隆闪电［ＹＵ“ｌｕ习“夸百’５ ３ｔｉ置¨］连打闪带
※ ※ ※
响雷
ｌ？ｏ
景致［劫ｉ习：§虮５８］风景
冷子［１ａｚｊ｛ｓｓｔＳｌ５ ３］冰雹，ｔ也说冷子疙瘩
山［拿百ｉ“］山区
冻冰［ｔｔｔｔ３¨ｐｉ日“］结冰
ＪＩＩ［１亭‘ｕ百ｉ‘‘］灌区 ｔ

凌［１码５。］冰毛子，冰块
碱地［１擎ｉ巨５３ｔｉｌ ｓ］ 。’、

淌凌［ｔ‘ａ习５ ８１．习５。］黄河里淌冰块
沙窝［亭ａ“・Ｖａ］沙漠 、

膳河［奄‘ａ５ ３ｘａ５ ８］黄河封冻 ：“

沙坎［导ａ“ｋ‘巨ｉ５１］沙丘 ，、

冰茬子［ｐｉ习“奄‘ａ５ ３・ｔｓｌ］冰块的茬口
洼坑［ｖａｌ ３ｋ‘叼“］低洼地
冰疙瘩［ｐ均“ｋｔｕ¨ｔａ¨］小冰块 ．

涝池［１ａｕｌ ３奄‘ｌ：§］水塘，黄河以南叫“涝坝修
冰鬏鬏［ｐ；习“船ｉｏｕ“・ｌ驺ｉｏｕ］水下滴冻结成
的冰块凸起物 ・

岗子［ｋａ日：§ｔ８１５ ３］高地．
冰须子［ｐ均“９ｙ“・ｔＳｌ３水下注冻结成的条状
空地［ｋ‘ｕ习１ ８ｔｉｌ。］闲置地
冰须
’‘
ｊ

山顶［争磊ｉ“ｔ幻¨］山头
消冰［口ｉａｕ“Ｐ。习“］冰块融化 ，

山坡［搴螽ｉ“Ｐ‘ａ“］
河开了［ｘａ５３ｋ‘百ｉ¨・ｌａ］黄河解冻了
山沟［夸ａｉ“ｋｏｕ“］
落雪［１ｕｏ¨Ｃｙａｌ３］下雪ｔ：：，‘ 山台子［夸磊ｉ“ｔ‘ａｉ５ ８・ｔｓｌ丁盖陵上的台地
飘雪花子［Ｐ‘ｉ３ｕ“口ｙａｌ３ＸＵａ“・ｔＳｌ］下小雪
山根子［擘五ｉ“ｋ否ｉ“・ｔ８１］山脚
花儿
蚬［劫‘ｉ豆１ ３］两山问的豁口，也说“要岘＂
．

下黑雪［９ｉａｌ ８ｘｍｌ３９ｙａ：门天色阴黑，下鹅毛
岘子［船‘ｉ置１ ８ｔｓｌ¨］越山，１、径
；‘

河［ｘａ¨］指黄河
。

大雪，俗语搿一听回娘家，不怕下黑雪。一

・９３・
 ３ 碱土［劫ｉ曼５ ８・ｔ‘ｕ］碱性土
夹河子［协ｉａｌ ｘａ：：・ｔＳｌ］次河道
Ｊ
稀泥［９ｉ“ｍｉ５３］
叉河子［ｔ晕‘ａ１３ｘａｉ：・ｔｓｌ］分叉的河道 滓泥［ｔｓｌ“ｍｉ５ ８］沤积而成的黑泥
胶泥［劫ｉａｕ‘・・ｍｉ］黏性大的一种黄色泥
河沿［ｘａ５ ８ｉ曼５ ８］河边
坩泥［ｋ百ｉ“・ｍｉ］做砂锅等用的工业陶土
河滩［ｘａ５ ８ｔ‘鑫ｉ“］河中淤积起来的陆地
咸咸石［口遽５ ３９ｉ豆｛２乳１。］石膏
渡口［ｔｕｌ３ｋ‘ｏｎ：：］摆渡船只停靠处

吸铁ｒ口－＂１
码头Ｅ ｍａｉ§ｔｃｏｕｓ ８］装卸蔷物、载运行人的水 ５－‘－＂口・１・５］磁铁，也叫粤铁石

工建筑
干炭［ｋ五ｉ“・ｔ‘螽ｉ］无烟煤，也叫煤炭
岚炭［１互ｉ５ ３・ｔ‘互ｉ］焦炭
塌［ｔ‘ａ１ ８］洪水冲毁河岸称为塌
生炭［ｓ锄“・ｔ‘氧ｉ］有烟煤，也叫烟芨，
山水［警百ｉ“・夸诟ｉ］大雨过后从山上发起的洪水
香煤［口ｉ购“ｍ§ｉ¨］一种无刺激性气味的束予
石头［置１１ ８ｔ‘ｏｕｉ：］
煤，供做煤块用
臭煤［奄‘ＯＵｌ ８ｍ蚕ｉ５ ８］有刺激性气味的末子煤，
石头子［每１１ ８ｔ‘ＯＵ２§ｔｓｌｌ ８］小石头块Ｊ乙
供填炕用 一’

石子子［置１１ ８ｔｓｌ‘‘・ｔｓｌ］碎石柱
砟子［奄ａ｝§ｔｓｌ５。］即褐煤，易燃 。

一
石末子［Ｐ１１ ３ｍａ：：・ｔｓｌ］碎石面儿
，

泥疙瘩［ｍｉ¨ｋｔｕ¨・ｔａ］煤块
石头块子［乳１ ３ｔ‘ＯＵ：§ｋ‘ｕ聂ｉｉ；ｔｓｌ５。］不规 滚水［ｋ埔ｉ５３ｉ簪ｕ善ｉ］开水 ．

凉水［１ｉａ码５８亭懂ｉ５８］冷水
则的块石 ：
阴阳水［ｉｔ“ｉａ日５。簪ｕ荟ｉ５。］开水里对入冷水后
鹅浪石［９５
■ｒ¨
８１ａ习１ ８晕１１ ３］即鹅卵石，河水冲潲
的水
形成的椭圆形石头
响堂子水［９ｉａ习１ ８ｔ‘ａ习５ ３・ｔｓｌ譬ｕ爸ｉ¨］快烧
黄沙［ｘｕａ｛）６３擘ａ“］
开前的热水 ．

土沙［ｔ‘ｕ５ ８吕ａ‘‘］即泥沙
焐秃子水［ＶＵｌ ８ｔ‘Ｕ‘‘・ｔｓｌ夸ｕ荟ｉ６３］不冷不热
明沙［ｍｉ习６ ８吕ａ“］河水冲汛后的粗沙子
地张子［ｔｉｌ３ｔ夸ａ习“・ｔｓｌ］地盘，也叫地盘子 或不新鲜的水

墼子０劫ｉ“・ｔｓｌ］土堑．建筑房含的材料。常乐 大街［ｔａｌ３ｋ五ｉ“］街市，商业繁华的街道
一带叫垡垒 ．
街沿子［ｋ冱ｉ“ｉ豆５３・ｔｓｌ］街面
巷子［ｘａｒｊｌ。ｔ姐１ ８］小胡同
土块［ｔ‘ｕ｝；ｋ‘ｕ磊ｉ５ ８］①土坯④泥土板结成不
集［劫ｉ１３］集市
ｔ

规则形
赶集［ｋ五ｉ６ ３劫ｉ１。］到集市上进行交易
土坷垃［ｔ‘Ｕ５ ８ｋ‘ｍ１ ８１ａ习“］小土块 卡子［劫‘ｉａ“・ｔｓｌ］关卡 ．

塘土［ｔ‘８习５８・ｔ‘Ｕ］地面上的细浮土 蜿路子［ｖ五ｉ１ ８ｌｕｌ ８ｔＳｌｌ ３］绕道远行的路

黄土［ｘｕａ习６３・ｔ‘Ｕ］带黏性的土壤 ３ｌｕｌ ８ｔｓｉｌ。］抄近的捷径

捷路子［劫ｉａｌ
沙土［簪ａ“・ｔ‘Ｕ］沙性土壤 坟圆［埯ｉ５ ８・ｙ置］坟堆
冬土［ｔｕ习“・ｔ‘Ｕ］冬天从稻田里攒起来的土。
用这种土套墙、上房泥不裂缝

・９４・
 第三二节 ，：时令・时间
■‘广－ｒ．。。ｔ
春［奄‘ｕ冬ｉ“丁 ８
五黄六月［ｖｕ２§ｘｕａ日５ ５’ｌｕｌ ｙｏｌ ２］一年四
夏亡９ｈｌｏ】
季囊热的时候
秋【簟‘ｉｏｕ“］
冬亡ｔｕ日“丁 十冬腊月［乱１。 ｔＵｅ‘‘！Ｂ：１。８ｙｏ：２］芙冷的时候
立春Ｅｌｉｌ３奄‘幢ｉ“］
”
００

数九［ｓｕ６
雌■■■， 雨水［ｙ５。・ｓｕ荟ｉ］ ＋：
８劫ｉｏｕ５ ８］

‘Ｎ’。
～

３
数九寒天ｃｓｕ５ ８龟ｉｏｕｉ§ｘ羞ｉ５ ｔ：ｉ置４‘］冬季最
｝， Ｉ 惊蛰［劫均“・奄ａ］ ｒ ‘

ｉ 节。 ：￡ ｒ

春分［奄‘ｕ荟ｉ“・烙ｉ］ 冷的时候
●●

…ｆ：
‘，

清明亡肇‘ｉｒｊ“・ｍｉｒｊ丁
、

８
大年初一［ｔａｌ ｈｉ岂２油！Ｕ４‘・ｉ］也叫正月初
’

‘１ １‘ ‘‘。。’
ｒ‘
一
谷雨ｃｋｎｊｌｙ２：］一：．ｉ’
’

・ｈ一’ｐ Ｐ．
一。旧俗男女夙兴衣冠，燃烛烧香，祭拜天
“ｉＫ “；， 立夏【ｌｉｊ ８９ｉ曼．Ｉ ３丁，’ ．“ ，’
ｆ 地、家神，次日互相拜年，． ， …

小满ｏｉａ嗵５３ ｍ暑ｉ：３３ 破五［ｐ‘ａ１ ８ｖ小３］正月＿初五，．１日俗吃饺子，‘谓填

７
●
芒种［ｍａ习５８・奄叼】 穷坑，农民赶牲口出行。２ ｛
ｆｊ：ｊ
‘

‘二 ，

夏至［９ｉａｌ。虮１ ３］
人七日亡醇ｉ６ ８。锄‘ｉ１ ３气ｌ：ｉ］正月初七，旧称人
小暑函ｉｏｕ５８奄‘Ｕ５３］ ， ●‘
。

日，ｊ这天家家户户吃拉魂面，‘晚上赴街相呼
大暑Ｅｔａｌ ８奄‘Ｕ¨丁
： ‘

招魂
立秋Ｅｌｉｌ。船‘ｉｏｕ‘４］
处暑【奄‘Ｕ１。奄‘１．１¨］ 元宵节亡ｉ琶５ ３・口ｉａｕ艳ｉａｌ．８］正月卞五，旧俗吃无

自露［ｐｉａｌ
３
ｌｕｌ ８］ 宵，看花灯，又称灯节。

秋分［劫‘ｉｏｕ“・ｉ荟ｉ］ 正月二十＿．－－－［奄ａｇ“・ｙａ ａ１ ８孰：：ｓ磊ｉ“］旧俗

寒露【ｘ置ｉ５ ３・ｌｕ］７ 。，。。。一．、
晚上放火燎疳，以除秽疾，又扬其灰，以占
霜降［拿ｕａ习“・ｌ口ｉａｒｊ］ ．

‘
’

丰年
立冬Ｅｌｉｌ３ ｔｕｒｊ¨］ ・’’
ｒ‘

二月－－［ａ１３ ｙｏ：：ａ¨］旧俗家家户户炒－豆黍
小雪口ｉａｕｌ ３ ９ｙａ：§］…．，．…
以唆之。俗语“二月二，炒豆 豆。＂
大％Ｅｔａｌ
８ 。Ｖｊ一。：４ 。

９ｙａ：：］ 寒食节Ｅｘａｉ５ ３夸ｔ１ ３劫ｉａｌ ３］清明 前一天，禁火

… 寒食
。

？：二。一
冬至亡ｔｕ习‘‘奄１１ ３］
３
ｘ百ｉ５ ５］
、１：：‘ 清明节［勘‘ｉ习“・ｍ１日肇１９１ ７ｊＩ呵 俗上坟烧纸，
小寒ｏｉａｕ６
扣
到郊外踏青
・

８
大寒亡ｔａｌ ｘ螽ｉ６ ３］ ：１，．ｊ；√：‘：一，
ｒ’

打春［ｔａ５ ３奄‘诡￡‘‘ｊ却孟春ｊ’苞叫》开春＂ 四月｝ｋ［Ｓ１１ ３ｙｏ：：ｐａｌ ３］旧俗为 浴佛会，‘中卫

入伏［讪１ ３
ｆｕｌ ３］进八伏天Ｖ‘”’
．
香山洪福专等处举办庙会

秋裹伏［如‘ｉｏｕ‘‘ｋ∞ｓ
３
ｔｑｊ ８］朱丧里≥张 五月端午ｃＶｕ５ｌ ３。ｙ－５１§３‘螽４“・Ｖｕ］ 又称＿端午。旧

・９５・
 俗门口插菖蒲、艾叶、沙枣花，吃粽子或棕 来年［］ｆｉｉ５。・ｎｉ苴］
糕，饮雄黄酒，大人小孩带香包
过年［ｋｕａｌ３ ｈｉ暑２：］
七月七［劫‘ｉ１ ８ｙａ：：锄‘ｉ１ ８］叉称七巧节，旧俗 年时［ｎｉ暑５ ８・夸Ｉ］去年
前年亡劫‘ｉ苗５。・ｎｉ巨丁
姑娘以针工茗果作七，了会。：。 二，

大前年Ｉｔｓｌ。劫‘ｉ置２：・ｎｉＰ．］
８ ８
八月十五［ｐａｌ ｙａ：：簪１１ ＶＵ“丁中秋节，旧

后年［ｘｏｕ¨ｎｉ置｛§丁
俗教丹。陈瓜果，吃月饼
８
大后年［ｔａｌ ｘｏｕ：：・ｎｉ置］
九月重阳 ［ｔａｉｏｕ２］ｙａ５ ３奄‘ｕ９ ５３・ｉａｒｊ］农历
往年亡Ｖａ寸｛§ｎｉｔ５ ３］以前几年
九月初九称重阳，节旧俗饮菊花酒．登高

十月招招［乱１８ｙ…０１ ｓ每ａｕ¨・每ａｕ］农历十月
朝每年［奄３ｕ“ＩｌｌＵ２；ｎｉ置５ ３］往年

朝往年鸲。ｕ“Ｖａ习２；ｎｉｉ５ ３］
初一，旧俗烧寒衣，也叫寒衣节

冬至节Ｅｔｕｏ“每１１ ８劫ｉａｌ ８丁旧俗祭祀祖先，吃 年跟前［ｎｉ置５ ８ｋ邑ｉ‘‘・扫‘ｉ］临近过年的几天

．旺，“謦毒
粉汤饺子 一年四季亡ｉ１。ｈｉ五６。Ｓ１１８缸ｉ１ ８３－－整年
８ ８
腊）ｋ［１ａ¨ｐａ“］农历腊月初八，‘ＩＥ／俗煮粥杂以 一年到头［ｉ１ ｎｉ置５ ｔａｕｌ。ｔ‘ｏｕ５３ｒ
～

Ｉ ｏ

豆类．肉丁等，吖腊八粥’ 成年个月亡奄‘ａ习６。ｎｉＰ．５。ｋａ‘。ｙａｌ ８］比喻长 ｛‘ ，

８ 时同 ｆｆ
腊月二十三［１ａ１ ｙａ：：ａ１ ３簪ｔ：：６萏ｉ４４］ 口

今日 ［劫ｉａ“］ ｛
Ｖ ｛
旧谓小年，夜晚以鸡酒饼饴祭灶神，之后开 ｊ 广

明日 ［∞．ａ¨］
始办年货、宰牲，准备过年 Ｖ

前日 亡肇‘ｉａ５。］
大年三十ｉｒａ¨ｎｉ置２：８百ｉ“・吼］旧谓除岁， 、， 。
ｊ

后日［ｘｏｕｌ ｏ】
贴春联，易门神，具酒情，”吃团圆饭，长幼 Ｖ
以次称寿，给压岁钱，晚上燃灯彻夜，目守 大前日［ｔａｌ。 劫‘ｉａ“］
Ｖ
岁
大后日Ｉｔｓｌ３ ｘａｕ“］
老历［１ａｕ６。ｌｉｌ ８］阴历、农历
昨Ｉｒｍａ６。］昨天
阳历亡ｉ购¨ｌｉｌ ８］公历
头天Ｉｔ‘Ｏｔｌ５ ８・ｔ‘ｉ习
宪书［口ｉ宣１。拿ｕ｝；］历书
第二天Ｉｒｉｓ¨ｔ‘强“］
Ｖ
’

※ ※ ※ 第二子［ｔｉａ¨ｂｌ‘‘］
Ｖ
８
见天［劫ｉ曼１ ｔ‘ｉ置‘‘］
今年［伽ｉｉ“・ｎｉ置］
ｎ强６ ８］ 见天每［劫绳１８ ｔ‘ｉ置“・１１１叼
本年［ｐ奄ｉ５３ ｒ一｝。．；，如乳Ｆ栈；ｐ＿ｔ。Ｆ缸翟量啊器ｆｌ叠警ｍｒ．缸ｆ｛ｈｔｌ毫Ｌ
朝每［ｔ§ｏｕ“・ｍｕ］往日
当年［ｔａ习１。ｎｉ置２§］本年内
朝每天Ｃ奄３小・・１１１１１ ｔ‘ｉ置“］ 专
朝往日［奄３ｕ‘‘Ｖａ习｛；瓦ｔ５。］
本年［ｐ荟ｊｊ％ｎｉ五５ ３］属象年
平素［ｐ‘幻５ ８跚¨］平常
明年［ｍｉ９ ５。・ｎｉ量］
素日Ｃｓｕｌ。瓦．１：；丁
开年［ｋ‘ａｉ“．ｎｉ如

・９６・
 擦麻麻子黑盹‘ａｌ ３
ｍａ。３・ｍａ地Ｉ ｘｍｌ ５丁
素常【６ｕ¨每‘８日：：］，平时
上灯时候［簪ａ习１。ｔａ习“・乱・ＸＯＵ］不黑
成天【奄‘ａ日５。ｔ‘ｉ置‘？］整天
ｉａｌ ３］整夜
晚夕［Ｖ五ｉ ｉ；９ｉ５。］晚上
成夜吨‘ａ习５８ ～

连天带夜亡ｌｉ邑５
８
ｔ‘谣¨ｔ五ｉ１。ｉａ¨］昼夜二干 夜里［ｉａｌ。ｎ ｉＨ］半夜
＿

ＬｌＩ。—Ｉｒ 四小时，形容时问长
工辰［ｋｌ码ｊ‘・奄‘弓ｉ］时候，时间
大天白日Ｅｔａｌ。ｔ‘ｉ置‘‘ｐｉａｌ３吼：：］白天 这个节［奄１１。ｋａ“劫ｉａ６ ８］观茬
，．ｏ

兀个节［ＶＵ“・ｋａ肇ｉａ６３］过去．
三更半夜Ｅｓ巨ｉ４‘’ｋａ日“ｐ螽ｉ１ ７ ｉａ １３］夜晚、
这会子［１誉ｔ¨ｘ呃ｉ¨埔１］这时候
夜深
１ ｉａ日１ ３］ 兀会子［ＶＬＩ¨・ｘｕ爸ｌ・Ｉｓｌ］那时候。也说矗帮
擦麻麻子亮［包‘ａ１３ ｍａ５３・ｍａ．乜１ 、

会子一
拂晓
也子［ｉｓ５ ３．乜１］过一会儿
ｔ■．’１ ｔＩ＿ｒ节， 麻麻亮［ｍａ¨・ｍａ ｌｉａｒｊｌ ８］ ’一－一 ８
、

８
停会子［ｔ‘ｉ日１３譬ｕ百ｉ１ ｂ１１
朦棚子亮［ｍｅｒＪｊ§Ｐ‘ｅＤ５３砖１ ｌｉａｒ｝１８］
等会子［ｔｅｒｊ ｉ ２ ｘｕ６ｉ５ ３・觇］ ☆

日头冒花子亡互ｔ¨ｔ‘ＯＵｊ；ＩＩＩ：）Ｕ１８ ＸＵａ“・ 押押子［ｉａｌ

３
ｉａｌ ８奄１１ ８］黄河以南人常说

奄１］太阳将出时 ８
那两［ｎａｌ １ｉａ习ｉ：］那两爱 ｅ

早起［奄抛５３・肇‘ｉ］早晨
８ 多会［ｔｕｏ“・ＸＵ］什么时候 ，．

赶早［ｋ五ｉ５ Ｉｓｏｕ５ ３］
多会子［ｔＵｏ“・ＸＩＩ・乜１］ ．

３
清明赶早［劫‘均‘‘ｍｉ日ｊ§ｋ百ｉ５ Ｉｓｏｕ５ ３］
多会节［ｔｕａ‘‘・ＸＵ・劫ｉａ］ 。

啥时节［８ａ５ ８簪ｔ５ ８峋ｉａ］。‘。 ＜

日尚午Ｅｓａｒｊｊ：ＶＩｌ５ ３］ 中午１２时左右
日子［气１１ ８扫１１ ３］①时问、‘⑦生活：

小哨午子［口ｉａｕ５ ３每ａ码｛§Ｖｔｌ５３・ｔｓｓｌ］上午１ 年景［ｎｉ豆５３劫吗５。］指一年的粮食收成情况

年成［ｎｉ置５ ３・奄‘钓】。，
１１点左右 。

年馑［ｎｉ豆５ ３・肇ｉ］泛指炙年。
后哨［ＸＯＵｌ ３弘习：；］下午４点左右 跌年馑［ｔｉａ ｎｉ豆呻・劫ｉ］遭受灾荒
８
擦黑子［Ｉｓ‘ａ１ ｘｍｌ ８乜１１ ３］黄昏

＝带
第 一Ｉ．． 农工商业・交通旅游

务农［Ｖｎｌ ３ｎｕ日５。］种庄稼 菜田 ［ｔｓ‘矗ｉ１ ３ｔ‘ｉ置２；］

旱田［ｘ螽ｉ１。ｔ‘ｊ置｝；］指种麦、豆，黍等平作物 高田［ｋｏｕ‘‘・ｔ‘ｉ置］
３
的田 洼田［Ｖａｌ ｔ‘ｉ营：：］低凹的田

水田 ［拿ｕ邑ｉｉ ２ｔ‘ｉ置５ ３］即稻田 垫圈［ｔｉ曼１ ３ｔｐｙ苗１。］在圈里填土积肥

ｒ‘ 薯

瓜田 ［ｋｕａ‘‘・ｔ‘ｉ置］ 拾粪［擘１１ ３￡荟ｉ１。］

・９７‘
超粪［劫‘ｉ５３琵ｉ¨］ ，，‘
砍秫秫［ｋ‘螽ｉ５ ８奄‘ｕ｝§每‘Ｕ５１］收割高桀
捌粪［ｔｏｕ５３琵ｉ¨］
拦豌豆［１五ｉ ３ｖ百ｉ¨－ｔｏｕ］’事Ｊ豌豆
５

拉粪［！ａ“量百ｉ１。］甩车往田里运奏
掰玉米［ｐ五ｉ“Ｙ¨ｍｉ“ｊ
上粪［争明１ ３馅ｉ１。］往田里施肥料－
挖萝卜［ｖａ¨Ｉ∞５３・ｐｓ］
大粪［ｔａｌ ８琵ｉ：：］人类尿一 庄稼黄了［奄岫习“・劬ｉａ ｘｕａｒＪ
５
３・】ａ］麦稻等

圈粪［坳ｙ琶。３馅ｉ１ ８］厕所及牲口田里的犯料 成熟了 。

．

粮食上场了［１ｉａＩｊ ８・§ｌ荸ａ日１ ３奄‘ａ习５ ３・ｌａ］麦

５

炕土粪［ｋ‘ａ习１ ３ｔ‘Ｕ：：馅ｉ１３］拆炕以后的灰土
、 稻等害Ｊ后拿副场上等待打碾
粪
打场［ｔａ５ ３每‘ａ习５ｓ］打碾麦、稻等
．、一．

功劳［ｋｕｒｊ“・ｌｏｕ］绿肥
喝场［ｘａ“奄‘ａ日５ ３］喝唱打场歌
化肥［ｘｕａｌ ３径ｉ５ ８］ ．

嘹场［１ｉｏｕ“鸟‘ａ码８３］黄河以南人说
调茬［ｔｉｏｕｌ ３ｔ夸‘ａ５ ３］稻麦等庄０轮作
翻场［ｉ鑫ｉ“奄‘ａ习５３］将打碾的庄稼翻过来碾压
歇茬［９ｉａｌ ８奄‘ａ５ ｏ］翻晒茬地
抖场［ｔｏｕ５ ３奄‘ａ日¨］用丫扬将打碾的庄稼抖
重茬［奄・ｕ习¨奄‘ａ５３］在同一块地里重复种植
开．使之压干净
１一种作物 ５
起场［劫‘ｉ ８奄‘８习５ ８］用刮板将打碾好的粮食
保墒［ｐｏｕ５３簪购“］
割起来
耖田［奄‘ＯＵｌ８ｔｅ撞６。］犁田
扬场［ｉａ日５ ３奄‘ａ码５３］用木橄将粮食扬起凭借风
打磨［ｔａｌ ３ｍａ¨］磨地，使土地平整、保墒
力吹干净
撒播［８ａ５ ８ｐａ“］甩手撤种
打掠［ｔａ５ ３ｌｙａｌ３］用扫帚将粮食堆上的象草和
摆麦子［ｐ五ｉ５３ｍｉａ¨ｔＳｌ”丁用耧种麦子
杂物扫去
扎青豆［奄ａ５ ８船‘ｉ习‘‘・ｔｏｕ］在麦田里套种大豆
上秧子［簪ａ习１ ３ｉａ习１ ３ｔｓｌｌ ３］扬好的干净、饱满
点西瓜［ｔｉ岂５ ０９ｉ“・ｋｕａ］
的粮食
种辣子［ｔ｝叼¨ｌａ¨ｔｓｌ¨］
下秧子［９ｉａｌ ８ｉ蜘‘‘‘ｔＳｌ琳？、杂物的粮食
种芋头［奄哪！。Ｙ１ｌ ｔ‘ｏｕＬ＇］种土豆 麦芨芨［ｍｉａｌ ８劫ｉ‘‘・劫ｉ］从麦秆第一节到麦穗
‘

之间的一段一般用来蝙草帽辫子Ｖ
栽茄子［ｔ８互ｉ４‘劫‘ｉａ ５。・ｔｓｌ］’
麦个柴［ｍｉａｌ ８ｋｏ¨１簪‘螽ｉ５三］捆成捆的麦革
浪稻子［］ａ０１ ３ｔｏｕｌ ８ｔｓｌｌ ８］用撒播的方式种绱
８

子 麦余子［ｍｉａｌ ｙ：２・ｔＳｌ］不饱满、没有脱壳的

栽稻子［ｔｓａｉ４ ４ｔｏｕｌ３ｔＳｌｌ ８］插秧 麦子，中药里叫“浮４、麦＂

埯花豆子［互ｉ１３ＸＵａ“ｔｏｕｌ３・ｔｓｌ］ 芰子［惦ｉｆ；ｔｓｌ６ ５］粮食作物叶片的粉碎物

３
壅芋头沟［ｙ习‘‘Ｙ１ ｔ‘ｏｕ：扭ｏｕ‘‘］ 多ｔ子［ｉ‘‘・ｔｓｌ］糜谷等粮食的外壳及秕子的县

压瓜秧［ｉａｌ ８ｋｕａ¨ｉａｒｊ“］用土压埋西瓜秧条 合物

刹麦子［ｋａｌ ３ｍｉａｌ ３・ｔｓＩ］

”

犁铧［１ｉ ６３・Ｘ００］①耕地的农具③特指犁尖和
摘黄藤子［ｔｓａｌ ８ｘｕａｒＪ ３・ｔ‘蜘・ｔｓｌ］将缠绕在
５
铎组成的部分

大豆秤上的黄藤（即茺丝予）摘去 桄子［ｋｕａ寸｝３ｔｓｌ５ ３］犁山地时用的没有锋的犁

回糜子［文ｕ荟ｉ６ ８ｍｉ ３・ｔｓｌ］麦子割完后种回茬
５

糜予
铋头［ｐｉｌ３ｔ‘０Ｕ４¨４］
ｒ ９８．
 锹［劫‘ｉａｕ“］挖土的农具
碾道［ｎｉ置：；ｔａｕ：；］碾盘周围供人畜走动的地方

锄头‘每‘ｕ２２‘‘。ｕ５３］松土、？草的农＿其 碾盘［ｎｉ豆｝；ｐ．直ｉ。。］碾子下二的石盘
． 铲子［奄‘五ｉ２；ｔｓｌ５ ３］．铁铲
碾轱辘［ｎｉ置ｉ；ｋｕ器・ｌｕ］碾稻谷的石头农具。１
榔头［１ａ习５５・Ｉ＃ｏｕ］打土块的农具 也叫碾子
‘

耙子［ｐ‘ａ５３・ｔｓｌ］抓棠草的农具
叉扬［奄‘ａ“・ｉａ日］分两叉的有把袈具，抖场ｆｆｌ 碾杆［ｎ－＂。。１５３３Ａｎ－－－＇６４３４］碾子上安装的可使碾轱辘转
动的长未
芰叉［Ｖ爸ｉ ２ ２・奄‘ａ］一端有长齿搂艾子的农具
三槽［８百ｉ¨・ｔｓ‘ｏｎ］稻谷碾第三遍
木锨［ｍＵｌ３９ｉ豆“］木制扬粮食的农具
风车［量ａ习“・电‘ｔ］吹弃稻谷皮壳及杂物的农具
滑板［ｘｕａ５ ８・ｐ磊ｉ］起场的工具黄河以南叫
磨房［ｍａｌ ８￡ａ习“］磨面的地方
矗舌Ⅱ板万．
磨盘［ｍａｌ ８Ｐ‘百ｉ‘‘］即石磨，分上下两扇
磙子［ｋ诡ｉ ２；ｔｓｌ５ ３］打场用的石磙 ’’

３
磨道［ｍａｌ ｔｏｕ：：］磨盘周围供人畜走动的地方
桩枷［１ｉ曼６ ３・船ｉａ］是嵌引在石磙上的一种半弧
磨眼［ｍａｌ８ ｉ叠：：］上扇磨片往下漏麦子的洞
形未制用具，可拖拉石磙使之滚动 、。

眼。分大眼和，Ｊ、眼
镰刀［１ｉｆｔ５３・ｔｏｕ］收割谷物和割苹的农具
拨棍子［ｐ０１ ８ｋｕ蚕ｉ１ ３ｔｓｌｌ ３］磨眼里插的拔动
背斗［ｐ百ｉ１３ ｔｏｕ２§］背东西用的背篓，用菱芨，
麦子的木棍，或固定在磨盘上面的一种拨动
红柳等编织而成
麦子的用具
８
笸篮［ｐｕｌ ｌｆｉｉｌ ８］用沙竹或柳条编织的盛粮
面柜［ｍｉｆｉｌ ８ｋｕ奄ｉ１ ３］盛面的木柜
食．米面等的圆形器具
踏罗［ｔ‘ａ１３ ｌｕａ：：］用脚话的筛面的罗
簸箕［ｐａｌ８船‘ｉ４‘］用沙竹、柳条等编成的扬去
糠皮，杂物或清除垃圾的器兵 铜丝罗筛子［ｔ‘ｕ习５ ３ｔｓ‘１‘‘ｌｕ０５３・拿鑫ｉ・ｔｓｌ］用
筛子［夸五ｉ¨・ｔｓｌ３用竹子等做成的一种有孔的器 铜丝做成的筛面罗
。

具 １。 马尾罗筛子［ｍａ５８ｉ‘４１ｉｌａ ３・ｐ百ｉ・ｔｓｌ３用马尾
５

ｊ
铡刀［奄ａ１ ３ｔｏｕ“］铡草的工具 做成的筛面罗 ｉ
ｔ

扫帚［ｓｏｕｌ３奄‘ｕ１。］ 去车子［ｋ‘１１１１３奄‘ａ“・ｔｓｌ］支撑面罗来回滑动
包子［ｐａｕ“・ｔｓｌ］泛指麻袋及用粗毛线制的．类 的用具
似麻袋的用具 ，

套车黄［ｔ‘ｏｎｌ３ ｘｕａｒａｉ ２］碾米磨面时套牲口的挽

口袋［ｋ‘ＯＵ２；ｔｆｉｉ：；］用毛绳制成的长条形装
具
粮食的袋子． ．“ ｐ

麻袋［ｍａ５ ８ｔ百ｉ１ ８］用黄麻制成的长方形装根食 兜嘴［ｔｏｕ“・ｔｓｕ荟ｉ］套住牲口嘴的用具

蒙眼［ｍａ习”・ｉ置］蒙牲口眼睛的用具
的用具
田埂［ｔ‘ｉｆｉ５３ｋｇｒｊ ６３］
印板［ｉｔ¨，ｐａｉｉ：］粮食堆上做记号的木板
水车［蚕ｕ§ｉ：；奄‘ａ。４８４］河边丰水灌溉的水利设
蕈子［ｉｏｕｌ ３ｔｓｌｌ ８］捆粮食用的草纯
施 ．

３
碾房ｃｎｉ豆：Ｉｆａｑ ５３］碾米的地方 吊斗子［ｔｉｏｕｌ ｔｏｕｉ；ｔｓｌｌ ３］水车上安装的盛

・９９・
 水的斗子．黄河以南也叫‘‘水刮子修 凉粉坨

馇粉［每‘ａ１３始ｉ ３］
５

橙槽［ｔ９习¨ｔｓ‘ｏｕｌ ２］悬空架起的淌水木槽，
．・

也叫渡槽
挂粉［ｋｕａｌ ３娟ｉ¨］

辘轳［１ｕ４‘・１ｕ］山区井边安装的打水工具 扁粉［ｐｉ黾５３・馅ｉ］宽粉条

扬水工程［ｉａｒｊ ５８§ｕ荟ｉ¨ｋｕｏ“・奄‘铷］提高 粉条子［俺ｉ：：ｔ‘ｉａｕ５３・ｔｓｌ］硝圃粉条

＿●

‘水位进行排灌的水利设施
旋粉［口ｙ置：：ｌｅ－－＇５．３８］粉皮儿 ，

※ ※ ※
拉子［１ａ‘４・ｔＳｌ］拉凉粉的工具
大河机床厂Ｅｔａｌ。ｘａ６ａｌｐｉ“奄‘ｕａｒｊ¨奄‘ａ习６８］ 砂锅窑［拿ａ“ｋｕａ“ｉｏｕ５ ８］
农牧机械厂Ｅｎｕｒｊ５８ｍｕ¨劫ｉ“劫谊¨奄‘ｍ３ ６８］ 坩泥砂锅［ｋａｉ“・ｍｉ§ａ“・ｋｕａ］
铁厂［ｔ‘ｉａｌ ８奄‘ａｒｊ ６。］ 砂罐［导ａ‘４ｋｕ百ｉ¨］
地毯厂［ｔｉｌ。ｔ‘百ｉ５。奄‘蜘６ ８］ 缸［ｋｉｎ３“］
印刷厂［ｉｉ¨ｕａｌ ３奄‘ａｏ ３］
５

盆子［ｐ‘６ｉ５３遗１］
造纸厂［ｔｓｏｕ¨轨”奄‘ａｏ ５。］
粗泥碗［色‘Ｕ‘‘ｍｉ：：Ｖ蠢ｉ‘３］上黑色或棕色釉的
鞋厂［９ｉ置５３奄‘ａｒｊ５ ３］
低压电器厂［ｔｉ¨ｉａｌ ３ｔ绳１ ３劫‘ｉ１ ３乜‘ａｏ
５
３］ 牡制碗

水泥厂［鲁碡ｉ ５
３ｍｉ５Ｉ每‘ａＯ ５３］ 细泥碗［口ｉ‘３ ｍｉ：：Ｖ磊ｉ ５。］上白色釉的精制琬
木工厂［ｍｕｌ。ｋｍ３“奄‘ａｏ¨］
坯子［ｐ‘ｉ“・乜１］禾烧制的陶、瓷器
木匠［ｍｕｌ３ｔ馨ｉａｒｊｌ３］未Ｙ－
锯子［ｔｐｙｌ８ｔｓｌ‘‘］ 釉水［ｉｏｕｌ ３晕ｕ荟ｉ ２ ２］彩釉

斧头［ｔｕ：；ｔ‘ＯＵ６ ３］ 烧窑［畚ａｕ４‘ｉａｕ６。］
裁缝［缸‘反ｉ ６。・ｌａ习］缝衣工人
锛［ｐ百ｉ“］
推薄子［ｔ‘螗ｉ“・ｐｅ・ｔＳｌ］刨子 剪子［劫ｉ岂：：ｔｓｌ５３］剪刀

刨床［ｐｏｕｌ ３奄‘ｕ蜘时８］ ８
尺子［奄‘１１ ｂ１１。］
方尺［１ａ习“・奄‘Ｉ］木工尺
粉线［馅ｉ ２；９ｊ蠢：：］装有白粉的拉线口袋，也
墨斗子［ｍｉａｌ ３ ｔａｕ：：・ｔｓｌ］划线金
叫粉线抽抽予，黄河以南叫扮线包包予
墨绳子［ｍｉａｌ。夸ａ习：：・ｔｓｌ］墨斗予里装的线绳
线板子［９ｉ怠１ ｐ百ｉ２ ２乜１５。］绕线的木板或硬纸
８

打线［ｔａ６ ８９谒‘‘］画线
板
卯［ｍＯＵ¨］卯眼
棹［８ｕ百ｉ６１］榫头 钊・筒子［奄蚕ｉ“・ｔ‘ｕ习；２・色１］装针的小筒
－楔子［口ｉｅ¨・ｔｓＩ］
｝引针［ｉｉ２§奄荟ｉ：；］矧被褥的长针。比桉细
粉［馅ｉ６ ８］凉粉

粉房［埯ｉ：；ｉ购５８］磨粉的作坊 绗针［ｘａｏ ５。奄邑ｉ ａ４］绗棉衣的针，比较粗

５４

粉面子［托ｊ：；ｍｉ量：：・ｔｓｌ］淀粉 花针子［ｘｕａ“・每巨ｉ・ｌｓｌ］扎花的小竹

顶针子［ｔｉｏ：；喀毒ｉ：：・ｉｓｌ］顶针的用具
粉坨螺［１勖：§ｔ‘ｕａ５ ３・ｌｕ９３用扮面加工制成的

・１００・
 ’

铰衣服［劫ｉａｕ５ ３ｉ‘・・ｔｕ］ 挂的行业标志

±引被［ｉｉ５８西ｉ１３］ 开张［ｋ‘百ｉ“奄ａ日“］店铺开始营业
开市［ｋ‘百ｉ“乳１３］
绗棉裤［ｘ蜘５ ３ｍｉ琶５３・ｋ‘ｕ］
发市［ｉａｌ ３簪１１ ３］①商店头次获刺②卖出东西
● 锁窟窿眼子［ｓｕａ５ ３ｋ‘Ｕ“・ｌｕｒｊ ｉ营１ ３・ｂ１］锁
不发市［ｐｕｌ３ｆａｌ ８钆１ ８］货物没有卖出，俗语ｊ
扣眼
“三天不发市，发市吃三天。”
钉纽襻子［ｔｉｒｊｌ ３ｎｉｏｕ ２ ３ｐ‘磊ｉ５ ８．乜１］ 买卖红得很Ｆｍｆｉｉｌ３ｍｆｉｉ
６３
ｘｕｒｊ ５３・ｔｉ ｘ否ｉ ５３］

缉鞋口子［肇‘ｉ１３ｘｆｉｉ ５３・ｋ‘ＯＵ地１］ 商店营业额高

货郎担子［ＸＵＯ“・ｌａｒ３ ｔｆｉｉ¨墙１］手摇卜郎
纳大底［ｚｌａｌ３ｔａｌ３ ｔｉ；；］
鼓，沿街叫卖的小商贩
活纥ｌ达［ＸＵ０１８・ｋｍ ｔ０１３］ ４

津货铺子［劫ｉｉ４ ４・ＸＵＯ Ｐ‘Ｕ１３ ｔｓｌ ４］津广百贷

死纥继［ｓｌｉ强ｌｎ ５３・ｔａ］ 铺 ．

棉布铺子［ｍｉ毛５３ｐｕｌ。Ｐ‘Ｕ１ ３．乜１］卖桴织品
誊贵子［ｋ‘ｕ百ｉ１ ３乜１１ ８］打戚的结，有“活椅子打
的铺子
“死椅子＂ 。．

茶叶铺ｉ子［喀‘ａ５
４
３・ｊａ Ｐ‘Ｕ１ ３乜１ ４］
５

泥水匠［ｍｉ５ ８§ｕ百ｉｉ；ｔ驺ｉａｌ３ ３］泥瓦匠

点心铺子［ｔｉ豆ｉ ２口ｉ日５ ３Ｐ‘Ｕ１ ３ｔＳｌ“］’
砖头［奄ｕ百ｉ ４・ｔ‘ＯＵ］砖块
４

水面铺子［夸ｕ爸ｉｉ ２ｍｉｆｉ５３Ｐ‘Ｕ１３ｔｓｌ¨］专卖用
瓦张［Ｖａｉ§ｔ｝ａｒｊ：；］瓦片，也叫“瓦响＂
木杠压制面条的铺子
洋灰［‘ｉａ日５ ８ｘｕ６ｉ“］即水泥 馍馍铺子［ｍａ５ ３・ｍａ Ｐ‘ｕ１ ３乜１４‘］

灰斗子［ｘｕ舀ｉ‘４ ｔｏｕ；ｉ・乜１］盛灰浆的用具 猪肉铺予［奄ｎ“・瓦ｏｕ Ｐ‘Ｕ１ ３ｔｓｌ“］

羊肉铺予［ｉａｒ３ ３・印ｕ
５
Ｐ‘Ｕ１ ３ｔｑ“］
掌子［喀ａ习｛２乜１５ ３］承接泥灰的工具
剃头挑子［ｔ‘ｉ¨・ｔ‘ＯＵ ｔ‘ｉｏｕ４ ４施１］

瓦刀［Ｖａ：：ｔｏｕ５ ８］建筑砌砖的工具 估衣摊子［ｋｕｉ ３ｉ“ｔ‘百ｉ ４。埔１］旧衣摊

绸缎庄［奄‘ＯＵ５ ３ｔｕ磊ｉ１ ３龟ｕａ日‘‘］

泥抹［ｍｉ｝；ｍａｕ４‘］泥抹予
书铺子［§ｕ ４・Ｐ‘Ｕ遗１］
４

字号［ｂ１１ ８ＸＯＵｌ ３］商店之谓，也指商店

纸铺子［奄ｔ｝２ Ｐ‘Ｕ：：．乜１］
铺子［Ｐ‘ｕ１ ３ｔｓｌ４‘］旧时商店的称呼
摊子［ｔ‘ａｉ“施１］即地摊 铁匠铺［ｔ‘ｊａｌ３劫ｉａｒｊｌ ３Ｐ‘Ｕ１ ３］

门市［ｍ臣ｉ５３・乳］门市部 ’铜匠铺［ｔ‘ｕ日５３劫ｉ绚１ ８Ｐ‘Ｕ１ ３］ ，

栏柜［１螽ｉ５ ３ｋｕ吾ｉ１８］ 银匠铺［ｉｉ５３ｔｃｉａｒｊ １３Ｐ‘Ｕ１３］

‘

银柜［ｉｉ５
３
ｋｕ爸ｉ¨］钱柜 锡匠铺［ｇｉｌ３ｌ驺ｉａｒ２¨Ｐ‘Ｕ１ ３］
上铺子［置ａ习１ ８Ｐ‘Ｕ１３．乜】］①到商店里去，② ．木匠铺［ｍｕｌ３ｔｐｉｍ３ １３Ｐ‘Ｕ１３］
铺面上门，停业。 棺材铺［ｋｕ萏ｉ ４ ４施‘螽ｉ Ｐ‘Ｕ１ ３］

当铺［ｔａｒｊｌ ８Ｐ‘Ｕ１ ８］
水牌［§ｕ奄ｉ；ｉＰ‘射５３］临日４记载流水帐的未牌
药铺［ｙａｌ３Ｐ‘Ｕ１３］
招牌［奄ａｕ‘４・Ｐ‘鑫ｉ］商店字号名称的牌匾
馆子［ｋｕ萏ｉｉ沁１瞄］饭馆
望子［ｖａ日１ ３乜１１ ８］也叫“招子”，铺面门前悬

・ｌＯｌ・
 ‘开销［ｋ‘直ｉ ４・口ｉａｕ］即花销
４

店［ｔｉ置１３］旅馆

澡堂子［奄ａｕ５ ３ｔ‘ａｔ３
５
３・ｂ１］浴池 挣钱［包铷１２坳‘ｉ豆５３］赚钱
官座［ｋｕａｉ“ｂｕａｌ ３］ ｝！Ｉｌｉ钱［ｔ‘ｉ０１ ３船‘ｉ豆５ ３］陪钱

雅座［ｉａ５ ８乜ｕａｌ３］ 分红［舱ｉ“ｘｕｒ３ ５８］分红利

趿板子［ｓａｌ ３ｐａｉ¨地１］木拖鞋 票子［Ｐ‘ｉａｕｌ３ｔＳｌｌ３］钞票

搓澡［色‘ｕａ“ｂａｕ５ ３］ 贴子［ｔ‘ｉａｌ３乜１１ ８］．

修脚［９ｉｏｕ“坳ｙａｌ３］ 角帖子［ＩＴｌ：）Ｕｉ ２ ｔ‘ｉａ：；・ｂ１］一角两角的零票子

点货［ｔｉｉ５８ＸＵ０１３］盘点
钢镝子［ｋａｒ２“ｐａｒ２１ ８乜１１８］硬币
清点［劫‘ｉ习“・ｔｊ昼］
字［乜１１３］硬币钱的正面
歇业［９ｉａｌ ３ｎｉ０１ ３］买卖倒闭
镘［ｍａｉｌ３］硬币钱的背面
倒市了［ｔ３ｕ：３乱５３・】ａ］ 元宝［ｙ置５３・ｐｏｕ］旧时铸成的马蹄形金银锭，是
手稠［夸ｏｕ５ ３奄‘ＯＵ５ ３］同行业买卖人或角贩多卖 我国钱币的一种名称，也叫“固 宝”

买难做 缲予［ｋ‘Ｕ０１８ ｔｓｌ ４‘］银块，有圆彤、方形、长

要价［ｉｏｕｌ。劫ｉａｌ ３］讨价 方形等 也叫碎银。

３
银票［ｉｉ
５

还价［ｘｕａｉ ５３坳ｉａｌ３］ ｐｉｏｕｌ３］南宋以后用以代替银两的

出价［喀‘Ｕ１３船ｉａｌ８］ 纸币

掏雀儿［ｔ‘ａｕ“船‘ｉ３ｕ ５３・ａ］双方在衣襟、袖 银元［ｉｉ５３ｙ五３ ８］俗称大洋，洋钱，现洋，大型

筒里捏指头来讨价还价 银币的通称

实手价［乳１３ｔｏｕ５８船ｉａｌ３］最低价 ．
铜元［ｔ‘ｕｒ３ ５３ｙ巨５３］清末以来所铸各种新式铜
不打价［ｐｕｌ３ｔａ５８ｔｐｉａｌ３］不还价 币的通称

包打来回［－ｐｏｕ“ｔａ５３１百ｉ ５３・ｘｕ百ｉ］贷物真切， 麻钱子［ｍａ５３劫‘ｉ置ｉ ２墙１］古币

不好的可以回来退换 秤［奄‘ｏｒ３１８］
５

打瓜［ｔａ５ ８ｋｕａ４‘］剩的货物全部卖掉或买走 秤杆［奄‘ｏ习１ ３ｋａｉ ８］

大行市［ｔａｌ ３ｘａｒ２ ５３・吼］普遍行情 秤花子［奄‘ａ习１ ３ＸＵｇ¨・乜１］秤杆上的星花
贵［ｋｕ荟ｉ１３］价格高
定盘星［ｔｉｔ２１ ３Ｐ‘ａｉｉ ２口ｉ习４４］秤杆上的第一个
贱［伽ｉ豆１３］价格便宜
星
帐目［ｔ｝ａｒ３１ ３ｍｕｌ ３］
毫系［ＸＯＵ＇５。・口ｉ］秤杆上提手的绳即“支点＂
来往帐［１吞ｉ ５８ｖｍ３ ５３ｔ§ａｒ３１３］收付帐目
称砣［奄‘ａｔ３１３ｔ‘Ｕ０５ ３］
流水帐［１ｉｏｕ５３每ｕ色ｉ ５３ｔｔａｒ３¨］按日期记载的收
・秤平斗满［奄‘ｏ日１３ｐ‘ｉｔ２ ５８ｔｏｕ５３ｍａｉ”］
付帐目
约［ｙａｌ ８］即用秤称
燎帐［争ａ“ｔｔａｒＱｌ３］欠帐
韧［奄１１８］用升斗量
该帐［ｋａｉ ４‘・１净ａ习］
石［ｔａｉｌ８ ｌ量器名，十斗为一石
黄帐［ｘｕｍ３ ８・ｔｔａｒ２］收不回来的帐
５

斛［Ｘ１．１１３］量器名，五斗为一斛
本钱［ｐ百ｊ ｉ ３坳‘ｉ豆５３］资金 斗［ｔｏｕ５３］量器，十升一斗

并Ｉｊ钱［ｈ１１ ８船‘ｉ豆：ｉ］赢利 升［夸ａ习“］十合一升 ．

本利对［ｐ芭ｉ｝２ ｌｉ：；ｔｕ夸ｉ１３］本利各占一半 半升子［ｐａｌｌ ３荸ａ习：：．乜１．］五合：ｇ－ｊｔ的量器

・１０２・
 合［ｋｏ¨］一升的十分之一 车毂辘［々‘ａ¨・ｋｕ・ｌｕ］车轮
牙行［ｉａ５ ３・ｘａｒｊ］旧社会介绍卖买从中取利的 车脚子［奄‘ａ“船ｙａｌ。地，］
行业
．
辆子［ｖａ日２ｉ乜１５ ８］车轮内圈的弧形未
牙子［ｉａ５３穗１］即经纪人、中介人
辐条［ｆｕｌ３ｔ‘ｊ ａｕ：：］
张得［每ａ习“・ｔａ３旧社会商人之问以姓氏的
种称谓，张得、王得等。也将相公简称， 车键［奄‘ａ４ ４劫强１。］

．
张相，王相 车辖［奄‘ａ“口ｉａ５ ８］
官路［ｋｕ冱ｉ“１ｕ１３］公路 铁瓦［ｔ‘ｉａｌ３ｖａ５。］
３
大路［ｔａｌ Ｊｕｌ ８］牛车路‘ 瓦钉［ｖａ５ ３ｔｉｒｊ‘‘］
鞍张［鑫ｉ４‘・每ａ习］指骑马用的鞍子、缇，镫等
小路子［９ｉａｕ｛；ｌｕ５ ３吨１］人及畜行走的捷径
缰绳［船ｉ购“・畚ａ习］
火车［ＸＵａ５３喀‘ａ“］
道口［ｔｏｕｌ。ｋ‘ＯＵ５８］公路和火车道交汇处 撇绳［ｐ‘ｉａｌ３争ａ习：２］拴在扭长套牲口笼头上的

汽车［劫‘ｉ１８每‘ａ‘‘］ 绳予，指挥牲口拐弯用‘
卧卧车［Ｖ０４ ４Ｖ０４‘龟‘ａ“］小汽车
过梁［ｋｕａｌ８１ｉａ弓：：］也叫驮粱，牲口背上驮重
电蹦子［ｔｉ岂１３ｐｏｒＪ“埔１］摩托车
量的皮车乞具
自行车［Ｉｓｌｌ３口ｉ习５３奄‘ａ４‘］
肚带［ｔｕｌ３ｔ百ｉ ４‘］牲口肚下的一种艳具
自行马马子［乜１１ ８９ｉ习５ ｍａｉ；ｍａ５ ３施１］
８
搭背［ｔａｌ ８ｐ冬ｉ１ ３］提鞭的三角形皮，毛编织物，
提重量，防止磨坏牲口
三轮车［６ａｉ“１ｕ色ｉ ３奄‘ａ４‘］
５

轿车子［劫ｉａｕｌ。奄‘ａ‘‘・龟１］带棚的马车 水缇子［莘ｕ百ｉｉ；ｔ‘ｉ：２施１］牲口背与鞍子之问
花毂辘车［ｘｕａ¨・ｋｕ・ｌｕ奄‘ａ“］车轮上有
的软缇
幅条的丰
扎子［奄ａ１ ８乜】１ ３］也叫嚼口
铁脚子车［ｔ‘ｊａｌ ３劫ｙａ‘４地１每‘ａ“］轮上钉
嚼子［劫ｙａ５３地１］
有铁瓦铁钉的车 ５
抬担［ｔ‘舀ｉ ８・ｔ百ｉ］打场时架在两个牛脖子上用
老牛车［１０ｕ５３ｎｉｏｕ５３・奄ａ］用牛牵引的大未轮 ‘

来牵引磙子的长木
主
硬个子［ｉｒｊｌ ３ｋａｌ ３乜１１ ３］犁地时架在两个牛脖
二饼子［ａ１ ３ｐｉｒｊｉ；乜１５ ３］黄河以南人讶
子上用来牵引犁张的长木，比抬担短
拉拉车［１ａ“・ｌａ喀‘ａ“］大胶丰 夹板子［劫ｊａｌ ３ｐ苴ｉ‘４・乜１］牲口脖上的夹棍
小驴车［９ｉａｕ５ ３ｌｙ５ ３・奄‘ａ］ 拥脖子［ｙ习“・ｐａ・色１］
手拉车［＃ｏｕ¨ｌａ“・奄‘ａ］ 隔答尺［ｋａｌ３ｔａ４・・奄‘１］抬担上竖插的未棍，
～一’，ｎ
推车子［ｔ‘ｎ日“・奄！ａ埔１］独轮车 卡牲口脖子用
车铺板［奄‘ａ“Ｐ‘Ｕ“・ｐａｉ］
仰绳［ｉａ习；；夸ａ习５ ３］隔答尺上拴的绳
车箱［奄‘ａ‘４口ｉ细“］
车沿条［奄‘ａ“ｉ置５ ３・ｔ‘ｉａｕ］ 驾辕［劫ｉａｌ ８ｙ豆５。］
车帮子［奄‘ａ“ｐａｒｊ“’埔１］ 辕马［ｙ置５３ＩＴｌａ５。］驾辕的马
车耳子［奄‘ａ¨ａ¨．乜１］ 拉套［１ａ４・ｔ‘３Ｕ１ ３］辕马前面的马，帮辕马拉车
车轴［奄‘ａ“奄ｕ］ 扯索［奄‘ａ６ ８ｓ∞１。］

・１０３・
渡轮［ｔｕｌ 喇叭［Ｊａｌ ３ｐａ５ ３］
５
３１ｕ６ｉ ３］・／”一

汽划子［劫‘ｉ１３ＸＵａ５３地１］汽艇 广播站［ｋｕａｒｊ ３ｐａ’４奄冱ｉ１３］・。

５

簏子［ｐ‘ａｊ
５
３・乜１］用羊皮浑蜕冲气后Ｊ美结排列 附：
制成的一种水上交通工具
中卫观光旅游名胜
５

浑蜕［ｘｕ６ｊ ８・ｔ‘Ｕ］固 蜕下的牛羊皮囊，冲 高庙古迹［ｋｏｕ

４
４・１Ｔ］ｉｏｕ ｋｕ５８切ｉ１３］
气后具有浮力 ５

铁龙越沙［ｔ‘ｉａｌ３ｌｕｒ３ ３§ａ“］
‘

８ｙ８１
邮差［４ｉｏｕ４ ４奄‘百ｉ ４］送邮件的人 ４

瀚海行舟［ｘｆｉｉｌ３ｘ百ｉ ５３口ｉｒｊ孙奄ｏｕ ４］
４

邮递员［ｉｏｕ４ ４ｔｉｌ３ｙ是５３］ ４］
沙坡鸣钟［§ａ“・Ｐ‘ａ
４
ｍｉｒｊ ５３ｔ｝ｕｒｊ
印花［ｉｉｌ ３ｘｕａｌ。］旧时邮寄信件的花贴
香血严登览［９ｉａｒｊ“ｉ豆铷ｔｏｒｊ“ｌｆｉｉ ５３］
邮票［ｉｏｕ“Ｐ‘ｉｏｕｌ３］ 山台风光［§磊ｉ
４
４ｔ‘直ｉ
５
３ｆａｒｊ‘４ｋｕａｒｊ
４
４］
包裹［ｐｏｕ“・ｋｕａ］ 黄河揽胜［ｘｕａｒ３ ５３ｘａ
５
３ｌｆｉｉ ５ ３拿ａ日１ ３］
邮包［ｉｏｕ４ ｐ３ｕ“］ ４

古渠龙口［ｋｕ ５３劫‘Ｙ。３ｌｕ日５３ｋ‘０１１％］
电报［ｔｉ豆柚ｐｏｔｌｌ ３］ ４

河滨弄筏［ｘａ ５３ｐｉｉ ４１ｕ习１ ３ｆａｌ ３］

电话［ｔｉ量¨ＸＵａ∽］
河弯水车［摹ａ
５
３ｖｆｉｉ ４
４§ｕ荟ｉｉ ２喀ｔ‘ａ：；］
传呼［乜‘ｕ五ｉ ５３ｘｕ
４
４］

洋戏匣子［ｉａｌ３ ５３口ｉ１３口ｉａ ５３吨１］留声讥 羚羊松尻［ １ｊ日５３・ｉａｒ３ ｓｕｒ３

４
４ｉｏ日“］

话匣子［ＸＬＩ－ａ１３口ｉ盆５３．乜１］有线广播 夜照明灯［
５
ｉ。１ ３奄ａｕｌ ３ｍｉｒｊ ３ｔ。日４ ４］

第四节动物・植物
４

牲灵［ｓｏｒｊ ４・１ｉ日］泛指动物’
叫驴［ｔａｉｏｕｌ３ｌｙｉ ３－１公驴
牲口［ｓｏｒｊ“・ｋ‘ｏｕ３牛、－５、驴、骡等大家畜。
也叫牲畜 草驴［乜‘ａｕｉ§１ｙ５ ３］母驴
头口［ｔ‘０１１５３・ｋ‘ｏｕ］ ３

驴驹子［１ｙ５ ａ劫‘ｙ吨１］小驴
儿马［ａ５ ３・ｍａ３公马
儿骡子［ａ５ ３・１ｕａ・乜１］公骡子
骒马［ｋ‘Ｕ０１８・ｍａ］母马
骒骡予［ｋ‘Ｕ０１３１ｕａｉ：・乜１］母骡子
骟马［§ａｉｌ８ ｍａ？；］骟后的公马

马驹子Ｖｍａ；ｉ伽‘Ｙｓ ３・长由小马 驴骡寻［１ｙ５８ｌｕｖ；２・乜１］马父驴母

臊’｝［ｓｏｕ４‘・ｎｉｏｕ３公牛 马骡子［ｍａｉ ２ １ｕｏ

５
３施１］驴父马母

乳牛［气ｕｉ ２ｎｉｏｕ５３］母牛
搐鼻子骡子［奄‘ｕ１ ３ｐｉ：２吨１ ｌｕ０５ ８墙１］毛病
犍寸。［ｔａｉ置４ ４・ｎｉｏｕ］骟过的公牛
多，不好驾驶的骡子，也常用来比喻毛病怪僻

堞角子牛［ｔｉｏ ５３ｋｏ：２．乜１ ｎｉｏｕ５３］角向下弯＾） 的人 ●

儿驼［ａ５ ３・ｔ‘ｕａ］公骆驼
牛性霜 ．

牛卜ｆｉｉ！ｌ＇ｎｉｏｕ５～・ｐｕ・ｌａｒ３－１小牛犊 ，母驼ｒｍｕｉ：ｔ‘Ｕ０５ ３］母骆驼

・１０４・
 骟驼［拿百ｉ１３ｔ‘Ｕ０２ ２］ｌ阔迂的公驼 母鸡［１１１１１ｉ；坳ｉ５ ３］

骆驼羔羔Ｅｌｕ０１ ８ｔ‘ｕａｉ ２ｋｏｕ５ ８・ｋａｕ］小骆驼 骟鸡［夸冱１ ３ｔｏｌ—ｌ¨ｓ］阉割过的公鸡

臊猪［ｓ３ｕ４ ４・枷］公猪 草鸡子［乜‘ａｕ｛；龟ｉ６ ８埔１］小母鸡

‘

母猪Ｅｍｕ２；龟ｕ６３］ 鸡娃子［切ｉ４‘・ＶＵ・ｔＳｌ］小鸡 ．’

踩艋［包‘百ｉ５３ｚ．ｕｒｊ ８］踩蛋，鸡鸭鸟雀等交配
５

牙猪Ｅｉａ５３・奄ｕ］阉割过的公猪
童猪Ｅｔｕｒｊ Ｂ８・奄ｕ］阉割过的母猪 落窝［１ａｕｌ ３ＶＵ¨］母鸡停止下蛋，准备抱窝

壳郎Ｅｋ‘ｔＵｌ８ｉａｒｊｌ ３丁架子猪，三四十斤重的猪 抱窝［ｐａｕｌ３ＶＯ“］母鸡孵小鸡

猪娃子亡奄ｕ‘４・ＶＯ内１］小猪 宿眼［口ｙ１ ３ｉ曼５ ８］晚上鸡闭眼休息

山羊［畚ａｉ４ ４・ｉａｒｊ３中卫沙毛山羊，毛长。尖、头 公鸭子［ｋｕ码４ ４・ｉａ地１］

●

长
母鸭子［ｍｕｉ§・ｉａ・詹１］
绵羊Ｅｍｉ豆５ ３・ｉａ习］躯体丰满、被毛绵密。头短
鸭娃子［ｉａｌ ８・ＶＯ．乜１］小鸭子
白色
绿翅鸭［１ｕ１ ８色‘１１ ３ｉａｌ ８］
羯芋Ｅｔ弘ｉ０１３ｉａ９４ ４］俐后的公羊
花脸鸭［ｘｕａ４ ４ｌ迮”ｉａｌ ３］
母羊［ｍｕ｝ｉｉａ日５ ３］ ’４

赤麻鸭［奄‘ｔ５３１Ｉｌａ”ｉａ¨］
操瑚ＥｓｏＵ４‘・】【ｕ］公山羊 斑嘴鸭［ｐ百ｉ４铀ｕ百ｉ５ ８ｉａｌ ３］

羝瑚Ｉ＇ｔｉ“・ｘｕ］公绵羊 公鹅［ｋｕｒｊ‘４ａ５ ８］
’

据羯［劫ｙ１８ｌｙｌ８］山羊的统称
母鹅［１１１１１ｉ：ａ５８］
滩羊亡ｔ‘吾ｉ“・ｉａ习］宁夏当地绵羊的特称
鹅娃子［０ ３・Ｖａ埔１］小鹅
５

日啻羊［奄‘ｎａｉ“・ｉａｒｊ］不＆羔的母羊
大天鹅［ｔａｌ。ｔ‘ｉ毛¨ａ５８］
羊羔子Ｅｉａｒｊ６３・ｋｏ饱１］小羊
金鹏［ｔｅｉｉ“ｐ‘ｏｒｊ］
牙狗［ｉａ５８・ｋｏｕ］ｆｆ狗
老鹰［１ａｕ５ ３ｉｇ“］常指苍鹰
母猕Ｅｍｕ５ ８・ｋｏｕ］黄河以南叫“草狗’’
花鸨［ＸＵａ４ ４・ｐｚｕ］即鸢，俗名鹞鹰。常盘旋空
鳌狗Ｅｏｕ５ ３・ｋｏｕ－Ｉ一窝所生的九个狗中吃捍另外 、～～一

八个的狗叫鳌狗，中卫有“九狗出一鳌”的说 中，抓小鸡而食之。
法
鹞子［ｉａｕ“・ｂ】］即隼，猛禽类鸟，形体瘦长，
灰褐色，专捕食小雀
狗娃子Ｅｋｏｕ２ ３・ＶＯ尥１］小狗
黄屑ｇ子［，ｒｕａｒｊ５ ３・劫ｉ五饱１］黄褐色，鹞的一种。
跑臊Ｅｐ‘０１１５３ＳＯＵ４‘］狗发情
比鹞予略小。
郎猫Ｅｌａｒ３５ ８・ｍａｕ］公猫
大自鹭［ｔａｌ８ｐｉａｌ３ｌｕｌ３］
弥猫Ｅｍｉｉ ２ＩＤＯＵ５３］母猫 苍鹭［乜‘ａ习“ｌｕｌ３］
眯狗Ｅｒｎｉ“・ｋｏｕ３即猫，黄河以南人常说“ｊ苗叫 青桩［坳‘ｉ９４ ４・ｔ§ｕａｒｊ］即鸬鹚，腿长，脖长，常
’

个咪狗么。咪狗就是猫么。，， 在水地

猫娃子［∞ａｕ５ ８Ｖ０５ ３．乜１］小猫 鹫壹［乜‘１１ ３ｌａｕｌ。］脖子短， 灰色，比青桩小，

嚎窝［ｘ３ｕ５ ３ｖａ“］猫发情 常栖息旱地

公鸡Ｅｋｕｒｊ“・劫ｉ］ 长脖子雁！奄‘ａｒｊ ８・ｐａ施１

５
ｉ叠１ ８］大雁・

・１０５・
山斑鸠［拿ａｉ“ｐ螽ｉ“・劫ｉｏｕ］ 呱嗒鸡［ｋｕａ”ｔａ¨劫ｉ４ ４］
灰斑鸠［ｘｕ爸ｉ“ｐ蕴ｉ“・坳ｉｏｕ］ 查河鸡［喀‘ａ５ ８ｘ０５ ３坳ｉ４ ４］水鸟，比喜鹊小

火斑鸠［ｘｕａ５８Ｐ百ｉ“・ｔｅｉｏｕ］ 锦鸡［ｔｅｉＺ５８坳ｉｌ‘］
咕咕等［ｋｕ“ｋｕ４ ４ｆａ习５ ８］鹁鸠， 似鸽，褐
野鸡［ｉｅｉ ２切ｉ：；］即扇尾沙雉
色，无斑，鸣日“咕咕’’
●

臊咕咕［ＳＯＵ“ｋｕ“・ｋｕ］即胜冠，也叫戴胜鸟 ‘竹鸡［鸟ｕ¨劫ｉ‘‘］形如小鸡，无尾，善食

种谷虫子［ｔ莘ｕｒｊｌ８・ｋｕ奄‘ｕ习５３墙１］布谷鸟 毛腿沙鸡［ｍｏｕ５ ８ｔ‘ｕ６ｉ５３畚ａ４‘巾ｉ］

夜猫子［ｉｅｌ ８ｍｏｕ４ ４・ｂ１］也叫“咕咕喵。即猫
剁木虫子［ｔｕｅｌ８ｍｕ４１。３奄‘ｕｒｊ５ ３・ｔｓｌ］啄木鸟
头鹰
燕唧唧［ｉ曼１ ８劫ｉ１ ８船ｉ１ ８］即紫燕，也叫家燕。 牲户［９ｉｚ３１ ３ＸＵｌ ８］即欧夜鹰
较小，颈下有白毛，黄河以南叫燕净子。 ’

鸽子［ｋａｌ３乜１１８］
胡唧唧［跏５ ３劫ｉ¨劫１３］即胡燕，或吖灰沙－ 鸽虎［ｋａｌ３ＸＵ４‘］即鹳，似鹞子，黄色，吃鸽
燕，较大，颜色冷灰，颈下毛发黄红色
・

子的猛禽

水唧唧［夸ｕ爸ｉｉ§坳ｉ５８・劫ｉ］水鸟 野牲［ｉａｉ§ｓｏｔ３５３］野兽
唤水［ｘｕｆｉｉｌ ８拿ｕ百ｉ５ ３］也叫雨唧唧，下雨前飞 金钱豹［船ｉｔ“坳‘ｉｆｉ５ ８ｐｏｕｌ ３］出没于香山南长
出的一种征兆鸟，即白腹雨燕 滩

凤头百灵［１ｅ０１３ｔ‘ＯＵ ５８ｐｉａｌ８１域：］ 草豹子［ｂ‘ＯＵ５ ３ｐｏｕ¨吨１］

狼［１ａｑ６ ８］俗名张三
沙百灵［争ａ４ ４ｐｉａｌ８１ｉｉ：：］
狗獾［ｋｏｕ５ ８ｘｕ磊ｉ４‘］

黑老娃［ｘｍｌ３ｌａｕ：：・ＶＯ］乌鸦 野狐子［ｉｅｉ ｉｘｕ５３吨１］即赤狐，

黄羊［ｘｕａ习５８ｉａｒ３５ ３］
寒老娃［ｘ螽ｉ５ ３Ｉｏｕ：；ｖａ６ ３］白脖子，形小，＋又
青羊［劫‘ｉ习４ ４ｉａｚｊ５３］
名鸦哥
岩羊［ｉ豆５ ３ｉａ习５８］
３ｔｓｕ色ｉ５ ３ｉａ４
红嘴鸦［ｘｕｒｊ５ ４］栖息香山一带
猞猁［ｐ¨１ｉ５８］
喜鹊［船‘ｉ１８坳‘ｉａｕ５３］
獭［ｔ‘ａ１８］
树麻雀［荸ｕ１８ｍａ５８・船‘ｉｏｎ］
野猫［ｉｅ５ ３ｍＯＵ５。］即荒漠猫
黑顶麻雀［ｘｍｌ８ｔｉｒｊ５３１１＂．１０．５ ３・坳‘ｉｏｕ］ 野兔子［ｉａ５ ８ｔ‘Ｕ１ ３ｔ；１４‘］即蒙古免
金翅雀［劫ｉｉ‘４ｔｓ‘１１３・坳‘ｉｏｕ５３］
大耳刺猬［ｔａ １ ８ａ５ ３乜‘１¨Ｖ百ｉ“］
漠雀［ｍａ５ ８ｔｐ‘ｉａｕ５３］ 据招猫［坳ｙ１３ｌｙｌ８ｍＯＵ５８］松鼠
山雀［昏磊ｉ“船‘ｉａｕ５３］
跳［ｔ‘ｉａｕｌ３］跳鼠
西屎罐子［口ｉ“・夸ｔ ｋｕ螽ｉ１３．乜１］毛灰黄褐色，
黄老鼠［ｘｕａ习５ ８ｌｏｕｉ；．’奄‘ｕ］仓鼠
。

比山雀大，在香山一带

麻嘎嘎［ｍａ５８ｋａｌ３ｋａ：：］栖息在麻田里的一 黑老鼠［ＸＬＵｌ８ｌｏｕ：：・喀ｕ］体形大的老鼠
种鸟
沙老鼠［拿ａ４‘ｂｕ；；・喀‘Ｕ］沙鼠
麻喳垃子［ｍａ５ ８奄ａ４‘・ｌａ・ｔｓｌ］比麻雀大的一
种鸟。在黄河以南
水老鼠［§ｕｅ－－＇１５ ３３’ｌａｕ５ ３・每‘ｕ］
酸枣鸡［ｓｕ百ｉ¨・Ｉｓｏｕ船ｉ４ ４］比麻雀大的一种乌

・１ ０６・
 蠓虫子［ｍｏｒ３１８龟‘ｕｒ３５８・ｔｓＩ］一种小飞女
剪股子老鼠［劫ｉ置５ ３ｋｕ｛；・ｔｓｌ］ｏｕ５ ８・奄‘Ｕ］长
扑灯蛾［Ｐ‘Ｕ１ ８ｔａｌ３“ａ５８］ ：

尾仓鼠
蝎子［口ｉａｌ ３乜１１ ８］
米仓子［ｍｉ；；包‘ａ习５４ ３４・ｔＳｌ］小家鼠 蜈蚣［ｖｕ５３．ｋ‘ｕ１３］

、…
月别风［Ｙ１８ｐｉａ４‘・ｆａｒｊ］夜蝙蝠
蚰蜒［ｉｏｕ５３・ｉ菪］

■㈣
蚂蚁［∞ａ５３・ｉ］
叶挑子［ｉａｌ ８ｔ‘ｉｏｕ“瞧１］粉堞
钱串子［劫‘ｉ夤５ ８奄‘ｕ百ｉ１３ｂ１１。］

鬼叶挑子［ｋｕ备ｉｉ；ｉａ：；ｔ‘ｉ．ｏｕ５ ３・ｔｓｌ］花、灰 蝎虎子［９ｉａ¨ｘｕ２：施１］壁虎

蝴垛 麦牛［ｍａｌ３ｎｉｏｕ６ ８］一种麦虫
‘

３
精屁股刘四［劫ｉ矿４・Ｐ‘ｉ・ｋｏｕ ｌｉｏｕ５ ｓｌＩ ３］ 金龟子［劫ｉｉ“ｋｕ爸ｉ“・ｔｓｌ］

蜻蜓 天牛［ｔ‘ｉ岂“ｎｉｏｕ¨］

。 烟蝈子［ｉ置“・ｋｕａ吨１］似蜻蜒，体形较小 普狗子［ｐ‘Ｕ５３ｋｏｕ；；・乜１］地老虎
‘蜜蜂子［ｍｉｌ ８ｉａ习“砘１］蜜蜂
胡蜂［Ｘｕ５ ３ｉｏｒｊ¨］ 腻虫［ｍｉｌ３奄‘ｕ习２ｉ］蚜虫

蚵子［ｔｉ习‘‘唯１］马蜂． 米虫子［ｍｉ｝§奄‘哪５ ３施１］米里生的白虫

柴虫丁［１簪‘百ｉ５ ８・ｔｉｌ３］在栗堆里垒窝的一种马蜂
臭臭［奄‘ＯＵｌ ３奄‘ＯＵｌ ８］臭虫
折腰蚵［夸ａ５ ３ｉ３ｕ‘‘・ｔｉｒｊ］马蜂的一种．
虱子［置ａ１ ３乜１１ ３］
土蚵［ｔ‘Ｕ：：・ｔｉｒｊ］即泥蜂．体形粗短，土墙里垒
虮子［劫ｉ｝洳】５ ３］
窝
刘沙虎子［１ｉｏｕ５ ８警ａ“・ＸＵ地１］安圈，尾巴
蚂蚱［ｍｉａｌ３奄ａ习４‘］蝗虫 ●一ｖ一～＾＾ｖ一
卷起，即沙蜥
油蚂蚱［ｉｏｕ５ ８・ｍｉｏ奄ａ习“］蟋蟀 。

马蛇鼠子［ｉｒｍａ５ ８譬ａ６ ３・每‘ｕ墙１］头尖，细长，

花姐姐［ｘｕａ‘‘劫ｉａｌ ３肇ｉ９ ８］纺织娘
５

身上有红线，即麻蜥
牛粪巴巴［ｎｉｏｕ５ ３・硌ｉ ｐａ“・ｐａ］屎克螂
花条蛇［ｘｕａ¨ｔ‘ｉｏｕ５ ８晕ａ５ ８］
牛虻［ｎｉｏｕ５ ８・ｍｏｕ］牛身上的一种吸血飞虫
腹蛇［ｆｕｌ８§ａ６３］
狗蝇子［ｋｏｕ：３ｉ习５ ８吨１］狗身上的一种吸血飞
虎斑游蛇［ＸＬｌ５ ３ｐ百ｉ“ｉｏｕ“擘ａ５３］
虫
蛐虫［船‘Ｙ１８奄‘ｕｒ３：；］蚯蚓
草鳖［包‘ＯＵｌ ３ｐｉ９５ ３］骆驼、 牛，羊等身上的一
癞呱呱［１百ｉ１ ８ｋｕａ５ ８・ｋｕａ］青蛙，黄河以南叫
种吸血昆虫
田鸡
鸽斑［ｋ０１３ｐ萏ｉ¨’］即鸽虱
癞蛤蟆［１百ｉ１８ＸＳ，５３・ｍａ］花背耱蜍
苍蝇［惫‘ａ习‘４・ｉ习］
癞蝈子［１ａｉｌ ８ｋｕ０１８ｂ１１３］蝌蚪
绿头苍蝇［１ｕ１３ ｔＯｔｌ；２ｔｓ‘ａ１３４ ４・ｉ日］绿色的大 ８
皮条虫１［ｐ‘ｉ５ ７ｔ‘ｉｏｕ奄‘啪５３］蚂蝗
苍蝇 水贼［拿ｕ色ｉ５ ８扫龟ｉ６ ８－］水面上行走的一种昆虫，

蚊子［Ｖ荟ｉ５ ８地１］ 黄河以南叫“船家打

跟头虫［ｋ荟ｉ“・ｔ‘ＯＵ奄‘ｕｒ３５ ８］蚊子幼虫 喜虫虫［９ｉ１ ８姆‘ｕ日５ ８・奄‘ｕ习］蜘蛛

自蛉子［ｐｉａｌ８ｌｉｒ３“・乜１］大草蛉 牛牛刮［ｎｉｏｕ５ ８・ｎｉｏｕ ｋｕａ¨］蜗牛

・１０７・
蚌壳子［Ｐｒ０３１３ｋ‘ａ１ ３乜１１ ８］螺蛳 猪食稗［奄ｕ４ ４・§１・ｐ百ｉ］稗的一种，实可食
鳖［ｐｉａｌ３］甲鱼 、

谷子［ｋｕｌ３ｔＳｌｌ３］脱皮后为小米的谷物
谷莠子［ｋｕｌ ３ｉｏｕｌ ３乜１５ ３］野谷子
鲤鱼［１ｉｉ ２ｙｓ ８］

鲫鱼［劫ｉ１８Ｙ５ ３］ 秕子［ｐｉ；；乜１５ ３］有皮无实的谷粒

花鲢［ＸＵａ４ ４ｌｉ豆５３ ｊ 大糜子［ｔａｌ７ｍｉｉｉ．乜１］生长期长

白鲢［ｐｉａｌ３ｌｉ叠５３］
小糜子［９ｉｏｕｉ ３ｍｉ５ ３・乜１］生长期短
草鱼［ｔ５‘ＯＵ５３Ｙ５ ３］
西番麦［９ｉ４ ４・ｉａ ｍｉａｌ ３］玉米
鲶鱼［ｍ埔５３・Ｙ］
泥鳅［ｍｉ”・劫‘ｉｏｕ］即鳅鱼 西颗麦［９ｉ“・ｋ‘ＵＯ ｍｉａｌ３］黄河以南口音

鸽子鱼［ｋａｌ ３・色１ 秫秫［鸟‘Ｕ１ ８喀‘ｔ１５ ３］高椠

Ｙ５ ３］中卫名产，嘴尖略 。

长，眼有红圈，身呈银白色，侧看象鸽子故 青豆［坳‘码“・ｔｏｕ］黄豆
４
名，清代列为贡品，产于南长滩一带 黑青豆［Ｘｔｌｌｌ３切‘Ｊｒ３ ４・ｔｏｕ］黑豆
※ ※ ※ ※ 大豆［ｔａｌ３ｔｏｕｌ３］蚕豆

庄稼［枷ａ习“・船ｉａ］粮食作物 豌豆［Ｖ百ｉ“・ｔｏｕ］

小麦［口ｉｏｕ５３ｍｉａｌ３］ 绿豆［１ｕ１３ｔｏｕｌ８］

大麦［ｔａｌ３ｍｉｏ“］ 扁豆［ｐｉ叠２§ｔｏｕ５；］
４
青稞［劫‘ｉｔ３ ４・ｋ‘ＵＯ］
花豆子［ｘｌｌａ“ｔｏｕｌ３．乜１］
麦头子［ｍｉａｌ３ｔ‘０ｕ：：施１］麦穗
米豆子［ｍｉｉ ３ｔｏｕ：§．乜１］也叫小豆子
麦芨芨［ｍｉａｌ３ｔｃｉ４‘・船ｉ］麦杆’‘
荞麦［１；Ｉ‘ｉｏｕ６３・ｍｉｏ］
麦秆柴［ｍｉａｌ３ｋａｉ“・奄‘磊ｉ］麦草
胡麦［ＸＵ５３・ｍｉｏ］胡麻
麦稿子［ｍｉａｌ５Ｐ‘Ｕ４‘・ｔ３１］割倒放在田里凉晒
’

芸芥［ｙｉ５ ３・ｋ宣ｉ］油料作物；在山地生长
的麦把 ．，

芝麻［钒“・ｒｆｌ９］
麦个子［ｍｉａｌ３ｋａｌ８乜１４ ４］麦捆
苏子［ｓｕ４ ４施１］
麦垛［ｍｉａｌ ３ｔｕｅｌ８］场上的麦堆
麻子［ｍａ６８．乜１］
麦仁［ｍｉａ¨乖“１４ ４３］麦粒
蓖麻子［ｐｉｌ３ｍａｕ：：・ｔｓｌ］蓖麻
５

麦芒［ｍｉａｌ ８ｖｍ３ ３］麦壳上的芒刺

登粟［ｔａ日４‘・ＳＵ］又名沙米，籽黑色，形如小
稻子［．ｔ。ｕ１ ３色１１ ８］
米，可食，产于沙地
红稗稻［ｘｕ习５ ３ｐ吞ｉ１ ３・ｔｏｕ］
棉花［ｍｉ巷５ ３・ｘｕｏ］
自稗稻［ｐｉａｌ３Ｐａｉｌ３ｔｏｕｌ ３］
麻［１＂Ｉｌａ］白麻
糯稻［ＩｌＵ０１８ｔｏｕ：：］ 麻秆子［ｍａ５ ８ｋ百ｉ１ ３．乜１］剥完麻匹的硬杆

稻秧［ｔｏｕｌ３ｉａ习４‘］ 白菜［ｐｉａ¨乜‘百ｉ１８］
稻穗［ｉ。ｕ１ ８ｓｕ色ｉ１ ３］ 自白菜［ｐｉａｌ ８ｐａｌ ３乜‘舀ｉ１ ８］茎叶长，’不抱心
稻壳子［ｔｏｕｌ８ｋ‘ａ｝ｉ．乜１ｔ］ 黄白菜［ｘｕｘ３ ５８ｐａｌ ８ｔｓ‘ａｉ］茎叶宽，抱心，淡
黄色
稻草［ｔｔｏｕｌ３乜‘３Ｕ；２］

稗子［ｐ百ｉ１ ８乜１１ ３］稻田里似稻的一种野草 韭菜［劫ｉｏｕ；２乜‘螽ｉ：§］

・１０８・
韭黄［￥ｉｏｕ５３ｘｕａｒＪ ５３］ 蔓菁［ｍａｉ ３・劫ｉ习］一名艽青
５
，。

圆茄［ｙ置５ ８劫‘ｉａ５ ３］ 菜花［ｂ‘百ｉ１３ｘｕａ４ ４］ 。．。

、。、‘ ＋。

长茄［奄‘ａ１３ ５８劫‘ｉｖ５８］
’

胡萝卜［ＸＵ５８・ｌｕｏ・ｐｕ］ ．

辣角子［１ａ１３ｋａ：：墙１］辣椒、辣角 白葱［ｐｉａｌ３乜‘哪“］ ．‘

１‘

龙葱［１ｕｒｊ ５３地‘ｕｒｊ］
辣面子［１ａ１ ８ｍｉ叠１ ８乜１１３］辣面
紫皮蒜［色１１３Ｐ‘ｉ５ ３ｓｕ磊ｉｌ．８］
大辣子［ｔａｌ３１ａ１ ３趣１１３］圆形，柿予椒 ｊ，

自皮蒜［ｐｉａｌ３Ｐ‘ｉ；：ｓｕａｉｌ３］，
羊角辣子［ｉａｒｊ
５
８ｋａｌ８ｌａｌ８乜１１ ３］长形辣子的

一种。
独独蒜 ［ｔｕｌ ３ｔｕｌ：ｓｕ磊ｉ１ ３］独头蒜

芋头［Ｙ１３ｔ‘ｏｕ：：］马铃著４ ，｛；

蒜骨朵［ｓｕ瓠１３ｋｕｌ３ｔｕ¨］
洋芋［ｉａｒｊ６３Ｙ１８］ 。 ≯韭［ｘａｉｌ ３］形似洋葱，较小，味浓 五荤之一
４
山药蛋［荸甜４ ｙｖ“ｔ射１３］．．。．“ 洋柿子［ｉａｒｊ ５３§ｔ１３ｔｓｌ４‘］西红柿
‘
、

洋姜［ｉｍ３ ６８ｔ驺ｉａｒｊ ４‘］

水萝卜［夸ｕ荟ｉ｛］ｌｕ０５８・ｐａ］春天的红皮萝卜
芥未［ｋａｉ¨ｍａｌ８］，－
天萝卜蛋蛋［ｔ‘ｉ螽４ ４１ｕａ｝３・ｐｕ ｔ矗ｉ ５３・ｔａｉ］春
芜荽［ｉ曼５８・ｓｕ奄ｉ］原名胡荽
天的圆形小萝卜
春头［奄‘ｕ６ｉ４‘・ｔ‘ＯＵ］
半槌子萝卜［ｐｆｉｉｌ３奄‘ｔｔ６ｉ１３・ｔｓｌ ｌｕｏ¨・ｐａ］
果木［ｋｕａ５８・ｍｕ］①果树③水果
白萝卜［ｐｉａｌ３ｌｕ０４ ４・ｐａ］
’

青萝Ｉ、［劫‘ｉｒｊ“ｌｕ０５８・ｐｏ］ 枣子 ［乜ａｕｉ沁１５ ３］红枣

茭葫芦［劫ｉａｕｉ暑Ｘｔｌ５ ３・１ｕ］芟瓜 沙枣子［擘ａ“乜ａｕ５ ３．乜１］

长把梨［奄‘ａｒｊ ５３・ｐａ ｌｉ ５８］‘
黄瓜［ｘｕａｒｊ ５８・ｋｕｏ］
菜瓜［色‘百ｉ１ ８ｋｕ０１ ３］绿白色，比黄瓜粗长， 软梨子［气ｕ甄ｉ：ｌｉ５３．乜１］香水梨
即稍瓜 ８
大圆杏 ［ｔａｌ ｙ豆５ ８ｘｖｒｊｌ ８］
冬瓜［ｔｕｒｊ‘・ｋｕａ］ ８ １

小圆杏 ［９ｉｏｕ５ ３ｙ豆５ ｘｏｒｊ ３‘］’

水葫芦［吕醛ｉ：§ＸＵ５ ８・ｌｕ］有长圆两种，腰 扁杏［ ｐｉ豆５ ３ｘｏｒｊｌ ３］

细，剥开可以做瓤 利核桃 ［１ｉ１ ８ＸＵ５ ３ｔ‘ｏｕ５ ３］大桃

豇豆［ｔｐｉｍ３“・ｔｏｕ丁梅豆 六月仙 ［１ｕ１ ８ｙａ：：９ｉ置４・］

线豆［口ｉ置１ ３ｔｏｕ‘３］豇豆
小毛桃 ［口ｉ３ｕ５ ３ＩＴＩＯｌｌ６ ３ｔ‘ａｕ５ ３］
刀豆［ｔｏｕ“・ｔｏｕ］
大果子 ［ｔａｌ ３ｋｕａｉ：墙１］沙果
蓬花菜［１ｉ豆５ ８ｘｕａ“ｔｓ‘ａｉｌ ３：ｊ

笋子 ［ｓｕ６ｉ：洳１５ ３］莴芷 玉皇李子 ［Ｙ１８ｘｕａｒｊｉ： １ｉｉ泌ｌ神］

芹菜［船‘ｉｉ５８施‘鑫ｉ］ 自葡萄［ｐｉａｌ ３Ｐ‘Ｕ５ ８・ｔ‘ａｕ］

‘

菠菜［ｐａ“埔‘ａｉ］ 大青葡萄［ｔａＩ ３肇‘ｉ日４ ４ｐ‘ｕ５ ３・ｔ‘Ｏｔｌ］

油菜［ｉｏｕ５８．乜‘磊ｉ］ 苹果［Ｐ‘ｉｉ５ ３・ｋｕｏ］

苤莲［ｐ‘ｉａ：；ｌｉｉ６３］ 核桃 ［ｘｔｕｌ ３ｔ‘ｏｕ；；］

・１０９・
文冠果［诡ｉ¨ｋｕ箭“ｋｕ０５８］ 中国槐［奄ｕ习“ｋｕｃｌ８ｘｕ射５ ８］
花椒［ｘｔｌａ“・ｔＢｉｏｕ］ 束Ｕ槐［ｔｓ‘１１ ８ｘｕ舀ｉ６ ８］即洋槐

桑树［Ｂａ码‘‘・搴ｕｌ 臭椿［．鸟‘ｏｎｌ８奄ｕ荟ｉ４‘］
樱桃［ｉ习“・ｔ‘ＯＵ］ 杜松［ｔｕｌ８ｓｕｌ３４‘］
红檎［ｘｕ习¨劫‘ｉ日１毒］即林檎 油松［ｉｏｕ６８ｓｕ９４‘］
楸子［劫‘ｉｏｕ“地１］ ｔ雪松［Ｃｙａｌ ３ｓｕ习“］
吊蛋子［ｔｉｏｕｌ ８ｔ百ｉ１ ８埔１］ 樟子松［奄ａ习“施１鼬习４ ４］
桑杏子［ｓ鲴“ｘａ习１８．乜１］桑葚 侧柏［乜‘ａ１ ８ｐｉａｌ ８］
西瓜［口ｉ‘４．ｅｌ斑ａ］ 桧柏［ｋ‘ｕａｉ ５８ｐｉａｌ８］
打瓜［ｔａｌ ｋｕａ：：］打籽的瓜，加工后便是
３
双籽柏［夸ｕａ日４ ４ｔｓｌ５ ８ｐｉａｌ ８］

红黑瓜子，也叫耔瓜子。 云杉［ｙｉ６３拿宣ｉ ６３］

樟树［龟ａ习４４・ｔｕ］
醉瓜［包幢ｉ１ ８ｋｕｏｔ８＂丁味甘甜浆多有酒味故名
泡桐［Ｐ‘０Ｕ１３ｔ‘ｕ翦１３］
香瓜子［ ９ｉａｌ３“・ｋｕａ．乜１］ 合欢［ｘａｌ８ｘｕａｉ４‘］
状元红 ［龟ｕ明１ ８ｙ置１ ８ｘ叼５ ８］ 枸子［口夕ｉ５３・乜１］
灯笼红 ［ｔ钓“・ｌｍ３ ｘｕｌ３ ６３］ 花捧［ＸＵａ４ ４ｐａ习１３］
癞蝈子 皮［１戮１ ８・ｋｕａ墙ｌ Ｐ‘ｉ５ ８］青绿色， 柠条［ｎｉ习５８・ｔ‘ｉｏｕ］
皮上有黑点的香瓜 梭梭［ＳＵ９“ＳＵ０４ ４］

黑果子［ＸｔＵｌ ８ｋｕａ：：・长１］水生，黑色、形如 羽叶丁香［Ｙ５ ３ｉａｌ ８ｔ均１。・９ｉａ习］

木贼麻黄［ｉｎｎｌ８乜百ｉ５８ｍａ５ ８・ｘｕａｌ口］
荸荠・略４’
虎榇子［ＸＵ５８蜘ｉ４４墙１］
慈姑［乜‘１５８・ｋｕ］水生，球茎可吃，据说“岁
沙棘［ｔａ“・船ｉ］
生十二子，如慈姑之乳诸子，故名。打

杨柳［１ａ习６３・Ｉｉｏｕ］即早柳 红果子［ｘｕ日５ ８ｋｕｏ；２・乜１］枸杞，中卫土特名

垂柳［奄‘ｕ否ｉ６。ｌｉｏｕ５ ８丁 产 ．

羌柳［肇‘ｉａ日“・ｌｉｏｕ］即小叶杨 艾［巨ｉ１８］
黑皮柳［ ｘｍｌ ８Ｐ‘－＂“６ ８・ｌｉｏｕ］即河柳 猪耳朵菜［喀ｕａ“・ｔｕａ乜‘磊ｉ］车前苹幼苗
、一

胡柳［ＸＵ６８ｌｉｏｔｉ５８］ 苦苦菜［ｋｕ％ｋｕ５３包‘百ｉ１８］败酱苹
观音柳［ｋｕａｉ“・ｉｉ ｌｉｏｕ５８］即沙柳 沙葱［管ａ“地‘ｕ习］
红柳［ｘｍ３６。・ｌｉｏｕ］ ３劫ｉｏｕ５ ３］
野韭［ｉａ５
钻天柳［ｂｕ磊ｉ“ｔ‘ｉ豆“ｌｉｏｕ５ ３］白杨
马莲［１Ｔｌａｉ；１ｉ亟５ ３］
箭杆杨［劫ｉ置１ ８ｋ瓢６ ８・ｉａ习］
合作杨［ｘａｌ ８乜ｕａｌ ３ｉａ习５。］ 灰条［ｘｕ６ｉ“・ｔ‘ｉｏｕ］
新疆杨［９ｉｉ“劫ｉａ习４ ４ｉａ日５８］ 沙蒿［拿ａ“・ＸＯＵ］
‘银白杨［ｉＰ ８ｐｉａｌ３ｉａｒＪ５。］ 黄蒿［ｘｕａｒＪ６８・ＸＯＵ］
毛白杨［ＩＩＩＯＵ５ ８ｐｉａｌ ８ｉａ日５８］ 绪草［奄ｕ“・ｔｓ‘０Ｕ］
山榆［昏百ｉ“Ｙ¨］ 铁绣绣［ｔ‘ｉａｌ ３９ｉｏｕｌ ８口ｉｏｕｌ ３］扁畜草

白榆［ｐｉａ¨Ｙ¨１ 黄花苗［ｘｕａ习５ ８・ｘｕ９ ｍｌａｕ４‘］蒲公荚

ｌ罩Ｑ’
辣辣英［１ａ１８ｌａｌ８ｉ习‘‘］ 芦草［１ｕ５３施‘ＯＵ］
节节草［船ｉａｌ ８・伽ｉａ ｔｓ‘３Ｕ５ ３］麻黄草
．苇子［Ｖ芭ｉｉ洳１５８］芦苇
胖胖草［Ｐ‘ａ１３１３・Ｐ‘ａｒ３．长‘ＯＵ５３］马齿苋
醉马草［ｂｕ百ｉ‘８・ｍａ ｔｓ‘ａｑ５ ３］毒草
苦豆子［ｋ‘Ｕｉ Ｓｔｕ５３埔１］ ～

麻 ［口ｉ豆１ ３ｍａ５ ８］毒草；．

芨芨草［船ｉ１３劫ｉ１８乜‘ＯＵ５３］ 冥 花［ｂ‘ａｒ３‘４ｒａｉｌ３４‘ＸＵａ４ ４］野玫巍、

花花柴［ｘｕａ４‘ｘｕａ４‘奄‘互ｉ６８］ 花 ［１ｉ豆６ ３．ＸＵａ］荷花 ’，一・Ｌ

猫头柴［ｎｌｏｕ５８・ｔ‘ｏｕ奄‘臣ｉ５８］ 苴
荨苍莲窜～ 花［乜‘ｕ舀ｉ４‘・包‘ＯＵ ｘｕａ４‘］黄花菜
一
毛野人 ［ｍ３ｕ５ ８ｉｏｉ ２乐ｉ５ ３］ 熟菊花［昏ｕｌ Ｓｔａｙｌ ８・ｘｕａ］
牵牛花［船‘ｉ置４ ４ｎｉｏｕ５ ８ｘｕａ“］
沙冬青 ［擘ａ４ ４ｔｕｒ３｝：协‘ｉｒｊ｝；］
马莲花［ｍａ；２ｌｉ豆５ ３ｘｕａ４‘］又名马兰花、马
沙蓬［ 拿ａ“Ｐ‘ａ习５ ３］
兰草的花
水蓬［昏诡ｉｉ ２ｐ‘ａ日６３］ 沙枣花［莘ａ¨・ｔｓｏｕ ｘｔｌａ４ ４］．。

绵蓬［ｍｉ置５８Ｐ‘ａ习５８］
指甲草子花 ［ｂ１１３劫ｉａ：｝乜‘ＯＵｉｉ乜１６８ ●

骆驼蓬［１ｕ０１８ｔ‘ＵＯ“Ｐ‘ａ习５３］ ｘｕａ¨］ 风仙花

’。

绣线菊［９ｉｏｕｌ ８口ｉ置１ ８劫ｙ１。］

３白‘螽ｉ１ ３］ 碗碗花 ［ｖａｉｉ；ｖａｉ∞ｘｕａ“］又叫打碗花

猪毛菜［奄ｕ“ｍ３ｕ５
珍珠草［醛ｉ“・奄ｕ乜‘ＯＵ５８］ 羊蹄蹄［ｉａｒｊ５３ｔ‘ｉ６３・ｔ‘ｉ］
沙打旺［簪ａ４‘ｔａ５ ３ｖａ日１３］ 苍蝇蛋蛋［乜‘ａ日“・ｉｒｊ ｔａｉ ６３・ｔａｉ］苍耳

鹰爪刺［ｉ１３４ ４奄ｏｕ５８ｔ５‘１１８］ 毛独扫［ｉｎｏｕ５８ｔｕｌ８ＳＯＵｌ３］即地肤子．

冰草［ｐｉ日“施‘ＯＵ］ 榆钱子［Ｙ５３・劫‘ｉ叠墙１］～。 …、ｊ

索草［ＳＵＯ“・ｔ３‘Ｏｔｌ］ ．。 葫芦花子［ｘｕｊ ８ｌｕｌ３ｘｕａ４ ４地１］

香蒲［９ｉａ习“・Ｐ‘Ｕ］ ｛；－ 锁药［ＳＵ０１３ｙａ５８］锁阳
沙竹［夸ａ“・奄ｕ］ 头发菜［ｔ‘Ｏｔｌ５ ３・ｔａ乜‘互ｉ１３］发幕，中卫土特
。

艾菊［ａｉｌ３劫ｙ１３］ 毛产

野燕麦［ｉａ６３ｉ置１３ｍｉ０１ ３］ 地的菜［ｔｉｌ ３ｔ０４飞‘ａｉｌ３］地软

‘一
狗尾草［ｋｏｕ５ ３Ｖ舀ｉ５３ｔｓ‘ＯＵ５８’］
毛菇［ｎｌｏｕ５３・ｋｕ］蘑菇
●，ｎ
‘．

鹅郎草［ａ５ ３ｌａ习１３色‘ＯＵ５８］俗名羊奶头
枣树毛菇［长ａｕｉ ２§ｕ５ ３ｍｏｕ５ ８・ｋｕ］中卫土特
鸭鸭草［ｉａｌ８ｉａｌ３ｔ５‘ＯＵ５３］浮萍
酸溜溜［ｓｕａｉ“ｌｉｏｕｌ３・ｌｉｏｕ］水蓼 名产

大磨头［ｔａｌ３ｍａ“・ｔ‘ＯＵ］ ，

狗黏头［ｋｏｕｉ ２ｎｉ置５ ３・ｔ‘ＯＵ］苗类，１形似蘑菇

三筱［ｓａｉ“・ｌａ习］ 较大，不能吃

第五节建筑・房舍・用器

高庙［ｋ。ｕ‘４・ｍｉ３ｕ］中卫规模宏大的古寺庙建筑群
、 ／
●
・１１１・
新鼓楼 ［口ｉｉ４ ４ｋｕ鹦１ｕ５ ８］ ＝门［ａ１ ８ｍ百ｉｉ ２］屏门

旧鼓楼 ［ｔＢｉｏｕｌ３ｌｕｉ§１ｕ５ ８］ 后门子［ＸＯＵｌ３ｍ色ｉｉ ２ｔｓｌｌ ３］ ，

文庙［Ｖ巨ｉ５ ３ｍｉＤＵｌ ８］ 门洞子［Ｉｎ石ｉ

５

８ｔｕｒｊｌ ８地１］‘
武庙［ＶＵ５３ｍｉＯｌｉｌ８］ 院子［ｙ置‘３乜１１ ８］四合院或有院墙围起来的地片
牌坊［ｐ‘酗５８・￡ａ习］
影壁［ｉ码ｉ ２ｐ荟ｉ ３］也叫照垡
５

５
城隍庙［龟‘ｅｒｊ ８・ｘｕａｒｊ ｍｉ ＺｌＵｌ３］ ．

５
天井［ｔ‘ｉ蟊４ ４ｔｃｉｒｊ ８］
老君台［１ａｕ｛§～Ｙ。ｓ４ａ４ｔ‘螽ｉ ３］ ５
堂屋［ｔ‘ａｒｊ ８・ＶＵ］
洪福寺［ｘｕｒ３ ５３・ｉｕ Ｓ１１８］ 上房［§ａ日１ ３￡ａ日５８］
香山寺［９ｉａｒｊ“§夏ｉ４４ｓ１１３
耳房子［ａｉｇｔａｖ ｊ
５
８・包１

灵羊寺［１ｉｒｊ ６８ｉａｒｊｉ％ｓ１１３］ ．

祠堂子［ｔｓ‘１５ ３・ｔ‘ａ习遗１］
４
砖台［１ｔｕａｉ ４・ｔ‘螽ｉ］砖塔，在郭营。 东厢房［ｔｕ日４ ４９ｉａｒｊ ４・ｌａ习］
４

城门［奄‘０１３ ５３ｍ爸ｉ ８］
５
西厢房［口ｉ４ ４口ｉａｒｊ“・ｔａｒｊ］
城门楼子［奄‘ａ呻・ｍ备ｉ ｌｏｕ５ ８・乜１］ 围房［诟ｉ ８・￥ａｒｊ］套在厢房里，储放财物粮油
５

瓮圈子［ｍｏｒｊｌ８坳‘ｙ置１８乜１１８］瓮城 的房子

城垛子［奄‘ｏ习５ ８ｔｕｅｌ ８ｓ１１ ８］ 对庭子［ｔ诡ｉ¨ｔ‘ｉ日｝拍１１ ３］

城垛口［喀‘ａ日５８ｔｕｅ：２・ｋ‘ＯＵ］ 过庭［ｋｕ０１８ｔ‘ｉｒｊ“］

垛眼［ｔｕｏ邮・ｉｆｉ］ 过道［ｋｕｅ¨ｔｏｕ：２］
墁道［ｍａｉｌ ８ｔｏｕ‘８］即马道，城门内左右两旁
大屋［ｔａｌ ８ｖｕ“］
通城墙上面的道路
厨屋［奄‘Ｕ０５８・ＶＵ］厨房
城河［奄‘０１３
６
８ｘａ５ ８］护城河
入深［气ｕ１ ８拿奄ｉ“］室内前后墙之间纵的距离
水门洞子［置诚ｔｉ ２ｍ色ｉ ３ｔｕｒｊｌ３地１］ ５
间口［ｔｏｉｌ．５ ８・ｋ‘ＯＵ］室内左右墙之间横的距离
践脚［坳‘ｉ豆１ ８ｔｃｙｅ５ ８］墙的基础
津水渠子［劫ｉｉ４ ４§幢ｉ；２坳‘Ｙ ３．乜１］
５

５
前墙［伽‘ｉ豆５８坳‘ｉａｒｊ ８］
营子［ｉ习”．乜１］
后墙［ＸＯＵｌ８切‘ｉａｒｊ ５８］
寨子［奄冱ｉ１３乜１１ ８］ ４
山墙［§螽ｉ ４・位‘ｉａｒｊ］
堡［Ｐ‘Ｈ瞄］
隔墙［ｋａｌ ８劫‘ｉａ习４ ４］
庄子［１ｔｕａ习４ ４・乜１］城外村庄，也泛指农村
夹皮墙［ｔｃｉａｌ ８Ｐ‘ｉ
４

４劫‘ｉａ骢５ ７］
宅子［色ａ１ ８ｔｓｌｌ ８］宅院
隔扇［ｋａｌ ８亭ａｉｌ ８］两间房子之问右寺扳’ｉ
※ ※ 屋脊［ｖｕｌ ８劫ｉ１ ８］

４
虎坐街门楼子 ［Ｘｕ；汕ｕａ５ ８ｋ舀ｉ ４ｍ百ｉ“ 滚脊子［ｋｕ百ｉｉ ２劫ｉ５ ３・乜１］弧形屋脊

ｌｏｕ５ ３地１］ 斜脊子［ｐｉｅ ５８・蛳・ｔｑ］斜形屋脊

８
旗杆院子［劫‘ｉ５ ８．ｋａｉ ｙ置１ ８ｔＳｌｌ 平脊子［ｐｑ习”・劫ｉ吨！］
车门［龟‘ａ“・ｍ爸ｉ］ 走水［乜ｏｕ５ ３・§ｕ百ｊ］’起脊房子前后高低距离
街门［ｋ磊ｉ“・ｍ色ｉ］
。

的落差
，

１１２ ●
 陡水［ｔｏｕ５ ３・跚６ｉ］ 门钌锦子亡ｍ６ｉ５ ３］ｉａｕｌ３ｔｉｏｕ５
８．乜１ｊ旧式门知
４
单扇门［ｔ互ｉ ４・§百ｉ ｍ６ｉ ５８｛］．
５

房檐［ｆａｒｊ ３ｉ豆５３］ －。

廊檐［１ａｒｊ ５８・ｉ叠］ 双扇ｆ１［簪ｕａ日４ ４・§矗ｉ ｍ６ｉ５３］ 。．

，

出插［奄‘Ｕ１ ３龟‘ａ１８］
走扇子门［扫ｏｎ｝２夸百ｉ５ ８吨ｌ ５
ｍ６ｉ ８］能自动
关闭的门
水槽子［畚埔ｉ饕乜‘ａｕ５ ８施１］
风门子［ｆａ习４ ４ｍ百ｉｉ；・担１］
赦水［ｓ矗ｉ ８・夸诟ｉ］’
５

门帘子［ｍ琶ｉ ５ ３・１ｉ曼吨１］
虎抱头［ＸＵ５ ８ｐａｕｌ３ｔ‘ＯＵ５ ３］门楼的一种形式
窗子［喀‘ｕａｒｊ“墙１］．
泥抱头［ｍｉ５ ８ｐｏｕｌ３ｔ‘ＯＵ５３］同上
●
花窗子［ｘｕａ“・奄‘ｕａｒｊ・ｔＳｌ］’
４
柱顶石［奄ｕ１３ｔｉｒ３：２・乳］础石 窗格子［龟‘ｕａｒｊ ４ｋａｌ ８包１１ ８］

碧纱厨［ｐｉｌｌ ８ｔａｉ ４‘龟‘ｕ孙．］即绿纱帐，状如厨

柱子［奄ｕ１ ３担１４‘］ ．

彤。古寝具

大梁［ｔａｌ３ｌｉｒａ３ ２２］
扯炕［龟‘ａ｝江‘ａｒｊ ３］
５

中梁［ｔｔｕｒｊ４ ４ｌｉａｒ３ ３］
５

地雷［ｔｉｌ３１ｕ百ｉ ５３］地道炕 ．

牵梁子［ｔｏ‘ｉ豆１ ３ｌｉａｒ３ｉ泌１１８ １ 填炕［ｔ‘ｉ置５３・ｋ‘ａｒｊ］

炕沿［ｋ‘ａｒｊｌ３ｉ曼”］
过粱［ｋｕａｌ３ｌｉａｒ３ｉ ２］
炕脚头［ｋ‘ａｒｊ １３劫ｙａｌ ８ｔ‘ＯＵ“］炕最里面的地方
桁条［９ｉｒｊ ５３・ｔ‘ｉｏｎ］ 炕旮兄子［ｋ‘ａｒｊｌ８ｋｍ５３・ｌａｕ遗１］炕的角落
‘。

炕嘧子［ｋ‘ａｒｊｌ ３钮‘ｉａｒｊ ５３地１］

懔条［］ｉｒｊｉ ２ｔ‘ｉＯＵ５３］
．炕洞［ｋ‘ａｒｊｌ８ｔｕ习１ ８］
椽子［奄‘ｕｆｉｉ ５３沌１］
４ 扯炉子［奄‘ａｉ；１ｕ５ ３．乜１］
笆笆［套ａ ４・ｐａ］
鸡窝炉子［ｔｏｉ４ ４ＶＯ“１ｕ５ ３施１］
苇席子［ｖ否ｉ２ ２口ｉ
５
３．乜１］
锅头［ｋｕｅ¨・ｔ‘Ｏｉｌ］
仰池［ｉａｒｊｌ３每‘１５ ３］仰尘，本为承尘之幕布’
‘～、～ 灶火［乜ａｕｌ ８ＸＵ０１。］
－

后采用纸糊表 烟囱［ｉ豆４ ４．乜‘ｔ均］

天棚［ｔ‘ｉ置４ ４・ｐ‘ａ日］ 床［奄‘ｕａｒｊ ５３］
铺板［Ｐ‘Ｕ－¨・ｐ瓢］
顶棚［ｔ‘ｉｒｊｉ ３Ｐ‘ａ习５ ８］
炕席子［ｋ‘ａｒｊｌ８口ｉ１３．乜１］
１
门框［ｍ６ｉ ５３ｋ‘ｕａｒ３ ３］
茅塞［ｍｏｌｌ５３・ｓａ］厕所 一
门扇［ｍ百ｉ ５
８§瓠１ ８］ 、一

门坎［Ｉｒ】百ｉ
５
３ｋｆｉｉ ５
８］
圈［坳ｙ巨１３］①厕所④家畜喂养处，如牛圈，猪
圈等
・

８ｔ埔ｉ ４吨１］
．、

６ ４

门墩子［ｍ舀ｉ
※ ※ １，※
门钻子［ｍ百ｉ ５３ｌ§ｕｆｉｉ：沁１５ ３］
！
家什［坳ｉａ４ ４・夸１］家具
门轴头子［ｍ否ｉ５ ３喀ｕ１３ｔ‘ｏｌｉ２ ２砘１］
摆没［ｐａｌ ２ ２§ａ ５８］
门栓子［ｍ爸ｉ ５３譬ｕ越¨墙１］
３墙１］ 方桌［ｆａｒｊ“・奄ｕａ］
５
门环子［ｍ爸ｉ ５３ｘｕｆｉｉ

・１１３・
圆桌 ［ｙ营５ ３・奄ｕａ］
板箱［ｐａｉ｛知ｉａｒｊ ５３］
条桌 ［ｔ‘ｉｏｕ６ ３・奄ｕａ］长条形桌子
棕箱［ｔｓｍ２“９ｉａｒｊ“］
供桌 ［ｋｕ９１ ３奄ｕａｌ ８］摆放烛台、香笼及供品的
衣架［ｉ“劫ｉａｌ８‘］
桌予 ‘

帽盒［ｍ０Ｕ１ ３ｘａｌ ３］清代专放缸缨帽的圆形未

琴桌 ［锄‘ｉｉ５８・喀ｕａ］
盒
‘

八仙桌［ｐａｌ ８９ｉ黾４ ４奄ｕａｌ ８］有地八仙和炕八仙

洗脸盆子［９ｉ ３ｌｉ置ｉ ２ｐ‘６ｉ ５３墙１］
５
‘

两种
．
．

月牙桌子 ［ｙａｌ ８ｉａ５ ３奄ｕａｌ ３施１］ 脸盆架子［ ｌｉ琶ｉ§ｐ‘６ｉ ５

３船ｉａｌ ３．乜１］
炕桌子［ｋ‘ａｒｊｌ ８奄ｕａｌ ８・ｔｓｌ］放在炕上的矮桌
帐子［ｔ警ａｒｊｌ ８乜１１ ３］蚊帐
炕琴琴子［ｋ‘ａ１２ １３坳‘ｉｉ５８・坳‘ｉｉ・ｔｓｌ］长形，’
睡罩子［荸ｕ邑ｉ１ ３奄ａｕｌ ８地１］
一尺多高，放在炕上案墙的地方，上面可破
５
红毡［ｘｕｒ３ ３喀百ｉ４‘］也叫喜毡
叠放被褥

抽屉［ 奄‘ＯＵ４ ４・ｔ‘ｉｉ］抽牛 绒毡［ｚＬｕｒｊ ５５奄萏ｉ“］

５
８ｉ ６３］ 条毡［ｔ‘ｉｏｕ５ ３・每夏ｉ’］单人毡
龙椅［ ｌｕｒＪ
三六毡 ６勖４ ４ｌｕｌ ３龟百ｉ“ ］大毡
圈椅［ 船‘ｙ豆４ ４ｉ５ ８］
四七毡 ［ｓ１１ ３劫‘ｉ１３龟百ｉ“ ］
５３
太师椅 ｒＬ ｔ‘百ｉ１８钆：：ｉ
被窝［ 醇ｉ１ ８・ｖａ］
靠背椅 ｒＬ ｋ‘ａｕｌ ８西ｉ１ ３ｉ５ ８］ 棉被［ ｍｉ黾５ ８ｐ百ｉ１ ８］

长椅子 ｒＬ 奄‘ａｔ２ ５３ｉｉ３乜１６３］ 夹被［ 坳ｉａｌ ８西ｉ１ ８］

３
合子被 ［ｘ０１ ３ｔｓｌｌ ｐ百ｉ１ ３］手工自制的，用毛
躺椅［
５
ｔ‘ａｔ３ ３ｉ５ ３］
线被面缝制的被
方凳［ ｉａｒｊ“ｔａ习１ ８］
被当头 ［醇ｉ１。ｔｉｎ２１ ３ｔ‘ｏｕｆ；］
‘

圆凳［ ｙ豆６ ３ｔａ日１ ８］

长板凳［ 喀‘ａｔ３
５ ３
ｐａｉ：§ｔ９习：；］ 套子［ｔ‘ ０Ｕ１ ３施１］
棉褥子［ ｍｉ苗５
３
３ｚ．ｕ１ ｔｓｌｌ ８］

小板凳子［９ｉｏｕ５ ３ｐ主ｉ１ ８ｔｉｎ９：２吨１］小完儿 驼毛褥子［ｔ‘ｕａ？８ｎ３０ｕ５ ８气ｕ１ ３谁１］

马扎子［∞ａ５３每ａ１ ３ｔｓｌｌ ３］可以折叠的小完 马褥子［ｍａ２ ２ ｚ．ｕ：３墙１］长条形地毯

立柜［１ｉ１ ３ｋｕ百ｉ１ ８］ ．

狗皮褥子 ［ｋｏｕ；２Ｐ‘ｉ
５
８气ｕ１ ３．乜１］
地柜［ｔｉｌ３ ｋ诟ｉ：：］

银柜［ｉｉ５ ３ｋ诟ｉ１ ８］ 狼皮褥子［１ｍ２ ５３Ｐ‘ｉｓ．，ｓ气Ｕ１ ３・乜ｌ

炕柜［ｋ‘ａｒｊ ｋｕ奄ｉ１ ８］ ５
３ｔ射“・ ｔｓｌ］
床单子［奄‘ｕｒｎ２
３砖１］
５
墙柜子［劫‘ｉａｒｊ ３ｋｕ毒ｉ１
被单子［ｐ百ｉ１８ｔ磊ｉ“．乜ｌ ］

碗柜子［Ｖ百ｉ｝３ｋｕ吾ｉ：；．乜１］ 褥单子［气ｕ１３ｔ百ｉ“婚１］
炕席子［ｋ‘ａｔ２１５９ｉ１。穗ｌ ］
连二柜［Ｉ值６・３ａ１ ８ｋｕ荟ｉ１ ３］
凉席［１ｉａｒ２ ３９ｉ１８］
５

连三柜［１ｉ岂６３ｓ百ｉ“ｋｕ否ｉ１ ３］
皮箱［Ｐ‘ｉ”・口ｉａｒｊ］ 枕头［奄百ｉｉ ３ｔ‘ＯＵ５ ３］ｎ３时为长方体，两端为绣
皮箱壳郎［Ｐ‘ｉ
５
８・９ｉａｒｊ ｋ‘ａｉ ２ｌａ５ ３
花枕头顶

・１１４‘
 火锅子［ＸＵ０５ ８ｋｕａ“墙１］火锅
洋枕头［ｉａｒｊ ３奄百ｉ ２ｉ
５
ｔ‘ＯＵ５ ５］现在通用的绣花
炒瓢［奄‘ａｕ５ ３Ｐ‘ｉｏｕ６ ８］
枕头
鏊子［ｏｎｌ ３色１¨］打饼的锅
耳枕子［ａ５ ８・蝣ｉ吨１］中间有空的小枕头 锅圈子［ｋｕａ４ ４劫‘ｙ豆。。埔１］
两枕子［Ｊｉａｒｊ５。・龟百ｉ・ｔＳｌ］女子结婚陪嫁时用的 、

炉铛子［１ｕｊ：乜‘ａ习４ ４，包１］
枕头，比较薄，两个合用
支子［奄１“・奄１］也叫支头，用泥做，支锅用
枕头布子［奄百ｉ ２§ｔ‘ＯＵ５８ｐｕｌ３ｔＳｌｌ３］枕巾 案板［直ｉ１ ３ｐ戳１ ３］

锅灶［ｋｕｏ“砘ａｕ］①锅灶的总称⑦做饭菜的技 擀杖［ｋａｉ ２ ２奄ａ习ｓ ８］

术
瓢［Ｐ‘ｉａｕ５ ３］
灶火［包ａｕｌ ８ＸＵ９ｉ ２］烧米草和煤炭的炉灶
马勺［ｍａｉ ２ｔｕｖ５ ８］未制或铜制大勺
锅头［ｋｕａ“・ｔ‘ＯＵ］
勺漏［１０ｕ１３ｔｕａｌ３］
‘高炉子［ｋｏｔｌ４ ４・１ｕ墙１］
笊篱［奄ａｕ¨ｌｉｌ３］
火笼子［ｘｕ０２ ３３１ｕ习５ ８・乜１］小火炉。可移动的 瓜篱子［ｋｕａ４‘・ｌｉ吨１］挖面的胡芦瓢
切刀［船‘ｉａｌ ３ｔａｕ４‘］菜刀
火桌子［ＸＵＯｉ ３奄ｕａ：２・乜１］中间可生炭火的炕
砍刀［ｋ‘百ｉ：ｓ。ｔ３．一４：］砍肉／－＇３
桌或地桌
炉膛［１ｕ５ ３ｔ‘ａ日５ ３］ 汆子［担‘ｕａｉ“・乜１］铜制长形可插入炉膛烧衣
老碗［１ａｕ５３・ｖａｉ］
炉齿子［１ｕ５３奄‘ｔ２３乜１５３］ 海碗［ｘａｉ
５
８ｖａｉ５ ３］最大的碗，也叫海老碗

汤碗［ｔ‘ａｒｊ“ｖａｉ５ ３］
火箸［ＸＵＯｉ ２奄ｕ５３］火筷子
满满子［ｍａｉ“ｍａｉ‘４・乜１］用木头或金属制成
火钳［ＸＵＯ｛％坳‘ｉ置５ ３］ 的小碗

盅子［ｔｔｕｒ０４‘・乜１］小碗，不带盖，如“茶盅一
炭铲子［ｔ‘ａｉｌ８每‘ａ－ｌ＇５ｌ ３３乜１５ ８］
盖碗子［ｋ百ｉ１ ３ｖ百ｉｉ§乜１１３］有盖的茶碗，又称
填炕叉子［ｔ‘ｉ豆５ ３ｋ‘朗１ ３奄‘ａ４‘吨１］
三炮台
灰榔头［ｘｕ瓠４ ４ｌａ习ｉ§・ｔ‘ＯＵ］
方盘［ｆａｒｊ４ ４・Ｐ‘ａｉ］端碗礞用的木盘
风箱［ｉａ习４ ４・９ｉ亟：：］
蓝盘［１酗ｉ：ｐ‘螽ｉ５ ８］花青大瓷盘盛食物的器皿
铁锅［ｔ‘ｉａｌ ３ｋｕｏ“］
碟子［ｔｉａｌ３包１１３］
罗锅［１ｕ０５３ｋｕａ“］沙窝旅行用铜锅
蘸匙子［奄ａｉｌ３奄‘１１３乜１１３］。饭桌上放盐，酱
牛眼窝锅［ｎｉｏｕ５３ｉ豆｛３Ｖａ５ ３ｋｕａ４‘］ 油、酷的小碟

浅浅子［艳‘ｉ釜ｉ§龟‘ｉ琶５ ３吨１丁
提水锅Ｅ ８簪ｕ荟ｊｉ§ｋｕａ４ ４］
５
ｔ‘ｉ

把把子锅［ｐａｌ３ｐａｌ３・ｔＳｌ ｋｕ０４‘］ 老缸［１ａｎｉ§ｋａＯ：：］

ｉ穹锅子［ｋ‘ｕ习：２ ｋｕａ：：・乜１］用上下火烘烤馍
酱缸［劫ｉａ日１８ｋａｒｊ：：］
一
镁的用具
 荷戈丁［ｘａ５ ３・ｔｏｏ］碗的四周糊上荷花辫形的
浸缸子［劫‘ｉｉ５ ３ｋａｏ｝：・ｉｓｌ］比较小的缸
纸，中间盥油安捻子做成的灯，也叫碗灯
’

淋醋缸子［１ｉｉｌ３乜‘Ｕ１８ｋａ日“施１］
面灯［ｍｉ曼１ ３ｔａ习：；］用面团做成的灯具
坛［ｔ‘ａｉ ５３］
‘

５ ’

锁口坛［ＳＵ９５ ３・ｋ‘Ｏｉｌ ｔ‘互ｉ ８］带盖能锁的坛 高灯［ｋａｕ４ ４・ｔａ习］长明灯

罐子［ｋｕａｉｌ３乜１１８］
鳌山灯［ＯＵ
５
３§互ｉ ４ｌ ３４ｔｏｌ０４ ４］即鳌山，古代传说
水桶［畚ｕｅｉ ３ｔ‘ｕｒ３５３］‘
５

海上有巨龟（即螯）背负神仙，后世每逢灯
扁担［ｐｉ豆ｉ§ｔ磊ｉ：：］ 节，便模象其形，将许多彩灯扎结而起，谓

海子［ｘ百ｉ｛诤１５８］口小肚大的小坛 之鳌山，供人观赏

水鳖子［§ｕ百ｉ５ ８ｐｉｅｌ３乜１１３］扁形水壶 黄河灯ｌ＇ｘｕａ目”・ｘａ ｔａｒｊ“］灯架的一种

酒素子［ｔ驺ｉｏｕ５ ３ＳＵｌ ３乜１１３］可在身上．携带的酒 塔如’［ｔ‘ａ１３ｔａ日４ ４］塔形的架灯

具，银杀，ＪＩｂ多 ｆ－ｌ；Ｉ：．１‘［Ｉｒ百ｉ ５
８・ｔａ习］门口用的灯
滔壶［ｔ驺ｉｏｕ５８ＸＵ６８］。 砟炉子［奄ａ５ ８１ｕ５ ８・ｂ１］手炉，冬天暖手Ｊ｛１
洒怀子［ｔ驺ｉｏｕ５３ｐ琶ｉ ４墙１］
４
砟盆子［奄ａ５ ８Ｐ‘舀ｉ５ ３吨１］
酒盅子［劫ｉｏｕ５３奄ｕ日４ ４墙１］ 开水壶［ｋ‘射４‘・争ｕ色ｉ ＸＵ５ ３］
瓶塑子［ｐ‘ｉｒ３５ ８每ｕ１ ３．乜１］瓶塞 沏茶壶［劫‘ｉ１３奄‘ａ“・ＸＵ］沏茶用壹
调羹子［ｔ‘ｉａｕ５。ｋａ０１３．乜１］汤匙，小勺 暖壶［ｎｕ酗５ ３ｘｕ５ ３］热水瓶
蒜窝窝［ｓｕ苴ｉ１８Ｖａ“・ＶＯ］ ．

胰盒子［ｉ５ ３ｘａｌ ３墙１］香皂盒

８墙１］
５
蒜槌子［ｓｕ百ｉ１ ８喀‘ｕ百ｉ
漱口缸子［ＳＵｌ ３ｋ‘ｏ域：ｋａ习‘４吨１］
姜窝予［ｔ驺ｉａｒＪ“ｖａ“施１］石、铜，铰制捣碎
东西的用具 澡盆［乜３Ｕ５ ３Ｐ‘６ｉ５ ８］

香匙［；ｉａ习“・喀‘１］锅铲 搓板［ｂ‘ＵＯ“・ｐ百ｉ］
ｉ蔡子［乜‘ａ１３色１１３］ 夜壶［ｉ８１ ３ＸＵ“］也叫“尿壶＂，便壶
灯台［ｔａ日“・ｔ‘矗ｉ］１日式油灯
尿盆子［ｓｕ百ｉ“Ｐ‘百ｉ２沁１６ ８］
灯柱子［ｔａ日４ ４・奄ｕ・ｔＳｌ］
眼镜［ｉ豆６ ３劫ｉｔ３１ ３］
灯头［ｔａ习“・ｔ‘ＯＵ］
灯捻［ｔｅｌｊ４ ４・ｎｉ置］ 拐棍［ｋｕａｉ：：ｋｕ否ｉ５ ８］泛指手杖

灯芯［ｔａ习４ ４・９ｉｉ］ 文明棍［Ｖ荟ｉ５ ３ｍｉ日５ ８ｋｕ百ｉ１ ３］做工考究ｅＩ－ｆ－拨

灯信子［ｔａ日“９ｉｉｌ ８ｔＳｌｌ ８］煤油汀穿ｊ。予的器 铜镜［ｔ‘ｕ日５ ８坳ｉ习‘８］铜制圆形的照脸镜
具
卧镜［Ｖａｌ３ｔ驺ｉｒｊ：ｉ］桌上摆的有雕花木架的镜子
煤油灯［ｍ百ｉ ５３ｉｏｕｓ ３ｔｏｏ
４
４］

穿衣统［喀‘ｕ百ｉ‘４・ｉ坳ｉ习１ ３］地下放的长形立
马灯［ｍａｉ ３ｔａ习：：］车马上用的灯具
镜
聋拿灯［奄ｕ冱ｉ１ ８ｔ。习：：］走马灯
布伞［ｐｕｌ ３ｓａｉ５ ８］旱伞，也叫阳伞
高罩［ｋｏｕ¨・ ｏｕ］一种用玻璃制成的方形挡 雨伞［Ｙ５ ３・ｓａｉ］用桐油制作的伞，有纸的，也
风灯具 有布的 ，

手灯予［簪ｏｕｉ２ｔａ习：；・ｔｓｌ．］４－里提的照明灯具 蒲扇［Ｐ‘Ｕ５３§苴ｉ１３］

・１１６・
芭蕉扇［ｐａ‘４・知ｉａｕ冬螽ｉ１・了
水烟锅子［夸ｕ６ｉ２；ｉ吲ｋｕａｌ ３ｉｓｌｌ・】 “

羽毛扇［Ｙ１。ｍａｕ６３拿百ｉ１。］
羊棒子［ｉａｚＪ５＊ｐａｒｊｌ ３ｔｓｌｌ３］用羊的大腿骨制成
团扇［ｔ‘ｕ鑫ｉ５３ｓａｉｌ３］
的吸食水烟的用具
折扇［奄ａ１ ８§螽ｉ１ ３］
蝇刷子［ｉ习５ ８・＃ｕｅ・ｔｓｌ］用尾毛编织的驱赶苍蝇 烟杆子［ｉ琶４‘ｋｆｉｉｉ知１５ ３］
蚊虫的用具，宗教界叫“拂尘＂
烟灯［ｉ苗４‘ｔｏｏ“］旧时吸食大烟时用的灯具
布掸子［ｐｕｌ ３ｔ直ｉｉ；乜１５ ３］ 用布条做成的打友
火镰［ＸＵｏｉ；１ｉ置５ ３］用火石取火的一种用具
用具
’火炊子［ＸＵＯ｛：切‘Ｙ５ ３・包１］火柴
鞋拔子［ｘｈｉ５ ３・ｐａ・ｔｓｌ］铜制的帮助穿鞋的『ｆ１
３

具
火竣板子［ｘｎａｉ；船‘ｙ６ ｐａｉ｝；ｔｓｌ５ ３］点火用

插子［奄‘ａ１ ３・ｂ１］一种长方形ｕ袋，两边开口， 的木板条

可搭在人肩与牲畜背上 煤头子［ｍ６ｉ５３ｔ‘ＯＵｉ；ｔＳｌｌ８］也叫火煤子，是
褡裢［ｔａｌ ３１ｉ量‘‘］一种长方形口袋，中问开 一种用易燃的纸卷成的纸卷，抽烟时点火用
口，两端可盛钱物，常搭在牲口背上，蒙族
多用 棒槌［ｐａ习１ ３奄‘ｕ否ｉ：２］梃洗衣服的用具

钱插子［船‘懂５ ８奄‘百１ ３乜１１ ３］挂在裤带上供装 淋子［】ｉｉｌ ３乜１１ ３］漏子，往小１：２瓶里名．油、

饯及责重物品的布袋 ，， 酒、醋等的用具

荷包［Ｘ０５ ８・ｐａｕ］钉在衣服上盛钱或贵重物的 手章［簪ｏｕ５ ３ｔ＃ａｒｊ¨］印章

刺绣品，一般为椭圆形 戳子［奄‘怕１ ８乜１１ ８］
卑夹子［ｐ‘ｉ量５ ８ｔｏｉａｌ ８ｔＳｌ¨］用绸缎或皮革制成
煮青［奄ｕｉ：肇‘１’ｕ。４３４］植物染料
的可以打叠的冬形工艺包，一般装钱用
紫花子［乜１｛２ｘｕａ：：．乜１］植物采补
早烟锅子［ｘａｉｌ ８ｉ置１ ３ｋｕａｌ ８色１１。］

第六节衣料・服饰・饮食

老布［１０．，＇…５ ３ｎｔｌ。Ｉ ２］土布 大绒［ｔａｌ ３气ｕ习：：］平绒

市布［乳１３ｐｕｌ３］机织布 芨芨绒［ｔ口ｉ１ ３劫１ ８ｚ．ｕ０５ ３］条绒

洋斜［ｉａｒ３５ ８口ｉａ５３］斜纹机制布， 夏布［９ｉａｌ ３ｐｕｌ ３］麻织品

线呢［９ｉ豆１＊ｍｉ５ ３］线织呢料。也叫线此叽 麻纱［ｍａ５３争ａ４‘］
直公呢］奄１３ｋｕＯ¨ｍｉ５８］ 合子［ｘａｌ ３乜１１ ３］土法生产的粗毛布

礼服呢［１ｉ５ ３・ｌｕｍｉ５ ８］毛织物。：：； 呢子【ｍｉ５ ３・ｔＳｌ］毛呢

４ 湖绉［ＸＵ６ ３ｔｓｏｕｌ ３］
春服呢［喀‘ｕ爸ｉ ４ｆａｏ址ｍｉ５３］
碧绿绉［ｐｉｌ ８１ｕ：：ｔｓｏｕｌ ８］
卡叽［ｋ‘ａ：：坳ｉ６。］
府绸［ｆｕ：ｉ奄‘ＯＵ５３］
毛布［ｍ３ｕ５ ８ｐｕ‘３］旧时日本进口的尼龙织品

・１１７・
 长袍子［奄‘ａ日５。Ｐ‘ＯＵ５ ３・ｂ１］长外衣，有单，
纺绸［ｉａ刁；；奄‘ＯＵ¨］
夹、棉几种

茧绸［劫ｉ琶；：喀‘０１１６３］ 够；袍［船‘ｉ５ ３Ｐ‘ＯＵ５ ３］原为满族妇女所穿的一

种服装，后来也为汉族妇女所用
河南绸［Ｘ０６ ３・ｎａｉ鸟‘ＯＵ５３］
制服［钒１ ３ｉｕｌ ８］中山服
鬼子皮［ｋｕ爸ｉ器扫１５ ３Ｐ‘ｉ５ ３：廿警连口的一种
布衫子［ｐｕｌ８§鑫ｉ“・奄１］中式单衣
绵织品
萑｝子［ｋｕａｌ ８乜ｌ“］西式单衣
１ ３
缎子［ｔｕ冱ｉ１。长ｌ ｊ

绢［劫ｙ营“］ 马褂子［ｍａ：：ｋｕａ：；・乜１］旧时男子穿在长袍

绫［１ｉｔ３５３］ 外面的短褂

纱布［蚤ａ“ｐｕ‘３ ｊ 坎肩［ｋ‘吞ｉ６ ３劫ｉ豆‘‘］马甲

’

２ 兜兜子［ｔｏｕ４ ４・ｔｏｕ・信１］兜肚
二：毛［ａ ３ｍｏｏ；；］绵羊羔长够４０天宰杀后的毛

皮，也叫二毛子，是宁夏名贵裘友
胜裹子［ｋｕ８｝耋ｔｕ：２施１］男人穿的兜ｇ￡

沙毛［夸ａ４ ４ｍｏｌｊｉｉ］山羊羔毛皮 袄子［ＯＵｉ；乜１５ ３］棉袄

曳袄子［／口ｉａｌ ３０１．１“・担１］挂里子的上衣。春软
紫羔子［乜１；；ｋ３ｕ５ ８・乜１］黑色二毛羔皮
穿
老羊皮［１ｒ．ｕ｝：ｉａ习５ ８・Ｐ‘ｉ］绵羊定毛
罩夜［蜘ｕ１８Ｉ＂１４８４］
胎皮［ｔ‘ａｉ４ ４・ｐ‘ｉ］］羊羔畚产时剥出来的小
羊皮 。
西服［９ｉ“ｌｕｌ３］

秋件子［切‘ｉｏｕ‘‘・劫ｊ豆・乜１］秋天宰杀的≠．，ｋ 长袖子［每‘ａ日５ ８・口ｉｏｕ・ｔｓｌ］对襟棉夹短上衣

夹裤子［船ｉａｌ ３ｋ‘ｕ１ ３吨１］
猫皮［ｉｎｏｕ５３Ｐ‘ｉ醒］
棉裤［ｍｉ皂５ ３．ｋ‘Ｕ］
狗皮［ｋｏｕ｝；ｐＩ”］
皮套裤［ｐ‘ｉ５８ｔ‘ＯＵｌ３ｋ‘Ｕ１ ３］用皮子做成套
狼皮［１ａ习¨・Ｐ‘ｉ］ 在裤外护膝的防寒用裤
兔皮［ｔ‘ｕ１ ８Ｐ‘ｉ”］ 大裆裤［ｔａｌ ８ｔａ习４‘ｋ‘Ｕ１ ３］中式上腰宽大的裤

鼠皮［喀‘Ｕ５。Ｐ‘ｉ５ ８］ 子

水獭皮［§ｕ邑ｉ｝：ｔ‘ａ锄Ｐ‘ｉ啪：１ 连裆裤［１ｉ曼５８ｔａｒ３“ｋ‘Ｕｉ ８］死裆裤

开裆裤［ｋ‘ａｉ４ ４ｔａ日４‘ｋ‘Ｕｉ ３］
猞猁皮［夸ａ１ ３ｌｉ５ ３Ｐ‘ｉ ８］
５

连脚裤子［１ｉ营５ ３劫ｙａｌ ８ｋ‘１．１１ ８乜１１ ８］小孩穿

狐皮［ＸＵｉ；ｐ‘ｉ５３］ 的带脚裤

貂皮［ｔ；ｏｕ“Ｐ‘ｉ５ ８］ 裤衩子［ｋ‘Ｕ１ ８龟‘ａ１ ８乜１１ ８］裤头

裙子［劫‘ｙｉ５８墙１］
※ ※ ※
歹：襟子［ｔａｌ８ｔｃｉｉ“・奄１］上襟
应衣［ｉ日：；ｉ．４。４］旧俗结婚时§々女礼，目艮
小襟子［口ｉｏｕ；；船ｉｔ：：．乜１］下襟
大氅［ｔａｌ ８姆‘ａ习５ ３］大衣
底礤［ｔｉ；；坳ｉｉ¨］
皮袄［Ｐ‘ｉ５ ８・ｉｏｕ］皮衣，不挂面子，也叫老羊
皮袄 列‘ｊ’叶襟［ｔｕ色ｉ¨・１１３Ｕ切ｉｉｌ ８］中间开缝的衣服
皮袍子［Ｐ‘ｉ¨Ｐ‘ＯＵ５３埔１］挂面的长良衣 领口［１ｉｒ３５３ｋｏｕ”］

・１１８・
下摆［口ｉａ¨ｐ五ｉ¨］
孚帕［夸ｏｕ：：Ｐ‘百ｉ５ ３］老年妇女用来蒙头的长
贴边［ｔ‘ｉｓｌ ＳｐｉＰ．“］
形黑丝巾
袖口［口ｉｏｕｌ ８ｋ‘ＯＵ¨］
头巾［ｔ‘ＯＵ５ ｓｔ驺ｉｉ４‘］妇女用来蒙头的方巾
哈裆［ｘａ¨ｔａｌ３５。］上衣兜，黄河以南叫“荷包”
手衩子［Ｏｏｕ５ ８奄‘ａ１ ３．乜１］裤兜 匿脖子［ｖ爸ｉ：：・ｐａ・ｂ１］男女皆用的长固巾

插手［奄‘ａ１ ８夸ｏｕｉ：］ 耳套子［ａ１ ３ｔ‘３Ｕ５ ８埔１］

手套子［争ｏｕｉ；ｔ‘。ｕ５ ８地１］
扣眼子［ｋ‘ＯＵｌ ３ｉ置：沁１１ ３］扣眼
斗篷［ｔｏｕｉ：ｐ‘朗５ ３］披风，多用于小孩
扣子［ｋ‘ＯＵｌ ３奄１１ ８］钮扣
护巾［ｘｔｌｉ ３劫ｉｉ４‘］
纽李攀子Ｅｎｉｏｕ器ｐ‘鑫ｉ５ ３・乜ｉ ｊ用布肇或丝带编
腰带［ｉｏｕ‘４・随ｉ］腰里扎的布带
织成的钮扣毒攀
腿卡子［ｔ‘ｕ百ｉ５ ３劫‘ｉａ‘‘吨１］卡裤腿的用具
纽纥络［ｎｉｏｕｉ：ｋｍ：２・ｔａ］ 手市予［ｐｏｕ：；船ｉｉ６ ３・乜１］泛指毛巾和小手绢
风紧扣［１ａＤ４‘劫ｉｉ５ ８ｋ‘０１１１ ３］风纪扣
礼孵［１ｉ：２ ｍｏｌｌ：：］即毡札帽
布鞋［ｐｕｌ。ｘ磊ｉ５ ８］
顾帽子［蛋ｕ§ｉｌ ３ＩＴＩＯＵｌ ３包１１ ３］瓜壳帽
皮鞋［ｐｉ５ ３ｘ百ｉ５。］
腰壳子［晕ｕ谷ｉ１ ３ｋ‘ａ１ ３乜１１ ３］黄河以南人说
胶鞋［船ｉａｕ“ｘ螽ｉ５ ３］
靴子［口ｙａ“墙１］ 草橱子［ｂ‘ａ砬２ ＩＩＩ）Ｕ：２吨１］
轨老［ＶＵ“・１ａｕ］暖鞋，是靶拉的变音，有棉 凉帽［１ｉａ日５３１３３；）１１１３］
辊老和毡辊老
风帽［ｉａ习“・ｍＯＬｌ］防风寒的一种帽予
肃州窝窝［口ｙＩ Ｓｔ》ｏｕ４‘ＶＵ４ ４・ＶＵ］甘肃肃州出
箍箍子［ｋｕ‘４・ｋｕ・乜１］旧时老年妇女的一绅头
的厚底毡靶老
饰

小鞋子［９ｉａｕ｝；ｘａｉ５ ３・ｂ１］女人穿的鞋 络络子［１ｕａ“・］ｕａ・长１］申老年妇女网发髫的

用具
老虎子鞋［１ａｕ５。・ＸＵ吨１ ｘ螽ｉ５ ８］小孩穿的带

老虎头的花鞋 项圈子［ｘａ习１ ３艳ｙ琶ｉ；・乜１］

５ 胸壶［口ｙ习¨・ＸＵ］胸前投挂的银饰，有大小的
千层底［劫‘ｉ置４‘ｂ‘ａ日？：ｔｉ ８］用手工纳制成
分剐，大胸壶妇女结婚时用，小胸壶为小弦
的褙丕多的鞋底
佩戴
鞋底子［ｘ磊ｉ５ ｓｔｉｌ ３ｂ１１‘］
麒麟锁［劫‘ｉ５８ｌｉｉｉ ２６Ｕａ５８］小孩佩戴的一种
鞋带子［ｘ螽ｉ５ ３ｔ磊ｉ１ ８乜１１ ８］
银饰也叫长命锁
袜子［Ｖａｌ３色１１ ３］
金镯子［劫ｉｉ４‘奄ｕａｌ ３．乜１］金手镯
袜底子［Ｖａｌ３ｔｉ“墙１］
银镯子［ｉｉ５ ３奄ｕａｌ。・乜１］银手镯
鞋楦头［ｙ蠢ｉ５ ８口ｙ豆１ ３ｔ‘ＯＵｌ ３］楦鞋的木头模型
炭棂手镯子［ｔ‘ａｉｌ ８ｋ６ｉ“夸ｏｕ｝ｉ每ｕａ５’埔１］
腿带子［ｔ‘ｕ６ｉ｝：ｔ百ｉ：；・ｂ１］田时老年妇女的
黑色矿石制成的手镯
裹腿带
耳环子［ａ１ ３ｘｕ磊ｉ５ ３吨１］圆圈耳饰
裹脚带子［ｋｕａ？：ｔ９ｙ９：；ｔａｉｌ ３］旧时妇
３
ｂ１１
耳坠予［ａ１ ３奄ｕ否ｉ：；．乜１］带穗子的耳绵
女裹脚的布带，也叫裹脚布

・１１９・
戒指子［ｋｉｉｉｌ ３奄１１３・奄１］戒指，也叶手箍子
晌午饭［蚕ａ日：］ｖｕ５。ｌ五ｉ１。］午ｊ潋
、
金镏子［劫ｉｉ‘‘ｌｉｏｕｌ ３・Ｉｓｌ］金戒指

金箍子［如ｉｉ“ｋｕ“．乜１］ 后晌饭［ｘＯＵｌ ８拿ａ习ｉ；ｉ豆ｉ１ ３］下午四、五点钟

手镏子［鲁０ｕ５ ３ｌｉｏｕｌ ３婚１］ 给干活的人加的一顿饭。也叫吃后晌
簪子［ｂ吞ｉ“・色１］别头发的用具，有金．银， 黑饭［ｘｕｌｌ ８ｉａｉｌ ８］晚饭
玉簪等
夜饭［ｉａｌ ３ｉａｉ：：］旧时买卖人晚ｊ １０点钟以后
羊肚子手巾［ｉａｒｊ ５。ｔｕ５ ３・ｔｓｌ簪ｏｕ；２ ｔｃｉｉ５ ３］

毛巾 吃一顿饭，称作夜饭

布手巾子［ｐｕｌ ３争ｏｕｉ ２劫ｉｉ５ ３墙１］ 盛饭［奄‘ｏｒｊ”ｌ磊ｉ１ ８］舀饭

猪胰子［奄ｕ“ｉ５ ８・包１］用猪的胰脏、碱等物砸 冷饭Ｉ＂１０１３；２ ｆａｉ：；］

制而成的土制肥皂
剩饭［套钓１８托ｉ１ ３］
洋胰子［ｉａｒｊ
５
８ｉ５ ３．乜１］外来肥皂
酸了［ｓｕ磊ｉ“・１ａ］
香胰子［９ｉａｒ３
４
４ｉ ６ ３地１］香皂
馊了［ＳＯＩｌ ４・１ａ］
４

扑粉［Ｐ‘１１”ｉ百ｉ５３］ ，

煳了［ｘｕ５ ８・１ａ］
生发油［ｓｖｒｊ¨ｌａｌ３ｉｏｕ ５３］
米汤［ｍｉ；２ｔ‘ａ日５ ３‘］①做大米饭撤出末的汤⑦。
抿子［ｍｉｉｉ：ｂ１５ ３］用胡麻油和榆树疋熬ｓ，Ｖｔ的一
种粘发剂 稀饭，如小米子米汤、绿豆米汤、八宝米汤
等
雪花膏［Ｃｙ０１ ３Ｘｔｌａ“ｋ：ｕ４ ４］
４ 黏饭［ｎｉ黾６ ８・ｆ百ｉ］将米煮黏而成的稠粥，有白
花露水［Ｘｔｌａ ４ ｌｕｌ３§ｕ荟ｉ”］
。米黏饭．黄米黏饭、花豆子黏饭等
光头［ｋｕａｒｊ“・ｔ‘ＯＵ］
分头［馅ｉ“・ｔ‘ＯＵ］ 糁饭［ｓａｉｉ ３ｉ百ｉ５ ３］黏饭里糁上面粉，使之更

剪发头［船诲５ ３ｆａ¨ｔ‘ＯＵ６ ３］ 硬一些的饭

毛盖子［ｍｏｕｉ批ａ１８ ｂ１１３］发辫子 干饭［１【舀ｉ４‘・ｔａｉ］米煮到半熟，将汤除去蒸熟

或沏熟，有白米干饭、黄米干饭、二米予干
髦鬈予［喀ｕａ４ ４・ｋｏｕ岫１］发髻
饭等
绾篡子［Ｖ盔ｉ５ ３
ｔｓｕ瓷ｉｉ ｉ乜１５３］头发向后挽起 馈饭［ｚ．ａｒｊｌ ３ｔａｉｌ ３］即八宝饭
梳辫予［ＳＵ“ｐ强１３施１］ 调和［ｔ‘ＯＵ５ ８・ＸＵｏ］炝汤调制而成的汤饭，有
扎辔舀予［喀ａ１３Ｉ驺ｉｏｕ“・ｔＢｉｏｕ墙１］ 米调和、面调和、米面调和等
开脸［ｋ‘ａｉ“ｌｉ邑５ ３］姑娘出嫁时绞去脸上汗毛 和和饭［ＸＵ０１ ８ｘｕａｌ ３ｉ直ｉ１ ３］将各种剩饭剩菜调
绞脸［ｔｃｉａｕ
５
３１ｉ琶５ ８］结婚的妇女绷着线绳将脸 制而成的饭
上的汗毛绞去 饽饽［ｐｏ“・ｐａ］即锅巴

※ ※ ※ 柔柔［即ｕ５ ３・Ｋｏｕ］米饭锅底粘结在一起而尚
未烤干的一层软米饭皮
饭［艏ｉ１ ８］
白面［ｐｉａ¨ｍｉＰ．１８］
家常饭［劫ｉａ¨・奄‘ａｒ］ｌａｉｌ ３］家里ｆ常的饭
黑面［ｘｍｌ８如ｉ营１ ８］
食 ．：

养面［船‘ｉ３ｕ５３・ｍｉ豆］ 。

便宜饭￡ｐｉ毛１３ ｉ；３ｌａｉｌ８］
水而［§ｕ色ｉｉ；ｍｉ豆６ ３］水面铺予用杠子压制而
早起饭［ｔｓｏｕ５８・协‘ｉ ｔａｉｌ８］早皈

・１２０・
 威的面条，亦称切面： 志液做成的面条。或在｛吏手．粉条．莱１Ｉ上
蒿面子长面Ｅｘａｕ“・ｍｉａ吨１奄‘ａ习５ ８
ｍｉ置ｌ ３］ 浇浑酒做成的杂食
面粉里掺沙莴子面和好摒制成的面。切成的
麦仁饭［ｍｉａｌ ８气百ｉ２：ｉ磊ｊ１ ３］用麦粒煮成的饭
面条长，吃起来筋道，再加上羊肉臊子．便
成为中卫有特点的美食
碾馔子［ｎｉ量ｉ；奄ｕ直ｉ６ ８吨１］大麦未黄时碾制
，

破头子面［Ｐ‘ａ１ ３ｔ‘ｏｎ２：・ＩＳｌ ｍ通ｉ ３］切割的短

成的条形食品
７
面条
粉水子饭［ｔ荟ｉ５ ８夸ｕ百ｉｉ；・Ｉｓｌ ｉ鑫ｉ１ ３］用磨粉时
面旗子［ｍｉ置１ ３劫‘ｉ５ ３．乜１］
澄出的粉水做成的米面调和饭
大头揪面［ｔａ。３ｔ‘ＯＵ；：ｔ驺ｉｏｕ¨・ｍｉ叠］用大锅 撬面［龟‘ｕ百ｉ“ｍｉ琶１ ３］和面时以拳相加使之均匀
煮静】成的揪面片 ・．

饧面［口ｉ习５ ８ｍ强１。］面和好后放置使变软
面剂子［ｍｉ豆１ ８劫ｉ１ ８乜１“］面和好后分成的团
羊肉揪片子［ｉａ习５ ８・ｚ．ｏｕ ｔ珏ｉｏｕ４‘ｐ‘ｉ叠ｉ抽１５ ８］
’：： 打卤［ｔａ５３ｌｕ５ ３］做卤子
拉条子［１ａ“・ｔ‘ｉａｕ・ｉｓｌ］
沏汤［船‘ｉ１ ８ｔ‘ａ习“］
扯面［奄‘ａｉ￥３一Ｌ：：。ｌ景１Ｊ－５ ８３］ 娥臊子［住ｉ５ ８ＳＯＵｌ ３・ｌｓＩ］

拨鱼子［ｐａｌ８Ｙ５３吨１］ 蒸馍［奄ａ习‘‘・ｍａ］馒头
ｔＥ烙子［ｔ‘Ｕ？‘‘・ｌｕａ・乜１］用炉烤制成的一种
汤面［ｔ‘ａ习“・ｍｉ五］ 一、
、

１ 花饼
拌面［ｐ矗ｊ ８・ｍｉ豆］
葱花饼［乜‘ｕ日‘‘ｔ ａ‘‘ｐｉ习６ ３］
炸酱面［喀ａ１ ８劫ｉａ日１ ８ｍｉ置１ ８］．
３・ｔ‘Ｏｎ ｐ｛日５摹］三角饼
牛舌头饼［ｎｉｏｕ５ ３ｐａ５
臊子面［ＳＯＵｌ８・ＩＳｌ ｍ｛豆１ ８］
千煽子［ｋ吞ｉ‘‘・ｌｕａ・ｉｓｌ］用硬面打成一种带圈
连锅子面［１ｊ营５ ８ｋｕａ“・ＩｓＩ ｍ住１ ３］

凉面［１ｉａ日５８ｍｉ营１。］ 的小饼，加奶酪，香酥可口ｊ

饴铬［ＸＵ０６ ３・ｌｕａ］荞面和成面团，用床予压制 甜馍馍［ｔＩｉ营５ ３ｊｍａ・ｍａ］黄米面糊煎制而成

成圆形面条，煮熟后浇羊肉臊子汤食用 一种软饼

马食子［ｍａ２；乳５ ２吨１］用手指将小面团搓成 傈子［ｋｄａ２ｉ乜１¨］一种油炸食品，为卫宁平原

空心状的一种面食，也叫“猫耳朵＂ 所特有．旧俗：过年能妃烙予．炸髁子

筷顶予［ｋ‘ｕ百ｉ１ ８ｔｉ习ｉ；ｔｓｌｌ ３］面擀好切成小 油饼子［ｉｏｕ５３ｐｉｇｉ；．乜１］

块，用筷子一端顶压而成的面食
油倮子［ｉｏｕ５ ３ｋｕａｉ ２吨１］麻花
● 酿皮子［气钓１３Ｐ‘ｉ５ ８・ｉｓｌ］
黄米油糕［ｘｕａ习５３・ｍｉ ｉｏｕ５ ８ｋｏｕ‘４］炸糕
面筋［ｍｉ置１３劫ｉｉ：：］即烤肤．
蜜锞傈子［ｍｉｌ３ｋｕｅ；ｋｕ０５３吨１］用蜂蜜做成
馄饨［ｘｕ６ｉ５ ３・ｔ‘Ｕ］ ・

的一种花色铼予，为卫宁平原所特有
搅团［ｔＢｉａｕ：；ｔ‘ｕ百ｉ５ ３］用荞面或莜面在开水
书本子馍馍［§ｕ‘‘ｐ荟ｉｉ轴１・∞ａ５ ８・ｍａ３糖酥馍
里搅煮成粥样的食品，用油泼蒜泥或辣子醋
水佐餐 莲花子卷子［１ｉｆｔ５３・ＸＵＯ・ｉｓｌ劫ｙｎ－５１３３ｂ１¨］
５

浑酒面［ｘＨ６ｉ ３劫ｉｏｄ；；ｍｉ琶１ ３］用黄酒糟的过 稻秧子包子［ｔａｕｌ ３・ｉａ．乜１ ｐａ∥４施１］用漂

・；２ｌ・
 滓稻秧制焰做成的包子
蒜拌猪耳朵［ｓｕ丘ｉ１ ３ｐａｌｌ ３奄ｕ‘４ａ２；ｔｕａ５。］
糖麻叶子［ｔ‘ａｒ３５ ３ｍａ５ ８・ｉａ・ｔｓｌ］
锅盔［ｋⅡａ“・ｋ‘ｕ爸ｉ］一种大圆饼 罗合面筋［１ｕ９５ ８ｘａｌ３ ｍｉ巨１ ３劫ｉｉ：；］
煎饼［船诺“・ｐｉｌ３］ 炸葫芦花子［奄ａ¨ＸＵ，¨ｌｕｌ ３ＸＵａ“・乜１］ 。

蜂糕［ｔ锄４‘・ｋ３ｕ］
鱼肚汤［Ｙ５３ｔｕ５３ｔ‘ａ习“］
酵子［ｉｖｕｌ３ｂ１１。］酵母 酸汤［ｓｕ磊ｉ“・ｔ‘ａ日］
。

起面［劫‘ｉｉ；ｍｉ量：；］发面 金针［劫ｉ’‘‘鸟芭ｉ‘‘］黄花莱
３ 磨［Ⅱ＇ａｌａ］木耳的合音
面饽［ｍｉ置１ ｐｖｌ ８］供撒用的ｆ－面粉
粉皮子［ｉ邑ｉ５ ３ｐ。ｉ５ ３惰１］
荤腥［ｘｕ否ｉ“・口ｉ习］
变蛋［ｐｉ毫１ ３ｔ鑫ｉ１ ８］松花蛋
紫肉［ｔｓｌ｛；ｚ，ｏｕｊ；］精瘦肉 糟豆腐［包３ｕ“ｔｏｕｌ ３ｉｕｌ。］豆腐乳
豆酱［ｔ‘Ｏｔｔｌ８ｔｃｉａ日１ ３］豆瓣酱
肉片子Ｆ罨．ｏｕ一１ ８Ｐ‘ｉ量ｉ２乜１５８］
辣酱［１ａ１ ８劫ｉａ习１ ｏ］
过于肉［ｋｕａｌ ３Ｙ４‘Ｋｏ＠１ ８］过油肉
清酱［劫‘ｉ习“ｔｃｉａ习¨］酱油
条子肉［ｔ‘ｉａｕ５ ８・ｔｓｌ卵ｕ１３］ 糖酱［ｔ‘ａ日５ ８ｔｐｉａｌ３１８］白糖抄红、供烧制大肉时
坛子肉［ｔ‘百ｉ”・ｆｓｌ Ｋｏｕｌ３］ 上色的一种原料

糟肉［乜ｏｌｌ‘４气ｏｄｌ ８］ 陈醋［奄‘否ｉ５ ８ｔｓ‘Ｕ１３］

扣肉［ｋ‘ｏ伊３和ｕ”］ 调合［ｔ‘ｉａｕ６３・ｘａ］调料的总称

虾米肘子［９ｉａ“・ｍｉ奄ｏｕｉ沁１５８］ 细大香［口ｉ；；ｔａｌ３ｑｉａｒ３“］大料 ・

手抓羊肉［置ｏｕ５ ３奄ｕａ“ｉａｒ３５８・互ｏｕ］ 茴香［ｘｕ荟ｉ５ ８９ｉａ日：；］

黄焖羊肉［ｘｕａｒＪ５８ｍ否ｉ“ｉａ习５ ３・印ｕ］
香豆子［９ｉａ日“・ｔｏｕ・ｔｓｌ］一种香苹，扮碎后
蒸羊羔子［喀ａ习“ｉａ习５８・ｋｓ埔！］
做花卷、饼等面制食品的添加香料
红烧牛肉［ｘｕ日５ ３夸ａｕ“ｎｉｏｕ５ ８・气ｏｕ］
芥末［ｋ萏ｉ１ ８ｍａｌ。］
清汤鸡［船‘ｉ寸４ ４ｔ‘ａ习“船ｉ¨］
豆豉［ｔｏｕｌ ３畚１１ ３］一种豆制品
黄焖鸡［ｘｕａｌ３５３ｍ瓠４ ４坳ｉ“］
荔面子［ＸＯＵ“・ｍｉａ・Ｉｓｉ］沙蔫耔面，加在面
辣子鸡［】ａ１３ｂ１¨ｌｐｉ“］
中，增加韧性，使面条筋道，长而不断，做
油鸡［１ｕ”劫ｉ“］ 长面用
红烧鱼［ｘｕ习”夸ａｕ“Ｙ”］
吃零嘴［奄‘ｔ１ ８ｌｉ习”色ｕ百ｉ５。］吃零食
糖醋鱼［ｔ‘ａ日５ ８乜‘ｕ１ ８ｙ６ ８］
粽子［ｔｓｕｒｊｌ８白１１３］ ｈ

夹板子［坳ｉａｌ３ｐ§ｉ４ ４・乜１］用鸡蛋皮襄肉泥炸
炒面［奄‘３ｔｌｉ ２ｍｉ豆５８］将麦、豆、麻予等花色
成的一种菜肴，也叫“央食”

丸子［ｖ鑫ｉ５ ８施１］ 粮食炒熟后磨成的面，是一种熟食，食用方便 。

蒸焖子［奄ａ习“∞荟ｉ¨．乜１］ 炒米［奄‘３Ｕ５３ｍｉ５３］
鸡雠子［船ｉ‘４写．ｕｒＪ５８．乜１］ 元宵［绳５３・９ｉ３ｕ］

全盘子［乜‘ｕａｉ‘４ｐ‘百ｉ５３色１］即拼盘 月饼［ＹＶ：３ｐｉｒＪｉ：
猪头肉拌粉皮［奄ｕ４ ４ｔ‘ＯＵ＇５ ３ｚｏｕｌ ８ｐ磊ｉ¨ｆ否ｉ５３

蒸鲜鱼［奄ａ日“口ｉ豆“ｙ ５３］
Ｐ‘ｉ５ ３］

・１２２・
 卤鸡蛋［１ｕ¨劫ｉ“ｔ螽ｉ１３］ 烧酒［夸ａｕ¨・１驺ｉｏｕ］白酒

干豆腐［ｋ磊ｉ“・ｔｏ口・ｆｕ］用豆腐干酶制晒干的 白干［ｐｉａｌ ３ｋ直ｉ¨丁

一种小食品，俗语：干豆腐香，大料调合花 黄酒［ｘｕａｌ３５３・ｔｐｉｏｔｔ］用江米酿制成的一种酒
椒姜 醪酒［１３ｕ５３・ｌ秘ｉｏｕ］即醪糟
大豆［ｔａｌ。ｔｏｕｌ￥］炒熟的蚕豆
米黄子［ｍｉｉ；ｘｕｈ码¨・乜１］
莲花豆［１ｉ豆５ ８・ｘｕ勺ｔｏｕｌ ３］蚕豆瓣炸制的一种
，Ｊ’食品 煎猪脏［切ｉ矗‘４奄ｕ“ｔｓａｒ３１摹］

红黑瓜子［ｘｕ日５ ３ｘｍｌ ３ｋｕａ¨施１］ 烩小吃子［ｘｎ百ｉ１３口ｉａｕ２§奄‘ｔ：；．乜１］

阴米窝窝［ｉｉ‘４ｍｉ＇‘ＶＵ４ ４・ＶＩＩ‘］
蒸羊羔子肉［ 奄ａ习“ｉａ习６。．ｋａ墙１气ｏｕｌ。］
落合生［１ｕａｌ ３・ｘａ¨・ｓ朝］花生
油饼子枣糕［ ｉｏＵ５ ３・ｐｉ日・包ｌ氛３ｎ５ ３ｋａｕ‘‘］
洒枣［１驺ｉｏｕ５ ３扫ａｕ６。］鲜红枣用酒熏制而成。
浑酒小炒肉［ ｘｕ６ｉ ５ ３・肇ｉｏｕ口ｉａｕ５ ３奄‘ｏｕ５。
也叫醉枣
互ｏｕｌ ３］
面糖［ｍｉ置１ ３ｔ‘ａｒｊ６ ８］麦茅糖
枣糕泡羊奶［ 包ａｕ６ ３ｋａｕ“Ｐ‘硼１ ８ｊａ日¨
胶糖［劫ｉａｌｌ¨・ｔ‘ａ习］
ｎ五ｉ５ａ］
豆瓣糖［ｔｏｕｌ ８ｐ磊ｉ５ ８ｔ‘ａ日５ ３］

呱呱糖［ｋｕａ“・ｋｕａ ｔａ习５ ８］也叫粘矛糖，或

羊杂碎水面 ［ｉａ习５ ３白ａ１ ３ｓｕ６ｉ１。擘ｕ荟ｉ｝；

白糖呱子 加－Ｉ＿－５１ ３３］

芝麻糖［钒４‘・ｍａ ｔ‘ａ日５ ３］
５
胡萝卜包子［ｘｕ６。・１ｕａ・ｐａ ｐ３ｕ“埔１］
核桃仁糖［ＹＵｌｌ。・ｔ‘ａｕ气百ｉ ｓｔ‘ａ习５ ８］
姜糖［１驺ｉａｒＪ＇‘ｔ‘ａｒｊｓ ３］ 滚粉泡芋头 ［ｋｕ荟ｉ５ ８士６ｉ２；ｐｌａｄｌ。ｙ１ ８ｔ‘ｏｕ＂・６・３

面茶［ｍ强１ ８奄‘ａ５ ｏ］ 蒜蘸煎豆腐［ｓｕｇｉｌ３蛹ｉ‘３肇ｉ弘‘ｔｏｕｌ。・ｆｕ］

涵茶［ｉｏｕ５ ３奄‘Ｂ６ ３］ 猪肉焖糯米饭［奄ｕ“・气ａＩｌ∞６ｉ・４ＩＩＵ０１
ｌ

酽茶［ｉ置¨奄‘ａ５ ３］浓茶 ｍｉ：：ｆ磊ｉ１。］

第七节社会风俗・祭祀・鬼神

过事［ ｋｕａ２ ８乱１ ８］操办红白喜事

礼薄单子 ［１ｉ。Ｓｌ ３Ｓ ｐｕ：：ｔ五ｉ‘‘・ｂ１］收礼清单
应酬［ ｉ日１。奄‘ＯＵｌ。］赴宴，作客、吃席
人情［ 知单 ［奄ｔ“・ｔ巨ｉ］请宾客答知的花名单
●
气荟ｉ６ ３・船‘匈］即礼钱，送人情亦即送礼

钱
催请 ［乜‘ｕ奄ｉ“肇‘均５。］
看望 ［ｋ‘百ｉ。３ｖ百日１ ３］
待客［ ｔ萏ｉ１ ８ｋ‘ａ１ ８］用酒宴招待客人 ，

回拜 ［ｘｕ邑ｉ５ ３ｐ巨ｉ１。］
摆席［ ｐ宣ｉ ５８９ｉ１ １］摆酒席
会亲 ［ｘｕ荟ｉ１ ３肇‘：ｉ“］
帖子［ ｔｉａｌ ３ｂ１２ ５］
男客 ［ｎ萏ｉ５ ８ｋ‘ａ１ ８］

请帖［船‘ｉ习｝；ｔ‘ｉｏ：；
女客 ［ｍｉ５ ｏｋ‘ａ１ ３］

送礼［ｓ叼１。ｌｉ５。］ 入席 ［瓦Ｉｉｌ ３口１１３］

收礼［严ｕ“１ｉ５ ３］ 作陪 ［乜．ｄａｌ ３Ｐ‘荟ｉ５。ｊ

１２３
上座［督ａ日１ ８Ｉｓｔｔａｌ。］老年人或贵客的座位 托兄妹或姑嫂接新娘回来住四天叫“回九一，
下座［９ｉａｌ ８ｔｓｕｏＩ ８］ 。。 俗称“站娘家一
’’

８
宋座［ｔｒｉ０１ ３枢ｕａｌ ８］最后的应位’’ 上头［套ａ习１ ｔ‘ＯＬｌ５ ８］室养媳到年令成婚的一

候客［ＸＯｌｌｌ ８ｋ‘ａ１ ８］请客二‘。：’ 种形式。也叫“冠带’’ ●

开席［ｋ‘吞ｉ“口ｉ１。］酒席开始 过门［ｋｕ０１ ３ｍ芭ｉ５ ８］女方婚嫁

斟酒［睇ｉ４ ４ｔ驺ｉｏｕ５３］ 退婚［ｔ‘ｕ爸ｉ１ ３ｘｕ荟ｉ“］订婚后解除婚约
上菜［罾ａ习１８乜‘ｆｌｉｔ ３］ 休了［０ｉｏｕ“・！ａ］旧时男方不要女方时写休书
敬酒［ｔ口ｉ１３１ ８ｔｏｉｏｕ＇¨］ 休回娘家
改嫁［ｋａｉ５８ｔｏｉａｔ ３］
款待［ｋ‘ｄ副｝；ｔ磊瑶２］招待
叼寡妇［ｔｉａｕ４ ４ｋｕａ｝；￡ｕ５ ３］旧时抢亲的一种
待承Ｅ ｔａｉｌ３ｔ…｝ｏｎＢ．ａ］
婚姻形式
慢待［ｍａｉｌ ８ｔ螽ｉ１。］接待冷淡
续弦［口ｙ１ ８９ｙ豆５３］比喻妻子死后再娶 ：

亲事［劫‘ｉｉ“§ｔ１ ８］即婚事 填房［ｔ‘釜５ ３ｌａ习５ ８］姐姐死后，小姨子缕嫁豇ｊ

问名［Ｖ荟ｉ１ ８ｍｉ日６。］男方托媒向女家提亲
夫
透亲［ｔ‘ＯＵｌ ３劫‘ｉｉ４‘］女方父母托人探听男方
倒插门［ｔａｕ¨奄‘ａ１８ｍ蚤ｉ５ ３］即招女婿
情咒
双身［晕ｕａ日“・争琶ｉ］怀孕
换庚帖［ｘｕ直ｉ１ ３ｋ锄；２ ｔ‘ｉｏ：§］双方认为门户
’
有了［ｉｏｕ２；１勺５８］
相当，便用庚帖互相告知生辰
合婚［ｘａｌ ３Ｘｕ６ｉ‘・］请算命先生看年庚八字有 有什么了［ｉｏｕｉ ２乳：；・ｍａ・ｌａ］

元冲克，也叫ｌ合肖＂ 害娃娃［ｘａｉｌ８ｖａ６ ８・ｖａ］妊娠反应

纳彩亡ｎａｌ ８ｂ‘百ｉ５ ８］即过彩礼或过礼 出怀了［奄‘ｕ１ ３ｘｕ螽ｉ５３・ｌａ］，
纳吉［ｎａｌ ８船ｉ１ ８］男方择吉日，备酒宴，请女 肚子大了［ｔｕｌ ３乜１４ ４ｔａｌ ３－１ａ］

方父母到家认亲家，赠送礼物，俗称靠订婚” 掉娃娃［ｔｉｏｕｌ３ｖａ”・Ｖａ］
请期［劫‘ｉ日５ ８切‘ｉ“］成亲之前，男Ａ－请人选择
’小产了［口ｂｕ５３奄‘ｆｉｉ｛２１ａ５ ８］流产
结婚吉日，用红帖送至女家，女家允许便定为
“佳期＂，否则，男方须另选，也叫择吉 临产［１ｉｉ５３奄‘鑫ｉ５ ３］
迎亲［均６８船‘ｉｉ４‘］男方请花轿或车乘到女家 有动静［ｉｏｕ５ ３ｔｕ习１ ３劫ｉ习１ ８］
迎娶新娘 收生［簪ｏｕ４‘ｓａ习“］接生
拜堂［ｐ百ｉ１ ３ｔ‘ａｒＪ５ ８］举行婚礼仪式，行“拜堂 养娃娃［ｉａ日５３ｖａ６ ３・ｖａ］生小孩
礼＂，也叫“拜天地＂ 坐月子［ｔｓｕａｌ３Ｙ０１３包１１８］
妆新［奄ｕａ习４ ４９ｉｉ“］八洞房后，新郎新娘陪伴． 铰脐带子［ｔ驺ｉｏｕ５ ３船‘ｉ”・ｔｆｉｉ・ｔＳｌ］剪断脐带
昼夜度新婚叫“妆新，， 衣胞［ｉ“・ｐ３ｕ］胎盘
遭房［ｂａｕ“ｆａＤ５ ８］新婚夜晚，不论男女老少，
头颉子［ｔ‘０１１６３拿ｏｕ｝薹乜１６ ３］头胎
均可入新房逗耍新娘，俗称“闹洞房＂或作

“嚷房＂ 二颉子［ａ１３拿ｏｕ；：吨１］第二胎
回门［ｘｔｌ邑ｉ５ ８ｍ琶ｉ５ ３］结婚后第三天新娘回娘 对对子［ｔｕ巨ｉ１３ｔｕ蚤ｉ“．乜１］双胞胎
家省亲，俗称“回门’’
满月［ｍｆｉｉ｝；ｙｏ｛；］
圆九［ｘｕ６ｉ６ ８ｔ驺ｉｏｕ６ ３］结婚后第九天。娘家委

・１９４・
挪窝窝子［ｎｕａ６ ３Ｖ０４‘・ＶＯ．乜１］ 内，亲友向遗体告别。盖棺合榫

百禄［ｐｉａｌ３ｌｕ¨］婴儿百天 ５

口含钱［ｋ‘ＯＬＩｉ§ｘ§ｊ ８・船‘ｉ置］人刚灭气时口
认生［五夸ｉ１ ３ｓａ习４４］小孩见生人啼哭
中含的硬币
不事闲［ｐｕｌ３乱‘４口强５ ８］小孩好动，调皮 ； ’

吃尜尜［奄‘ｔ１ ８ｋａ５。・ｋａ］吃奶 蒙脸纸［ｍａ习５８ｌ强２§钒５３］人灭气时，脸面要

，

织斗子［钒１８ｔｏｕｉ；・乜１］小孩尿炕 用黄表纸蒙盖，所用的纸叫蒙睦纸
开吊［ｋ‘螽ｉ４ ４ｔｉ．３ｕ１ ８］死者埋葬的前一天烧纸吊
尿斗子［ｓｕ６ｉ“・ｔｏｕ・乜１］对经常尿炕小孩的
唁
谑称
点主［ｔｉ琶５ ８奄ｕ６ ８］开吊时，将长予中指的血点
过自事［ｋｕ０１ ３ｐｉａｌ ３乳１ ３］办丧事
在灵牌的“主＂字上
灭气了［ｎｉ０１ ８幼‘ｉ１ ３ｌａ“］人死了
灵主子［１幻５ ８龟ｕ１ ８・乜１］木制的灵牌
咽气了［ｉ叠１ ８位‘ｉ１ ３１ａ“］
设灵［夸９１ ３ｌｉｄ５ ３］设置灵堂
断气了［ｔｕ百ｉ１ ８伽‘ｉ１。ｌｏ“］
长明灯［奄‘ａ日５ ８ｍｉ日５。ｔａ日４‘］灵堂上白昼黑
了了［１ｉ３ｕｉ；１ａ５。］ 夜一直点燃的灯盏 ．

寻无常［９ｙｉ５３ＶＵ５３・龟‘ａ１３］自杀 丧盆子［ｓａ日“・Ｐ‘６ｉ・乜１］人死后盛每天供祭饭

寻短见［９ｙｉ５。ｔｕｔｔｉ５ ３船诣１ ８］自杀 菜的盆子，在出殡时打碎 ．

穿衣服［冬‘ｕ吞ｉ“ｉ“・ｆｕ３给将死或己死的人换 丧棒［ｓａｒ３“・ｐａ日］孝子葡伏行走时柱酊未棒
’

穿寿衣 衣食碗子［ｉ‘‘・争ｔ Ｖａｉ２ ３ｔｓｌ６３］女予出镩时赔

老衣［１０ｕｉｉｔ５８］装老的衣服，即寿衣 。－

嫁的碗筷
棺材［ｋｕａｉ‘‘吨‘螽ｉ］ 倒头饭［ｔｏｕｌ ３ｔ‘ＯＨ”ｉ螽ｉ１３］人断气后供奉的
老材［１３ｕｉ ３乜‘豆ｉ５３］ 黄米或小米饭

凉饭罐子［１ｉａｒ２６ ８・ｆａＩ ｋｕ百ｉ１ ３乜１１ ８］用来装

寿材［擘ｏｕｌ ８ｔｓ‘射５ ８］
倒头饭的小罐
棺罩［ｋｕ螽ｉ“・龟３ｕ］棺｛于外面套的装饰纸罩或
木罩 干食饼子［ｋ螽ｉ４・・Ｓｔ ｐｉＤｉ轴１５３］也叫打狗
廓［ｋｕａ¨］外棺
饼子，人灭气时装在死者的袖筒里
停尸［ｔ‘匈５ ３乳“］老年人去世，设灵堂于主旁
做七［ｔｓｕ０１ ３锄‘ｉ。３］家祭亡者，每七日一小
正间停尸其中，谓之“寿终正寝”．
祭，叫做七，也称祭七，共祭七次，其中“五

灵床子［１ｉｒ２的龟‘ｕａ日ｉｉ吨１］停尸床 七修最盛，除家里祭奠外，还请僧道、居士
设醮诵经，超度亡灵 ；・

守灵［拿ｏｕ５ ３ｌｉｄ ８］灵堂边设苹铺，孝男孝女

５

客祭［ｋ‘ａ１ ８劫ｉ１ ３］人亡故第三天起，亡者生

日夜守护，叫作守灵
前亲友备祭品、挽帐、祭文等前往灵堂吊祭
报丧［ｐｏｕｌ３ｓａ习‘‘］老人去世，孝子夏时向死
起榇［劫‘ｉ ５３奄‘§ｉ１ ８］殡葬前夕的晚上，亡者
者亲属，好友叩请告知，叫作报丧或讣告 亲邻好友备祭品、纸张．爆竹等于灵堂前祭
服丧［ｉｕｌ ８ｓａｔ３４‘］死者的晚辈或平辈亲属均须 奠后，将灵枢移动一下，叫作起榇
服丧，即戴孝，至亲重孝，．疏者戴花孝或半 宵夜［９ｉｏｕ“ｉｖｌ３］起榇之后，请吹鼓手吹打，
孝，新俗以带黑纱、缀白花表示对死者的哀悼
进行祭奠，融家祭，客帑于一体，使祭祀活

入殓Ｃ孕１ ３ｌｉ营｛；］死者遗体ｉ卑常第三天硷八檑 砷达垂Ｉ：高湖

・１２５・
伴宵［ｐ螽ｉ１ ３口ｉ３ｕ４‘］宵夜后，孝子不能睡眠， 劫坎［劫ｉａｌ ８ｋ‘百ｉ４‘］旧称老年人有灾襄的年
亲朋好友陪伴度过夜晚 份叫劫坎，俗语： “六十六，不死也要掉块

出殡［奄‘Ｕ１ ８ｐｉｉｌ。］人死后选定吉日出瑛，是 肉。”“七十三，八十四，阎王不叫自己去＂

日由长幡、挽幛，金斗、银库，童男、童女、 劫数［劫ｉａｌ ８ＳＵｌ ３］ ＾

纸大人等纸幛组成仪仗队，由僧道伴奏、鼓 立木［１ｉ１ ８ｍｕｌ ３］盖房子时立起柱子架上粱

乐为先导，“孝男孝女一着孝服牵拉灵柩， 看宅子［ｋ‘ａｉｌ ８乜ａ１ ８ｔｓｌｌ ８］选建房的地片
索朋至友相送徐徐到达基地 朝山［奄‘ＯＵ６ ８簪ａｉ４‘］庙会时善男信女上老君
魂幡子［ｘｕ奋ｉ５３ｌ百ｉ：：乜１１ ８］引魂幡，由长男擎举 台洪福寺朝拜

铭旌［ｍｉ９５３・船ｉ日］请有威望的人为死者题赠 赶庙会［ｋ百ｉ６ ８ｍｉａｕｌ ８ｘｕ荟ｉ１。］参加庙会

评价的言辞，一般用红绸缎书写，下葬后铺
※ ※
在棺盖上

设土堂［夸ａ１ ３ｔ‘ｕ２§ｔ‘ａ口５ ８］在基地摆设香烛 神仙［ｐ芭ｉ６８・９ｉ置］

供品祭祀土神 玉皇大帝［Ｙ１ ３ｘｕａ蛾ｔａｌ３ｔｉ¨］
破土［Ｐ‘ａ１ ８ｔ‘ｕ６ ８］动土
王母娘娘［ｒａ９５３・ｎｌｕ ｎｉａ９５ ３・ｎｉａｇ］
打坑［ｔａ５ ３ｋ‘ａ习“］挖埋葬的坑穴
观音菩萨［ｋｕ百ｉ＇‘・ｉｉ Ｐ‘Ｕ¨・ｓａ］
下葬［９ｉａｌ ８ｔｓａ９１ ８］坑穴挖好，将棺廊放入穴
中．铺上铭旌，墓坑里投掷硬币，填土，圆 关老爷［ｋｕ百ｉ“１ａｕ｛§ｉａ５８］

坟，拜祭后放火燎疳，然后驱车返回，安葬 灶老爷［乜ｏｕｌ ８・１ａ ｉａ５ ３］

结柬
门神［ｍ百ｉ５８・蛋§ｉ］
百日［ｐｉａｌ８吼‘‘］人死后一百天进行祭杞：
财神［乜‘百ｉ５３・蹲ｉ］
也叫祭百天
山神［拿萏ｉ“・蹲ｉ］
周年［奄ｏｕ“・ｎ绳］死者满一年的祭祀
±地［ｔ‘Ｕ２§ｔｉ５。］
寄公寺［劫ｉ１
■Ｍ ３ｋｕｇ‘‘Ｓ１１。］临时寄放棺廓尸骨
的地方 龙王［１ｕ９５。・ｖａｇ］
舌Ｌ葬坟［１ｕ互ｉ１ ８乜螽ｉＩ ８ｔ爸ｉ５ ３］公蓉区 天堂［ｔ‘ｉ豆“・ｔ‘ａｇ］

乱葬岗子［１ｕ五ｉ１ ３乜磊ｉ１ ３ｋａｇｉ ３乜１５ ３］ 地狱［ｔｉｌ３ｙ：：］

大师傅滩［ｔａｌ８拿ｔ‘‘・ｆｕ・ｔ‘百ｉ‘‘］原名滕家 阎王［强５。・ｖａｇ］
滩・是中卫河北以前的埋葬区，现在比较集
≥≈ｊ官［Ｐ‘ａｉｌ ８ｋｕ直ｉ；；］
’中的埋葬区为黑山嘴，马榘，姑姑塔、丁笆
／‘ 子沟等 小鬼［口ｉ３ｕ５ ８．ｋｕ色ｉ］ 鼠

６
上寿［蚕ａ习１ ３蚤ｏｕｌ ３］祝寿 牛头马面［ｎｉｏｕ５ ３ｔ‘ｏｕ ８１１＂１ａ５ ８ｍ谚：。］

过寿禄［ｋｕｅｌ ３夸ｏｕｌ ３ｌｕｌ ３］ 丰都城［ｆａｇ‘４ｔｕ“喀‘ａ日瞄］鬼城

拜寿［ｐ磊ｉ１ ８畚ｏｕｌ ３］过寿的人穿寿服高坐席前， ８
望乡台［ｒａ９１ ９ｉａ习：；ｔ‘百ｉ６ ３］
依次接受儿女亲属及来客的祝拜
奈河桥［ｎ五ｉ１ ８ｘａ｛§肇‘ｂｕ５ ３］
寿桃［管ｏｕｌ ８ｔ‘ａｕ５ ３］供奉的桃形面制品
寿面［簪ｏｕｌ ８ｍｉ置１ ８］即长寿面 生死薄子［ｓｅｇ“ｓｌ ３ｐｕｌ。吨１］
５

折寿［奄ａ１ ３每ｏｕｌ ８］旧时迷信的说法，谓不节． 刀山［ｔｏｕ“・簪鑫ｉ］

做坏事．亵读神灵等会折短寿禄 ：ｋ海［ｘｕ０５８ｘ９ｉ¨］

・１２６・
 油锅［ｉｏｕ５ ８・ｋｕａ］ 摇笺［ｉｏｕ５３船‘通“］
钉扁：［ｔｉｒｊ４ ４奄‘ｕａ日５ ３］ 打卦［ｔａ５３ｋｕａｌ。］
算命［ｓｕｇｉｌ３ｍｉ日¨］
鬼门关 ［ｋｕ６ｉｉ ２ｍ吾ｉ５ ３ｋｕ鑫ｉ‘‘］
・
测字［ｂ‘ａ１ ３乜１１。］
经堂［１ｐ询・‘ ｔ‘ａ习：：］
掐八字［劫‘ｉａｌ ８ｐａｌ ３乜１１ ３］

佛堂［ｉｕｌ３ｔ‘朗４‘］ 看麻衣相［ｋ‘磊ｉ１ ３ｍａ５ ３ｉ１ ３口ｉａ码¨］

神龛［譬６ｉ５ ３ｋ‘磊ｉ４‘］供奉神像的一种木制雕刻 许愿［９ｙ５ ８ｙ置１ ｏ］

装饰物 还愿［ｘｕ百ｉ５。ｙ巨１。］
神主子［争夺ｉ５３姆ｕｉ ２・ｂ１］神位的灵牌 请神［船‘ｉ习５３拿否ｉ５。］
送鬼［ｓｕ习１ ３ｋｕ荟ｉ５ ３］
牌位［ｐ‘螽ｉ６ ８・ｖ吾ｉ］
香笼供磬［９ｉａ习“・１ｕ习ｋｕ习１ ３铅‘ｉ习１ ３］供奉时 讨符［ｔ‘ａｕ５ ３ｆｕ５３］

的祭器 掘送［ 奄百ｉ：§ｓｕ习５３

‘

香［口ｉａ习“］
泼散［
表［ｐｉｏｕ５３］
禳解［
蜡台 ［１ａ１ ８ｔ直ｉ：：］烛台用器 索解［

磬［够‘匈１８］古乐器 寮治

模鱼子［ｍａ４ ４・Ｙ吨！］木鱼 拨治

签［劫‘ｉ巷ｔ ４］ 关魂［】【ｕ鑫ｉ“ｘｕ６ｉ ６３］上魂’

签筒子［船‘ｉ豆“・ｔ‘ｕ日．乜！］ 拦扣扣气Ｃ １磊ｉ５ ３喀‘ｕ６ｉ‘‘・坳‘ｉ］遇到邪气冲犯

上供［警ａ日１ ８ｋ叼１。］ 送冲气［ｓｕ９１３奄‘ｕ百ｉ‘‘・协‘ｉ］

布施［ｐｕｌ ８乳“］ 念经［ｎｉ置１３劫ｉ日“］
拜佛事［ｐ舀ｉ１ ８ｉｕｌ ８乱１ ３］
往生钱［ｖａｔ２｛§ｓａ日：：船‘掩５ ８］祭耙用的一种纸
线
谢土［口ｉａｌ ８ｔ‘ｕ５３］
超度亡灵［每‘ＯＵ４‘・ｔｕ Ｖａｑ５ ８ｌｉ习５３］
烧纸子［ｐ３ｕ“・钒吨１］
敬表［坳ｉ习１３ｐｂｕ５８］ 做水陆道场［乜ｕａｌ ８争ｕ６ｉｉ ｆｌｕ；；ｔｏｕｌ３
烧香［夸ａｕ‘４口ｊ润“］
奄‘ａ习１ ３］
瞌头［ｋ‘０１ ８ｔ‘０１１５ ８］

告揖［ｋ３ｕ１ ８ｉ１ ８］

第八节身体・病痛・医疗

头！ｔ‘ ｏｕ５：］
额颅［ａ１ ３１ｕ：：］前额，也叫“颤均盖
脑瓜子 ［ｎ。ｕｉ江ｕ９：：・ｔｓｌ］脑袋
奔颅［ｐ百ｉ“・ｌｏｕ］前额突出

脑壳子［ｎ。ｕｉ江ａ５３吨１］人的头骨 囟门子［９ｎ１ ８ｍｉｉ；乜１１ ３］脑门

・罩２７・
 斜眼子［０ｉ０５ ３・强・ｔｓｌ］也说搿钟个子眼睛‘’
天灵盖［ｔ‘ｉ置４ ４１ｉ习２：ｋ百ｉ１３ １ 头顶骨
瞪眼子［ｔｅｒ３１ ３ｉ豆１ ８乜１１ ３］对眼
后脑勺子［ＸＯＵｌ８∞ｕ器觯ａ５ ８吨１］后额
雀目眼 ［劫‘ｙａ；２ｍｕｌｉ・ｉ豆］夜盲眼
马勺［ｍａ沦ｕｓ５８丁后额突：ｆ： 曲
近觑眼［ｔｃｉｉｌ ８坳‘Ｙ１ ８绳¨］近视眼
鬓间［ｐｉｒＪｌ８劫ｉ置１ ８］太阳穴 ８ｋｔｕｌ ８ｔｏ“］鼻子
鼻疙瘩［ｐｉｌ
脖项子［ｐａｌ ａｘａＥＪｌ ８乜１１ ８］脖 子
鼻子［ｐｉｌ ３ｌＳｌｌ３］①鼻④鼻涕
锁葫芦系［ｓａａｌ；ｘ＇ｕ器・ｌｕ ９ ｉ１ ３］气管 鼻窟窿［ｐｉｌ ８ｋ‘ｕ１８１嘲“］鼻孔

ｉ置｛洳１ ８］喉咙 鼻梁杆子［ｐｉ¨ｌｉａｒｊｉ２ｋ磊ｉ；汕１５３］鼻梁

５

嗓喉眼子［ｓａｒＪｉ；ｘａ５３

筋［ｐ磊ｉ２。ＳＪ甲－．＇－５４８４］后脖筋 鼻梁洼 ［ｐｉｌ ３ｌｉａｌ３２Ｓｖａｌ ８］鼻粱两边的凹陷处

板争 嘴窝子［色朝“地ｕ邑ｉ ＶＵ４ ４地ｔ］脖后上方 鼻尖子［ｐｉｌ８切住４‘・乜１］鼻尖

中问的小窝
塌鼻子 ［ｔ‘ａ１ ８ｐｉ：：地１］
气死毛毛子Ｅ劫‘ｉ１ ｓｌ：ｉｍａｕ５ ８・ｍｏｕ施１］
８

搐鼻子 ［喀‘ｕ１ ３ｐＩ．“１ ３地１］

胎毛［ｔ‘直ｉ‘‘・如ａｕ］婴儿出生后没有剃的头发
３
鼻蹇 鼻子［ｎａ习１ ８ｐｉｌ ８Ｓ１１
黄毛 ［ｘｕａ习５ ８ｒｎＯＵ５３］黄头发
酒糟鼻子［ｔｃｉｏｕ５ ８扫ａｕ“‘ｐｉｌ８Ｉｓｌｌ８］
白毛［ｐｉａｌ ８ｍｏｔｒ６ ８丁白头发
疳吃鼻子［ｋ百ｉ‘４奄‘ｔ１８ｐｉｌ８ｔＨｌ３］也叫杨梅升
旋［９ｙ豆１ ８］头发纹路形成的旋窝
天，梅毒后期的一种症状
脸盘子［１ｉ霹：ｐ‘吞ｉ５ ８施１．］脸面
耳朵扇子 ［ａ２ ２ｔｕａ５ ８夸百ｉ１ ８乜１１ ８］
脸蛋子［１ｉＰ．ｉ：ｔ磊ｉ：§．乜Ｉ］面烦
耳朵稍子 ［ａ２：ｔｕａ５ ８ｐｏｕ“・ｔｓｌ］
腮帮子［ｓ夏ｉ“ｐａｒＪ“吨１］
酒坑坑子［劫ｉｏｕ５ ８ｋ‘ａ习“・ｋ‘ａ习饱１］面颊上 耳朵锤子 ［ａｉ ２ｔｕａ５ ８每‘ｕ百ｉ５８．乜１］
的小酒窝
耳朵眼子［ａ｝３ｔｕａ¨ｉ豆；：乜１５３］①耳道⑦耳
眉毛［ｍｉ６ ３・ｍｏｕ］
垂上戴耳环的孔
眼窝子［ｉ豆２；ｖａ：：地１］①眼圜④眼力、视觉
嘴唇子 ［ｂｕ百ｉ｝；喀‘ｕ爸ｉ５ ８吨１］
眼框骨［ ｉ芭２；ｋ‘ｕａ习：２・ｋｕ］眉骨
嘴黄予［ｔｓｕ荟ｉ｛；ｘｕａＤ５８・乜１］比喻年幼无知
单眼皮子 ［ｔ亘ｉ“ｉ蚤ｉ；ｐ‘ｉ５ ８地１］
豁豁［ＸＵＯ“・ｘｎｏ］也说“豁豁嘴＂、免唇
门牙［ｍ荟ｉ５３・ｉａ］
双眼皮子 ［拿ｕａ习“ｉ邑２；ｐ‘ｉ５ ３・ｔｓｌ］
腮牙［ｓ螽ｉ４ ４・ｉａ］
眼遮毛［ｉ豆｛；奄ａ６ ８・ｍｏｕ］睫毛
贼牙［乜百ｉ５ ８・ｉａ］多长出来的畸形牙
眼仁子［ｉ置６ ８啦ｉ５ ３・ｔｓｌ］眼球 牙床子［ｉａ５ ８电‘ｕａ寸”埔１］齿龈
牙顿髑’［ｉａ５ ８・奄‘０ ｋｕｌ ３］牙床骨
白眼仁子［ｐｉａｌ ８ｉ琶ｉ；龋ｉ５ ３・ｔｓＩ］白眼球
牙淋［ｉａ５ ３ｌｉｉ６３］牙龈发炎
黑眼仁子 ［ＸＬＵｌ ８ｉ置；；啦ｉ５ ３砘１］黑眼珠 牙锈［；ａ５３口ｉｏｕｌ３］牙蝎

；２９
 牙口‘［Ｉａ¨’・ｋ＂ｏｕ３①牙齿的咬劲⑦说话的猿劲 左颗子ｅ ｋｕｅ摹・ｋ‘ｕａ｝：鲁ｌｐ】‘黄诃以南常
舌头［拿ａ¨・ｔ‘ＯＵ］ 说 ：：．

舌苔［亭ａ¨ｔ‘五ｉ“］
肩头［劫ｉ豆“・ｔ‘ｏｎ］肩膀
■
大舌头［ｔａ¨夸ａ；：・ｔ‘ＣＵ］舌头大，说话发音
肩头拐子［劫ｉ营‘‘・ｔ‘ＯＩｌ ｋｕ螽ｉｉ沁１５。］
不正，也叫秃舌予
胛子［肇ｉａｌ ３色１１ ３］

下颌巴［９ｉａｌ ８ｘａ：：・ｐａ］下领
胛拐子［劫ｉａｌ ８ｋｕ螽ｉｉ；乜１¨］

咽喉子［ｉ置４‘ＸＯＵｉ：乜１５３］咽脏 胳肘子［ｋｍｌ ３喀ｏｕ：：施们胳膊肘

咽喉桩桩子［拉４‘・ＸＯＵ ｔｔｕａｌ３４ ４・奄ｕａ习・ｔｓｌ］
胳老赤［ｋ１１ｌ １。ｌａｕｉ：奄‘ｔｉ；］腋下
喉盖

嗓子［ｓａ习ｉ ２乜１５ ３］声带 胳老叉［ｋｍｌ３ １３ｕ２ ２奄‘ａ１３］＋

３
胳老注［ｋｍｌ ｂｕｉ：Ｖａｌ ３］
吐沫［ｔ‘ｕ２ ２ ｍｏｕ：：］唾液
胳老窝［ｋｍｌ３ ｌａｕ，：：ＶＯ“］
涎水［ｘａｉ“・每ｕ色ｉ］口水

涎水包包［ｘａｉ４ ４§谴ｉ；；ｐａｕ“・ｐ３ｕ］婴肌々 髂子［劫‘ｉａｉ；乜１５ ３］鼠蹊部．亦说疆髂子

腮部
裆［ｔａｄ“］胯下
圈脸胡［坳‘ｙ豆４ ４ｌｉ叠ｉｉＸＵ”］
大腿［ｔａｌ８ ｔ‘ｕ百ｉ：：］ ；

糙糙胡［ｔｓ‘ＯＵｌ３施‘ＯＵ ＸＵ５ ３］
干腿子［ｋ磊ｉ‘４ ｔ‘惦ｉ｛３乜１５ ８］小腿
四稍［Ｓ１１３§ａｕ“］四肢
锤头子［奄‘ｕ百ｉ５ ８・ｔ‘ＯＵ施１］拳头
腿肚子［ｔ‘ｕ夸ｉｉ ２ｔｕ：暑乜１５ ８］ ：

大姆尕尕［ｔａｌ ８ｍｕ：Ｓｋａ５ ３・ｋａ］大姆指

波勒盖子［ｐａ４‘ｌａ４‘ｋａｉｌ沁１５ ３］．
二姆尕尕［ａ１ ｍｔｌ：２ｋａ５ ３‘．ｋａ］二姆指，食指
３

膝盖子［劫‘ｉ１３ｋａｉｌ ８ｂ１１ ３］黄河以南常说

中指［ｔｔｕｒ３４‘・轨］ 孤拐［ｋｕ４ ４・ｋｕａｉ］也说脚孤拐，指脚脖子两

无名指［ｖｔｌ５３ｍｔ日５３饥１３］ 旁突出的骨头，即踝骨

脚丫巴子［ｔｃｙａｌ８ｉａ“・ｐｏ．乜１］脚趾问分岔处
小姆尕尕［９ｉａｕｉ ２ｍｕ５ ３ｋａ５ ３・ｋａ］小指
脚巴心［劫ｙａｌ８ｐａ“ｅｌｉ“］脚心
断折子手［ｔｕ螽ｉ１ ８奄ａ１ ３・ｔｓｌ ｔｏｕ５ ３］断掌

脶合［１啪５３・ｘａ］脶纹 懒筋［１ａｉｉ；ｔｃ…Ｈ（‘］腿脚相连的筋腱
腔子［船‘ｉａｒ３“吨１］胸腔
筐篮［ｐｕｌ８ ｌ丘ｉｉ ２］
胸膛［ｃｙｒ２“・ｔ‘ａｔ３］
簸箕［ｐａｌ３劫‘ｉ“］箕纹 腔壳郎［劫‘ｉａｏ“・ｋ‘Ｕｌ・ｌａ习］胸腔碰体
二
虎口［ｘｕ５ ３・ｋ‘０１１］大姆指与食指分叉处 胸脯子［ｃｙｒ３“・Ｐ‘１１吨１］前胸

左撤予［乜ｕａ５ ８Ｐ‘ｉａ：：乜１５ ８］左手干活、写字 脯子［Ｐ‘Ｕｉ；乜１５３］前胸肌内 ，：一

…
桊桊［ｋａ５ ８．ｋａ］乳房．奶头
吃饭考的称谓、 ”” ■。

，・，１２９・
肋巴［１ｉａ¨・ｐａ］肋骨 ※ ※ ※

心窝子［９ｉｉ“ｖａｌ４，８４乜１６ ３］胃部 不清干［ｐｕｌ ８船‘ｉｒｊ‘‘・ｋｆｉｉ］有病痛，不舒腋

有过犯了［ｉｏｕ５ ８ｋｕＢｌ ３ｆｆｉｉ‘‘・ｌａ］有病了
心口子［９ｉｉ‘‘ｋ‘Ｏｔｌｉ汕１６３］ 过犯［ｋａａｌ ８ｆｆｉｉ“］本义为“过失，犯罪打， Ｊ．

后来引中为毛病，疾病，中卫话里的口过犯’’
腰窝［ｉａｕ¨・ＶＯ］腰眼
为疾病义
怀窝［ｘｕ磊ｉ５ ８・Ｖａ］胸．坏
肚子［ｔｕｊ ３乜１４‘］腹部 冷了［１０ｒＪｉｉｌ３５３］

小肚子［口ｉａｕ｛：ｔｕ｛；．乜１］下腹 着凉了［奄３ｕ４‘ｌｉａｒＪ５ ３・ｌａ］

吃希了［奄‘１１ ８龟哟“・１ａ］伤食了
肚冒脐子［ｔｕ¨１Ｔ１０１卫：：劫‘ｉ５３・担３］脐肚
顶住了［ｔｉｒｊｉ；奄ｕ５ ３・１ａ］吃得多不消化而造成
脊梁［ｔｅｌｌ３ ｌｉａｒｊｉ ｉ］脊背 厌食

阻住了［ｔｓｔｔｌ ３龟ｕ１ ３ｌａｌ３］大便不通

ｌｉａＯｉ’法萏ｉｉ沁１５３］脊椎骨
１３
脊梁秆子［劫ｉ
上火了［§ａ习１ ３ＸｔｌＯｉ；１ａ５３］
腰梁杆子［ｉｏｕ“ｌｉａｒｊ：Ｓｋｆｉｉ｝治１５３］腰椎骨
食克了［§１，１ ８ｋａ：２１ａ５ ３］迷信说法，小孩被邪
尾巴骨椎子［ｉｉ ２ｐａ５８ｋｄｌ３奄ｕ荟ｉ“墙１］尾骨
气冲犯了
沟子［ｋｏｕ“．乜１］屁股 鬼汤着了［ｋｕ色ｉ５ ３ｔ‘ａｒｊ４ ４・ｔ亭ｔ／ｏ・ｌａ］迷信说
沟蛋子［ｋｏｕ“ｔ螽ｉ６８吨１］屁股蛋 法，让鬼冲犯了
尿［船‘ｉｏｕ５ ８］男阴 发烧［ｆａｌ３擘。ｕ“］
鸡巴［劫ｉ“・ｐａ］ 感冒［ｋ百ｉ５ ３ｍｏｕｌ ８］
屣［ｐｉ“］女阴
咳嗽［ｋ‘ａ１３Ｓ．３Ｕ１３］
卵子［１ｔｆ萏ｉ５３．乜１］卵ｉｔ 恶心［ａ１ ３口ｉｉ“］发呕
卵蛋子［１Ｉｉ百ｉ６ ８・ｔｆｉｉ．乜１］
发潮［ｆａｌ８奄‘。ｕ］
、

脏腑［ｈａｏ¨・ｆｕ］内脏 ８１ａ５ ８］呕吐

吐了［ｔ‘ｕ５
心［口ｉｉ“］
心口子疼［口ｉｉ４ ４ｋ‘０ｕ２；吨ｌ ｔ‘ａ习５ ８］胃疼
肝花［ｋｆｉｉ・ＸｔｌＯ］肝脏
血脾［口ｉａｌ３Ｐ‘ｉ４‘］腑脏 心窝子疼［９ｉｉ４‘・ｖａ谁１ ｔ‘朝５ ３］
肺子［馅ｉ１ ８吨１］肺脏 跑肚［Ｐ‘ａｕ５ ８ｔｕｌ ３］拉肚
腰子［ｉａｕ‘‘吨１］肾脏 拉稀屎［１ａ０１３９ｉ“・置１］
尿脬［８诟ｉ‘‘・Ｐ‘ＤＵ］膀胱 头昏［ｔ‘ＯＵ５ ３ｘ诡ｉ“］
头晕［ｔ‘ＯＵ５８ｙｉ“］
毛骨眼子［１１３；）Ｕ５３・ｋｕ ｉＥｉ；ｔｓｌ５３］毛孔
头疼［ｔ‘０１．１５３ｔ‘ａ码５８］
痣［奄ｔ１。］
瘟疫［Ｖ６ｉ４‘・ｉ］传染病
记［劫ｉ１ ｏ］皮肤上大块色素沉着的痕迹
出疹子［奄‘ｕ１ ３婶ｉｉ墓乜１６ ３］出斑疹
痞子［ｖｑｌ ８・ｂ１］皮肤上突起的大黑痣
胪肟Ｉ［１ｕ５ ８・锄ｉａ］伤痕 出花花子［奄‘Ｕ１８ｘｕａ‘‘・ｘｕａ ｂ１５ ３］出天

裂子［１ｉａｌ ３乜１１ ３］皮肤龟裂的裂口 花，也叫当差

・１３０‘
 种花［奄ｕ习１。ＸＵａ¨］种牛痘 风疙瘩［ｔ锄‘‘・ｋｔｕ・ｔａ丁
白喉［ｐｉａｌ８ＹＯＵ５。］
臭眼子［喀‘ＯＵ¨ｉ置２轴１１。］ 狐臭
霍乱［ｘａＩ ８ｌｕ磊ｉ“］
水不清［夸ｕ荟ｉ５３ｐｕｌ３船‘ｉｒｊ‘ ‘］指有狐臭的人
● 伤寒［昏ａ：０“・ｘ越］
鱼口［Ｙ５ ｏ・ｋ‘ＯＵ’］鼠蹊部溃 烂
黄病［ｘｕａ｛］５ ３・ｐ均］黄疸病
溜［１ｉｏＧｌ ３］静脉管炎
起黄了［劫‘ｉ¨ｘｕａ习５３・ｌａ］ －一

痄腮［奄ａｌ ８ｓ萏ｉ“］
臌胀病［ｋｕ２；奄ａ习：；・ｐｉ日］肝腹水
疥疮［坳ｉ虽１３龟‘ｕａｑ“］
水臌［簪ｕ６ｉ５ ３ｋｕ５ ３］
痔疮［钒¨奄‘ｕａｒｊ“］
气臌［坳川ｉ ８ｋｕ５。］
漏疮［１０ｕ¨奄‘ｕａｌＪ４‘］
绞肠痧［ ｔＣｉｏｕｉ：奄‘ａ习５。套ａ：；］肠梗阻 气脖子［劫‘ｉ１ ３ｐａｌ吣１。。］ 甲状猿肿大

气卵子［劫‘ｉ１ ８ｌｕ宣ｉ２：吨１］疝气
噎食病【ｉ０１３§Ｉ：：・ｐｉｒｊ］食道癌
癣［９ｙ置５８］
羊角风［ｉａ习５ ３ｋｏｕｌ ３ｔａ日‘‘］癫痫
疔［ｔｉ习“］鸡眼
干血痨［ｋ吞ｉ４ ４ＣＹｌ ３ｌｏｕ５ ３］女性子宫结核
白瘢疯［ｐｉａ¨ｐａｉ“ｉａ日“］
童子痨上ｔ‘ｕｒ３５ ３・ｔｓｌ １ａｕ５ ３］男性未成年人ｇＦ
结核 狼疮［１ａ日５ ３奄‘ｕａ习４‘］

雀斑［船‘Ｙａｉ；ｐ百ｉ“］
羊毛疔 ［ｉａｕ５ ３ＩＩ＇ＩＯＵｉ；ｔｉｔ３‘‘］急性肠胃炎
溃浓 ［ｘＩ嬉ｉ１ ８ｎｕｒ３５ ３］化浓
嘴歪了 ［ｔｓｕ百ｉ５ ３Ｖ五ｉ“・１ａ］中风
结疤 ［船ｉａｌ ３ｐａ“］
邪风打了［９ｉａ５ ８ｔａ码‘‘ｔａｉ；１９５ ３］
长痂 痂子［奄ａ日５ ８劫ｉａ‘‘・劫ｉａ・ｔｓｌ］
瘫了［ｔ‘ａｉ“・１ａ］半身不遂 疤拉 ［ｐａ“・ｌａ］大疤 ．

疤疤 子［ｐａ“・ｐａ吨１］小疤
打摆子［ｔａ５ ３ｐａｉ｛２ｔｓｌ５。］发虐疾
害眼 ［ｘ百ｉ１ ８ｉ置５ ３］眼病

腿肚子转筋Ｉｔ‘旺６｛２ｉｔｕ：；吨ｌ 奄ｕ豆ｉ１ ３劫ｉｉ ４‘］ 红眼 巴巴［ｘｕ习５ ８・ｉ置ｐａ“・ｐａ］沙眼

抽筋 烂眼子［１磊ｉ¨ｉＩ｝２§・乜１］眼睛发炎
落枕［１ｎａｌ ３奄爸ｉ５ ３］
耳背［ａ５ ８ｐ百ｉ¨］听力减退或者失去听力
８ ８
水痘子 ［荸ｕ吾ｉｉ］ｔｏｕ：；吨１］ 淌耳膣［ｔ‘ａ日５ ａ５
ｔｉｌ。］耳采流脓，即中耳
发炎
粉子颗 ［１吾ｉ２沁１５ ３．ｋ‘ｕａ］粉刺
＋

医院［ｉ“ｙ盈¨］
疖子 ［ｔｃｉａｌ ３ｔｓｌｌ ３］ 保健站［ｐｏｕ？８伽ｉ邑１８奄矗ｉ１８ ｊ
药铺［ＹＯ¨Ｐ‘Ｕ¨］
黄水疮［ｘｕａｒｊ５ ８§ｕ６ｉｉ§奄‘ｄａ习４‘］
请医官［船‘ｉ１３５８ｉ“．ｋｕ酗］请医生
口疮［ｋ‘ｏｕｌ５ ８５奄‘ｕａ９５ ８］ 请先生［够‘ｉＤ５８口ｉ曼“・ｓａｒｊ］
老鼠疮［１。ｕ５ ３・电‘Ｕ・奄‘ｕａ日］淋巴结谤 日毛病［Ｉｎ：）ｕ“ｐｉｒｊｌ。］看病
瘩背［ｔａｌ ３ｐ邑ｉ１ ８］生在背上的恶疮 瞧病［劫‘ｉｏｕ５ ３ｐｉ日１８］

风片‘［ｉａ习４ ４Ｐ‘ｉ琶５ ３］荨麻疹 号脉［ＸＯＵｌ ３ｍｉａｌ３］诊脉

・１３１・
 捉脉［奄ｕａｌ３ｍｉａｌ ３］ 耐痧［ｋｕａｌ。ｇａ¨］
摸脉［ｍ９ｌ ８ｍｉａｌ ３］ 揪头［ｔ口ｉｏｕ４‘ｔ‘ＯＵ５３］
。

捏脉［ｈｉｅ¨ｍｉａ¨］ 打虫［ｔａ６３奄‘昀５３］驱虫 ，

开方子［ｋ‘百ｉ‘４ｌａ日４ ４・ｔｓｌ］开处方 开食［ｋ‘豆ｉ‘‘畚１１ ８］开胃１ ●

汤头［ｔ‘ａ１３‘４・ｔ‘ＯＵ］方荆 发汗［ｆａｌ８ｘ磊ｉ１ ３］
败火［西ｉ１８Ｘｔ／０５３］
ｉｉｉ ３乜１５ ３］
８
药引子［ｙａｌ
化痰［ｘｕａｌ８ｔ‘冱ｉ５３］
抓药［每ｕａ‘４ｙｏ¨］取药
扫尘［ＳＯＵ５ ３奄‘色ｉ５。］扫灰尘，打扫卫生
滗药［ｐｉｌ ８ｙｅｌ ８］药熬好后清到碗里
洗脸［口ｉ５３ｌ诺５ ３］
淋药［ｍｌ ３ｙａｌ３］
漱口［跚１ ３ｋ‘ＯＵ５ ３］
头和药［ｔ‘ＯＵ６３ＸＵ０１ ３ｙ０１ ８］头一次熬制的药
净手［劫ｉＤｌ３§ｏｕ５３］洗手
蓟针［每ａ１３喀融“］针灸
尘［奄‘百ｉ６８］灰尘
吃汤药［奄‘１１ ３ｔ‘ａｒｊ４‘・ｙａ］
尘灰［奄‘百ｉｉ５ ８ｘｕ荟ｉ‘‘］
贴膏药［ｔ‘ｉｅｌ８ｋｏｕ“・ＹＯ］
土饽［ｔ‘ｕ２ ２ Ｐ ａ５３］细尘土
拔火罐子［ｐａｌ ８ｘｕａｌ ３ｋｕ百ｉｉ；．乜１］
土饽面面子［ｔ‘ｕｉ；ｐｅ６ ８ｍｉ黾¨Ｉｎｉ巨：：－ｔｑ３
挑头［ｔ‘ｉｏｕ“ｔ‘ｏｉｌ６。］
放大血［ｆａｒｊｔ ８ｔａ ｚ ３ｅｙｅ４‘］ 潮脑［龟‘ＤＵ５ ３ｎａｕ５ ３］樟脑
扣‘针［ｔａ５３奄百ｉ４ ４］ 臭蛋［奄‘ＯＵ．１８循ｉ１３］卫生球
住院［奄仰１ ３ｙ豆ｌ。］ 除四害［奄‘Ｕ５３Ｓ１１３ｘ百ｉ１。］
开刀［ｋ‘百ｉ“ｔｏＵ４‘］ ．
讲卫生［蛳ａ习５ ８ｖ乱１ ３ｓａｇ‘‘］

第九节亲属・人品・职业

老太爷［１０ｕ５８ｔ‘ａｉｌ８ｉａｌ３］曾祖父 大妈［ｔａｌ８ｍｏ“］伯母
老太太［１０ｕ５ ８ｔ‘螽ｉ１ ８ｔ‘百ｉ１ ３］曾祖母
老老［１ａｕ２ｉｌｏｕ５ ３］叔父的面称，黄河以南你
■，ｎ■～＾
爷爷［ｉａ５ ８・ｉａ］祖父
叔父为小爹
奶奶［ｎ百ｉ２；ｎ磊ｉ５。］祖母 ，

叔老子［夸ｕ１８ ｂｕｉｉ・ｔｓｌ］叔父的背称
爹［ｔｉｅ４ ４］爸爸的面称 ●

父亲［１ｕ１８ｌｐ‘ｉｉ¨］背称 新妈［口ｉｉ“ｉｌｉａ‘４］叔母，黄河以南称叔母为小
妈
老的［ｂｕ｛］ｔｉ５ ３］转述，或说老子
婶娘［套色１８ｎｉａｌ３６３］叔母．也叫婶子 ・

妈［ｍａ４‘］妈妈的面称 姑爹［ｋｕ‘‘ｔｉｅ“］姑父的面称，背称为站老子
姑妈［ｋｕ“ｎｌａｌ８］姑母
母亲［ｍｕ｝§坳‘ｉ１５３］背称
８
娘娘［ｎｉａ９４‘・ｎｉａｒ３］未出嫁的姑姑
娘母子 ［ｎｉａｒ３５ ｍｕ２ ３乜１ ６３］转述 ４ｉａ５ ８］姑祖父．
姑爷［ｋｕ４
大爹 ［ｔａｌ ３ｔｉａ４‘］伯父 姑奶奶［ｋｕ“ｎａｉｌ ８ｎ百ｉ５。］姑祖母

・１３２・
 外爷［Ｖａｉｌ。ｉａ¨］外祖父 姐夫［知Ｉａ¨ｌｕ。ｏ】．
夕ｈ奶奶［ｖ百ｉ１ ３ｎ吞ｉ１ ８ｎ直ｉ５ ３］外祖母 妹夫Ｅ ｍ百ｉ１ ３ｆｕｌ。］ ？
＝ｊ－，．
外父，ｅ晡ｉｊ？ｉｕ¨］岳父的背称，雨称为姨爹・ 大伯子【ｔａｌＩｐ吞ｉ４‘．乜１］丈夫哥哥的背称，本
■ 外母［ｖ五ｉ１。１１１１／１。］岳母的背称，面称为姨妈 县乡俗：弟妻对大伯子不叫哥哥，也不呼其
。：！：・ ２
名，说话时冒答话。
‘ －，

舅舅７［劫ｉｏｕｌ。ｌｐｉｏｕｌ。］舅父
舅妈［劫ｉｏｕｌ３ｍ０１。］舅母 小叔子［口ｉ３ｕｉｉ拿ｕ５３・乜ｊ］对丈夫弟弟的背旅，
姨爷［ｉ５３ｉａ¨］姨祖父
嫂子对小叔子面称兄弟，也可直呼其名
姨奶奶［ｉｓ ｓｎａｉｌ ８ｎ百ｉ５ ８］姨祖母
３ｋｕ４ ４・乜１］对丈夫姐姐的背称，：面
大姑子［ｔａｌ
姨爹［ｉ５３・ｔｉａ］姨父，亦为岳父的面称 称时叫姐姐
姨妈［ｉ５ ３・ｍａ］姨母，亦为岳母的面称
小姑子［９ｉａｕ２；ｋｕ５ ８・乜１］对丈夫妹妹的背称．
公公［ｋｕ习‘‘・ｋｕｒｊ＇ｌ媳妇对丈夫父亲的背称，面称
叫爹 面称时叫妹妹，也可直呼其名

婆婆［Ｐ‘ａ５ ８・Ｐ‘ａ］媳妇对丈夫母亲的背称，面 大舅子［ｔａｌ３ｔ驺ｉｏｕ４ ４・ｂ１］表哥的背称，面弥时

称叫妈 ．
吖．哥 一 ’ｊ

两口子［１ｉａ习５３・ｋ‘ＯＵ崦１］夫妻 小舅子［９ｉａｕ２］ｔＰｉｏｕ：３・ｂ１］妻弟的背待，面
汉子［ｘ百ｉ１ ３乜１１ ３］丈夫，又称男人，男的，
彳：：时叫兄弟或直呼其名
年长时称老汉．旧称掌桓的
大姨子［ｔａｌ。ｉｉ：・ｂ１］妻姐的背称，面称时叫
婆姨［Ｐ‘ａ？。・ｉａ］妻子，又称婆，女人，女的，
‘

姐姐
’

年长时称老婆子，旧称屋里的 ，ｔ

弟兄［ｔｉｌ ３口ｙ习¨］兄弟之间统称，也叫“弟兄 小姨子Ｅ口ｂｕ２；ｉ５。・乜１］妻妹的背称，面称时

们＂
叫妹妹勇．直呼其名
堂叔兄弟［ｔ‘ａ１３５ ３晕ｕ１。９ｙ习‘‘・ｔｉ］堂兄弟的背
称，面称时叫哥哥，兄弟 堂叔姐妹［ｔ‘８日５ ３芋ｕ１ ３幼ｉａ：§ｍ６ｉ５３］堂姐妹
隔山兄弟［ｋａｌ３夸百ｉ“９ｙ目“・ｔｉ］同肇异父兄 的背称，面称时．叫姐姐、妹妹
弟
姨兄弟［ｉ５３９ｙ习‘‘・ｔｉ］即两姨兄弟 ’、

哥哥［ｋｏ“・ｋａ］男性同辈之长，依次为大哥、
表兄弟［ｐｉａｕ５３口网４ ４・ｔｉ］即姑表兄弟
二哥……
表姐妹［ｐｉａｕ５ ３坳ｉａｉ ２ｍ爸ｉ ５３］即姑表姐妹’
兄弟［９ｙ习“・ｔｊ］弟弟，依次为大兄弟，二兄弟

挑担［ｔ‘ｉｏｕ：；ｔａｉ：；］连襟的背称，面称时畸
ｒ

嫂嫂［ｓａｕ２：Ｓ３Ｕ５。］兄长之妇，依次为大嫂．二 姐夫、妹夫对妹夫可直呼其名 ㈡

。嫂…… ．、，
娃子［Ｖａ５ ８・ｂ１］即儿子，也作男孩的统称
３・ｖｏ吨１］男孩
５

弟妻［ｔｉｌ３１ｐ‘ｉ“］弟媳妇 儿娃子Ｅ ａ

妯娌【奄ｕ”ｌ－¨］弟兄妻室的统称 女娃子［ｍｉ：］ｖ０５３．乜ｔ］女孩
姊妹［乜１１ ８ｍ圣ｉ５。］姐妹关系的统称
’ｔ
●

母娃子［ｍｕ５ ８Ｖａ５ ３・ｂ１］性格、气质象男孩的

姐姐［肇ｉａｌ。妇ｉａ６３］家内女性同辈之长，依次 ：

女孩’
５’ 。
‘

为大姐、二姐……
’．

妹妹［ｍ百ｉ１。ｍ爸ｉ１ ｏ］ 老疙瘩娃子［１：ｌｕ？２ｋｔｌｌ：；・ｔｏ Ｖａ５。吨ｔ］特指

・１３３・
 小儿予
重孙子丫头［奄‘ｕ您５。８ｕ邑ｉ；；吨ｌ ｔａ‘‘・ｔ‘０１１丁
丫头［ｉａ“・ｔｏｕ］女儿，也作女孩的统称
嫡流子［ ｔｉｌ ８ｌｉｏｕ：：唯１ ］父辈以下第五代
老疙瘩丫头 ［１ａｕ：；ｋｍ；；・ｔａ ｉａ＇‘・ｔ‘ＯＵ］特
９

指最小的女儿 ｔ
｛夸 带子［ｋ・ｕ习１８ ８８。。１。＇４ ４・毽１］父辈以下第六代
媳妇［９ｉ１ ８ｆｕｌ ３］特指儿媳妇，与普通话中媳妇
后爹［ＸＯＵｌ８ｔｉｏ“］继父
的含叉不同
。

后老子［ＸＯＵｌ ３１０ｕ：§乜１‘３］黄河以南又叫后
ｍｂ
型
。
，Ｌ
老爹
。

后妈［ＸＯＵｌ８ ｍａ４‘］继母
女婿 ［ｍｉ：ｉ口ｙ”］
后儿子［ＸＯＵｌ３ａ１ ３・乜１¨］寡妇改嫁所带的男
侄儿［每ａ１３ ｊ 孩
、一，

侄儿媳妇［奄ａ１３９ｉ¨・ｆｕ］ 带肚子娃子［ｔａ；１ ３ｔｕｌ ３・乜１ ｖａ５。・ｂ１］遗腹

、一
子，也叫带肚子
侄丫头［钒１８ｉａ“・ｔ‘ＯＵ］
带肚子丫头［ｔ鑫ｉ１ ８ｔｕｌ ８吨１ ｉａ４ ４・ｔ‘ｏｎ］遗德
侄女儿［轨¨ｍｉｏ“］
・

、－，
女

抱疙瘩娃子［ｐａｕｌ ３・ｋｕｌ・ｔｏ ｖａ
５
８吨１］抱泰
侄女婿［鸟１”ｍｉｉ；口ｙ¨］
的男孩
外甥［Ｖ鑫ｉ１８・ｓｏ习］
抱疙瘩丫头［ｐａｕｌ ８・ｋｍ・ｔａ ｉａ＇‘・ｔ‘ｏｎ］抱
３
外甥媳妇［ｖ百ｉ１ ｓ９日１ ３９ｉ１ ８ｆｕｌ ３］
养的女孩 ．

３
外甥丫头［Ｖ五ｉ１ ｓａｕｌ ８ｉａ‘‘・ｔ‘ｏｎ］
顶门的［ｔｉＢ５ ３ｍ６ｉ５８・ｔｉ］过继的小孩
外甥女儿［ｖ鑫ｉ１ ３ｓｏｒ３１ ３ｍｉ０６。］
、一 义子［ｉ１。乜１５３］
外甥女婿［Ｖａｊｌ
３
ｓａＤｌ ８ｍｉｌ。ＣＹ５ ８］ 结拜兄弟［劫ｉａｌ ３ｐｆｉｉｌ ８口弼‘‘・ｔｉ］把兄弟
瞌头兄弟［ｋ‘ａ１
５

孙娃子［ｓｕ奄ｉ４ ４・ＶＯ吨ｔ］孙子 ３ｔ‘ＯＵ ８Ｃｙｒｊ４‘・ｔｉ］结拜兄

孙媳妇［ｓｕ奋ｉ４ ４口ｉ１ ８ｆｕｌ ３］ 弟

孙丫头［ｓｕ色ｉ４ ４ｉａ‘４・ｔ‘ｏｎ］或合音作［ＳＵｅ“ 党家子 ［ｔａ习；３３叩－＂ｄ５４；・ｂ１］同宗族人

・ｔ‘ＯＵ］
亲亲［ 切‘ｉｉ４‘・劫‘ｉｉ］亲戚
孙女儿［ｓｕ否ｉ‘４・ｍｉｏ］
亲家［ 劫，‘ｉ习１ ３肇ｉ０１ ８］儿女亲戚

孙女婿 ［８ｕ否ｉ ４ｍｉｉ；ｃｙ５。］

４
干亲［ ｋａｉ“・劫‘ｉｔ］
干爹［ ｋ直ｉ“ｔｉｅ４‘］
外孙娃子［ｖｆｉｉｌ３ ｓｕｆｉｉ“・ＶＯ吨ｔ］
干妈［ ｋｆｉｉ・‘ｍａ４‘１
外孙丫头［ｖｆｉｉｌ３ＳＵ０４‘・ｔ‘ＯＵ］
、一
拉打子 亲戚［１ａ４‘・ｔａ・ｂｌ劫‘ｉｉ“・劫‘ｉ］拉扯
外孙女儿［ｖａｉｌ ８ｓｕ否ｉ“・ｍｉｏ］ 在一起的亲戚
、一

团圆媳妇子［ｔ‘ｕｆｉｉ５ ８・ｙ琶口ｉ１３芏ｕ１ ３ｌＳｌｌ。３童

外孙女婿 ［ｖａｉｌ ８８ｕ色ｉ¨ｍｉ：２口ｙ５。］
养媳 一

重孙子 ［奄‘ｕＵ ８ｓｕ６ｉ：ｉｂｌ５ ８］父辈以下第四代 老人家［１ａｕ：２无瓠５ ３・劫ｉａ］对老年人的泛称

重孙子娃子 ［奄‘ｕｒｊ ３ｓｕ蚕ｉ：：．乜１

５
Ｖａ５ ３墙１］ ※ ※ ※

・１３４
 男子汉大丈夫【ｎ石１¨．ｂ１・ｘ螽ｉ ｔ螽ｉ１。奄ａ习‘・ 骗子手［Ｐ‘ｉ巨１。ｂ１１。ｐｏｕ；；］ ，，

置ｕｌ－］ ．

女人［ｍｊ：；笼蚕ｉ¨］女性． ，
瘙头［ＳＯｔｌｌ３ｔ‘ｏｕ：ｉ］

妇道人家［ｉｕ“・ｔｏｕ五勖５３・肇ｉａ］．． 烧包［ｐａｕ“ｐ３ｕ“］
烧鸡［畚孤“协ｉ“］
小伙子［Ｏｉｏｕ¨ｘｕｏ：轴１１。］男青年
烧寮子［＃ｏｕ“・ｌｉｖｕ・ｔｓｌ］
ｏ
媳妇子Ｃ ９ｉ１ ｔｕ：：ｂ１１。］已婚女青年
愣ｆ松［１ａ习１。ｓｕ日５ ８］
口哥子［ｍａ习“．ｋａ・ｉｓｌ］对小孩的爱称 爬假［Ｐ‘ａ６８・８ｕ习］
囊ｆ松［ｎａ习１ ８ｓｕ日５ ８］
老哥［１锄：：ｋａ¨］老小
囊汉子［ｎａ日１ ８ｘ百ｉ１ ３乜１１ ａＩ］

老姑娘［Ｉａｕ２；ｋｕ５３・ｎｉａ习］没有出嫁的大龄女 １松汉子［８ｕ习５３・ｘ五ｉ・Ｉｓｌ］
青年 歪汉子［ｖ百ｉ“・ｘａｉ・ｔｓｌ］
先人［９ｉ置“・五百ｉ］祖先 赖汉子［１百ｉ１ ３ｘ百ｉ１ ３乜１１ ３］

后人［ＸＯｔｌ¨互百ｉ１３］后代人 腥｝汉子［奄‘ｕａｉｌ ８ｘ萏ｉ１ ８ｂ１１。］

辈历［ｐ百ｉ１。ｌｉｌ ｏ］辈分 贼娃子［担色ｉ６３・ｖａ・ｔｓｌ］小偷

排行［Ｐ‘螽ｉ５ ３ｘａ日５３］平辈中的长幼排列次序 绺娃子［１ｉｏｕ？２Ｖａ５３谁１］
踉亲亲［１ａ习１ ３１ｐ‘ｉｉ“・劫‘ｉｉ］即串亲戚
捡绺子［劫绳５８ １ｉｏｕｉ；ｔｓｌｌ８］
跄亲亲［乜‘ａ日１ ８船‘ｉｌ“・肇‘ｉｉ］
贼打鬼［乜蚕ｉ ３ｔａ５８ｋｕ百ｉ５。］
５
※ ※ ※
８
二异子【８１ ３ｉ“・Ｓ１］阴阳人－ 二流子［ａ１ ｉＯＵｌ ３ｔＳｌｌ ８］不务正业者

光棍［ｋｕａｑ“・ｋｕ夺ｉ］未婚或者丧妻的男人 街油子［ｋ磊ｉ“ｉｏｕ５ ３・缸１］街上到处闲逛的人

龟日鼠［ｋｕ否ｉ“矶１ ３每‘Ｕ５８］
寡妇［ｋｕａ托ｆｕ６３］失去丈夫的女人
下三烂［９ｉａｌ ３酶ｉ“１百ｉ１ ８］下贱的人
瘸子［肇‘ＹＯ¨唯１］ 生渣子［ｋａ５８奄ａ“吨１］
６
跛子［阳：轴１５。］ 生日鬼［ｋａ５ ８Ｚ．ｔ１ ８ｋｕ６ｉ ３］

瞎子［９ｉａｌ ３墙１］ 尖馋鬼［劫遽４ ４・每‘ａ ｋｕ吾ｉ５ ３］嘴尖而叉贪食恐

聋子［１ｕ哥５毒吨１］ 人 ．

麻子［ｍａ＂吨１］ 油嘴子［ｉｏｕ ８ｔｓｕ圣ｉ；抽１５３］吃油嘴的人

５

瘫子［ｔ‘螽ｉ１ ４吨１］
豁豁嘴［ＸＵＯ‘４・ＸＵＯ ｔｓｕ蚕ｉ５８］唇裂的人
●
懵子Ｃ ｍ爸ｉ‘‘・色１］智力低下的人
六指子［１ｕ∞喀ｌｊ：．乜１］
愣子［１ａ习１ ８ｂ１１ ８］鲁莽汉

傻子［夸ａ：沁１５３］ 背锅子［ｐ融４‘・ｋｕａ・乜１］惠腰椎结核病的人

滕子［ｔ‘卸：轴１５８］智力低下者 结呵子［船ｉａｌ ３ｋ‘ａ４ ４．乜１］口吃的人

１
哨子［争ａｕ５。・ｂ１］精神病惠者，也叫疯子， 急料子［劫ｉ１ ３ｌｉｏｕｌ ３ｔＳｌ ３］性急的人

佯糊子［ｉａ习５３・ＸＵ．乜１］
骗子［ｐ‘ｉ昼１３ｔ；１１。］
露板筋［劫ｉａ码１ ８ｐ矗ｉｊ§够均５ ５］性子特男ＩＩ罄的人
骗人二ｊ：［Ｐ‘ｉ釜１。互§ｉ：ｉｔＳｌｌ’］

・１３５・
 ５ ‘生瓜［８ａ习“ｋｕａ¨］
搅履棒［簟ｂｕ；：ｓｕｒ３ ３３ｐａ习１
啬鳖［ｓａｌ ３ｐｉ０１。］吝啬鬼 ．：

浪子客［１ａｒｊｌ ３・ｌＳｌ ｋａｌ。］

小气毛［９ｉａｕ｝；劫‘ｉ：：ｍａｄｏ。］ｊ‘
现世宝［９ｉ营１。・乳ｐａｕ¨］
’’

活宝［ｘｕａｌ ８ｐｏｕ５。］
半仙人［ｐ百ｉ１ ３口ｉ营：：气夺ｉ５ ３］
别人［ｐｉａ５ ３・五百ｉ］， 。，： 二

半嘲子［ｐ百ｉ１ ３奄‘ＯＵｉ３乜１１ ３］
外人［Ｖ氨ｉ１３确《§］’ ｊ＋：＋：

半席子［ｐ百ｉ１ ８ｔｉｏｕ５ ８．乜１］

自家人［ｂ１３ ３坳ｉａ４‘互爸ｉ５。］
二杆子［ａ‘３ｋ矗ｉｉ沁１５３］ 当地人［ｔａｒ３‘‘ｔｉｌ３互巨ｉ¨］二 ，．

乡党［９ｉａｒ３ ４‘・ｔａ习］同乡
马大哈［ｍａ５３ｔａｌ ３ｘａ‘４］
力巴家［１ｉ１ ３・ｐａ・肇ｉａ］外行人
城里人［奄‘明５ ３ｎｉｌ ３币ｉ５３］二
乡里人［口ｉａｒ３“ｎｉｌ３晡ｉ５８］
风驰子［１ａ日‘‘・奄‘．Ｌ吨１］ ３
二
庄户人｛：奄ｕａ日４ ４・ＸＵ气邑ｉ５ ３’ １：

臾榆头［锄ｉａ¨ｙ：：ｔ‘ｏｕ５。］ ４
乡棒［口ｉａｒ３ ４ｐａ习１。］ 二ｊ， ，：

※ ※ ¨※：
绝户头［劫ｙａｌ３ＸＵ：ｉｔ‘０１２５３］脾气露、固执、
孤零的人 手艺人［§ｏｕｉ；ｉ５ ８气百ｉ５８］有技术约人
软耳朵【气ｕ矗ｉ‘３ａ１。ｔｕ０５ ８］没有主见的人 ５

要手艺的［争ｕａ ８§ｏｕ｛：ｉ５．３・ｔｉ］
倍谋士［ｉｉ４ ４・ｍｉ乱“］性格孤僻，不爱说话
的人 匠人［ｔｃｌａ日１３气６ｊｉｉ］手工工人
’
。。“
丧门神［ｓａｏ“・ｍｕ・乳］ 画匠［ｘｕａｌ ８劫ｉａ习：：］
・

银匠［ｉｉ ３・ｔｃｉａ日］
５
一
耳报神［ａ１ ８ｐａｕ：２・簪６ｉ］指暗地里通风报信的人
铜匠［ｔ‘ｕ码５３・ｔｃｉａ习］
８
外路人［ｖ百ｉ１ ｌＵｌ ８瓦百ｉ５ ８］外省籍人
锡匠［９ｉ１ ３垃ｉａ弓：３ １ ．

冷烟锅子［１ａ日５ ３ｉ毛¨・ｋｕａ吨１］中卫黄河以北 壶匠［ｘ．ｄ５３・劫ｌａｑ］

人对黄河以南人的谵称
木匠［１１＂１１１¨ｔｃｉａ习１。］
７
。一’ｊ

５
鞋匠［ｘ苴ｉ５ ８・ｔｃｉａ．习］ ｊ川。’一一
热火笼子［气ａ１ ３ＸＵＯ：３１ｕＤ ３．乜１］中卫黄河以
●

－。’一。
南人对黄河以北人的谑称 毡匠［奄百ｉ４‘・ｔ驺ｉａＯ］
毛毛匠［ＩＴＩＯＵ ５３・ｍｏｕ・劫ｉａ日］织毛合予，织毛
软面奶奶［气ｕ鑫ｉｉ ２ ｍｉ叠５ ２ｎ直ｉ；；ｎ螽ｉ５３］面情 口袋的人
。

软的人 泥水匠［ｍｉ５３菩ｕ爸ｉ｛§坳３ａｔ３５３］泥瓦匠
．ｊ

大心肠入［ｔａｌ。口ｉｉ‘‘・每‘ａｒｊ啦ｉ¨］ 锢漏匠［ｋｕｌ ３ｌｕｌ ８ｔｃｉａｒ３１ ３］钉锅钉詹盆的人

小心肠人［９ｉ。ｕ２ ３ ｅｌｉ：§・奄‘ａ弓气６ｉ ５８］ 簏子匠［Ｐ‘ａｉ５ ８・ｂ１・切ｉａ习］剐菇子的人

船匠［奄‘ｕ磊ｉ５ ８・劫ｉａ习］船工。
一

５
鸡肠予人［ｔｃｉ４‘奄‘ａｔ３ ３吨１气６ｉ５３］
师傅［乳¨・ｆｕ］①老师②传授技艺的人
咕噜子罗：［ｋｕ４‘ｌｕ４ ４吨１ ｔ‘ＯＵ帅］赌头
“ 师妈［乳。‘ｍａ４‘］师母
生香瓜子［ｓ钿“９ｉａｒ０・ｋｕａ・ｌＳｌ］’
先生［口ｉ互“・ｓｏｒ３］①对有成望有学识人的尊称
生牛皮［ｓｏｔ３ ４ｎｉｏｕ：§Ｐ‘ｉ５３］
、 。
４

⑦教师⑤医生

・１３６・
 老妈子［１ａｕ５８ＩＴｌａ４４．乜１］保姆’
、‘

掌柜ｅ奄ａ习｛２ｋｕ爸ｊ§２］①１１９时铺面里的经理

⑦丈夫 一：，．二一 使唤丫头［争１２；ｘｕ直ｊ：３ｉａ‘‘・ｔ‘ＯＵ］使女。也

东家［ｔｕｒ３‘‘・劫ｉ９］①股靠⑦房东。：一： ？ 叫使唤

８吨１］快成
．ｒ

卜拉头娃子［ｐａｌ ３ｌｅ：：・ｔ‘ＯＵ ｖａ５

相公［９ｉａＵｌ。ｋ叼：；］旧时对店员学徒的称谓
年的男孩
徒弟［ｔ＇ｕ５。・ｔｉ］学徒 ！．．

蛮疙瘩［ｍａｉ５。・ｋｔｕ・ｔａ］１日时从小领来做奴
伙计Ｃ ＸＵ０１ ３劫ｉａ５ ３］男性打工者
仆，终身供人役使的人
跑堂子的［Ｐ‘ａｕ５８ｔ‘ａ习５。・奄ｌ・ｔｉ］饭馆里的伙
庄稼汉［奄ｕａ习４‘・ｔｏｉｅ・ｘ磊ｉ］农民，也称“种田
。
计 。

。’

的”。
买卖入［ｍ百ｉ１。ｍ螽ｉ６。・ｚ．ｔ，ｒｅｌ］商人
马夫［ｍａ：Ｉｆｕ６ ３］喂马的
贩子［ｔａｉｌ飞１１ ３］小商贩

津货挑子［劫ｉ习¨・ＸＵＯ ｔ‘ｉｏｕ¨．乜１］ 羊把式［ｉａ０６８・ｐｅ・乱］放羊的

放牛的［置ａ习１３ｎｉｏｕ¨・ｔｉ］
货郎担子Ｃ ＸＵ＠“ｌａ习４ ４ｔ百ｉ １ ８峭１］，
放驴的［王ａｑｌ ３ｌｙ５ ８・ｔｉ］‘
摆摊子的［ｐ螽ｉ¨ｔ‘百ｉ‘‘・ｉｓｌ・ｔｉ．］摆布摊、菜摊
等的人 ，．
，
车把式［奄‘ａ“・ｐｅ・凯］赶车的
５ 脚户［劫ｙａｌ ８ＸＯ“］拉牲口搞长途运输的人
买主［ｍ鑫ｉ ８・奄ｕ］顾客．，． ． ．

拉脚的［１ａ“，ｙａｌ ８ｔ．１．８］从事长途运输的人
常客［奄‘ａｕ¨・ｋ‘ａ］老顾客 ，．，？，

长工［每‘ａ０５３・ｋｕｒｊ］长年做活的合同工
内官子［ｎｕ荟ｉ１ ３ｋｕ吞ｉ｝抽１１ ３］对古诧太监的称
谓
短］二子［ｔｕ苴｛２ ３３１ｎ，ｚ＂ａｕａｖｌｌ５４ ８４・乜１］临时工
：：。。

医官［Ｉ¨．ｋｕａｉ］医生． ～、Ｊ’ 上街的［簪ａ习１ ３ｋ百ｉ“・ｔｉ］每天更换的特工者

先生［口绳“・８ａ习丁 ，； 老总［１ａｕ６。ｔｍｒ３ ５３］１１９时称军队里当官的
大夫［ｔ螽ｉ１ ８ｆｕｌ。］ 当兵的［ｔ锄“ｐｉ０“・ｔｉ］兵士，。旧称“吃粮
的”，也叫“撂予”
花先生［ｘｕａ‘‘９强；；ｓａ习５÷］旧对神牛痘的医 “

勤务兵［劫‘ｉ曙８・ＶＵ ｐ匈‘‘］
：

生 ．．
，

传事兵［每‘ｕ萏ｉ５３乱１ ８ＰｉＯ‘‘］．
老娘婆［１ａｕ２：ｎｉ润６３・ｐ‘ａ］助产婪。
’
戏娃子［９ｉ。３Ｖａ：：・乜１］唱戏的，旧戏演员
收生的［警０ｕ“ｓｅ日‘４・ｔｉ］
影娃子［ｉ习ｊ；Ｖａ５ ３・乜１］唱皮影戏的
●
待诏［ｔ百ｉ１ ８奄ｏｕ：§］古代本为官名，宋元时将
说ｊ｝ｓ的［§ｕａｌ ８争ｕ“・ｔＩ］
，

手艺人尊称为待诏，中卫特指理发师
要把破的［ｓｕａ５３ｐａｌ ８口ｉ５ ８・ｔｉ］杂技演员
斗行［ｔｏｕ２§ｘａ勺６３］也叫‘‘抹斗的”在米粮市
耍猴的［置ｕａ５ ３ＸＯＵ５ ８・ｔｉ］
场上带升斗量具为买卖粮食服务的人 卖膏药的［ｍ吞ｉ１ ３ｋａｕ“・ｙａ・ｔｉ］４
屠户［ｔ‘ｔｉ５３・ＸＵ］宰家畜的人・． 郎中［１ａ０６ ３・奄ｕ习］游乡串户的行医卖药者
厨子［奄‘Ｕ¨吨１］厨师 ’。
走江湖的［ｂｏｕ５３ｔｃｉａ０４‘・ｘｕ・ｔｉ］
上锅的［夸ａ习１３ｋｕａ‘４・ｔｉ］ ‘ｊ’

出家人［奄‘Ｕ１ ３船ｉａ４‘・气否ｉ］离开家到寺庙道现
、 ‘ｒ

奶妈子［ｎ百ｉ ５３ｍ８ｌ‘吨＇］奶娘ｊ ．．

里修行的人
“’ 一’

・１３７・
 ５

和尚［ｘ０５８・畚ａ日］出家的佛教徒 神婆子［荸否ｉ ８・Ｐ‘９・Ｉｓｌ］跳神的女亚

道司［ｔｏｕｌ３Ｓ１１３］道士 风水先生［ｆｅｒｊ４ ４・ｐｕ百ｉ口馐“・ｓａ习］：看风水嘞
姑姑［ｋｕ４‘・ｋｕ］出家的女性，有“道姑”和 高公［ｋａｕ‘‘・ｋｕｒｊ］有名望的风水先生
”

“尼姑”的分别 神父［眄ｉ６。・ｆｕ］天主教的司铎 。

居士［锄ｙ‘‘・拿Ｉ］在家吃素念经的佛教徒 娘娘［ｎｉａｒｊ“・ｎｉａｒｊ］修女
阴阳［ｉＰ ４・ｉａｒＪ］ 化缘的［ＸＵａｌ８ｙ晃６３・ｔｉ］化布施的
４

师婆子［乳４ ４・Ｐ‘ａ・ｔＳｌ］跳神的男巫 施主［§ｔ１ ３奄ｕ５３］施舍、上布施的人

第十节教育・文体 ｊ ’，
’

＾，

私塾［ｓｌ“亭ｕ１ ８］旧时老知识分子教书设立的 先生［ｑｉ琶‘４・ｓｅｒｊ］

学馆 老师［１０ｕ６３夸ｔ“］
８
学堂［９ｙａｌ ｔ‘ａ日‘‘］由经书教育向国语教育 学生［９ｙａｌ。ｓａｒｊ‘‘］
‘

过渡的一种学校，也叫“洋学堂” 课外活动［ｋ‘Ｕｅｌ８ｖ磊ｉ１ ８ＸＵ０１ ８ｔｕ刁ｌｔ。］

学校［９ｙｅｌ ３口ｉａｕｌ ３］ 勤工俭学［劫‘ｉｉ５ ３ｌｒＵｌ］４ ４切ｉ暑５３ｅｙｅｌ。］

观摩教学亡ｋｕ鑫ｉ“ｍ９５ ８劫ｉｏｕｌ ８９ｙａｌ ３］

小学［口ｉｏｕ｝§９ｙａ：２］ ’

教室［劫ｉａｕｌ ８擘１１ ８］
中学［奄ｕ习‘４・ｅｙａ］
课堂［ｋ‘ＵＯ¨ｔ‘ａｒＪ６。］，
应理男校［ｊ习‘３ｌｉ¨ｎａｉ ５３９ｉｏｕｌ ３］民国元年成
上堂［譬ａ习１ ３ｔ‘ａ９５ ３］上课
立，因应理州得名．
下堂［９ｉａｌ ８ｔ‘ａｒＪ ３］下课
５
．－：．
５ ８
应理女校［ｉ习１ ８ｌｉ６。ｍｉ ９ｉｏｕ３民国十年成立
讲桌［胁日；薹１擎ｕａ５ ３］
端甫小学］ｔｕ百ｉ ４‘・ｆｕ 妇潍拶３］为纪念
课桌［ｋ‘ｕａｌ ３奄ｕａｌ ８］
刘端甫先生集资建立的一所小学，校址在中卫
黑板［ｘｍｌ ８ｐａｌ５ ３］
县城的“山陕会馆”
粉锭子［馅ｉ ５８ｔｉ习１ ３ｂｌ‘３］粉笔
中卫中学［奄ｕ习“・Ｖ否ｉ奄ｕ日４ ４・９ｙａ］始建于
擦子【Ｉｓ‘ａ１ ８ｂ１¨］板擦
１９ ３２年

简师［劫绳５３吼“］简易师范 教鞭［ｔ驺ｉｏｕｌ３ｐｉ叠：§］

职业中学［鸟１ ３ｉａｌ ８奄ｕ习“嵋ｙａ］ ， ，

板子［ｐ矗ｉ｝§乜１５ ８］旧时体罚学生的木板，也叫
教师进修学校［锯ｉｏｕｌ ８争ｔ４ ４韬ｉｉｌ ３口ｉｏｕ“

８］
。

戒尺
口ｙａｌ ８口ｉａｕｌ

幼儿园［ｉｏｕｌ ８ａ ５３ｙ苴５３］ 讲义［肇ｉａ习５８ｉ１ ８］ ！

学董会［９ｙａｌ ３ｔｕｒｊ５ ８ｘｕ§，ｉ１ ３］私立小学为筹 教本［ｔｐｉｏｕｌ８ｐ爸ｉ ５３］

集资金而设立的一种管理机构 记分薄子［韶ｉ１ ８ｌ百ｉ４ ４ｐｕｌ ８色１４‘］记分册

学董［９ｙａｌ ３ｔｕ习５ ３］学董会成员 点名薄子［ｔｉ己５ ８ｍ均５ ３ｐｕｌ飞１“】点名册

８
恳亲会［ｋ‘百ｉ呻船‘ｉｉ４‘ｘｕ百ｉ１ ｊ旧时家长会 铅笔［劫‘ｉ置‘４ｐｉｌ。］
校长［９ｉｏｕｌ３奄ａ日６３］ 石笔［乱１ ３ｐｉｌ ８］ ．

・１３８，
 石板［夸ｔ１ ３ｐ互｛¨］ 描红［ｍｉｏｕ５ ８ｘｕ日５ ３］

生花［ｓａ习¨・ＸＵＯ］毛笔・ｔ 写仿［口ｉｅ５３ｉａｌ３５８］
生花帽子［ｓａ习“・ＸＵＯ ｍａｕｌ ８吨１］毛笔鸯 临帖［１ｉｉ‘８ｔ‘ｉａｌ ８］
大楷笔［ｔａ¨ｋ‘五ｉ¨ｐｉ¨］ 判仿［Ｐ‘直ｉ１ ８ｆａｄ５。］
・

中楷笔［奄ｕ习“ｋ‘ａｉ５。ｐＪ＂］ 吃圈［奄‘１１ ８劫‘ｙ量４‘］

小楷笔［口ｉａｕ５８ｋ‘百ｉ ３ｐｉｌ ８］
５ 、

打叉子［ｔａ¨奄‘ａ４‘．乜１］
钢笔［ｋａｌ３“・ｐｉ］
８
仿格子［ｉａ习｝；ｋａ：§崦１］
蘸笔亡奄ａｉｌ ３ｐｉｌ
字帖［色１１ ８ｔ‘ｉａｌ ３］
笔筒子［ｐｉｌ ３ｔ‘ｕ习：ｉ峭１］
闲书［９ｉ昼５ ８每ｕ“］指教材以，｝的演叉小说ｊ话
笔架［ｐｉｌ。船ｉａｌ。］放置毛笔的文具 本，唱本及其他通俗读物

砚台 ［ｉ苗１ ３ｔ‘鑫ｉ２；］ 洋码号 ［ｉａ习５ ８．ｍａ２§ｘ３ｕ５。］阿扭伯数字

小考［ ９ｉ３ｕ５ ８ｋ‘ａｕ５ ８］

砚窝［ 强１。Ｖａｌ４３４］
大考［ ｔａｌ。ｋ‘ａＩ】：５ ８］
８
墨盒子［ｍｉａｌ ｘａｌ
３乜１１ ３］ ３ｋ‘ｏｕ５ ８］
会考［ ｘｕ６ｉ１
墨海［ｍｉａｌ ３ｘ直ｉ６ ８］
考场［ ｋ‘ＯＵ５３・奄‘ａ习］
字压［台１１ ８ｉａｌ ３］镇纸用具，有条形或方框形等
监考［ 劫ｉ营４ ４ｋ‘ａｕ５ ３］
墨［ｍｉａｌ ８］
满分［ｍ矗ｉ５ ８铬ｉ“］一百分
擂墨［１ｕ爸ｉ¨ｍｉａｌ ８］磨墨
零分［ｔｉ习５。・ｉ６ｉ］
研墨［ｉ曼６ ３ｍｉａｌ ３］
大鸡蛋［ｔａｌ ８伽ｉ“・ｔ§ｉ］。
墨汁［ｍｉａｌ ８轨。。］
头卷子［ ｔ‘Ｏｉｌ５ ８劫ｙ是１。乜１６。］
墨水［ｍｉａｌ ３寄ｕ６ｉ５ ８］ ’

二卷子［ ａ１
８肇ｙ亘“吨１丁
墨泪了［ｍＪａｌ。ｊｉ“・１ａ］墨痕向四周扩散
落把子［１ａ１ ８ｐａｌ ８ｂ１４‘］考试成绩最后一名
字糜了［ｔｓｌｌ ８ｍｉ‘‘・ｌａ］字的墨迹洇模糊了
考煳了［ｋ‘ＯＵ５８ＸＵ５３・１ａ］考坏了
圆规［ｙ置５。ｋｕ荟ｉ“］
改卷子［ｋ百ｉ ５３肇ｙ豆１３■１１８］闽卷
三角板［８螽ｉ¨劫ｙａｌ ３ｐ萏ｉ５ ３］
‘’
发榜［ｆａｌ ３ｐａ习５ ３］出榜文公布成绩或名次
直尺［奄ｔ１ ３奄‘ｔ１。］
文凭［Ｖ荟ｉ ６８・ｐ‘ｉ习］
铅笔盒［劫‘ｉ置・＇ｐｉｌ ８ｘａｌ ８］
歌咏队［ｋａ“ｙｉｌ３ｔｕ６ｉ１３］
点名［ｔｉ置５８ｍｉ习５ ３］
运动会［ｙｉ‘８ｔｕ日１ ８ｘｕ６ｉｌ ３］
听讲［ｔ‘ｉ习¨旃ｉａ习¨］
● 文艺晚会［Ｖ誊ｉ ５３ｉ１ ３ｖ百ｉ５ ３ｘｕ荟ｉｌ ８］
念书［ｎ强１３昏ｕ“］
告假［ｋｏｕｌ８劫ｉａｌ ３］请假’
背书［ｐ百ｉ１ ８夸ｕＩ‘］
逃学［ｔ‘ａｕ５３ｃｙｓｔ ８］
吟诗［ｉｉ“拿ｔ“］
画图［ｘｕａｌ ｏｔ‘Ｕ６３］ 放麦学 ［ｆａｄｌ ８ｍｉａｌ ３口ｙａ“］放暑假

对对子［ｔｕ吾ｉ１ ３ｔｕ爸ｉ１３乜１１ ３］ 放冬学［量ａ习１ ８ｔｕｌ３＇・・ｐｙａ］放寒假

５ 念书人［ｎｉ豆１ ３譬ｕ“・气百ｉ］
念口歌子［ｎｉ亟¨ｋ‘ＯＵ２；ｋｓ ３吨１］

识字人［擎１１３扫１１ ３气爸ｉ：：］有文化的人
湿习功课［Ｖ荤ｉｌ．４・口ｉ ｋｕ勺‘‘・Ｋ‘ｕｏ］

・１３９・
识白字［乱１ ８ｐｉａｌ８ｔｓｌｌ３］自学文化 打秋千 ４
［ｔａ６ ８ｔｐ‘ｉｏｔａ ４・船ｉ置］。

睁眼瞎［１Ｂａｒｊ４ ４ｉ苗５８口ｉａｌ３］文盲 放风筝 ［ｆａｒｊｌ ３ｆａ习“吨１］

捋牛尾巴的［１ｙ１ ８ｎｉｏｕ ５８・ｉ・ｐａ・ｔｉ］孜牛的． 翻跟头 ［ｉ五ｉ“ｋ夸ｉ“・ｔ‘Ｏｔｌ］
大都借指不识字的人 打闻脚［ｔａ５ ３劫ｉ茜１ ８船ｙａ５ ３］即打倒立 ４

※ ※ 壤、 ３
石头打沙锅 ［警１１
５

ｔ‘ＯＨ２§ｔａ ３ｐａ“・ｋｕｏ］
游戏［ｉｏｕ‘‘・９ｉ］
打毛蛋［ｔａ５ ３１１１：３１．１５３ｔａｉ １３］ 打车辚辚［ｔａ５３奄‘ａ４‘１ｉｉ４ ４・！ｉｉ］即打车轮

踢毽子［ｔ‘ｉ１ ８幼ｉ后１ ３．乜１１ ３］ 指天画星星［奄５３ｔ‘ｉ置‘４Ｘｔｌ￡１１ ３ｐｊ习‘ｔ・口ｉ习］

盖房子［ｋ螽ｉ１ ３ｆａｒｊ５８．乜１］ ．

数脚脚 ［ＳＨ５ ８劫ｙａｌ ３坳ｙａ：：］

钻关Ｃ ｔｓｕ鑫ｉ“ｋｕ五，ｉ“］ ．

打金刚［ｔａ５８切ｉｉ ４‘－ｋａｘ３］：，。’．
打擂［ｔａ５ ８１ｕ百ｉ１ ８］ ８
端盘盘顶牛［ｔｕ百ｉ‘４ｐ‘ｇｉ５８・ｐ‘ａｉ ｔｉ日１
打梭［ｔａ５ ８６１１０４‘］
ｎｉｏｕ５ ８］单腿直立相斗，也称“斗鸠’’
打杠［ｔａ５８ｋａｒｊｌ８］
猫逮老鼠［ｉｒＫ）１１５３ｔ磊ｉ ６３ｌａｕ ３・每‘Ｕ］即捉迷
５

跳绳［ｔ‘ｊａｕｌ ８馨朗５ ３］
藏 ．．

跳楼［ｔ‘ｉｏｕｌ８ｌｏｕ５ ３］
摔蜜嗡子［簪ｕ直ｉ ６３ｍｉｌ ８ｆｏｒｊ４・施１］。
拔桩［ｐａｌ８奄ｕａｌ３“１
猜谜语［乜‘百ｉｔ ４ｍｉ６８ｙ５ ８］．。 ，．，

交［ｋｕａｉｌ ８劫ｂｕ‘４］即掉交 ５
耍扑克［参ｕａ６ ８ｐ‘ｕ ８．ｋ‘ａ］ ｊ．．．
猪［ｋ磊ｉ６ ８龟ｕ“］
挣上游［ｔ§Ｏｌｊ４ ４争ａ习１ ３ｉｏｕ４‘］ ，．

方［ｂ冱ｉ“ｆａｒｊ“］民Ｊ＇，－Ｉ棋艺
５ 赶毛驴［ｋ五ｉ５ ３ＩＩＩａＵ５３１５＂¨．］．：。
掼赶栽挤 鳖［肇ｉ ８ｐｉａ‘。］民间棋艺‘
打百分［ｔａ５８ｐｉａｌ ３ｉ百ｉ４‘］”。，。
吃面［奄‘ｔ１ ８ｍｉ置１， 二ｏ
］，‘；
打麻将［ｔａ６３ｒｆｌａ ５８ｔ驺ｉａｒｊｌ３］ ．

叼花鸨［ｔｉａｕ“ｘｕａ ・４・ｐ。ｕ］即老鹰杯小鸠
砍牛腿［ｋ‘ａｉ５ ３ｎｉｏｔｔ５ ３ｔ‘ｕ百ｊ ６，。］．
藏朦朦［ｂ‘ａｒｊ５３ｍａｒｊ“・ｍｏｇ］捉迷兢 ８
推牛九［ｔ‘ｕ荟ｉ“ｎｉｏｕ６３ｔ驺ｉｏｕ６ ｌ，、
溜手巾子［｜ｉｏｕ４ ４活ｏｕ｝２切ｉｉ５３・扫１］即丢手绢
儿
抹花花子［ｍａｌ８ｘｕａ４ ４ｘｔｌ￡ｔ‘４施１］
抹铜牌［ｍａｌ ８ｔ‘ｕ日６３・ｐ‘百ｉ］．？，
跳皮筋［ｔ‘ｉａｕｌ ８ｐ‘ｉ”ｔｏｉｉ４‘］
打骨牌［ｔａ５３ｋｕｌ３ｐ‘直ｉ４ ４】．一；一．． ．

打老牛［ｔａ¨ｌａｕ５３ｌａｉｏｕ ５３］
丢骰子［ｔｉｏｕ４ ４ｓａｌ ３ｂ１１ ３］ｊ：
背回回［ｐ百ｉ４‘ｘｕ６ｉ５ ３・ｘｕ百ｉ］
摇单双［ｉａｕ６ ８ｔ宣ｉ“争ｕａＤ‘‘］一 。

拔萝卜［ｐａｌ ３ｌｕａ５ ８・ｐａ］

押宝［ｉａｌ ３ｐａｕ５ ３］ ．

翻油锅［￡百ｉ“ｉｏｕ５８・ｋｕａ］
挡拳［ＸＵａ‘‘劫‘ｙ置５ ８］猜拳行拿
抛卡子［ｐ‘ｉａｕ“ｋ‘ａ４ ４吨１］
下棋［９ｉａｌ ３劫‘ｉ ５３］ ．．一。
跌镘镘子［ｔｉａｌ８ｍ磊ｉ１８ ｍ百ｉｊ：吨１］
棋盘［船‘ｉ ５３ｐ‘矗ｉ ５８］
弹珠子［ｔ‘螽ｉ ５３奄ｕ４‘吨１］
： ；

棋子［劫‘ｉ６３ ｂ１ ５８］ ，：
挖子羔［Ｖａ“扫１５ ３・ｋａｕ］
。

６
河［ｘａ ８］棋盘中的界
、

挖子子［ｖａ“ｌＳｌ５８吨１］
拱卒［ｋｕｌ３５ ８台ｕ１ ３］ ．

要捻转子ｒ争ｕａ５ ３ｎｉ豆ｉ ２喀ｕａｉ ３・ｔｓｌ］

打车［ｔａ６ ８坳ｙ“］
３
画码码子［ｘｕａｌ ｍａ２ ２ｍａ ５８．乜ｌ：Ｉ 吃马［奄‘’１ ８ｍａ６３］

１４０
 ‘

踏炮［ ｔ‘ａ１ ３Ｐ‘ＯＵｌ ３］ 胡子生［ＸＵ５ ３・ｂ１ ｓａ习６ ３］也称・・须生一

支士［ 轨“轧１。］
丑角子［喀‘ＯＵ；２ ｔｏｙｏ：２・乜１］也称・・耍丑的”
飞象［ ｌ爸ｉ‘４口ｉａＤＩ ８］
■
重炮［ 每‘ｕ习５ ８Ｐ‘ＯＵｌ ８］ 武把子 ［ＶＵｉ ３３ｐａ５ ３・乜１］也称“武生’’
将军［ 劫ｉａｒｊｌ ３ｔ弘ｙｉ¨］
打旗旗子的［ｔａ５ ８劫ｉ ５３・劫ｉ・ｂ１・ｔｉ］即跑龙套
打背宫 ［ｔａ６ ８ｐ奄ｉ１ ８ｋｕｌ３ ８］
的 ｉ。

８
进老爷 ［劫ｉｉｌ １０ｕ２§ｉａ ８］
５

打鼓板的［ｔａ６ ３ｋｕ¨・幽ｉ・ｔｉ］

二车挫［ａ１ ８协ｙ“ｂ‘ｕａｌ。］ 戏箱［９ｉ１ ３瞄ｉａｌ３“］戏班子装道具、服装的箱子

翻山炮［住ｉ“擘鑫ｉ‘４ｐ‘ａｕＩ ３］‘． 镶戴［口ｉａ耵４ ４・ｔ直ｉ］即演员的行头

二马盘槽［ａ１ ３ｍａ
５
８Ｐ‘ａｉ６ ３ｔｓ‘ｏｕ５ ３］ 锣［１ｕａ５３］
卒子坐中心［乜ｕ１ ８９１１ ８乜ｕａｌ ８奄ｕ日４ ４ｐｉｉ４・ｊ 鼓［ｋｕ５ ８］

千鼓子［ｋ磊ｉ“・ｋｕ埔１］
‘

输［夸ｕ“］
一
赢［ｉ习¨］ 镲镲［劫‘ｉａ‘４・劫‘ｉａ］
平了［Ｐ‘ｉ日５８・１９］ 胡胡子［ＸＩＩ“ＸＵ‘‘地１］二胡
和了［ｘｕａ５３・ｌａ］ 琐呐 ［Ｓ１．１ａｉ§ｎａ５３］
军棋 ［劫ｙｉ“切‘ｉ ８］
６

鼓板［ｋｕ¨・ｐ反ｉ］
跳棋［ｔ‘ｉｏｕｌ ８劫‘ｉ５ ３］
戏子［口ｉ１ ８色１“］演员
斗兽棋［ｔｏｕｌ８§０ｕｌ。劫‘ｉ５ ３］
戏娃子［９ｉ１。Ｖ０４４吨１］
’７

围棋［ｖ６ｉ５。船‘ｉ６０］ ６
打家官［ｔａ ３劫ｉａ‘‘・ｋｕ百ｉ］谢赏名演员
黑子［ｘｍ！吣１６ ８］ ．

喝采［ｘａ４‘乜‘ａｉ５。］过去名演责一叫板，观众
自子［ｐｉａｌ ３包１５ ８］ ：’ ｝

喝喊，鼓掌，演到精采处时，向演员抛采，谓
唱大戏［奄‘ａｒｊｌ ３ｔａｌ ３口ｉ４‘０‘
之喝采 。

秦腔［劫‘ｉｉ６８劫‘ｉｍ３４‘］
８

大花脸［ｔａｌ ８ＸＵａ‘‘・１ｉ豆］也称・ｔ大净” 皮影子［ｐ‘ｉ６ ｉ习２§ｂ１５ ３］皮．影戏ｊ一、

二花脸［ａ１ ８ｘｕａ４‘・ｌｉ营］ ＇
驴皮灯影子［１ｙ ６３・ｐ‘ｉ ｔ９日４ ７・ｉ习墙１］

旦角［ｔ螽ｉ１ ３船ｙａｌ ８］
影台子［ｉ刁｛§・ｔ‘鑫ｉ．乜１］
花旦［Ｘｔ／ａ‘‘・坛ｉ］ ．

小旦 ［９ｉｏｕ２§ｔ舀ｉ ５ ８丁 影棚子 ［ｊ习｝２Ｐ‘ａ习５ ３墙１］

’ 影亮子 ［ｉ习５ ３ｌｉａ日１ ３地１］ ’‘、

老旦 ［１ａｕｉ§ｔａｉ５ ３］ ’

提线的 ［ｔ‘ｉ５ ８口ｉ豆ｌ ８ｔｉｌ ８］：＿。

武花旦［Ｖｕ５３ＸＵａ“・ｔａｉ］也称“刀马花旦” 拉弦的 ［１ａ“９ｉ豆５ ３・ｔｉ］拉乐器拌奏的－

青衣［劫‘ｉ日４ ４１４‘］ 河南梆 子［ｘａ６ ３・ｎ夏ｉ ｐａｌ３“穗１］

小生 ［９ｉ３ｕｉ§８ａ日５ ３］ 眉户剧 ［ｍｉｌ ３Ｘｔｌ“ｔｏｙｌ ３］ ．。。’

唱秧歌［奄・ａ习１ ８ｉａ习“．ｋｏｕ３‘’ｔ：’
文小生［Ｖ勖５３ 口ｉａｕ：；ｓ钓５ ３］ ．‘｝

嗝小曲子［奄‘ａ］３１ ３口ｉｏｕ２ｉ衄‘ｙ ５７・ｂ１］

８
武小生（Ｖｕ６ ３口ｉ３ｕ；§ｓａ码５ 打莲花落［ｔａ５ ８ｌｉ豆５ ３・ｘｕａ ｌＯＵｔ。８］：

１４ｌ
●
耍社火［簪ｕａ５。譬ａ１ ８ｘｕ９“］节日时竹社各行业 要船［夸ｕａ５ ３奄‘ｕａ ８］跑旱船
５

社团表演的游艺节目，如 踩高桥、跑旱船，舞 要毛驴［夸ｕａ５ ３ｍ３ｕ５ ３ｌｙ６３］

龙、舞狮等总称耍社火 要推车子［ｐｕａ ６８ｔ‘ｕ６ｉ‘４・鲁‘ｔ・ｔｑ］

踩高跷［奄‘螽ｉ５３ｋｏｕ“・ｔｏ‘ ｌａＵ ３ ５

大头弥勒佛西流翠 ［ｔａｌ ｔ‘ＯＵ；：ｍｉ ８・ｌａ・ｆｕ ●

许仙［ＣＹ ６８９ｉｆｉ“］
自蛇［ｐｉａｌ ８昏ａ５ ８］白娘子 口ｉ“ｌｉｏｕ¨乜‘ｕ爸ｉ１ ３］大头娃娃

黑蛇［Ｘｌｌｌｌ ８套ａ５８］小青 看花灯［ｋ‘ａｉｌ ８ｘｕａ‘４ｔａ日４‘

老曹夫［１０ｕ瞄乜‘３ｕ５３・ｔｕ ］ 冰灯［ｐｉ９４ ４・ｔａ习］
８
冰朗菩萨［ｐｉ习４ ４１ａｒ３４ ４Ｐ‘Ｕ５ ・ＳＯＵ］
４
张公背老婆［奄ａ日４‘ｋｕ习“ｐ吾ｉ４ Ｊａｌｌ｝；
３
火烧拳４官［ｘｕａ５ ３拿ａｕ‘４ｐ‘ａｉｌ ｋｕ磊ｉ｝；
ｐ０５ ８］

扑蝴蝶［Ｐ‘Ｕ１ ３ＸＵ５ ８・ｔ‘ｊａ］ 倏花［龟‘Ｕ４‘ｘｔｌａ“］放礼花

５ ３ｔ‘ｉ０１ ３ｘ：ｔｌａ４‘］
要龙［置ｕａ ３ｆｕｒ３５。］ 打铁花［ｔａ５
耍狮子［簪ｕａ
５
８置ｔ‘‘．乜１］

第十一节动作・行为

遇面 ｙ１ ３ｍｉ豆１ ８］见面 谝嘴［ｐ‘诺５ ８电ｕ爸ｉ５ ３］

碰着 Ｐ‘ａ习１ ８奄ｕａ５ ８］碰在一起 对嘴［ｔｕ６ｉ１ ８ｔｓｕ荟ｉ６ ８］争辩、反驳

端相 ｔｕ菇ｉ‘‘・９ｉａｒｊ］细看、审视或揣摩 顶嘴［ｔｉ习“ｔｓｕ§ｉ６ ８］也说叮嘴最唱叮嘴

搭碴 ，Ｌ［ｒＬ［ ｔａｌ。鸟‘ａ５ ８］找机会插话 吵嘴［奄‘ＯＵ５。ｔｓｕ６ｉ５。］吵架

理识 ｌｉ２ ｉ乳５。］答理 犯嘴亡￡螽ｉ１ ８乜ｕ勖６ ８］言词冲犯

绊嘴［ｐ螽ｉ１ ８乜ｕ荟ｉ５ ８］轻微地争吵
招识 ［［ 奄ａｕ“・乱］
招见【 奄ａｕ“・肇ｉ豆］招惹 拨嘴Ｃ ｐｏｌ８ｔｓｕ荟ｉ５３］

打交［ 器嘴［ｔｆｉａｒ０１ ８ｔｓｕ蚕ｉ５ ３］顶撞

ｔａ６３ ｉｏｕ：：］打交道
嚷仗［互．ａｒ３ ８姆ａ习１ ８］骂架
５

敏伙［ｋ０１ ８ＸＵ０２：］本渭同爨共居，今指合伙 骂仗［ｍａｌ ３龟ａ码１ ３］

相处 哼识［ｘａ日６ ８・乳］严词斥责
扯磨［奄‘ａ５ ８ｍ９５ ８］拉话．闲聊
煞服［§ａ１ ８ｉｕ：：］用言词制服
呱嗒［ｋｕａ“・ｔａ］
堵挡［ｔｕｉ：ｔａ码５ ３］阻拦、抵挡
言喘［ｉ互５ ８・奄‘ｕ百ｉ］说话之谓
咕哝［ｋｕ“・ｎｕ习］小声说话 抬杠［ ｔ‘舀｛５ ３ｋａ日１ ８］顽固地坚持己见
丧排［豫习１ ３ｐ‘螽ｉ１ ３］到处说别人的坏话
恶识Ｃ ａ１
８争１：：］惹恼，得罪
嘀咕亡ｔｉ”．ｋｕ丁
叨咕亡ｔｏｕ４‘・ｋｕ］ 辱 ［ 气ｕ１ ３荸ｌ：：］讽刺
识～
说嘴［跚ａ１ ３冬ｕ百ｉ６ ａ］说大话、空话
辱挫［ 气ｕ１ ３每‘ｕａ：： ］蓐辱、挫伤别，ｔ
吹嘴［每‘ｕ荟ｉ“ｂｕ荟ｉ５。］吹牛

罩４２
 掂掇［ｔ蝇“・ｔｕａ］斟酌 ．，一．一，
数落［舳１５８３－ｕ－ａ５１３５］数说指责删人的短处或过失
￡
‘。＋‘ 戈Ⅱ算［ｘｕａ５８・ｓｕｇｉ］筹划算计，合算
日嗟Ｃ吼１３肇ｙａ‘‘］臭骂、挖苦
￡’ 脉着了［ｍｉａｌ ８奄ｕａ６。・ｌａ］算计准了
揭质［劫ｉａｌ。奄ｌｊ：］揭露男ｌＪ人的短处进行质问 掂量［ｔｉ置４‘・ｌｉａｒａ］估测分量
盘旋［ｐ‘百ｉ５ ３・９ｙ卺］本又是来回走动，引申为反
拿把［ｎａ５３・ｐａ］摆架子
复思考
调唆［ｔ‘ｉａｕ５￥・ｓｕａ］挑援、＿教唆
念记［ｎｉ量１ ８劫ｌｉ ｏ］想念
，教调［劫ｉａｕ“・ｔ‘ｉａｕ］
发话［ｆａｌ３ｘｕａ¨】①说话⑦说准许的言词
递话［ｔｉｌ ３ＸＵａｌ ３］暗中用话语提醒或者讽刺
弹羡［ｔ‘螽ｉ５ ３・９ｉ巷］本为称羡叉，现在中卫话里
垫杠［ｔｉｉｌ ３ｌ【ａ习１ ３］给别人递话以孰起争端 ‘

指背后议论剐人的缺点和过失
撺掇［龟‘ｕ百ｉ“・ｔｕａ］怂恿、催促 ｒ：
包弹［ｐｏｕ“・ｔ‘磊ｉ］①批评、指责ｂ毛褊、破
托劝［ｔ‘Ｕ０４‘・船。ｙ巨］感化劝慰刑人摆脱苦恼
楚 …、
改劝［ｋ百ｉ｝；轫‘ｙ营５ ８］ 褒贬［ｐｏｕ“・ｐｉｆｉ］挑剔、寻找毛病
拦挡［１百ｉ５。・ｔｉｎ３］阻挡 见怪［劫ｉ量１ ８ｋｕ百ｉ１ ８］言语或礼节不周而使对方
不依［ｐｕｌ ３ｉ¨］耍不愿意，剖缠不体，也说“不 生气

依不饶＂
使做［乱２ｉｌｓｕａ５３丁用言词或动作发泄不满
－”ｖⅥ
不忿［ｐｕｌ ８绝ｉ１ ８］不服气，．也既“气不忿”
媾和［ｋｏｕ“ＸＵＯ¨］讲和，消除矛盾
数说［ｓｕ：；》ｕａ５ ８］逐一陈述或责骂 闲谝［９ｉ置６８ Ｐ‘ｉ置５ ８］闲聊
’

着气［奄ｕａｌ８劫‘ｉ１ ８］生气 胡诌［ｘｕ５８奄ｏｕ４‘］胡说

抱怨［ｐａｕｌ ８ｙ置１ ３］埋怨 编排［ｐｉｆｉ４‘・Ｐ‘磊ｉ］胡鳊乱遣，取笑别人
抱屈［ｐａｕｌ ３劫‘Ｙ１。］由于过失而引．起的内疚 编造［ｐｉＰ．¨・Ｉｓａｕ］
ｍＩ屈Ｃ劫ｉａ讧１ ８肇‘Ｙ１。］叫喊宠屈 扯谎［奄‘ａ５ ３ｘｕａ日５ ｏ］说谎
。
“

犯难亡ｌ螽ｉ１３ｎｇｉ５３］为难 落自［１ａｕｌ ３ｐｉａｌ ３］不诚实，说谎话

犯愁【￡百ｉ１３乜‘０１２６ ３］发愁 作糟［色ｕａｌ ８乜ａｕ“］耍秀剐人
着忙［奄ｕａｌ ３ｍａ习５ ８］着急
作践［Ｉｓｕｏ¨船ｉ叠：：］糟踏自己．
８
着慌［奄ｕａｌ ｘｕａ习‘‘］
筻唤［ｏｉｏｕｌ ３ｘｕ百ｉ１ ８］笑话、讥笑男ｔ１人
曳心亡ｉｅｌ ３口ｉｉ“］牵挂，担心
曳巴［ｉｅ¨ｐａ¨］ 失笑［乳１３口ｉｏｕｌ３］①可笑⑦讥笑
疼爱［ｔ‘ａ习¨・磊ｉ］体贴、爱惜 征道［奄ａ习“・ｔｏｕ］小孩哼唧纠缠大人
’” ‘

＇
思谋［ｓｌ“・ｍｕ］思考；
呻唤［夸ａ习“・ｘｕ互ｉ］因痛苦而呻吟
疑谋［ｉ６３・ｍｕ］怀疑
倒灶［ｔｏｕ６ ３乜ａｕｌ ３］倒霉
疑心［ｉ５ ３９ｉｉ“］
背时［嫜ｉ１
，

３乱５ａ］不走运．
疑惑［ｉ５３・ＸＵ］怀疑困惑
巴结［ｐａ“・劫ｉａ］ ，

疑忌［ｉ５０・劫ｉ］怀疑提防
奉承［ｉａ码１ ３奄‘ａ习１ ８］
估摸［ｋｕ；：・ｍｏ］猜测 抬举【ｔ‘亘ｉ５３・坳ｙ］ ．．

保攀［ｐｏｕ５ ８劫ｙ”］保荐推举 ，

揣摸［每‘ｕ百ｉ：；ｍａ５ ８］猜想揣鹰 梧留（肇；“・ｌ！ｏｕ］监督，有意挑毛病

・毒４３，
逮留［ｔｉ“・ｌｉｏｕ］抓捕、关押 赍发［劫ｉ１３・士ａ］打发，给钱物使人离开
安抚［萏ｉ“ｉｕ５ ｏ］安顿、抚慰
撵钳［ｎｉ置ｉ§船‘ｉ营５３］①对小孩无理责骂②拿摸
．

放生［ｉａ日１ ８・ｓａ日］解除控制或囚禁
男ＩＪ人东西
放生［１ａ习１ ８８ａ习“］将捕捉的飞禽．走兽、鱼
８
断喊［ｔｕ百ｉ１ ｘａｉ２ ２］催促责骂尽快干完某种事 虫等放归大自然 。

喜悦［口ｉ５ ８ｙ０１。］喜欢
情
嫌弃［９ｉ”・劫‘ｉ］不喜欢，厌恶
果拐［ｔａｉ‘４ｋｕ螽ｉ６ ８］被某物吸引注意力不集中 。’

辱没［ｑｕｌ８ｍａ“］污辱
使拐［乱５８ｋｕ螽ｉ６８］使坏
逼见［ｐｉｌ ３船ｉ营１ ８］①逼迫⑦接受人情的一种谦
行短［９均５３ｔｕ五ｉ５３］①做短见的亨②行为卑劣，
词
做坏事
耽搁［ｔ螽ｉ“・ｋ吞ｉ］延误
诈哄［蜘１ ｘ如４‘］恐吓
８

延搁［ｉ豆４ ４・ｋａ］长时间停留
撤诓［乜‘ａ１ ３ｘｕａｒｊｌ ８］用圈套哄骗别人
延宛［强¨・ｖ百ｉ］ ，

使唤［乳｝：ｘｕ百ｉ５。］指使，役使
挨廷［ａｉ５８ｉ苗“］拖廷
支差［奄ｔ４‘每‘百ｉ“］当差 变卦［ｐｉ置１ ８ｋｕａｌ。］已成的事情发生了变化
关饷Ｃ ｋｕ百ｉ“９ｉａ习６ ８］发薪金 应承［ｉ习１８奄‘ａ习１ ３丁答应
发薪水［ｆａｌ ８９ｉｉ“・每ｕ荟ｉ］ 看承［ｋ‘鑫ｉ１ ８奄‘ａ习１ ８］看待
ｆ

犒劳［ｋ‘ＯＵｌ８ｌａｕ｝２］本叉为搞赏慰劳，中卫人 稿承［ｔ直ｉ１ ８奄‘ｏ习１ ８丁招待

’

指望［奄１２：Ｖａ日５ ８］希望
‘‘

把吃肉叫“吃稿劳纾

出脱［奄‘Ｕ１。ｔ‘ｕａ：２］即出落，女孩子变得丰 点卯［ｔｉ置５ ８ｍｏｕ５０］点名 ！

俊，彳俏 ，
应卯Ｃ ｉ日１３ｍｏｒｔ５３］点名时答应或者签到

出身兆［奄‘Ｕ¨ｔ‘ｉｏｕｌ。］ｊ 支应［奄ｔ“・幻］支撑门面招待来人

发变［ｆａｌ。ｐｉ置１。］指姑娘体态的发育变化 拾掇［凯１ ＳｔｔｌＯ“］收拾

拾翻［§ｔ１ ８ｆ磊ｉ“］翻动，往外拿：
开怀［ｋ‘ａｉ“ｘｕ萏ｉ５３］妇女开始生育 －
’
。

出怀［奄‘Ｕｔ ８ｘｕ夏ｉ ３］妇女怀孕从体态上显露

５

翻旋［ｉ五ｉ；：口ｙ琶５ ３］拆装修理．
出来

生养［８ａ习“・｛ａ习］生育 ，
副划［ｐａｉ２：ｘｕａ６ ３］胡乱堆放
道喜［ｔａｕ¨９ｔ５３］贺喜 经管［船ｉ习“・ｋｕａｉ］收拾存放‘ ．

鬏腰［ｘａ“ｉａｕ“］
起开［船‘ｉ；；ｋ‘螽ｉ５ ３］走开
掬躬［ｒａｙ５ ８ｋｕ习“］旧时的一种礼节 ｆ一●

告揖［ｋｏｕｌ３ｉ１１］打拱．作揖 … 拨拉［ｐｕ“・ｌａ］搅动

作揖［乜ｕａｌ ３ｉ１３］
。。

迭办［ｒｉ０１ ３ｐ百ｉ１ ３］用力干，办理．

凫水［ｉｕｌ ８夸ｕ爸ｉ５ ３］游泳
皈依［ｋｕ百ｉ“・ｉ］投归佛门 ．

妆老［冬ｕａ习“ｌｏｕ５ ８］给将要死去的人穿寿衣 凫水［ｔｕｌ ８夸ｕ百ｉ２：］游泳术

供养亡ｋｕ习‘‘・ｉａ习丁供扈生活！学习费用
架火［劫ｉａｌ ３ｘｕａ５ ３］生火
供给［ｋ啪“・蝣］
扰火［１叼５ ３ｘｑａ５ ８］往必里添煤

・罩４４・
 抄手［奄‘ＯＵ¨印ｕ。。丁冬天手揣在袖简里保暖 掺和［奄‘吞ｉ“・Ｘ＇ＵＯ］掺杂在一起
栽盹［ｂ点ｉ“ｔｕ百ｉ¨］打盹 。。
打头［ｔａ‘。ｔ‘Ｏｔｌ５。］领头 ，．

’ 剪绺［肇ｉ豆¨ｌｉｏｕ¨］窃取他人身上钱物
躺下［ｔ‘ａ习：：９ｉａ：：］ ・＿●

ｊ １
试当［乳¨ｔａ日“］①试试⑦小心。
●

趄下［肇‘ｉａ¨口ｉａ：：］在炕上侧卧 稀罕［口ｉｔ‘ｘ巨ｉ５。］①稀少④ｊ爱一 ？
ｆ二 、’’

扒灰［ｐａ“ｘｕ勖“］翁媳发生暖昧关系 歇缓［口ｉａｌ。ｘｕ螽ｉ：：］休息，

倒换［ｔａｕｉ；ｘｕ磊ｉ５ ３］暗中偷抉：。 值估［饥１。ｋｕ¨］值得 一

安顿［螽ｉ“・ｔｕ百ｉ］安置、处理 禁功［协ｉｉ“・ｔｕｒｊ］禁得起、承担得起‘

嘱托［如１ ３ｔ‘ｕａ“］ 踢腾［ｔ‘ｉ１ ３ｔ‘ａ习１。］糟踏、倾荡

踢踏［ｔ‘ｉ１８・ｔ‘ａ］
委咐［Ｖ邑ｉ｝；ｆｕ５３］再三叮嘱
呵手［ｘａ“ｐ００５ ３］手上呵气使之暖和一
解手［ｋ百ｊ ３§ｏｕ５ ３］解大小便
５

托咐［ｔ‘ｕａ；；ｔｕ５ ３］将事情交给别人办理
留门［１ｉｏｕ５ ３ｍ邑ｉ６。］晚上不关闭门户，等家人
比对［ｐｉｉ；ｔｕ邑ｉ５ ３］对比 ｊ，
回来 。。

同口［ｔ‘ｕＤ ５３ｋ‘ＯＵ５ ８］答应，允诺

停分［ｔ‘匈５３￡否ｉ“］平均分开
护短［ＸＵｌ ３ｔｕ友ｉ５ ３］包庇错误或者缺：占． 认生［五色ｉ１ ８ｓａ习“］小孩看到生人啼哭

踅摸［Ｃｙａ５ ３・Ｉｎａ］用眼睛搜寻 诧生［奄‘ａ１ ３ｓ８目“］ 一

许歌［９ｙ５ ３ｋｏ“］事前许诺 脱顶［ｔ‘ｕａｌ ８ｔｉｒＪ６ ３］夹顶的头发脱去．秃Ｔ贞

拉扯［１ａ４‘・奄‘ａ］抚养，也说搿牡帮一或嚣拉 背帐［ｐ６ｉ“奄ａ习１３］负货 ，，

巴＂ 得继［ｔｉａｌ３坳ｉ１８］得到儿女所给予的好处

过继［ｋｕ０１ ３ｔＣｉｌ ８］将子女给亲属做子嗣 嚎丧亡Ｘ３Ｕ５。・ｓａｒｊ］小孩或妇女哭闹不止

服侍Ｃ ｉｕｌ３乱１ ８］伺候、照料 啕伙［ｔｉ０６３ ＸＵ０５８］性交之谓 ．

和哄［ＸＵＯ¨ｘｕＤ“］拉在一起凑热闹 打点［ｔａ５ ８・ｔｉ置］①准备、收拾，安排②用钱贿

赂，托人办事或者关照 ．、

少欠［夸ａｕｉ；船‘ｉ巨５ｓ］访 ４一

打散［ｔａ２ ２ｓ百ｉ５ ８］本为元杂剧体制之。后用

搭逛［ｔａ：：．ｋ．ｄ明］游荡
作“散福打，即祭祀鬼神或过红白喜事之后，
收生［簪ｏｕ“８朝“］接生
把酒菜分发给大家来吃，有时也多Ｉ用钱打教
收口［＃ｏｕ‘‘ｋ‘０１．１５］①伤口愈合⑦终止言词

第十二节 性质・状态
。

标致［ｐｉＯＵ‘‘・奄ｔ］漂亮，俗以品貌骨骼俊俏者 风光［１ａ日“・ｋｕａ习］宽余。丰富，，大方ｊ
。一
为标致 ，＝， ：． 洒脱［ｓａ｝；ｔ‘ＵＯ¨］①舒服：欢快、无拘无束
秀缕［９ｉｏｕｌ ８ｌｙ‘３］体态修长，秀气
⑦办事情痛快
体面［ｔ‘ｉ：２ｍｉ茜５３］有光彩 麻溜［ｍａ５３・１ｉｏｕ］麻利

・１４５＿
 ３ｌｉｅｌ ８］．麻利、精干０干净 硬气［均¨伽‘ｉ¨］＋ 一 ’－

利炼［１ｉ１
穰弱［瓦ａ习４‘・ｚ，ｕＤ３体质、体力、性格不够硬强
干散［ｋ百ｉ１。ｓｆｉｉ｝；］精干，利落
绵软［ｍｉ置４ ４・瓦ｕ百ｉ］光滑、细腻、柔软
快当［ｋ‘ｕ磊ｉ１ ８ｔａｒｊｌ８］快速、方便
软和［与．ｕｆｉｉ：；ｘｕａ６３］柔软 ．．

便当［ｐｉ营１ ３ｔａ习１。］方便、便利、快
便宜［ｐｉｅｌ ８ｉ¨］方便、现成 如者［气ｕ５ ８・龟ａ］①软硬适中③舒服

顺当［夸ｕ§ｉ１ ８ｔａｒｊｌ３］顺利 受用［簪ｏｕｌ３ｙ日１３］舒服

受活［簪ｏｕ＂ＸＵ０１８］
的当［ｔｉ２；ｔａ码∞］①可靠、能干④恰当、妥善
把左［ｐａｌ ８乜ｕ０５３］①拘束，不自在⑦经济因
行伍［ｘａ习５ ３・ｖｕ］科班、内行，事情干得周道 任，而感到为难
得体 邋遏［１ｆｉｉ４ ４・ｔａｉ］衣服不合体。不整洁
实诚［夸ｔ１３姆‘ａｒｊ¨］实在、诚恳 腼腆［ｍｉ豆１ ３ｔ‘谣５ ３］

憨厚［ｘ百ｉ“・ＸＯＵ］诚心、厚道 害羞［ｘ磊ｉ１ ３０ｉｏｕ“］害臊

大气［ｔａｌ３劫‘ｉ１。］大方 羞脸大［口ｉｏｕ４ ４・１ｉ五ｔａｌ３］

小气［９ｉａｕｉ；船‘ｉ：；］吝啬 囊Ｂ啻【ｎａｒｊ ４‘・奄‘ｕｆｉｉ］不强当

顽嫌［ｖｆｉｉ５３９ｉ量邮］顽皮 ．

抠搜Ｃ ｋ‘ｏｕ“・ＳＯＵ］①搜舌ｊ⑦小气
费事［琵ｉ¨吕ｔ¨］好动，不安分
精灵［ｔｐｉｒｊ“・ｌｉｒｊ］聪明
捣蛋［ｔｏｕ５３ｔａｉｌ８］
精巴［切ｉＤ“・ｐｏ］精细，小气
安生［ａｉ４‘・ｓａＤ］安分
尖顽［劫ｉ豆“・ｖｆｉｉ］①尖滑⑦挑剔
麻烦［ｍａ“・ｉ百ｉ］①打扰④烦燥 －

尖滑［劫谒“ＸＵａ¨］
钴挤【ｂｕａｉ‘・・坳ｉ］灵活多变。善于利用时机 颇烦［ｐ‘ａ１ ８ｉ矗ｉ；：］不愉快而产生的情绪顷燥
钻营 毛燥［ｍ３ｕ５８・ｂ‘ｏｎ］④急燥②粗心
急蔫［船ｉ１ ３ｎｉ置４ ４］灵活，敏捷 毛囊［ｍ３ｕ５３・ｎａｒｊ］心情烦闷
急骨［坳ｉ１Ｓｋｕ４ ４］小孩活泼，反应快 谋囊［ｍｕ５３・ｎａｒｊ］
勤谨［船‘ｉｉ５ ８・ｔｏｉｉ］勤快 憋囊［ｐｉａ４ ４・ｎａｒｊ］地方狭窄，做活施展不开手
细相［口ｉ１ ８０ｉａｒｊ“］精细，节俭 脚

仔细［奄１２；９ｉ５３］细心 窝囊［Ｖａ“・ｎａ日］
寒碜［ｘａｉ５ ３・奄‘百ｉ］
仔密【乜１６３・ｍｉ］过日子节俭，不浪费
孽障［ｎｉａｌ ３奄ａ习１ ３］①可慷③罪过
阔气［ｋ‘ｕａｌ ３劫‘ｉ１ ３］局面排场大方，也作“科
汪凉［Ｖａ码¨・ｌｉ蚤］生活艰难、穷苦
气＂、“课气打
口气［夸ｕｆｉｉ５ ３・坳‘ｉ］倒霉，运气不佳
扬气［ｉａｒｊ ５８・船‘ｉ］扬眉吐气之谓，今作“洋气”
跟心［ｋｆｉｉ４ ４９ｉｉ¨］随心
好歹［ＸＯＵ５ ３ｔｆｉｉ５ ８］①好坏②生命关悠
合心［ｘａｌ ８９ｉｉ“］
好少［ｘａｕ５８拿３ｕ５ ８］很多
：
舒展［夸ｕ‘４・奄螽ｉ］舒服
盗实［ｂ‘１５ ８・爷１］坚固耐用
舒泰［营ｕ‘‘・ｔ‘磊ｉ］身心舒适
结实［劫ｉ９４ ４・拿ｔ］坚固
兴时［９均４ ４吼５ ３］时尚流行
牢实［１０ｕ５３・蒈Ｉ］ ・

发码［ｉａｌ ３Ｉｌｌ￡ｔ５ ３］①事业发达⑦升腾超常④富

硬帮［ｉ日１ ８ｐａ习１ ８］硬，也说“硬强”

・１４６・
 有得势④官位声威显赫 姿式［ｂ１‘‘乳１。丁人形体漂亮，气质高雅 ～

红火［ｘｕ习５ ３・ｘｕ－ａ］热闹 素净［ＳＵｌｌ船ｉ日：：］①衣服颜色单一，不花哨⑦

烘样［，ｒｕｇ“・ｉａｇ］气魄宏大．热闹非常，多甩
食品纯素，不舍荤腥杂物
● 于婚丧等场合
萧渺［９ｉａｕ“・ｍｉｏｕ］脆弱，不结实
显货［９ｉ量２；ｘｕａ６ ３］不争气，没出息、爱逞能
零干［１码ｌ；ｋ螽ｉ５８］①清净，单一，没有干扰④
‘Ｍ～＾＾
土气［ｔ‘Ｕｉ ２坳‘ｉ５ ３］和洋气相对
事情完结 一
山气［拿磊ｉ“・切‘ｉ］颜色搭配不协调
领净［１ｉｇ：；劫ｉ习：；］清净、安闲
山乎［夸螽ｉ“・ＸＵ］
６ 僻静［ｐ‘ｉ６ ３劫匈１ ８］偏僻、安静，不喧闹
整奘［奄ａ日ｉ ８ｓｔ｝ｕａｇ ８］大整而齐，也说整爽
担悬［ｔ五ｉ“９ｙ宣５３］危险
全还［劫‘ｙ量５３・ＸＵＯ］完整无缺 错和［ｂ‘００１ ３ＸＵ０５８丁差劲，或距离差得远
团囵［ＸＵｌ３ｌｕｌ３］①完整②整体、整个 做蜡［ｔｓｕｓｌ ３ｌａｌ ３］事情反悔后使人处境难堪．
欢实［ｘｕ§ｉ“・夸ｔ］活泼，快乐 难缠［ｎ百ｉ５ ８奄‘五ｉ５ ３］不好打交道
皮实［ｐ‘ｉ５ ８・乱］小孩身体好，能经得起捧打和 难挨［ｎ氖ｉ５ ８螽ｉ５ ８］难以忍受
痛苦的折磨
刺耐［ｂ‘１１３ｎ螽ｉ１３］身上发痒
－一
泼实［Ｐ‘ａ１ ８蚤ｔ：：］皮实、能干、不怕脏累
帮肩【ｐ购“坳ｉ黾“］差不多
干脆［ｋ区ｉ“担‘ｕ６ｉ１。］办事果断，不拖拉 对凑［ｔｕ６ｉ１ ３台‘Ｏｉｌ¨］将就，’敷衍了事
干攒［ｋａｉ“乜百ｉ５ ３］说话果断有力 对乎［ｔｕ邑ｉ１８ＸＵｔ，］
攒劲［乜百ｉ５ ３劫ｉｉｌ８］①人有能耐③器物质量性
马虎［ｍａｉ ２ｘ ｕｔ６ ３］粗心．
能好

周正［奄ｏｕ４‘・奄ａ习］端正 佯糊【ｌａｇ¨・ＸＵ］漫不经心，反应迟顿
光堂亡ｋｕａｚ３“・ｔ‘ａｇ］表面光洁 拉糊［１ａ１３ＸＵ５８］不精细
棱鼓［１０９ ３・ｋｕ］饱满、凸起
５
冒失［ＩＩＩＯＵｌ３乳¨］不谨慎÷ ｆ

耐实［ｎａｉｌ ３瓯１ ３］耐用、结实 活泛［ｘｕａｌ。龉ｉ¨］①灵活⑦善交际，有生气

浑实［ｘｕ爸ｉ５ ８・乳］体态浑圆、匀称结实 活络［ｘｕａｌ ｏ ｌｕｏｊ：］摇动，不稳固
圆泛［ｙ五ｉ５ ８・坛ｉ］圆满、周道
暄泛［９ｙ置“・ｉ百ｉ］馒头松暄 。

宽绰［ｋ‘ｕ蠢ｉ‘‘・ｓ‘ＯＯ］①院宅或房舍宽余②经
济生活不困难
●
起泛［劫‘ｉ｛ｉｆ螽ｉ５ ３］面团发酵发得好
ｔ
猥猿［Ｖ邑ｉ４‘・ｓｕ吾１］形容人形貌萎缩，狼狈，不
’ 消停［ｉｏｕ“・ｔ‘匈］①游闲，不ｊｉ｝张④事情完
大方
鳍
均规［劫ｙｉ“・ｋｕ６ｉ］小孩守规矩，不调皮，不贪
苦烧［ｋ‘Ｕｉ：・ｌ昭ｉｏｕ］①土地干旱贫脊②环境艰
食 ‘

－：
．

窝严［ｖａ¨・ｉ茜］环境或房屋舒适、严紧，布局 苦贫穷
●Ｍ～＾一
结构合理 零千［１ｉ日５‘．ｋ§ｉ］坏，损坏
疵：巨［台‘１５ ８ｍｏｕ５ ３］低劣、差劲
死气［Ｓｌ：２锄‘ｉ：２］呆滞，不灵活
花哨［ｘｕａ“・ｓａｕ］①色彩绚丽④花样多，变化
单薄［ｔ螽ｉ¨・ｐａ］身体瘦弱，不结实
快

・１４７・
单膀［ｔ矗ｌ‘‘・ｐａ习］家里人了少、没有帮手 草绿［ ｂ‘ＯＵ２ Ｓｌｙ｛；丁
面软［ｍｉｆｉｌ ａｚＬｕ螽ｉ５。］拉不开情面
鱼白［ｙ５。・ｐｉｅ］
黏糊［互§ｉ５ ３・ＸＵ］①黏结②说话做事不果断
筋道［船ｉｉ‘‘・ｔｏｕ］食物有韧性，‘有咬劲 杏黄［ ｘｅｒｊ¨ｘｕａｒｊｉ；］ ●

直缕［轨１ ８１ｙ１ ３］端直

淡青 ［ｔ螽ｉ１ ３船‘ｌ’ｕ１４８４］
当紧・【ｔａ习“劫ｉｉ５ ３］要紧，急迫・‘

抱屈亡ｐａｕｌ ８劫‘Ｙ¨］感到委屈 古铜 ［ｋｕ：；ｔ‘ｕ码５３］

唧嘧［劫ｉ１３】ｉＯｉｌｌ３］吉利之转音，老年人常用做
－一‘＾＾ 酱紫［切ｉａ日１ ３ｌｓｌ５ ３］
问候、祝福语
藏蓝［乜ａ习１ ３１百ｉ５ ８］
、’ ’。
、 。

科谋［ｋ‘ＵＯ‘‘・ｍｕ］估谋，猜测 ‘二‘

口轻［ｋ‘ＯＵ６３坳‘匈“］①吃盐少，味不成⑦牲 圆丢丢［ｙ置５３ ｔｌｏ。ｕ１４３４ ｔｌｏ‘ｕ６４ ８４］

’●

畜年龄不大
３
大恒恒［ｔａｌ ｘａ习ｉ ２ｘａ习５ ３］
口重［ｋ‘Ｏｉｌ５ ８奄ｕ习１３］吃盐多，味过成
气道［坳‘ｉ１ ８ｔａｕ４‘］气味难闻
■＾＾

腥气［蛐０“・坳‘ｉ］鱼腥味
‘㈣
长尕尕［喀‘ａ日５ ３ｋａｉｉｋａ５３］

膻气亡夸矗ｉ“・劫‘ｉ］羊臭味 细蓊蓊 ［口ｉ１ ３Ｖａ习１４８４ｖｒｄｑ５４３４］

臊气［ＳＯＩｌ“・坳‘ｉ］尿臊味 ．ｊ
干薄薄［ｋａｉ“ ｐｏｉ ２ｐａ５８］
溷气［ｘｕ百ｊ１ ３ｌｐ‘ｉ１ ８］坏肉发出的气味

司闹子气亡Ｓｌ‘４・ｎｏｕ・ｂｌ劫‘１１ ８、］馒头霉变发 湿漉漉［荸１１

３
ｌｕｉ；ｌｕ ５３］
粘后散发出来的气味
汗涔涔［ ｘ磊ｉ１ ８坳ｉｉｌ。劫ｉｉ：２］
日能［吼１ ３ｎａｑ ５０］逞能

日怪［吼１ ８ｋｕ百ｉ１。］奇怪
热腾腾［ 气ａ１ ８ｔ‘ａ习４ｌ ８４．ｔ‘ａ习：；］
日眼［互１１。ｉ量５ ８］讨厌
日赖［吼１。ｌ吞ｉ１。］ ・

直缕缕［ 钒１８ｌｙｌ。１ｙ：；］
日鬼［矶１ ８ｋｕ百ｉ５ ３］表面应付 敷衍了事
８ ８
日脏［瓦１１ ｌｓａ｛！“］肮脏 ，’ 胖囊囊 ［Ｐ‘ａ习１ ｎａ习；ｉｎａ习５３］

日馕［气１１。ｎａ日：：］只能吃，不能干，也叫“日 Ⅱ爹趔趔［ ｔｉｅｌ３ｌｉｅ¨ｌｉａ｛２］

馕侬黟
’

日心［气１１ ８口ｉｉ‘‘］恶心 笑嘻嘻［９ｉｏｕｌ３ ９－１１４３４ ９Ｉ－６４ ８４］

日白［矶１ ８ｐｉａ‘８］说谎话，也叫“落白一
哭嗓嗓 ［ ｋ‘Ｕ１ ８ｓａｒ３ｉ ２ ｓａ习５ ３］
偌大［气ａ１ ８ｔａｌ ３］那么大
偌远［互ａ１。ｙ皂？３］那么远 ｌａｉ ２ｌａ ５３］
哈喇喇 ［ ｘａｌ８

偌高 ［互ａ１ ８ｋｏｕ‘‘］那么高
偌长 ［瓦ａ１ ３奄‘ａ习５ ３］那么长 咕哝哝 ［ｋｕ托ｎｕｒ３１ ３ｎｕ习５ ３］

偌重 瓦ａ１ ８奄ｕ习１ ８］那么重

甜唧唧 ［ｔ‘ｉ叠５ ３“１“１ ８“ｔ轴，Ｌ５“ｓｔ］
陵睁［１ａ习５ ３・乜ａ日丁讨厌，看不上眼

ｘｕａ：；ｘｕａ５４＿４］
３
大红［ｔａ¨ｘｕ习２：］ 白花花 ［ｐｉａｌ

・１４８－
 绿茫茫［ １ｕ１。ｍａ０１］ｍａＯ¨］ 秧秧怆怆［１ａ日‘‘・ｌａｏ切‘ｉａ０４・・协。ｌａＯ］
安安生生［螽ｉ¨・ａｉ ｓａ习“・ｓａｑ］
黄面已面巴［ｘｕａｒ３５３ Ｐ‘－‘ａ５ｌ ３３ｐ‘ｉａ ５。］
暖暖和和［ｎｕ直ｉｆ：ｎｕ百ｉ５ ８ＸＵＯ｝；ＸＵ０５ ８］
●

黄壤燎［ ｘｕａ习５ ３１ａ：；ｌａ６８］

马马虎虎 Ｅ ｍａ２：ｍａ５３ ｘｕｉ：ｘｕ５３］

红艳艳［ ｘｕ日６。ｉ置１ ３强：；］ ｏ 囫囵半片 ［孔１ ３１ｕ习１ ３ｐ螽ｉ１ ３Ｐ‘ｉ豆６。］

蓝唰唰 ［１磊ｉ¨拿．…－ａ ４

４－一．ａ。４。４］
偌死烂重 瓦ａ１ ３Ｓ１２：１百ｉ１ ３ｔ争ｕｒｊｌ ８］

白眉赤眼［ ｐｉａｌ ３ｍｉ：ｉ奄‘１５ ３ｉ置５ ３］平白无故

灰扑扑 ［ｘｕ荟ｉ“Ｐ‘Ｕ１ ３Ｐ‘ｕ５１。３］
冰７发实凉［ｐｉｌ３‘‘・ｐｏ瓯１＊ｌｉａ０４ ３］
青垢垢［劫‘ｉＯ“ｋｏｕｌ３ ｋｏｕ｛；］
＇

血糊淋拉［ｔｉａｌ ３
ＸＵ：：ｌｉｉ“ｌａ５ ３］
亮堂堂［１ｉａ０１ ３
ｔ‘ａ０２：ｔ‘ａｒｊ５３］ 踢里吐噜［ｔ‘ｉＩ ３・ｌｉ ｔ‘Ｕ１ ３１ｕｌ ８］

旷里旷堂［ｋ‘ｕａ日１ ３・ｌｉ ｋ‘ｕａ习１ ３ｔ‘ａ习５ ３］

晃荡荡 ［ｘｕａ日１ ３ｔａ目１
８
ｔａｏ：：］
叽里喳拉［劫ｉ“・１ｉ奄ａ“・１ａ］．
黑稔稔 ［ ＸＵｌ。３ｎｉ置２：ｎ值５ ３］ 胡子麻茬［ＸＬｌ５ ３墙１ ｍａ‘３・１簪‘ａ］
，●
，‘
浮皮糙痒［ｆｕ５ ３ｐ‘ｉ５ ３Ｉｓ‘３Ｕ１ ３ｉａ日５ ３］不触及实
明晃晃 ［ ｍｉ日６ ３ｘｕａ０１
３
ｘｕａ习：；］ 质问题

丝丝粘粘［ｓ１“・Ｓｌ气ａｉ５ ３・气百ｉ］
咕蠕蠕 ［ ｋｕ：：气ｕ：；气ｕ５ ３］
戴头识脸［ｔ百ｉ１ ８ｔ‘ｏｕｉ ３３Ｐ Ｌ１ ３１ｉ叠５ ３］‘菇看身分，
圪援援 ［ｋｔｕｌ４３４气Ｉｉａ；：气ｕａ５ ３］ 二’

有面子
’

圪炸炸［ｋｍ：：奄ａ１。每ａ；：］ 爱口识羞［鑫ｔ１
３

ｋ‘ｏｎ｝：§ｔ¨９ｉｏｕ‘‘］怕羞不

圪能能［ｋｍ：：ｎｅＱｉ；ｎａ习ｎ］ ’敢讲话

哑迷悄气［ ｉａ“ｍｉ４ ４劫‘ｉｏｕ＇‘・劫‘ｉ］没有声响

闹嚷嚷［ＩＩＯＵｌｊ气ａ习：：气ａ习５ ８

油脂麻花［ ｉｏｕ¨锄ｉ１÷ｍａ６３ｘｕａ“］

香喷喷［ｏｉａ０４‘ ｐ‘ｃ－Ｉ－１４３４ｐ‘６ｉ：：］ 日急慌忙［ 吼¨劫ｉ：ｉｘｕａｏ“ｍａｏ¨］

３
咕嘟嘟 ［ｋｕ｝：ｔｕｌ ３ｔｕ５３］ 花不棱登［ｘｕａ‘４・ｐｕ ｌａｒ３５ ｔａ习：：］

圪圪抖抖［ｋｕｌ ４‘・ｋｔｕ ｔｏｕ５ ３・ｔｏｕ］・’ 歪里黜把［Ｖ百ｉ“・ｌｉ 每‘ｙａ５ ８ｐａ５ ８］

抠抠搜搜［ｋ‘ＯＵ４・・ｋ‘ＯＵ ６０Ｕ４‘・ＳＯＵ］ 大模厮样［ｔａｌ３ ｍｏ；：夸、１３ｉａ习¨］大摸大弹

意意思思［ｉ１ ３・ｉ ｓ１“・ｓ１］表情豆出不满意

１４９・
 ’

＋第十三节名物・方位・称代

营生Ｃ码¨・ｓａ习］职业，事情一ｊ： 口外［ｋ‘ＯＵ５ ３Ｖ巨ｉ１ ８］本指长城以北，主善指

张家口以北的地方，中卫特指嘉峪关以西
事干［乳１３ｋ五ｉ：：］亨情
街坊［ｋ主ｉ“・ｆａｒｊ］即街邻，也说‘“街坊四邻”
营干［ｉ日６。・ｋ百ｉ］原叉为设法打通关节，中卫 香火［口ｉａ习“・ｘｕａ］①祭祀朝拜④子嗣继承
话里指“事情＂，有时可与“营生打通用
吃喝［奄‘ｔ１ ３ｘａ：ｉ］即泛指饮食
公千［ｋＩＩ习“ｋ五ｉ１。］公亨、公务・
８
菜蔬［ｂ‘百ｉ１ ＳＵｌ ３］①蔬幕②辇肴
本事［ｐ荟ｉ２；夸ｔ：；］本领
口语［ｋ‘ＯＵ５ ｏ・ｙ］即言词－
机遇［肇ｉ“Ｙ１３］机会，运气
口风［ｋ‘ＯＵｉ；ｆａ码５ ３］①语言习惯⑦嘴里流
揆程［ｋ‘ｕ荟ｉ５ ３・奄‘ａ习］准则，标：隹
瞎数［ｘａｌ ３ＳＵｌ ３］大概的数目 露出来的信息或动向

法子［１ａ１ 淡话［ｔ蠢ｉ１ ３ＸＧ０１ ｏ］闲话。无聊的话

８乜１１ ｏ］方法
话把［ＸＵａｌ３ｌ：ａ¨］即话柄，描被人抓住的谈话
路数［１ｕ¨ｓｕ！：］本指来路、根底、路径，现
资料
在多用作搿规距＂， “方法黟 干证［ｋ百ｉ“・奄ａ日］即人证

品性［ｐ‘ｉＩ：；口均：；］品质、德性 古记［ｋｕ５８劫ｉ１３］即故事，也叫“古今＂、
“古话黟
乡性［ｏｌａｆ｝¨９ｉ习１。］指人在乡里群众中的威信
嫡亲［ｔｉ６。船‘ｉｉ“］指配偶或血统最近的亲属
乡俗［９ｉａ习“・９ｙ］乡土风俗习惯
毹毛［气ｕ日５ ８ＩＩＩＯＵ５３］贴连人体皮肤表面的细毛
ｆ１风［∞６ｉ６。・ｌａ日］原指门面、面子，现在多指
寒毛［ｘ吞ｉ６ ３・ｍａｕ］面部的甬乇毛
家族相沿承传的家风 ‘

衣胞［ｉ“・ｐａｕ］胎盘
性气［口均１。扣‘ｉ‘。］性格．脾气，也说“性干纾
褶子［奄ａ１ ３ｂ１１３］①衣服折缝④脸上皱纹
水性［夸ｕ６ｉｉ；口匈５ ３］容易变化的性格，旧时多 翳子［ｉ¨ｂ１“］眼内增生的遮蔽眼球的肉膜
用于女性 …， 。．

跗面［ｔｕｌ ３∞ｉ量１ ３］脚背

气色［扣‘ｉ１。ｓａｌ。］指人的面色及Ｉ精神状态 歹人［ｔ豆ｉ５ ８瓦荟ｉ”］坏人．

气数［缸‘ｉ１。ＳＵｌ。］迷信说法，指命中注定的定 冤业［ｙ量“・ｎｉｏ］迷信指前世所欠的孽债
数 ‘ｊ。ｌ，＋ｔ：ｉ：｛” 。？
草标［ｂ‘ａｕ５ ８ｐｉｏｕ‘．］旧时出卖物品，本人卖
３
劫数［劫ｉａｌ ｓｕｌ
８：］尊毽说法，。指灾劫，也叫 身，都插草作为标记，叫作弘草标＂
“劫＂或“劫坎’，
伴当［ｐ五ｉ１ ８ｔａ习；：］①同伴、伙伴②老伟
阳寿［ｉａｒＪ５ ３・ｐｏｕ］寿命
私房［Ｓｌ“・ｔａ日］指女人的私下积蓄
彩头［１ｓ‘ａｉ｝；ｔ‘ＯＵ６３］吉利的征兆
皮条［ｐ‘ｉ５ ３・ｔ‘ｉｏｕ］男女关系的牵合人
外路［、，ａｉｌ ３ｌｕｌ ８］本指京城以，｝的地方，今多 马号［ｍａ５ ３船ｕ１ ３］古时养马的地方，沿用为
指外省籍、外地 地名．夸中卫一中后院旧时叫“马号一

。ｌ争Ｑ・’
 张绵亡１簪ａ刁‘‘・ｍＩ叠］即丝榔
黑洪虫［ｘｔｕ¨ｔ‘０１１：：・奄。ｕ习］①比喻志思负
印色［ｉｉｌ ３
３］印泥
●

６ａ１

叉的人⑦比喻钱财抓得很紧的人
补丁［ｐｕ；；ｔｉ习５ ３］缀补在衣帽鞋袜破损处的布
六十子［１ｕ１ ８§Ｉ：：・ｂ１］以祖辈年龄的命名，
块
‘

爷爷六十岁时生的孙子叫“六十子旁
现洋［９ｉ豆１。ｉａｒＪ５ ３］银元，也叫“现大洋一
胎胞［ｔ‘ａｉ“・ｐｏｕ］母胎． ． 耳瓜子［ａ｝２ｋｕａ５８・ｂ１］耳光，也说“展斗＂
空心［ｋ‘ｕＵ“・９ｉｉ］空腹 ，
’

仰板叉［ｉａ习｛§茚ｉ ５。・奄‘ａ］、仰面跌倒，也说
ｊ

背花［ｐ荟ｉ１ ３ｘｕａ：；］棒打鞭抽、背部形成的伤
＿仰板子＂
痕
头卵子［ｔ‘ＯＵ¨・ＩＴＪＯＵ・ｔＳｌ］头回
告示［ｋａｕｌ ８乳１ ３］布告
抽抽子［奄‘ＯＵ４‘・奄‘Ｏｉｌ・ｂ１］布袋囊蓝物小袋
哑迷［ｉａ｝§ｍｉ５ ３］比喻难以揣测猜想的事 米哺子［ｍｉｉ；ｐｕ５ ８・ｂ１］ 喂小孩煮得很烂的
● ｈ

鼻子［ｐｉｌ３色１１ ３］①鼻⑦鼻涕 米颗子

骨殖［ｋｕｌ ３拿ｔ“］ 食蛋子［置１１ ３ｔ百ｉ１ ３乜１１。］ １日谷念经结氧放食
水火［擘ｕ６ｉ５ ３ＸＵａ５ ８］大小便的隐语 时抛撤用的小馒头
垢蚧［ｋｏｕｌ ３劫ｉａ６ ３］人体皮肤上蓄积起来的污 供央子［ｋｕ日１ ３ｉａＤｌ ８包ｌ‘８］ 供祭粑防的小埂
垢 头

鲁只子［奄１１８乜ｌ¨］液体的沉淀物 地窨子［ｔｉｌ暑ｊｉ“埔１］地害
花销［ＸＵａ４‘・０ｉｏｎ］开支
篾篾子［ｍｉｌ ３ｍｉ：：地１］口哨
四至［ｓ１１ ３１簪ｔ‘‘］四面所到之处的界限
记性［劫ｉ１ ３口ｉ寸‘‘］记忆力７ 夹闹子［劫ｉａｌ ３ｎａｕｊｉ・ｂ１］捕捉老鼠或其他动
烧房亡予ａｕ¨’・ｉ五日］酿造白酒的作坊 物的夹子
’

杂碎［ｂａｌ ３ｓｕ勖１ ｏ］动物的内脏 ’ｊ

怪骨头［ｋｕ百ｉ１３ ｋｕｌ３ｔ‘ＯＵ：；］行亨说话不合
阴瓦［ｉｉ“ｖａ５３］ 。

阳瓦［ｉａ习６ ３ｖａ５ ３］ 情理，与众不同的人

‘

蒲毛［Ｐ‘Ｕ５ ３ｍａｕ５ ８］
瞎好人［ｘａｌ ３ｘ３ｕｉ；崤ｉ５ ３］好事坏事都能做
不是［ｐｕｌ ３乳１ ８］缺点、过错，认错叫“赔不 的人

是＂ ・，

命大人［ｍｉｒ３１ ３ｔａｌ ３气勘．６。３］。

顸娃娃［ｘａｉ“ｖａ５ ３・ｖａ］胖娃娃
赖嚎子［１百ｉｌ ８ＸＯＵ５３・台１］爱哭闹的小孩
●

砖墁地［奄ｕａｉ ４‘ｍａｉ：ｉｔｉｌ ３］
转哆罗［ｔ；ｕＮｉｌ。・ｔｕａ・Ｉｕａ］难缠，不好搞乖的
～ 鸡局参肝［劫ｉ“每ａ习“．ｋａｉ］鸡胃
小孑杰、妇女
鸡溏屎［劫ｉ“ｔ‘ａ习５３・乳］
精灵虫［劫ｉ日“・ｆｉｇ奄‘ｕ习５。］比喻聪明的小孩
通棍［ｔ‘ｕ码¨・ｋｕｒＪ］屠宰用具，也ｈ叫ｔ通务＂
腆肚子［ｔ‘ｉａ｝２ｔＵ：§・包１］肚子大，而突出的人
卷页子【船ｙ量ｉｉｉａ：；・担土］刮猪毛的甩器
’屎肚子［爷ｔ２：ｔｕ：；・乜１］肚子大吃饭多的人 ．
背旮旯子［西ｉ１３ｋｔｕ ５３・ｌｏｕ・ｔｓｌ］僻静的拐角
笋采期予［６ａｕ¨・ＸＵ・ｂ１］行为轻浮的人 铺衬［Ｐ‘ｕ¨・喀‘毒ｉ］裱褙予用的旧布料７

・≥５ｌ・
布絮毛子七ｐｕ¨口ｙ“ｍｏｌｌｓ。地１］碎布条 南亡ｎｇｉ¨］

针线荷包子［奄百ｉ
４
４・口ｉ釜ｘａ５ ３・ｐａｕ・扛１］针线 北［ｐｉａｌ３］
包 东傍个［ｔｕｒｊ“・ｐａ习・ｋａ］东面
粉线口袋二ｊ＋ ［ｉ６ｉ：；口ｉ暑：；ｋ‘０ｌｉ｝；ｔｇｉ ５３埔１］ 东面子［ｔｕ日“・ｍｉ置・ｌＳｌ］
西傍个［９ｉ“・ｐａ日．ｋａ丁西面
※ ※ ※
西面子［口ｉ“・ｍｉ量也１］
高头［ｋａｕ４ ４・ｔ‘ＯＵ］上面 西首里［９ｌ“・ｐｏｕ・ｎｉ］
南傍个［ｎ螽ｉ５。・ｐａｌ３・ｋｏ］南面
上头［ 簪ａ习１ ３ｔ‘ｏｕ嚣］
南面子［ｎ鑫ｉ５。・ｍｉ置．乜１］
顶上 ［ｔｉ习ｉ；簪ａ习５３］ 南首里［ｎａｉ５ ８・手ｏｕ・ｎｉ］
底下 ［ｔｉ２；口ｉａ５３］下面 北傍个［ｐｉａｌ８・ｐａｒＪ・ｋｏ］北面
北面子［ｐｉａｌ３・ｍｉ置・ｌｓｌ］
下头［９ｉａｌ ８ｔ‘ｏｕｉ：］
北首里［ｐｉａｌ ２§ｏｕ：：・ｎｉ］
前头 ［锄‘ｉ叠¨・ｔ‘ＯＵ］前面
跟前 ［ｋ百ｉ“・劫‘ｉ叠］ 东南［ｔｕ习４ ４ｎａｉ５ ８］

以前 ［ｉ５ ３劫‘ｉ气５ ３］ 东：Ｉ匕［ｔｕ习‘‘ｐｉａｌ ３］

西南［口ｉ‘‘ｎ百ｉ５ ３］
后头 ［ＸＯＵｌ３ｔ‘ｏｎｉ：］后面
西北［口ｉ“ｐｉａｌ ８］
后首里［ＸＯＵｌ３争０ｕ：；・ｎｉ］
四下里［Ｓ１４‘９ｉａｌ３ｎｉ２：］四面、周围
前前后后［劫‘违６３・船‘ｉ豆髫＇ＯＬｌｌ３・ＸＯＬＩ］
两傍个 ［１ｉａｒＪ｝２ ｐａ习：：．ｋａ］两旁
左傍个 ［ｔｕ９ｉ ３ ｐａｌ３：：．ｋａ］左面
半中腰 ［西ｉ１ ８奄ｕ习：：ｉａｕ４‘］中间
左面子 ［ｔｕｏｉ；ｍｉａ：２埔１］
邦里［ｐａｒＪ¨・ｎｉ］边上
左首里［Ｉｓｕｏ；；§ｏｕ５３・ｎｉ］
侧首 ［乜‘ａ１ ８夸ｏｕ：：］

右傍个［ ｉｏｕｌ ３ｐａｌ３：拉ａ１。］右面 ｌｉａ习６ ３］一边，不重要的

邦个俩 ［ｐａｇ：：・ｋｏ
右面子 ［ｉｏｕｌ ３ｍｉＦ．１ ８ｌＳｌｌ。］ 地方

右首里 ｉｏｕｌ ２晕ｏｕ：；・ｎｉ］ 这里［ 喀１８ ｎｉ：：］

兀里［Ｖｕ“．ｎｉ］那里
里头 ［１ｉ；２ｔ‘０１．１５３］
这宅 ［钒１ ３ｔ‘０“］这点
里首里 ［１ｉ；２争ｏｕ５ ８・ｎｉ］ 这宅宅 ［钒１ ３ｔ‘ａ“・ｔ‘ａ］

这那［ 奄ｔ１。ｎａ：：］
外头 ［Ｖ百ｉ¨ｔ‘ＯＵ２；］

这那那［ 钒１ ３ｎｏ：：・ｎａ］
外首里［ Ｖａｉｌ ８夸ｏｕ２ ３・ｎｉ］
东［ｔｕ习“］ 兀宅［ＶＵ“・ｔ‘０］那点

西［９Ｉ“］ 兀宅宅［ＶＵ¨ｔ‘ａ１。・ｔ‘ａ］

・１５２
 兀那［ｖｕ“・ｎａ丑
眼面前［ｉ琶２；ｍｉ琶：；・切‘ｉ习眼前、显眼的地方
兀那那［ＶＢ“ｎａｌ ３・ｎａ］ ｝ ７

这厢里［钒１ ３口ｉａ习“・ｎｉ］这边 脚底下［劫ｙｅｌ ３ｔｉｉ：・口ｉａ］脚下二

ｊ

兀厢里［ＶＵ“・ｐｉａ习・ｎｉ］那边 脚底里［切ｙａｌ ３ｔｉ２：・ｎｉ］

近处 ［肇ｉ置１８喀‘ｕ：：］
房顶上［ｔａ习５ ３ｔｉ习ｉ ２ｐａｒｊ５‘３］
，，

远处［ｙ置 １５３５喀‘ｕ５０
廊檐底下［１ａ日５ ８・ｉ置ｔｉ；；口ｉａ５ ３］屋檐下
以上［ｉ５８夸ａ习１３］
街门外头［ｋａｉ“・ｍ百ｉ ｖａｉｌ ８・ｔ‘ｏｕ］
以下［１５ ３９ｉａｌ ｏ］
院子里［妒¨乜１１３ｎｉｌ ８］
以前［ｉ５ ３船‘ｉ置５．】
沟子后头［ｋｏｕ“墙１ ＸＯＵｌ ８ｔ‘０１．１ｌ ３］身后
以后［ｉ５ ３ＸＯＵｌ３］ ：

哪里［ｎａｉ ｓＳｎｉ５ ８］
以左［ｉ６０ｈｕｏｅ ３］
以右［ｉ５ ８ｉｏｕｌ ８］ 啥地方［ｓａ５ ３ｔｉｌ ３ｆａ习“］什么地方
以里［ｉ５ ３１ｉ５０］
※ ※ ※
以外［ｉ５ ８ｖ鑫ｉ１３］
我［Ｖａ５ ３］自称，单数第一人称
以东［ｉ５３ｔｕ习¨］
以西［ｉ５。９ｉ¨］ 阿［ａ‘８］

以南［ｉ”ｎａｉ５３］ 我们［Ｖａｉ；ｍ６ｉ５ ８］或［ＶＯ：；ｍｕ ５。］复数第

’‘

以北［ｉ５３ｐｉａｌ３］ 一人称
城西［奄‘ａ习６ ３９ｉ“］ 阿们［ａ１ ８ｍ６ｉ５。］或［ａｔ ｏｍｕｅ。．ｊ
河南［ｘａ６３ｎ舀ｉ５８］指中卫黄河以南 口［Ｖａ习１ ８］黄河以南人口音
门前［ｍ６ｉ５ ３伽‘ｉ皂５３］ 你亡ｎｉ５。］对称，单数第二人衣…
房后亡ｆａｒｊ５８ＸＯＵｌ３］
你们［ｎｉｉ；ｍ荟ｉ５ ３］或［ｎｉｉｓＳｍｕ５ ３．’］复数第
对峙子［ｔｕ备ｉ１３钒１ ３ｂ１１ ３］对门
二人称
对门子［ｔｕ６ｉ１ ８ｍ否ｉ６ ３・乜１］ 一 ？

口［ｎｉｅｕｌ ３］黄河以南人口音
对过子［ｔｕ爸ｉ１８ｋｕａｌ８奄１“］
他［ｔ‘ａ“］他称，单数第三人称
斜对过［口ｉａ”ｔｕ百ｉ１３ｋｕ０１３］
别［ｐｉｅ５ ３］
斜对门［口ｉａ５８ｔｕ荟ｉ１３ｍ邑ｉ５３］
他们［ｔ‘ａ“・ｍ百ｉ］或［ｔ‘ａ４‘・ｍｆｆ］复数弟
隔壁子［ｋａｌ３ｐｉ¨Ｉｓｌｌ８］ ・

三人称
＾¨

浮上［ｆｕ５ ３ｔａｒｊ¨］最上面
’
别们［ｉｅ５ ８・ｍｔｌ］ ：。ｊ。

底下底下［ ｔｉｉ；９ｉａ６ ３ｔｉ｝；口ｉａ５ ８］最下面 您［ｔ‘ａ日１ ８］黄河以南人口音 ：：

众人 ［每ｕ习１３乖ｉｉ：］
里头里头 ［１ｉｉｉｔ‘ＯＵ５３ ｌｉｉ；ｔ‘ＯＵ５ ３］最里面
大家［ｔａｌ３切ｉａ“］
边边子［ｐｉ营‘‘・ｐｉｉ施１］最边上
个家［ｋａｌ ３劫ｉａ‘‘］ 芒
当中［ｔａ。．４。４。ｕ日‘‘］中间
自家［乜１１ ３劫ｉａ¨

当当中［ｔａｒＪ；；ｔａ习４ｌ ａ４奄ｕ日“］中・苗 自个［ 乜１１３ｋａ：：］

’１５｝’
 人家 ［气６ｉ５ ３・劫ｉａ］
怎么 ［ｂｌ；；ｍ０５３］
别 家［ｐｉ０５３・劫ｉａ］
别 各［ｐｉａ５ ３・ｋａ］ 哪么［ｎａ２；ｍａ５ ３］
家人 ［劫ｉａ“・啦ｉ］
这回 ［钒１ ８ ｘｕ色ｉ：：］
外人 ［Ｖ螽ｉ１３互６ｉ２；］
兀回［ｖｕ“・ｘｕ百ｉ］
旁人［ｐ‘ａ习６０・气６ｉ］也说“两司旁人丹
，’ 、

那回 ［ｎａｌ ８ｘｕ冬ｉ：：］
谁［拿Ｉｌ荟ｉ６ Ｓ］
谁个［警ｕ荟ｉ６９・ｋａ］谁人 ，一
哪回［ｎａｉ；ｘｕ百ｉ５。］
谁家子［簪ｕ６ｉ５ ８劫Ｉ。曩５４３４・乜１］即谁人，詈骂时
这么么［钒１８Ｉｎｔｔｌ ３ｍｕ¨］这样
用词，表质问，读［每ｕ备ｉ５ ３・船ｉａ・ｂ１］时。 那么么［ｎａｌ ＳＵ．ＩＵｌ Ｓｍｕｌ ３］那样

表一般疑问，即“哪一家斗 ．兀么么［Ｖｔｌ“ｎｉｕＩ ８ｍｔｌｌ３］一

啥［ｓａ¨］什么
这这那那［ 奄１１ ８奄１：：ｎａｌ ８ｎａ４１ ４８１．ａ任指所有范围
口［ｔｓｕａ５３］“做啥’’的合音

咋［乜ａ¨］怎么样 这些些［奄１１ ８９ｉａｌ。９ｉａ：；］数量多，兼表近指

’

咋了［ｔｓａｌ—ａ１０５。］怎么样了
兀些些［ｖｕ‘４９ｉａｌ ３９ｉ９：：］数量多，兼表远指
咋呢［包ａｉ；ｎｉ５ ８］怎么样呢 ．

”，

哪［ｎａｓｏ］疑问代词 这些些［奄１１ ８９ｉａ：：・９ｉ９］表特定范回，兼表

』

’。…
近指
：

哪里［ｎａ：］ｎｉ５。］
这倾４仍４［奄１１ ３色‘ａ：：・乜‘ａ］
哪里的［ｒｌａ｛：ｎｉ¨・ｔｉ］ …ｊ
甏 兀些些［ｔｔ“９ｉａ：：・９ｉ９］表特定范围，兼表
那个［ｎａ２：ｋａ５。
远指

哪天［ｎａ２；ｔ‘往¨］ 兀铡侧 ［Ｖｕ‘‘ｂ‘ａｊｉ・乜‘ａ］

哪会子 ［ｎａ２；ｘｕ百ｉ５ ３・ｂ１］什么时候

这些些子［奄ｔ１ ３口ｉａ：：・９ｉａ吨１］数量少，兼表
这［奄ｔ１ ３］近指代词 近糖

兀［ｖｕ・４］远指代词
兀些些子［Ｖｕ“９ｉａ：：・９ｉａ．乜１］数量少，兼表
那［ｎａｌｌ］ 远指
这样［钒¨ｉａ习‘‘］
８
我们俩［Ｖａｉ；ｍｕ５ ３ｌｉａ５
这么［钒¨ｍｕ¨］
兀样［ＶＵ‘‘・ｉａ习］ 阿们俩［ａ１ ８ｍｌｌ５ ３ｌｉａ５ ３］
兀么［ＶＵ“・ｍｕ］ 阿俩［ａ１８ｌｉａ５３］
８ｌｉａ５
那样［ｎａｌ ３ｉａ习１３］ 口俩［’’ａＤｌ ３］中卫黄河以南人Ｐ音

那么［ｎａｌ３１１１３１ ８］
Ｅ［１们俩［ 乜ａｉ ２ｍｕ５ ３ｌｉａ¨］
哪样［ｎａ２；ｉａ习５３ 咱俩［乜ａ５ ３１；ａ５ ３］

１５４
 Ｉ
－．１
－，

你们俩 ［ｎｉ５：ｍｔｉ６ａｌｉａｓ Ｉ

ｆｊ
姊妹俩 ［ｂ１１ ３ｍ百ｉ：；ｌｉａ¨］

口俩 ［ｎｉｏｕ¨ｌｉａ６ ８］黄河以南人口音． 妯娌俩［奄ｕ¨ｌｉｌ ３ｌｉａｓ－］

你俩 ［ｎｉ５３ｌｉａｓ ３］ ～。ｏ
娘母俩［ｎｉａ习５ ３・ｍｕ ｌｉａ５１ ］母妥二人
●

他们俩 ［ｔ‘ａ¨・ｍａ ｌｉａ６。］ …、， 口俩［ｎｉａ‘Ｓｌｉａ¨丁： ｊ’：“，

他俩 ［ｔ‘ａ“ｌｉａ５ ８］ …≮ 爷父们［ｉａ¨・ｆｕ・ｍ６ｉ］ ．｛．
ｉ
：：？：

口俩 ［ｔ‘ａ日¨ｌｉａ５。］黄河以南人口音： 弟兄们［ｔｉｌ ３口ｙ日‘‘・ｍ６ｉ］ ：。：，．．

爷父俩 ［ｉａ６０・ｆｕ １ｉａ５ ｏ］父子二人 ，，

姑嫂们［ｋＵ４・・ＳＯＵ・ｍ荟ｉ］ ．ｔｒ，

父妻俩 ［１ｕ“・簟ｉ ｌｉａ５ ３］ 妯娌们［奄ｕ１ ３ｌｉｌ ｏｍ§ｉ１ ｏ］

弟兄俩 亡ｔｉ¨口ｙＤ‘‘ｌｉａ５。］也．沈矗兄弟俩＂
’～

ｔ‘

第十四节１数量・程度・范围・语气
ｚ

、ｔ
，

一个［ｉ１ Ｓｋｓｌ・］ 丈［ 奄叼１。］四～布

……ｊ 尺［ 每‘１１。］赫纱。
两个［Ｉ－’ａｖ５Ｉ。５Ａ。６１。￥］

俩［１ｉａｓ・］ ｝．’
．ｊ’《‘ 寸［ ３］六谝
ｂ‘ｕ６ｉ１

石［ ｔ螽ｉ１３］一一粮食
三个［ｓｉｉ＇‘・ｋａ］ ０’’ 一’

斗［ ｔｏｕ５・］两～米
仨Ｃ ｓａ４４】 、０：：‘：｝
・ｔ
升［ 譬ａ习“］三一走子
ｌ Ｉ

四个亡ｓｌｌ。ｋａ：：］ 合［ ｋａ‘。］四一胡蔗 ‘ 二
，’ ・ Ｐ

元［ ｋ‘ｕ置ｉ‘・］或读［ｙ置５３］ 一一钱
‘

五个Ｃ ＶＵ｛；ｋａ：：丁 ’．，。

角［ ＩＩＩＯＵ６。］或读［肇ｙａ¨］三一钱
六个［１ｕ１。ｋａｌ。］也说 ［１ｉｏｕｌ Ｓｋ‘ｅｔ Ｓ了 分［ 馅ｉ¨］一一钱

ｐａ５３］二雨伞
。，＇～

七个［每‘ｉ１ ８ｋａ‘。］ 把［
八个［ｐａｌ３ｋａｌ。］ 颗［ ｋ‘ｕａ“］一～珠子 一’

‘ ｈ

张［ 奄ａ习“］一一桌子
＋

九个Ｃ ｔｉｏｕ器ｋａ：：］ ●

忡哇ｒ。
条［ ｔ‘［Ｏｔｌｅ。］一～毡
十个［乳１。ｋａ¨］ ｉ”：！
枝［ 奄ｌ“］一一花
百［ｐｉａ¨］也说［‘醇ｉ１ ３］ －０
只［ 奄ｔ¨］一一眼睛
千［肇‘强‘４］ 。‘ｊ－

匹［ Ｐ‘ｉ“］一一布
万［ｖ互ｉ１。］ ｔ・・

朵［ ｔｔｊｏｓｏ］一一云
亿［ｉ¨］ 一．
场［ 奄‘ａ习５。］一～官司
第二［ｔｉ¨ａ¨］ ．．

阵［ 奄奄ｉ１ ３］一一甓声 一

口［ｔｉｏ¨］矗第二＂的合音 ；。ｊ，’ｊ
册［ ｂ‘ａｌｏ］一～书 －。

斤［肇ｉｉ“］一一枸杞 ，’：ｊ’中。｝
本［ ｐ否ｉ¨］一一帐
两［１ｉａｒｊ６ ３］二～油 ：一．｜＇÷
篇［ Ｐ‘强５ ３］一一文章
钱［肇‘ｉ备５‘）三一人参 ’

！，？
段［ ｔｄ宣ｉ１ ３］一一故事

１５争・
句［劫ｙ１８］一一诗 棵［ｋ‘ｌｉａ“］一一树 ．

封［１ａ习“］一一信 个［ｋａｌ・］一一苹果
道［ｔｏ＇ｉｔ”］一一沟 块［ｋ‘ｕ螽ｉ５３］一一砖
・

桌［喀ｎｄａｌ ８］一～饭 回［ｘｕ荟ｉ‘８］一～生，二～熬

。

盘［ｐ‘夏ｉ５ ８］一一莱 位［Ｖ荟ｉ１ ８］一一朋友一

壶［ｘｄ６３］一一酒 帮［ｐａ习“］一一人 二’

盅［ｔ｝啪“］一一茶 ：１
眼［馒５０］一一泉水
・’

’一
锭［ｔｉｌ３１ ３］一一墨 排［Ｐ‘ａｉ６８］一一桌子
座［Ｉｓｕ０５ ３］一一塔 堆［ｔｕ§ｉ“］一一垃圾．
盏［蠛ｉ１ ３］一一灯 刀［ｔｏｕｌ。］一一纸。 ：

炷［奄小‘］一一香 套［ｔ‘ＯＵｌ８一一家具
捻［ｎ强１ ８］一一表 担［ｔ石ｉ１ ８］一一棠
台［ｔ‘百ｉ６３］一一电视 窝［ｖａ¨］一一鸡
领［１ｉＤ６５］一一皮袄 伙［ｘｕ９５ ８］一～土匪
宗［／ｓｕ，ｑ“］一一买卖 行［ｘａ习５８］一一字 ：

挡［ｔａ习１ ８］一一田 包［ｐａｕ“］一一香烟

顶［ｔｉｒｊ５３］一一帽子 捧［ｐ‘ａ习５ ８］一一花生
’

身［争夺ｉ４‘］一一衣裳 撮［Ｉｓｕ０５３］－－＇叫Ｌ
‘：。・
件．［劫ｉ琶１３］一一衬衣 卷［劫ｙ毳５。］一一行李
面［ｍｉ置１ ８］一一镜－予 捆［ｋ咱百ｉ¨］一一麦子 ：’ ：

片［ｐ‘蝠６３］一一雪 层［ｂ‘ａ习５。］一一皮
门［如邑ｉ５ ８］一一索事 沟［ｋｏｕ“］一一芋头
顿［ｔＩｌ百ｉｌ ３］一～饭 扇［擘嚣ｉ１。］一一窗子 ，，

沓［ｔ‘ａ１ ３］一一信纸 缸［ｋａｏ¨］一一水

副［１ｕ‘４］一一对‘于・ 桶［ｔ‘ｕ习５ ８］一一油
截［船ｉａ５ ８］一一呢子 坛［ｔａｉ６。］一一酒
挂［ｋｄａｌ ３］一一鞭炮 瓶［ｐ‘ｉ习５８］一一汽水
号［ｘａｄｌ ８］一一颜色 笼［１ｗ３８３］一一包子
批［ｐｉ“］一一贷 脸［ｎ琶５ ８］一一土
“

～
杆［ｋ磊ｉ５ ３］一一枪 堂［ｔ‘ａ日６ ８］一一翠 ｊ

‘：’．－
交［ｉｏｕ“］三一稻子 课［ｋｕ０１。］一～书

股［ｋｕ５８］一一水 页［ｉａｌ ８］一一纸

架［坳ｉａｌ ３］一一飞机 院［ｙ豆１８］一一房子

样［ｉａｒｊｌ３］一一东西 双［警ｕａ习“］一一袜子
‘’

脬［ｐ‘３ｕ４‘］一一尿 吊［ｔｉｏｕｌ。］一一麻钱
：．：
间［龟ｉ豆５３］一一房子 串［奄‘ｕ百ｉ１ ８］一～辣子
。．：
口ｒ ｋ‘ＯＵ＂３］一～－，卜 成［奄‘ａ日５。］八一新 ．一

根［ｋ百ｉ“］一～芝 停［ｔ‘ｉ９５’］三一跨 一．・ｊ

・１５９・
 非［奄ａ５８］一一长 。。
世界［乱１ ３切ｉ置４ ４］一一～水．： ：

指［奄ｔ１。丁二一宽 ．・
、
扑楞［ｐｕ“・１ａ习］一一一苹，，＋ ’

抱子［ｐ３ｕ１ ８乜１１ ８］一一一席杆子：； 坨螺［ｔ‘Ｕ０５ ８・１ｕａ］一～一尿“．、 、ｒ

掬子［劫ｙ“・ｔＳｌ］一一一柴 ｒ．。 来回［１百ｉ５３・ｘｔｔ§ｉ］一一～路・．

●

肚子［ｔｎｌ ３长ｌ‘‘］一一一心ｒ商．－ｙ－
膀子［ｐａｒ３；ｓｌｓｌ５ ３］一一一袋，。
． ？
腔子［’劫‘ｉａ习４ ４吨１］一一一坏水
宅子［Ｉｓａ¨ｔＳｌｌ３］一一一房子
沟子［ｋｏｕ４‘・乜１］一一一烂帐
绺子［１ｉｏｕｉ ３乜１５３］一一～头发， 屉子［ｔ‘ｉ１ ３乜１４‘］一一一馍馍
囤子［ｔｕ６ｉ１ ８ｔｓｌｌ ３］一一～粮食
子子［包１５ ８・ｂ１］一一一挂面
疙瘩［ｋｔｕｌ ３ｔａ“］一～ｏ馍馍 斗子 ［ｔｏ哦３ｔＳｌ５ ８］一一一胡萝卜；ｊ
ｔ

封子［１ａ日“・乜１］一一一点心
柳箱 ［１ｉｏｕｉ ２口ｉａｒｊ¨］一一一面，，
络子［１ｕａ４‘・ｔＳｌ］一～一水果‘
方盘［ｆａ习¨・ｐ‘互ｉ］一一一油饼子
笼笼子［１ｕ日｝３１ｕｒＪ５ ３吨１］一一一一火燧予
笸篮［ｐｕｌ ８ｌ百ｉ１ ８］一一一粮食．
～
（一盒） Ｊ。

稿子［ｐ‘Ｕ¨吨１］一一一麦子
搐搐子［劫‘ｉａ“・坳‘ｉａ・ｉｓｌ］一一≈一韭菜
簸箕［ｐａｌ ３肇‘ｉ“］一一～米？
星星子［９ｉ习“・ｐｉ习吨１］－～一，肉
包子［ｐｏｕ４‘・ｔＳｌ］一一～稻子
丝丝子［ｓ１¨・ｓ１吨１］一一一一莱 ．’，

口袋［ｋ‘ｏｕ｛；ｔ‘磊ｉ５３］一一～青豆
闹闹子［ｎＤｔｌ“・ｎ：）ｉ／・ＩｓＩ］一～～～馍馍
衩子［喀‘ａ１ ８乜１１３］一～一锭． 圪抖子［ｋｕｌｌ３ｔｏｕｉ；话１¨］一一一一眼泪
哈裆［ｘａ２；ｔａ习５ ８］一一一耱’， ※ ※ ．， ※

辫子［ｐｉ叠１ ＳｌＳｌｌ ８］ｊ～ｏ蒜’－ 忒［ｔ‘否ｉ１ ３］表示相当高的程度，近似普通话的

；
－：
Ｌ
海子［ｘａｊｉ２乜１”］一一一油 矗太移“特剐’，

怪［ｋｕ百ｉ１８］相当于“很” ．

酱缸［劫ｉａｒ３１ ８ｋａｒ３１８．］一一一水
笊篱［奄ａＩ｜：１ ８ｌｉｌ３］一一＇面条 偌死老［气ａ１ ３ｓｌ：２１３ｕ５ ３］表示程度高，相当于
瓜篱［ｋｕａ４‘・ｌｉ］一一一米 “特别’’
？

马勺［ｍａｉ；管ｕａ５ ３］一一一水’ 咂［台ａ“］相当于“很＂

咂活［乜ａ“・ｘｕａ］
＊

调羹［ｔ‘ｉｏｕ５ ３・ｋａｔ３］一一一盐’
“９ 歹［ｔ磊ｉ¨］相当于“死”
、
海碗［ｘａｉ６ ８ｖａｉ５３］一一一肉
歹活［ｔ螽ｉ２；ｘｔｌ０５８］
｝ ＇ ‘， ：＿

蓝盘［１ａｉ｝；ｐ‘豆ｉ”］一一一幕 ’。

桄子［ｋｔｍｒ３１ ３ｔＳｌ¨］一一一线 完勒［Ｖ百ｉ５ ３・１ａ］相当于“得很一

拐子［ｋｎ百ｉｉ；ｔｓｌ５ ３］一一一麻绳． 不得了［ｐｕｌ ３ｔａ：：Ｊｉｏｔｌ５３］非常，特别严重

一

墩子［ｍ§ｉ¨施ｔ］一一一火柴（一包，十盒） 了得［１ｉｏｕｌ ３ｔａ５。］

轱辘［ｋｔＺｌ ３ｌｕｌ３］一～一木头 高咋［ｋｏｕ“乜ａ５３］相当于“高低＂
回咋．［ｘｕ６ｉ５ ３色ａ５ ３］无论如何
嘟噜［ｔｕ“・｛ｕ］・一一葡萄
？｛５７・
贵贱Ｌ ｋｕ色ｉ１。劫ｉ巨１。］无论怎样 而口［ａ５ ３ｋ色ｉ“］而今，现在
高低亡ｋｏｕ“・ｔｉ］ 现时［９ｉ置１。乱６ ８］
‘

¨：・一“、
死活［ｓ１‘。ｘｕａｌ ８］ 趁早 龟‘邑ｉ１ ８ｂａｕ５ ８］汞早点
些微［Ｃｙａ４ ４ｖ荟ｉ６。］当于“略微＂‘ 大约 ０摸 ［ｔａｌ ８ｙａ“・ｌｌｌｔｌ］大概
些薄［９ｙａ“ｐａ５ ３］ ・

许怕［口ｙ５８Ｐ‘ａ１ ｏ］
些许［ＣＹＯ“ＣＹ５３］ 恐怕［ｋ‘叼５。Ｐ‘ａ１。］
；？
迭［ｔｉａｌ ８］厦 生怕［Ｓａｌ３“Ｐ‘ａ１。］
［ｐｕｌ ３ｔｉａｌ ８］不夏 兴许［口ｉ习‘４９Ｙ６０］
｛

不满 迭共 ［ｍ鑫ｉ５ ３ｋｕ习１ ３］一共 或许［跏ａ１。口ｙ６ ３］ ，

’
一
总共［惫ｕ习６ ８ｋｕ习１ ３］ ‘。
也许［ｉａ５ ｏ口ｙ５ ８］
一总［ｉ１。包如６。］ 虽般［ｓｕ习“・ｐａｉ］虽然
一利［ｉ１８ｌｉｌ。］一律 怪道［ｋｕ反ｉ１ ３ｔａｕｌ。］怪不得 ，

莫必［ｍａｌ ３ｐｉ“］莫非、难道ｔ’
一搭里［ｉ１ ３ｔａ！：・ｎｉ］一块儿
斜横［９ｙａ６ ８ｘｕ９１ ８］反正１’：
单另［ｔ盆ｉ‘？ｌｉ习１ ８］分开，另外处置
真格［奄。习“ｋａ¨］真的 ．．－…
另开仁Ｉｉ习１ ８ｋ‘五ｉ“］
多亏［ｔｕｏ“ｋ‘ｕ色ｉ‘‘］ ．”’

提另［ｔ‘ｉ５３ｌｉ０＇８］
幸亏［口ｉ习１ ８ｋ‘ｕ百ｉ“］
将［肇ｉ叨“］刚 一ｔ

凑巧［乜‘ＯＵｌ ８ｔｐ‘ｉｏｕ５ ３］
将 才［翱ｉａ习“长‘百ｉ¨］刚才
碰巧亡ｐ‘ａ习１。ｌｐ‘ｉｍ５ ｏ］
才将［每‘百ｉ５８ｔｐｉａ习“］．
将好［劫ｉａ习“ＸＯＵ¨］
么［肇ｉａｌ３“・ｍａ］
正妤［喀ａ日¨ｘ出５。］
将马 下［ｉＩｌａ６ ８９ｉａｌ ｏ］马上
系忽忽［ｐｉ“ｘｕ暑‘・Ｘｔｌ］差点
马时［ｍａ５ ８夸１６。］
差忽忽［奄‘ａ“ＸＵ¨・ＸＵ］
随当［ｓｕ６ｉ５。ｔａ习６ ８］
帮肩［ｐａ习‘‘协ｉ豆‘‘］差不多
立马短时［１ｉ１ ３ｍａ：：ｔｕ磊ｉｉ；乳６。］‘言其时间 保准［ｐａｕ６ ８奄ｕ荟ｉ５。］一定
急迫 ‘’？

保不住［ｐｏｕｌ３ｐｕ：：奄ｄ１。］说不定
暂眼［奄巨ｉ６ ３ｉ置５。］形容时间极短
眼看［ｉ琶６ ８ｋ‘五ｉ１ ３］时间快临近 饶是［Ｚ．ｏｕ５。・譬１］何况，尚且

看当［ｋ‘螽ｉ１ ３ｔａＤ：：］已经，’劫椿存为早己发 早是［惫ａ璩ｉ；罾１５ ３］本来

ｒ

生，也说“看到带 一巴［ｉ１ ８ｐａ“］赶忙

头里［ｔ‘ＯＵ¨・ｎｉ］先前 ‘：ｉ：’： 一趟子［ｉ１ ３ｔ‘ａ习１ ８担１１ ３］一气
一老［ｉ１ ８１３讲８］经常
早里［幻ｕｉ ２ｎｉ６。］ 、ｔ’

着实［奄ｕａｌ ８乱１。］的确
底根［ｔｉ６ ８ｋ６ｉ“］以前 ．。

迭故子［ｔｉａｌ ８ｋｕｌ ８信１１。］故意

其先［船‘ｉ５ ８口ｉ置‘‘］早先 、

－．．
＾～

迭故意意［ｔｉｏ‘。・ｋｕ ｉ１。ｉ：：］
在先［乜乱１ ３９ｉ豆“］

第头 ［ｔｉｌ ８￥’叩：： ］一开始，当初 毋故子［Ｐａ；；ｋｕ：；吨，］许毒

善５８
 一’
０ ｔ ｆ’

放［１ａ日１ ３］ 用，－ｂ，“你借那么多钱，一啥还
巴故意意［ｐａ：；ｋｕ：：ｉ１３ｉ：：］
呢＂
１‘

推故子［ｔ‘ｕ百ｉ“・ｋ邛．乜１］借故 给［ｋｔｕ６ ３］①向、对，如靠你一他说了些哙＂

活该［ｘｕａ：耋ｋ百ｉ“］应该如此，不值得同情 ③为、替，如“你一我拿着书誓

问［Ｖ百ｉ１ ３］向，如“他一我借东西’’
应该［讶４．ｋ鑫ｉ“］理应如此
合该［落ａ１ ８ｋａｉ４‘］ 迷信说法，命中注定合当 待［ｔ螽ｉ：：］表动作行为＇的ｌ开始，如“走一了来
如此 。
一趟弦 ．．

合当［ｘａｌ３ｔａ习“］适当、应当 开［ｋ‘ａ－ｌ＇５４３４］如“来一了带上点东西＂

好明无干［ＸＯＵｉ；ｍｉｌ９５３ ＶＵ５３ ｋ矗ｉ“］ 凭 动［ｔＵｎ…４ ４］如“回一了打个招呼＂

空，没缘由 。一’’‘’ 照［奄ａｕｌ ３］表动作行为中断后又回复到原来状

招祸［Ｗｕ¨・ＸＵＯ］小心 态，如“雨一下个不停＂‘

动不动［ｔ习１ ３ｐｕ４ ８ｔｔｌ习１ ３］动辄 着呢［奄ａ１ ８．ｎｉ］表示动作正在进行，如搿小华

写字～～’’
一不动弹［ｉ１。ｐｕｌ３ｔｔＴＯ¨ｔ‘舀ｉ１ ３］
※ ※ ※
叵［ｐａｌ ３］“不了力的合音
呢哨［ｎｉ・罾ａ习］如“做啥一一？一
歪歪地［ｖａｉ“Ｖ舀ｉ４‘・ｔｉ］最多不过
呢么［ｎｉ・ｍａ］如“吃饭一一？’’
好是［ｘａｕ５ ８・擘１］难道
好［ｘｏｕ５。］ 了日尚［１ａ・譬ａ习］－ｉｔ“他走银川一～Ｉ乃
一ｔ’ 了么［１ａ・ｍａ］如“他来了中卫＿一？静
想是［弘ｉａｒＪ５ ８・夸１］
想［口ｉａ习５８］ 。
着Ⅱ尚［奄ａ・，ａ习］如搿慢一一ｌ一
巴西［ｐａ・９ｉ］……什么的，语末助词
顺着［夸ｕ百ｉ１。奄ａ１ ８］沿着
无鬼［ｖｔｌ５ ｏｋｕ６ｉ５ ｏ］等等，表列举助词
头［ｔ‘ＯＵ５ ８］ 一他来我早走了，也写作“投”
无［ｖｕ¨］
头到［ｔ‘ＯＵ５ ８ｔａｕｌ ８］也写作“投到玎
Ⅱ鹤［１ｓａ¨］呼语
尕［ｋａ６ ｏ］从，如私他～银川来＂－
嘈［幻ｕ５ ８］呼语，詈而呼之，带有贬义
以尕［ｉ¨ｋａ５３］白从，如，一一他走了再没来
过＂ ．’Ｔ
吠［ｔ磊ｉ４‘］喝斥声

赶［ｋ百ｉ５ ３］到、等副，如“一他来电影都散 唉［ａｉ¨］呼语

了＂ 嗑［ａ日‘‘］应答语，常用吸气音．，
’

连［１迄¨］ ①和，跟、与、同⑦向，如“我一 有［ｉｏｕ５ ３］点名时的应答语 。

你借钱呢打 到［ｔａｕｌ ３］ ’’：

＾
第十五节日常习惯用语
ｔ ｝

一世界［ｉ１ ８夸ｔ１。劫ｉ叠：：］满地、到处 问题
’

，
。一．＋

８
二和药［ａ１ ｘｕｏ“ｙｅｌ ３］ 阿不子［ａ１３ ｐｕ：；・ｔｓｌ ｊ我不分，
．Ｃ

ｐ３ｕ２；拿ａｕ５３］言其极多
３ ３
咋的话［龟ａ２；ｔｉ 好少少Ｅ
５
ｘｕａｌ ａ．］怎么了，有什鑫 ｘ。５

・１５９・
拿架子［船５ ３劫ｉａｌ ３包１４ ４］ 唱舌Ｌ弹［奄‘ａ习１
８
ｌｕ百ｉ１３ ｔ‘ａｉｌ ８］

３ 打刘唐［ｔａ５ ３
ｌｉｏｕ５ ８
ｔ‘明５ａ］无根据地扯东
吊脸子［ ｔｉａｕｌ １ｉ蟊ｉ；ｔ＾１１ ３］板脸，使人
道西
’

／
难堪
１ 打哇哇［ｔａ５ ８
Ｖａ“・Ｖａ］
使性子［ 吼５ ８口ｉｑ ３缸１１ ８］耍脾气 。

５ ａ
１ｕ百ｉ１ ８・乜１］闯祸
打哈哈［ｔａ５ ３
ｘａ“・ｘａ］
董乱子［ ｔｕｒ３
打踅踅［ｔａ５ ８
９ｙａ５ ８・口ｙａ］盘旋，来回走动
８
递点子［ｔｉｌ ３］
一●

ｔｉ营ｉ：乜１５
打饱嗝［ｔａ５ ８
ｐａｕ２：ｋａ５ ３］ ．，

８
撒欢子［８ａ１ ｘｕ磊ｉ“・乜１］
３
尥蹶子［１ｉｏｕｌ。劫ｙａｌ ｂ１１ ８］ 打冷嗝［ｔａ５３ １ａ码２；ｋａ５８］
挨头子［磊ｉ ５ ３ ｔ‘ＯＵ６ ３．乜１］挨批评
●Ｊ

８
打哈欠［ｔａ５ ｘａ“９ｉ豆５ ８］。
８ ３
背斗子［ｐ鼠“ｔｏｕｉ：乜１５ 打别扭［ｔａ５ ｐｉａ“・ｎｉｏｕ］‘

８
扯皮条［喀‘ａ５ ｐ‘ｉ ５３・ｔ‘ｉｏｕ］ 伸赖腰［龟‘６ｉ４‘１百ｉ｛：ｉ。ｕ５ ３］、
溜沟子［１ｉｏｕ４‘ｋｏｕ“地ｌ丁
８
吃独食［奄‘ｔ１ ｔｕｌ ８乳：ｉ］一个人吃，不愿
拍马屁［ｐｉａｌ８ ｍａｌ；ｐ‘ｉ：；］
’
０’
‘４
。

给剐人
３
耍流星［夸ｕａ６ ｌｉｏｕ５ ８・口均］耍不愿意
ｓ１２：ｔ螽ｉ：：］不能干活只在家
３
８ 吃死饭［龟‘１１
闹棒槌［１１：１ｔ１１ ｐａｒｊｌ ８奄‘ｕ甄１ ８］闹别扭
里吃饭
教见识［１昭ｉｏｕ“劫ｉ置１ ８靓１ ８］
ｌａｕｉ：］吃辇腥、吃肉
８
３
ｔ鑫ｉ１ ８ 吃犒劳［喀‘ｔ ｋ‘０１
扯淡话［奄・ａ５ ｘｕａｌ ８］
８ ３
说白话［夸ｕ９１ ｐｉａｌ ＸＵ３１ ３］扯谎 不言喘［ｐｕｌ ８ ｉ五５ ８・奄‘ｌｌ螽ｉ］不说话
‘，’

。：
８
不吭气［ｐｕｌ ｋ‘ａ习“船‘ｉ１。］不出声
喧谎话［９ｙ琶“ｘｔｔｔ３ ２：Ｘ ｕａ：；‘］ ｊ

谝传子［ｐ‘ｉ豆５ ３喀‘ｕ螽ｉ ３・ｔｓｌ］闲扯

５ 不咋的［ｐｕｌ ８乜ａｉ：ｔｉ６ ８］ 不要紧

谝闲传仁ｐ‘ｉ置５
８
９ｉ黾５ ３奄‘ｕ萏ｉ５ ８
ｊ 不妨事［ｐｕｌ３ ￡ａ刁“导１１ ８］不碍事

３心ｕ荟ｉ］耍嘴皮
８
溜寡嘴［１ｉｏｕｌ ｋｕａ５ ８
ｙ锄１ ８］不舒服
不受用［ｐｕｌ８ 奢ｏｕｌ
、、’
６
摆阵势［ｐ百ｉ ３奄勖１ ８凯１ ８］ 不上串［９ｕ１８ 夸ａ习１ ８奄‘以ｉ］不沾边
８ ”ｊ
捣闲话［ｔｏｕ５ ９ｉ蟊５ ８・ｘｌｌａ］ 不理识［ｐｕｌ８ ｌｉｌ ８乳５ ８］不答理 ｊ
８
戳是非［奄‘ｕａｌ ３督ｔ１ ｔ百ｉ“］ 不招崽［ｐｕｌ８ 奄ａｕ‘‘乜吞ｉ５ ３］没有反应
３ ３
塌窟窿［ｔ‘ａ１ ｋ‘ｕ１ １ｕ日４‘］欠帐 ８
劫ｙ１ ３切‘ｉＩ ８］
不觉气［ｐｕ‘１
掰面皮［ｐｉａｌ
３ ｍｉ置１ ３
ｐ‘：１ｉ ８］翻脸 ８
不而忽［ｐｕｌ ａｉ；ｘｕ６ ３］不注意 ，

８
吃摸着［喀‘ｔ１ ｍａ：２・姆ａ］思考番
不许忽［ｐｕｌ ８口ｙ５ ８・ｘｌｉ］

ｐｕ：：ｋ‘吞ｉ
３ ４

磨不开［１１１ａ１ ４］拉不开情面 没来头［ＩＩｌＵｌ８ １百ｉ”・ｔ‘０１１］没来由

觉不着［协ｙａｌ
３
ｐｕｌ ８奄ｕａ６ ８］ 没情形［ＩＩｌＵｌ８锄‘ｉ日５８ ９ｉ日５３］

巴不得［ｐａ“ｐｕｌ ８・ｔａ］正希望着 没经意［ｒｒｌｕｌ３船ｉ习“ｉ１８］

哭鼻子［ｋ‘Ｕ１
３
ｐｉｌ ３乜１１ ３］哭泣
没包弹［ｒｒｌｕｌ８ ｐａｕ“・ｔ‘ａｉ］没有褒眨的地方
没事了［ｍｕｌ ８夸１１。１０“］①完了②事情办不
掉眼泪［ｔｉｏｕｌ ３ｉ叠２：ｌｕ百ｉ ８］
５

成了④人没有救了

；６０
带理不说 ［ｔ矗ｔＩ ｓ
ｌｉｌ。ｐｎｌ。夸ｕａｌ。］再说 没见世面［ｍＵｌ ３蛳叠１。吼１ ３ｍｉ垂１。］．，

带理带干 ［ｔ矗ｉＩ
８
１ｉｊ
８
ｔ螽ｉ１ ３
ｋａｉ５ ８］公ｊｋ的 打个照面［ｔａ５ ８．ｋａ奄ａｕｌ３ ｍ猫１。］见面只招
标准、 价格 呼一下 ’
：＿’

兹长必由 ｒ乜１“奄‘ａｒｊ５
３
ｐｉ“｜ｏｕ５ ２］陈述 一溜趟子［ｉ１ ３
ｌｉｏｕ‘‘ｔ‘ａ习１。ｔｓｌ¨］一气
“。

～。
原娄 （跑）’

兹长莫由［乜１“奄‘ａ９５
３
ｍａｌ ８
ｉｏｕ５ ３］ 打花胡哨［ｔａ５
３
ｘ妇“・ｘｕ套ａｕｌ ３］说表面

兹长莫短ｌ＇ｔｓ｜Ｌ４‘喀‘ａｒｊ５３ ｍｏ¨ｔｕｇｉ５８］ 好听的话

５ ８ ３ ３ ３
３每ａ日１ ８］嘴不 ３
ｔａ５ ｉｉｌ ｔ‘ｕ１ ｌⅡ１ ３］浑固，
嘴不打正［乜ｕ５ｉ ｐｕｌ 踢里秃鲁［ｔ‘ｉ１
说 ．’： 健康的样子
３
３
８］ 披头盖脸［ｐ‘ｉ４‘ｔ‘Ｏｉｌ５
８
ｋａｉｌ ｌ诺６１］
．嘴之不打［ ｂｕ５ｉ２；奄１５ ８“ｐⅡ１ ｔａ５
８
不当豁豁［ｐＩｉｌ ｔａｇ“ｘｕａ“・ｘｕａ］罪过，
３奄‘ａ日５ ３］
３
嘴尖毛长［乜ｕ５ｉ５ ３劫ｉ话５ ＩＩｌ３Ｕ５
不该，婉惜、
嘴长
书本子馍漠［§ｕ４ ４・ｐ荟１吨１ ｍａ５ ３・ｍｏ］糖酥

晕头可脑［ｙｉｌ３ ｔ‘Ｏｉｌｉ；ｉ【‘ａ５ ８∞ｕ５ ３］ 馍

眩晕 ８
生个子烂疼［ｓ。日４ ４喀。・ｔｓｌ ｌ矗ｉ１ ｔ‘ａ习５ ３：
挤眉弄眼［奶ｉ”・ｍｉ １ｕ日１
８
ｉ黾５ ３］
特剐疼

碍口识羞［百ｉ１
３
ｋｏｕ｝；§ｔ１ ３口ｉｏｕ“］羞于 肋个子烂咸［ｘｏｕ４‘・ｋａ．乜１ ｌ舀ｉ１ ３口绳５ ８
１

．特男ｌ】成
言词，不爱说话
５３
３ ３ ３ ５ 师婆子抖鬼［夸ｌ‘４・ｐ３．乜１ ｔｏｕ ｋｕ邑ｌ。。ｊ
扯谎溜皮［奄‘ａ５ ｘｄａ日５ ｌｉｏｕｌ ｐ‘ｉ ３］
３ ３
贼嘴狼牙［乜百ｉ５ ３乜ｕ爸ｉ５ ｌａｌｊ５ ｉａ５ ８］嘴硬 触胳膊扬腿［ｔｓａ“．ｋｍ・ｐａ ｌａｇ：；ｔ‘ｕ荟ｉ ５５３
８
不依不饶［ｐｔｉｌ ｉ４‘ｐｇ，１ ８气ａｕ５ ８］ 好动，举止出格
‘

屎毛鬼胎［船・ｉｏｔｔ６ ８・ｍ３ｄ ｋ瞒ｉ ｍａｕ５３］

８ ３
５
ｔ・ｇｉ ４‘］ 背斗子劳毛［ｐ荟ｉ‘４・ｔｏｕ・ｔｓｌ １ａⅡ５

吝啬 干下贱事
３ ３ ８ ３
３］ 日鬼捣棒槌［气１１
ｓ ５
ｋｕ荟ｉ ｔａｕ５
ｔ当头日脑 ［喀ｏｕｉ；ｔ・ｏｉｌ５ ８气ｔ１ ｎ３ｕ５ ｐａｑｌ

拿架子 奄‘讧奋ｉ ２；］说谎钴营

３
隔鸡毛属［ ｋａｔ ３切ｉ“ｍｏｕ５ ｔｉａｕ５ ３］零里
８
抬脚割掌子［ｔ‘百ｉ ５３劫ｙａｌ ｋａｌ ８鸟ａ日５ｌ。５
八碎

歪留瘸把［ ｖ矗ｉ４ ４・ｌｉｏｕ切‘ｙａ５

３
ｐａ５ ３］ 乜１５ ８］

曲里拐弯［ 坳‘ｙ１
８
ｌｉｌ ８
ｋｕｇｉ６ ８
ｖ百ｉ¨］ 黑胡聋迷子 ［ＸＵｌｌ
３
ｘｕ４
４
ｌｕ９５
８
ｍｉ５ ８吨！二
３ ８
瘸腿浪鸭子 ［船‘ｙａ５ ｔ‘ｕ百ｉ５ １ａ习１ ３ｉａｌ。
古里古怪［ｋｕｉ；ｌｉ５
３
ｋｕ５ ３
ｋｕ鑫ｉ¨］
ｂ１１ ３］
３ ３
古儿怪样［ｋｎｉ；ａ５ ｋｎ五ｉ１ ｉａ日１ ３］
高疙瘩凹流星［ｋａｕ¨．ｋｍ・ｔｏ Ｖａｌ３
ｌｉｏｕ：：
稀破烂贱 ［９ｉ４ ４・ｐ‘ａ １磊ｉ１ ３船ｉ量１ ３］多而便宜
・９ｉｑ］高低不平
偌死烂重 ［气ａ１ Ｓｌ“１百ｉ１ ８奄ｕ日１ ３］
３

展沟子烂闲话［ｐｉ‘‘・ｋｏｕ吨１ ｌ百ｉ１３口ｉ营¨・
３
包打来回 ［３ｕ４‘ｔａ５ １百５ ３・ｘｄ荟ｉ］可以包到
ｘＩｌａ］闲话接连不断
底
打心锤锤子［ｔａ｝；口ｉｉ：：喀‘ｕ吾ｉ５３・喀‘ｕ６ｉ・
方包无事［１ａ日‘‘・ｐ３ｕ Ｖｕ５ ３争１１ ３］没关系

・１６１・
 白１］比喻小孩贵重。 卖面还伯人吃十八碗［ｍ｛ｌｉ¨ｍｉｔｌ。ｘＡｉ５。
８
３艰ｉ５。奄‘１１ ８争１１
３
话搭话，话赶话［ＸＵａｌ ｔａｌ ５ｘｕａｌ３，ｘｔｌａ¨ ｐ‘ａ‘１ ｐａｌ。
５ ８ ’
ｋ五ｉ ｘｕａＩ。］接着别人的话说・
Ｖ百ｉ２：
３
斜戴帽子横穿衣［口ｉａ５３ ｔ吞ｉｌ ３
ｍｏｕ¨ 色１１

ｘｕ日１ ３奄‘ｕ五ｉ‘‘ｉ‘‘］衣冠不整 搐鼻子骡子骚叫驴 ［奄‘Ｕ１３ ｐｉ：：・ｔＳｌ ｌｕ．¨・

３ ８
给个颜色染大红［ｋＬＵｉ：ｋａ５８ ｉ豆５ ３・ｓａ 乜ｌ ＳＯＵｌ ｔ口ｉｏｕｌ １ｙ１。］

搐鼻子骡子堞角子牛，不撅东墙不回头
气蠢ｉ ５。ｔａ¨ｘ购：：］
［喀‘Ｕ１
８
ｐｉ：：埔１ ｌｕａ５ ８・ｔ５１ ｔｉａ２；
牛皮靴子没反正［ｎｉｏｕ”・Ｐ‘ｉ ９ｙａ“．乜１ ３

ｍＵｌ ８ ｋａ：２・ｔ３１ ｎｉｏｕ”，ｐｕｌ３ ＳＵ０１ ｔｕｏ“

ｔ百ｉ５。龟朝“］比喻夫妻关系没有什
么分别 坳‘ｉａｒＪ５
３
ｐｕｌ。ｘｕ勘６
３
ｔ‘ＯＵ５。］

１６２・
 第八章

中卫方言的语法特点

第一节 词类

一，代词
（一）人称代词
中卫话人称氏词情况如下表：

＼久
＼劈 第 一 人 称 第 二 人 称 笫 兰 人 称
数＼
单 数 我，阿 你 他，她、它

我们、阿们，阿．．．” 你们 他们、她们，它们
复 数 咱，咱彳『】 ： 口［ｎｉｏｕｌ ８］（黄河以南） 悠［ｔ‘ａ日１ ３］（黄河以
口［Ｖａ日１３］（黄河以南） 南） ：ｊ，

从表中可以看出，中卫话里比较特殊的人称代词有下面几个ｔ
阿［ａ１ ８］

。阿”和。我”都是第一人称代词， “我”为单数， “阿”豌可作单数，又可作复数・

。阿”只指代自己时为单数，如“小张，阿走了，明天见”。这句话中的。。阿＿是单
数， “阿”指代对象为两人以上时为复数，如。小张，小刘，阿都走，不要招嫌他。＿中的
’

。阿”是复数。 ‘．

日常口语中， “阿”主要用来作定语。例如：
“阿爹、阿妈、阿家，阿邻居，阿老师、阿亲戚”等。上列定中关系的词组里，定语只用
“阿”不用“我”，中心语是非物品名词，在定语和中心语之间习惯上不加“的”ｊ但中心
语是表物的名词时，定语和中心语之间要使用“的”。例如： “阿的桌子，阿的椅子，。阿的
书包、阿的铅笔盒”等等。有时，在特定的环境里， 。阿”不～定代表说话者本人。’比如，
小孩让别人家的孩子打了，妈妈找来，责问对方说： “阿又没招惹你，‘你打着阿咋语７７把
阿打坏了你能赔起吗？”这段话里的“阿’指的不是说话的妈妈，而是挨打的孩子：这里的
“７
。阿。绝对不能换成“我”。
阿们［ａ１ ３ｒｎｕ５。］，也读［ａ１ ８ｍ＠ｉ５＿３］ 一
阿们，我们，咱们三个词在中卫里都表示复数，但从意义上看， “阿们”和。我们”相

・１６３・
同，与。咱们。不同。 “阿们”和“我们”所指的对象既可以包括听话者，也可以排除骈话
者。就是说，他们既具有包括式，也具有排除式，而“咱们”不同，只有包括式，没有排除式。
口［ｖａ日１ ８］，口Ｆｎｉｏｕｌ ３］、悠［ｔ‘ａ日１ ３］
中卫黄河以南的宣和、永康等地区，第一、二、三人称代词，复数语法意义的表达不是用
“我、你，他”后面加虚语索“们”来表示，而是在原单数表达形式的基础上采用了语音内
部屈折变化的语法手段来表达的。
单数人称形式“我”Ｅｗ¨］韵母由［ａ］变作［ａ习］，声调由半降调５３变为低升调１３ｊ
５
“尔”Ｆｎｉ Ｓ＇ｌ韵母由［ｉ］变作Ｕｏｕｑ，声调由半降调５３变为低升调１３；他ｉｔ‘ａ“］韵母由［ａ］变
作［ａ日］，声调由半高平４４变为低升调１ ３，这样就分别变为第一，二，三人称的复数形式了。

（二）疑问代词
普通话中的疑问代词“谁、什么，怎么样，哪，多少”等在中卫话里也用，除此，还有
～些比较特殊的词语。例如：
啥ｒｓａ５８］
相当于普通话的“什么”，常用在动词后面，也可以用在少数形容溺后面，有的加语气
词，有的不加。例如： “干啥？说啥？骂啥？扯磨啥呢？为的啥Ｅ尚？愁啥？高兴啥？愁怅啥
呢么？高兴啥呢Ⅱ尚？”等。 “啥东西、啥家伙”等词语义同’晗”，但比较粗俗，一般群众
中使用，文化程度比较高的入不大使用。
口［乜ｕａ５ ８－１

“救啥”的合音，相当于普通话里的“做什么”或。干什么”。一般不单用，多和疑问
语气词、趋向动词配合使用。例如ｌ “口［ｂｕａ５ ３］呢？口［乜ｕａ５ ３］呢Ｅ尚？口［乜ｕａ６ ３］去呢？

口［乜ｕａ５‘］去呢确？”等
昨哺ａ５ ｓ－１

相当于普通话的“怎么”。表疑问，有时也表反问。一般不单用，多配合语气词或词缀
使用。如“咋了，咋呢，昨话”等。
。

“咋了？”相当子。怎么了？”只表疑问。
“咋呢？”相当于“怎么呢？”可表疑问，也可表反问。表疑问时，是“怎么办？”或
“怎么做？”的意思，表反问时是“能把我怎么样呢？” “能拿我怎么办呢？”的意思。
“咋话？”相当于“怎么回事？”“说的什么话？”表示反问，可以单用，也可以加语
气词使用。例如ｔ
咋话？你说我设来，我还连你们兄弟踢球了呢！”
咋话了？这么个做有啥不对？
昨话了哨？你～动不动就发脾气骂人。

’（三）指示代词
中卫话的指示代词和普通话不同的主要有“兀、那，这这那那”等。
兀Ｃｖｕ“］
。兀”为远指代词，与“这”相对，指与说话者距离较远的人或者物。 “兀”ｊ．】．每￡用，
也可与表方位、表指代的词语配用。例如； “兀呢一一这呢、兀那一一这那、兀它…～这它

・１６ｌ・
ｔ冗个一～这个，兀些一一这些、兀些子一一这些子，兀个惯《～一这侧个，兀那那一一这邦郭。．
“兀”单用时，声音的长短不同可以表示意义，能够区别所指距离或路程的远近。中卫
人说。兀呢ｌ”兀发音拖得越长路程越远。这在《朔方道志・方言》里就有记载ｌ。兀，五忽
切。说文兀，高而上平也。郡俗指示途路日兀呢或转闹呢，兀长则路远，兀短则路近矣。’
那Ｅｎａｌ ３］ ：．

。那”有时也作远指代词，与“这”相对使用，如。这一一那”；但中卫话里经常的用
法是。这”与。兀”相对，而。那”则相当于方位词。里”，经常与“这”， “兀”配用。
例如。 。这那（这里），兀那（那里），这那那（这个地方），兀那那（那个地方）？。
在“那”和。这，兀”的配用式中， “那”的读音转为Ｅｎａｑ¨］。

这这那那［饥ｌ ３钒：：ｎａｌｌｎａ：：］

“这这那那”是“这那”的重叠方式，表示总括所有范围，言其多，同时还有任指作
用。例如。小张昨天给我这这那那的学说了大半夜。（言其多） ， ＿

这这那那别都会，没有难住别的。（表任指）

二、量词
二

一．．．照 删
中卫话里有些量词与普通话不同，分类例举如下。

（一）单音量词
停；三停路走了两停了，快走。
柞：手虎口张开，姆指与中指之间的距离称为。一柞”。
。：。 副。一次出产的产品或一组完整的东西。如，一副杂碎，一哥ｊ豆腐，一副浊等。
桩；盛满粮食的长形口袋叫口袋桩子，借用为量词，一口袋粮食为一桩。如“这些子圈
’

打了五桩麦子。” ；‘

脬：尿脬即膀胱，一次尿称为“一脬尿”。 一

炷，捻：如。一炷香、一捻表，”这些量词与中卫群众中焚香，烧纸的风俗习惯有关。

（二）叠音量词 ‘，

盅蛊（喝两盅盅酒） 碟碟（炒几碟碟菜）
碗碗（吃了一碗碗饭） 桶桶（买了一桶桶油） ．．

匣匣（一匣匣火埃子） 筐筐（挖一筐筐芋头）
截截（扯一截截布） 两两（几两两东西不算啥） ，：，，

’”

（三）带“予＂尾量词 。一

稿子：稻麦等割倒在地里的小堆。－－４，堆为一稿子。 一 ・

二
个子。庄稼捆好的小捆。如。兀一块子田捆了多少个子Ⅱ尚？。
块子。指田块，一块田称。一块子田”。 ，．：． ；ｉ・ 。．

抓子：一枝为一抓，如。揪一抓子葡萄。” ，、
．√
堆子；一包为一堆子，如。买一堆子（十盒）火柴。” ，，
ｉ ．：

膀子。两臂仲开的距离为。一膀子。，

・‘１６≯。
’

。乙
 样子；即种，一种为。一样子。。如。果木你要一样子呢么要两样予呢Ｈ尚？。
～另外，还有些量词有形象、夸张的色彩。例如・
一嘟噜（一嘟噜葡萄） 扑楞（－－￥Ｉ＂楞草）
坨ｌ摹（一坨螺尿） 世界（一世界水）
圪节子（一圪节子长） 丝丝子（一丝丝子线）
毫毫子（一毫毫子东西） 闹闹子（一闹闹子馍馍）

三，副 词
（一）程度副词
普通话表程度的副词如“最，极、太，非常、特别”等，中卫话里也用，比较特殊的副
词有下面一些。
１．经常用作状语的：
忒［ｔ‘戬１ ３］
表示相当高的程度，近似普通话里的“太，特别”。常用在形容词前作状语。如“这个
人忒坏了。”“兀个人忒不象话了。”
怪［ｋｕ五ｉ¨］

表示程度高，相当于普通话里的“很”，常用在形容词前作状语。如“这朵花怪好
看”。“那个人怪有意思。”

偌死老［气ａＩ ８Ｓｌ：：Ｉｏｕ５ ３］

表示程度极高，相当于普通话里的“特别”，常用在形容词前作状语。如“这个东西偌
。死老重的”， 。这截子路偌死老长的”、 “兀个地方偌死老远的”。
２．经常作补语的有“咂、咂活、死、歹、歹活、零干、完勒，不得了”等（详见“补
语表示法”）
，３．表示程度轻微的。 ，’

中卫话程度副词中，有些表示程度轻微的，如“些微、些许，些薄”，，意义相当于普通
话里的。略微”，读音其中的“些”转读为［口ｙｅ“］。

（二）范围副词
普通话里表范围的副词，在中卫话里也大都使用，比较特殊的有以下几个。
。满共，统共、戴共”表示总括，相当于普通话里的“总共”。
。一总，一利、戴利”表示整个，无一遗漏，相当于普通话的“一律，一概”。
。单另，提另”表示与前面部分区别开来，不作为一个整体。相当于普通话里的。另
外。，但不完全相同。
‘

（三）时间副词
中卫话里表时间的副词和普通话相比，有一部分差别比较大，例举如下。
将将［＇ｐｉａ日¨船ｉａ习“］即刚刚，表示时间极短。例如： “别将将来，正吃饭着呢。”
“小刘刚刚走了，你快撵！”

・１６６・
 马下［ｍａ¨口ｉａｌ Ｊ．】立刻，相当子普通话中的。马上’，表示时间短暂。例如ｌ・有急事

昵，你马下来！。。老王找了你半天了，你马下去一趟。” ・．

一．
马时［ｍａ６３昏ｔ ５３］同。马下”。例如。 。阿们马时走，已经三点了，到火车站还要买车票
呢：” ，． ．，

＇。第头［ｔｉｌ３ｔ‘ｏｕｔ：］。第一头”的合音，最初，刚开始。例如： 。第头别不愿意，妈的好

说歹说这才通了口。” “中卫城里的鸡蛋第头一元钱能买二十个，现在卖成三，四个了。”
’远根亡ｙ置６３ｋ百ｉ“］原先，起先。例如； “别远根又不是中卫的么，别跟上姐夫尕上海来
的。”。他远根答应有我的两间房子呢，现在又给变了卦了。”
本根亡ｐ戳幻ｋ＠ｉ“］本来，表示事情一开始就是如此。不过。本根”与。本来”在使用上
还是有区别的。 。本来”后面可以带语气词。么”， “本根”则不带。例如。 “你再叵说
了，这号事别本根就没愿意么。” “老李的娃子让学校退回来了，本根学习基础就没有打好
么。” ７一

底根Ｅｔｉ５３ｋ荟ｉ¨］从前。例如。 “底根中卫也有城墙呢，阿们还在漫道上去耍过。”
“底根中卫东西好使宜宜的。”
而根Ｅａ５。ｋ蚕ｊ“］而今，现在。例如ｚ 。而根和从前大不一样了，东西多了，入也多了。”
“过去是什么样，而根是什么样，中卫变化大得很。”

早呢［包ｏｕ：：ｎｉ ５３］早里，也说。早已”，表示时问早已发生。例如。 “早呢别还经常来

着呢，而根工作忙顾不上了么。” “最近没见，早巳还隔三见五地来一趟呢。”
．时不时［轧５。・ｐｕ夸１５。］不时。例如。 。人老了容易伤情，你时不时地去看给起。”“娃
子好呢，别时不时还送两个钱来。。
脚搭脚Ｅｔ３ｙａｌ ８・ｔａ劫ｙａ¨］紧跟着，言其时间短。例如ｌ矗老张刚坐下，小刘就脚搭脚跑
了进来。”
’

（四）情态副词
中卫话里有几个倚态副词比较特殊，如“怪道，跌故意意、跌故子、－巴故子、推故子”
等。
怪道Ｅｋｕ百ｉ１３ ｔｏｕｌ。］难怪，怪不得。表示知道原委，醒悟过来。例如ｔ “我说你今天表
现怎么这么好，怪道干了错事了。。 。老王住院了？怪道他昨天没有来上班。”

跌故意意［ｔｉ８－Ｓｋｕ－ｓｉｌ ａｉ：：］故意。例如ｔ 。这个娃娃，一天到晚跌故意意征道大入

●

呢。” 。．．‘ ｊ，ｊ

跌故子［ｔｉ０１ ａｋｕｌ ３ｂ１１ ３］故意找理由或故意伪装。例如； “小华跌故子有病了，哼吱着

要吃苹果呢。” “别腿一拐一拐，我当是有毛病了，谁知别跌故子着呢。”有时也说“跌故
子扬长。” ．

巴故子［ｐａｌ Ｓｋｕ：：．乜１］特意。例如： 。这么远，我巴故子来找过你没有找到。” 。这回

ｊ ’

我是巴故子来请你的，你不了推辞。”
推故子［ｔ‘ｕ蚕ｉ‘‘・ｋｕ吨１］推辞。例如Ｉ 。别推故子有病着呢，没来上班。” “叫刖开会

・；６７。
睨，易ｑ推故子有事出去走了。。 ’。： ’・一

（五）语气副词 ’・

中卫话里有些表示肯定，反问、估测语气的副词比较有特色，例举如下；
瞎好Ｅｘａｌ ８
ｘｏｕ５。］无论如何……。经常和“不” “也”等副词配合使用，表示肯定语气。
例如・ 。这个娃娃别瞎好不上幼儿园么。” “别决心大着呢，不上中专，瞎好也要念个大学
呢。。

．， 好歹［ｘａｕｔ ａｔｆｉｉ ６。］怎么也……。常和“不” 。也”“都”等副词配合使用，表示肯定语

气。例如ｔ 。别好歹不愿意在农村么。” “好歹也要让娃娃上学，有个文化。”一，
死活Ｅｓｌ６ ８Ｘｕａｌ。］怎么也……。常和“不”。也”“都”等副词配合使用，表示坚决的
肯定语气・例如。 “兀嘎子念了初中，死活不愿意再念书了么。”“二姑娘有人给介绍了个
好主，别死活不谈么。”
好［ｘ３ｕｓ ｏ］、好是［ｘａｕ５ ３・乳］表示反问语气，近似普通话里的“难道”，但还有些差

异。 ？难道”不能直接发问，要和别的词语或词组配合，而“好”“好是”可以直接发问，
发问的语气也比较缓和。例如： “好别没来？” “小宁好是娶了个研究生婆也？”
想［９ｉａ日５ ８］、想是［譬ｉ日５ ３・拿ｔ］表示反问语气，接近普通话里的“难道”。难道是”，也
可以单独发问，发问时语气较为缓和。例如： “忽小张回北京了？” “我想不是厂里的职
工？” “想是你不愿意到广州去上大学？”
，

＇●

－．

奠必ＥｍａＩ Ｓｐｉｌ：］表示反问语气，相当于“莫不是”， “难道是”等。例如： “你不上

学莫必想戳一辈子牛沟子” “他走了莫必还不回来了？” …

敢是［ｋ五ｉ¨・套们怕是、大概，表示估测语气，多用在疑问句中。例如： 。这个时辰还不
见，敢是不来了吧？” “敢是婆也比汉子年岁大，你看她老查盔子的”．ｑ，！ ，
，

兴许亡ｑｉ日・・ＣＹｓ ３］也许。表示估测语气，可用在疑问句中，也可用在陈述句中。例
如ｔ 。兴许兀个姑娘有了主了。” “天下开雨了，兴许他不来了吧？”
，

保不住［ｐａｕ：；ｐｕｓ８奄ｕ１３］说不定。表示沽测语气，可用在疑问句中，也可用在陈述句

中。在对话时，可以单独使用。例如； “这个娃娃保不住有啥毛病了吧？” “雨下这么大，

老李来不了了吧？保不住。”

四、其他
（一）介词
・

中卫话里有些介词与普通话不同，例举如下；
口Ｅｋａｓ３］从，可写作“尕”，表示时间，处所、方向等。例如ｓ “尕过年以后，我们来往的
就少了・” 。尕北京来的火车上，人坐得满满的。” “尕兀条小路子上走，大路不通了。”
以口［ｉｓ ａｋａｏ ３］自从。表示时间。例如ｓ 。以尕上了大学别到底懂事的多了。” “以尕
断了奶，饭又不好好，吃，娃娃就瘦了么。”
赶［ｋ百ｉｔ。］到……时候。表示时间。例如： 。赶上午九点钟你来，再的时候别又不在
么。。。赶种开田我把化肥早就准备下了。”

・１６８・
 ’赶到亡ｋ鑫ｉ５３ｔｏｕｌ。］等到……时候。表示时间，比。赶”语气较为缓祀。例如。 。赶到火
车决开了，小李才慌慌张张地跑来。”。赶到我来，老马已经走了。？
头Ｉｔ‘０１１¨］等……时候，也写作。投”。表示时间。例如ｌ “头我下班，老妈早把饭做
好了。”。头抱孙子，我也就该退休了。”
头到Ｅｔ‘０１１¨ｔｏｕｌ。］等到……时候，也写作。投头”。表示时间，比。头”语气较为舒
缓。例如： 。头到把兀些子麦子割完，天都擦黑子了。” “头到过五月端五，秧都早插完
了。”
问亡ｖ６ｉ¨］向。表示对象、方向。例如： “我问你借两个钱呢，咋样哨？”。我问小刘
借个东西从来没有痛快过。’
顺着亡簪ｕ爸ｉｌｏ每ａｌ ｏ］沿着、按照。表示方向。例如； “顺着大路建，小路子过不去。。
“这个娃娃要顺着脾气搞呢，不然搞不乖。” ｊ
连［１绳５。］向，和，表示方向、对象。例如： “我连你借几本书。”。我连你商量个
事。。
搁［ｋａＩ。］用、拿。表示方式。例如。 “你借下别人兀么多钱搁啥还呢？。。没木头ｒ、
搁啥做门窗呢？”
放［量ａ习１。］用，拿。表示方式。例如ｓ 。你把兀几根木头便了，放啥作桁条呢嘴？。
。钱也没有了，放啥买籽种呢？。 ’， ．

使［蚤ｔ¨］用。表示方式。例如， 。你使啥车拉西瓜去呢Ⅱ尚？。“他是个左撤子，使筷子
’

用的左手・。
‘

． 一。

给［ｋｍ¨］为，替，向、对。表示对象。例如： 。你给我拿着书，我来开门。。 。你都

给他说了些子啥Ⅱ尚？。 。．．．一

把［ｐａＩ・］将．对。表示方式，对象。例如・ 。把你说就说了，不服气咋喝。！ｉ！：。。看别把
你疼爱的。。。看把你着急的。。 ．．＋

（二）语气词 ～、
中卫话里的语气词除了表示陈述语气的。的、了，着呢、也罢”，表疑问语气的
。呢”，表祈使语气的。口尚”，表感叹语气的“呀”等以外，最有特色的是表示疑问的复合
语气词。它由两到三个语气词相合而成，一般表示较为复杂的疑问语气，例举如下。 ＾

７么Ｅｌｅ６。・ｍａ］相当于。了吗？”可以从多方面表示疑问。例如： “他吃过饭了么？。
。银行开了门了么？” ，．

呢么［ｎｉ５。・ｍａ］相当于。呢？”不过语气比较舒缓。例如： “他呢么？”。我的事情咋
解决呢么？。 ，

呢ｎ旁［ｎｉ５。・譬ａ习］相当于“呢？”表示缓和的质询和反问语气。例如： 。小张呢Ⅱ尚？她咋
不在ｃ尚？。。他的问题解决了，我的呢ｎ；ｊｉ？”
昵么ｎｉｊＥｎｉｓｓ・ｍａ・＃ａｑ３表示征询语气。例如： “回呢么ｅ尚？住呢硝？”。抓的兀个人放
了呢么Ⅱ尚？关住呢口尚？”

（三）助词
中卫话里有几个非常有特色的句末助词，例举如下。

・１６９－
 象的亡口ｉ蜘，８・ｔｉ３似的、一样。表比况。例如； “别就笨的像个驴象的；啥都千不来。。
。兀个人长的尖嘴猴腮，脱模像个猴象的。”
无［咖弓８］，无鬼［ｖｕｓ ８ｋｕ百ｉ５ ８］等，等等。表示列举的助词。例如： “这个娃娃从早到晚
一天家就是念书、写字、做作业无，又不跟别的娃娃和哄着要么。” “兀是个宝现（现世 一

宝），又没有个正式干的，一天光喝酒、耍赌、打架无鬼。”
巴唏［・ｐａ・９ｉ］……之类。也是表示列举的助词。例如： 。你回到家里不了光耍，也帮着
”

大人提个水，买个菜巴唏。” “你从街上回来动了买上两把韭菜调个饭巴唏ｏ”
”
一
（四）叹词
中卫话里的叹词除常用的“哦、嗯、哈哈、唉、呀”等以外，还有一些比较特殊的，例
’ ７’ 。

举如下。
喂［ｖ百ｉｔ ３］表示怀疑，出人意料。例如： “喂ｌ这还日下怪了，将放下的东西就不见顽
了。”“喂ｌ你怎么有空来了Ⅱ尚，真是个稀客。”
讲［ｖａｉｅ。］表示称颂、惊呀。例如：“哆卜ｌ这么大的西瓜一“矽｝！火车上昨这么多的人哨，
走都走不过去。“ ．

喂呦亡Ｖ６ｉ１８ｉｏｕｌ ８］表示轻蔑、嘲笑。例如ｌ 。喂呦！他还日能得很呢。““喂呦！外来

的沙子还压本地的士呢。”
噢喂［ｏｕＩ ３ｖ爸ｉｓ ８］表示不满。 “噢喂ｌ离了你还想办不不成事了。”
唉呀呀亡螽ｉ４‘・ｉａ・ｉａ３表示惊喜。例如： “唉呀呀ｌ想不到是你来了。 。。唉呀呀ｌ这件
Ｊ

事你总算给办成了。”
‘

唉呀哈哺ｉ“・ｉａ・ｘａ３表示喜悦。 例如： “唉呀啥ｌ你生了这么心疼的个胖娃娃：。”“唉

呀啥ｌ恭喜你的字号开市大吉。．“
哎哟嘎［互ｉ１ ８ｉ３ｕｌ ３ｘ３ｕｌ ８］表示意外。例如： “哎哟嚯ｌ你真的发马起来了。骨．“哎哟Ｂ霍ｌ
他也当官了。”
ａｔｊＥｌ§ａ¨］呼语，多在呼唤小孩时使用。例如： “噜！求娃子，你过来我给你说个
话。一。咯ｌ不了揪花，别公园的人看着了罚款呢。”
嘈Ｅｌｓｏｕｓ ８］呼语，对人不礼貌或骂架时用。《朔方道志》方言ｌ “嘈，怒而呼之将詈’
也。”例如： “嘈！你在兀它它做啥着呢哨？想偷东西呢么。”“嘈！我日你妈了。”
呔Ｅｔ‘五ｉ・・］呼语，促使对方注意的吆喝声。例如。 “呔！你给我动，再动我把你的手打
坏呢。” “呔ｌ不能往前走了，前面是库房，你进来找谁呢Ⅱ尚。”
嗑［ｏｒｊ‘‘］或读［ａＤ・‘］应答语。例如： “小张，上班来早一些。Ⅱ盎ｌ知道了ｏ”“这件事
情叵给人说。Ⅱ盎！”
另外，．中卫人还经常使用一些表示感叹的词组。例如“我的家家、我的乖乖、我的桄
桄、我的妈妈呀、我的哥哥呀，我的呱呱呀，我的呱嗒三哪”等。

・１７０・
 第二节词 缀

中卫话里的一部分词是在词根上面附加词缀构成的，除普通话里常用的。老，初、第，。
子，头，者，员，性，化，家，手”等词缀外，还有一些是比较有特色的，如“日、圪、
咕，偌，巴，活，发，旮，旮子”等。这些词缀大部分和单音节词结合，不但造成了诃语的
双音节化，音节和谐，韵律生动等特点，而且还使词在理性意义的基础上具有了特殊的感情
色彩，起到了加深程度、缓和语气，使词语更加生动形象的作用。中卫话里的词缀，具体分
述如下。

一，前缀
中卫话里比较特殊的前缀有“日，圪，咕、偌”等。
日亡矶¨］

前缀“日”经常构成动词，形容词，这些词多带有贬斥色彩。例如，
日鬼（暗中捣鬼） 日白（说谎话）
日踏（糟踏） 日弄（愚弄他人）
日嗟（训斥．臭骂） 日诓（诱骗．使人上当）

（以上为动词）
日眼（看不怪） 日怪（奇怪）
日心（恶心）
‘‘

日能（逞能）
日赖（耍赖，物品质量差） 日囊（没本事）
（以上为形容词）
圪［ｋｍｌ ３］

前缀。圪”经常构成名词、动词，形容词。用。圪”构成的名词多为高低不平的地方或
事物。例如。
屹梁（高梁子） 屹棱（土梭子）
’圪丁（手脚上突起的老茧） 圪节（手上的骨节）
・“

圪纠（突起的伤痕） 屹ｊ连（块状物）
用。圪”构成的形容词多有拟声状物的作用，例如。
‘圪乍乍（难听刺耳的声音） 圪叽叽（践踏的泥水声）
圪亨亨（病人呻唤声） 圪能能（动作不稳的样子） ｔ

圪ｆ雪ｆ查（身躯矜持的样子） 屹宁宁（做作，不大方）
用。圪’构成的动词多为人体举止，动作，具有形感，动感色彩。例如。
圪晃（不稳，来回晃动） 圪抖（打冷颤、发抖） ．

，乞位（坐着向前移动） 屹登（心脏猛地跳动）
圪揍（挠痒逗乐） 圪吵（小声吵嚷）

。１７１・．．
 咕［－ｋｕ“］
前缀“咕”经常构成动词、 形容词。用。咕”构成的词多与口部的动作．形状有关，带
动感，形感，音感色彩。例如：
咕哝（小声说话，含混不清） 咕叨（唠叨）

咕唧（窃窈私语） 咕嚅（慢慢咀嚼）
咕嚎（语音不正）

（以上为动词）
＋。

咕哝哝（说话不清） 咕接接（发痒难受）
咕蠕蠕（虫类蠕动状） 咕嘟嘟（气泡从液体涌出状）

（以上为形容词）
偌亡气ａ１。］

前缀“偌”经常构成形容词，有加强性质、状态、程度的作用。例如：
偌大（如此大） 偌高（这幺高）
偌远（这样远） 偌长（这幺长）
偌重（这样重）

二，中缀
—ｏ’ －■％

中卫话里比较特殊的中缀有 “巴”．。用“巴”构成的词语韵律生动，也有舒缓语气的作
，

用。例如ｓ
脚巴・ｏ（即脚心） 肋巴骨（即肋骨）
精巴鬼（即精灵鬼） 力巴家（即，卜行）
。

头巴央（头，－ｓ１） 诧巴诧（新来，人事生疏）

三，后缀 ．

．． 中卫话里比较特殊的后缀有“子、活、发、旮，旮子”等。
子哺ｌ¨］
中卫话名词后无儿尾，普通话里带。儿”尾的词，在中卫话里大都能够附加后缀
。子。，因此中卫话用“子”作后缀构成的名词要比普通话多得多，构词形式也极为灵活，
多样。不仅单音节名词作语素后面可以直接加后缀“子”，而且双音节、多音节语索后面，
名词、动词，形容词作语素重叠后也可以加后缀“子”构词，甚至多音节词最后・个语素重
叠后，也可以加后缀“子”构词。具体情况如下。
（１）普通话里带有“子”尾的名词，在中卫话里也都能带后缀“子”，这与普通话相
同。例如。
房子桌子 椅子锯子推子罩子 男子 女子胖子箱子旗子篮子．
（２）普通话里不带子尾的许多词语，在中卫话里也可以带后缀“子”。
例如－
桶子盆子 罐子 碗子钩子屉子．果子祧予 枣子杏子核子瓤子

・善７霉・
 （３）双音节名词作语素附加后缀。子”，一般有舒缓语气的作用，但由于表人和表物
’

的不同，词汇意义和语法意义又有区别。
表人的奴音节名词加后缀“子”构成的词语，多带有亲切，喜爱的感情色彩。‘例如。
爹老子娘母子两口子胖哥子求娃子
表物的双音节名词加后缀“子”，构成的词语，多有表示列举的作用。例如；。‘
白菜子‘萝Ｉ－子韭菜子豆腐子粉条子
（４）多音节名词作语素，也能附加后缀“子”构词，构成的词语节奏感比较强。例
如：
旗杆院子街门楼子、鸡窝炉子 填炕杈子 烟锅嘴子 牛粪拍子千头娃子
．讨吃花子
（５）有些单音节名词作语素不能附加后缀“子”，但是当它们重叠以后便可附加后缀
，子”来构词。例如：
锅锅子饭饭子菜菜子油油子盐盐子风风子雨雨子灯灯子 火火子
。家家子书书子笔笔子牛牛子马马子人人子
（６）单音节动词、形容词作语素附加后缀“子”，可以构成双音节名词，有的表物，
有的表人。例如ｔ
拍子打子 舀子拉子刷子夹子胖子瘦子高子矮子黑子凫子
（７）单音节动词作语素，重叠后加后缀。子”，具有短暂的语法意义，表示动作行为
的发生只有“一会儿”。例如：
走走子站站子坐坐子转转子说说子笑笑子耍耍子拿拿子日毛既子
看看子
（８）多音节词里最后一个语素重叠再附加后缀“子”也可以构词，这样构成的词在词
义上有褒贬色彩。到底是褒义还是贬义，一般随具体语言环境而定。在对亲友的语言环境中
带有亲切感，具有褒义，在双方对立的语言环境中则带有贬义，有轻蔑意味。例如；
手表表子皮鞋鞋子瓶鎏垫子针鼻鼻子 自行车车子 电视机机子地板砖砖子
锦纶华达呢呢子金骨碌棒棒子
头ｌ＇ｔ‘０１，１”］

后缀“头”与名词，动词、形容词充当的语素构成名词，表示和形状、动作、性质等有
关的事物。这类词很多，语法意义虽然比较单一，但口语色彩比较浓。例如： ，．

‘’日头彩头源头势头学头千头想头念头盼头来头看头睡头 吃头
喝头甜头苦头要头诱头
ｌ松ｌ＂ｓｕ日５３］
后缀。俗”经常和形容词充当的语素构成名词。因为“做”本为“席赖”之义，’所以构
成的词语都有贬义，常为骂人话。例如：
囊俗楞俺傻做懵做滕凇爬Ｉ松穷俺脏饵公赖傲瞎凇坏傲拐凇 。，

实［管１１。］ ｔ

后缀。实”主要和形容词充当的语素构成形寄词，表示人或事物的品质、４性质等。例
如ｌ

！１７．３＇
 结实牢实 奎实 耐实 泼实皮实 浑实 圆实顸实壮实欢实诚实
打［・ｔａ］
后缀“打”经常和动词充当的语素结合成动词，表示和言行有关的动作。例如。
发打谝打说打骂打拍打摔打碰打蹬打搅打混打
乎Ｅ．ｘ闷
后缀。乎”多用于动词和形容词性语素后，没有什么实在意义，主要作用是凑足音节，
将单音词变为双音节词。 “乎”作后缀，有的不重叠，有的重叠。 “乎”不重叠时多读
［・ｘｕｏ］，书面上也可写作“活”。例如：
热乎忙乎玄乎虚乎扯乎搅乎近乎差乎稀乎掮乎拉乎佯乎
热乎乎忙乎乎差乎乎稀乎乎悬乎乎忙活虚活搅活扯活掮潘近活
旮［劫‘ｉｏｔａ５８］、旮子［船‘ｉｏｕ”．乜１］
后缀“旮”， “旮子”经常和动词、形容词充当的语素结合成动词、形容词。这些词口
语色彩比较浓、往往还带有一种戏虐的情味，因此经常为群众所乐用。例如：
来旮来旮子去旮去旮子走旮走旮子输旮输旮子苦旮苦旮子坏旮
阔旮子
后缀“旮”。旮子”构成的动词，后面还可以再加上语气助词。了”“吧”等，表达陈
述，命令，请求、催促等方面的意义。例如：
撂旮了 手而旮了 扔旮了 越旮了 走旮了 跑旮子了 算旮子了 干旮子吧
耍旮子吧
后缀“旮” 。旮子”构成的形容词，后面还可以再加上语气词“了” “的”等，使该词
所表的性质ｉ状态得以加强。例如：
大旮了 小旮了 坏旮了 输旮了 阔旮了 酸旮子的 硬旮子的 苦旮子的
冷旮子的

第三节重叠

中卫话词语的重叠形式非常丰富，除了在第四章语音变化中介绍ｆｉ，匀ＡＢＢ式、ＢＢＡ式，Ａ
ＡＢＢ式等重叠形式以外，常用的还有ＡＡ式、ＡＢＡ式，好ＡＡ式、ＡＢＢ的式ｉ ＡＡ子Ｂ式、Ａ个
ＢＢ子式、ＡＡ的个Ａ式等。具体分述如下。

一，ＡＡ式
普通话名词一般不能重叠，只有少数带有量词性质的名词才可以重叠。如。人、家，
年，天、队，县”等。中卫话里比较多的名词都可以重叠，尤其是生活常用词。例如。
院院（房子拾掇得窝严，就是院院太小了。）

房房（田埂上盖个房房让看瓜的住。）
墙墙（中间砌上一道墙墙把两间屋隔开，）

・１７４・
 棚棚（院子后头搭个棚棚放柴革。）
锅锅（我端个锅锅到饭馆买几碗臊子面。）

盆盆（用盆盆端些予水来浇花．）

椅椅（拿几把椅椅。）
桌桌（放上一张桌桌。）
碟碟（摆上几个碟碟。）
盅盅（盅盅拿来，啊们喝几盅子酒。）
碗碗（盛饭的碗碗太小了．）

＝、１ ＡＢＡ式 ’．

ＡＢＡ式根据Ａ・Ｂ词性的不同呵分为几个不同的类型。
１．Ａ是名词，Ｂ是动词。例如：
民向民（官向官，民向民，和尚向的出家人．）
”

话赶话（话赶话的个事么，有啥剐的意思呢。） ’：

脚搭脚（这个人怎么脚打脚就不见了。一 。”
：

２．Ａ是形容词，Ｂ是动词。例如ｌ
’

ｆ．

随当随（兀是个随当随的活幺，几下耽干掉了．）

明打明（这是明打明的事，没有什么隐埋的。） ，

实打实（实打实地说，这个价不能再低了．） ｒ

硬碰硬（考试是硬碰硬的事，不下工夫不行。）
３．Ａ是名词，动词、形容词，Ｂ是中缀。不，巴“等的。例如。
。

羞不羞（炕尿温了，羞不盖・）
瞎不瞎（你看这个娃娃瞎不瞎，好好的个玩具拆坏了。）

动不动（老王动不动就发火。）
头巴头（头巴头上门，好好招乎一下。）

．ｆ宅巴・陀（性巴干宅来银川，走着，ｔ＝ｌｔ就转向了。）

三．好ＡＡ式
。好“在中卫话里除作为。形容词”表示形态、性质外，还可用作。副词”，经常附加
在形容词前面来加强程度，表示形容词最高级形式。例如ｉ
’

’好瞎瞎（兀个娃娃好瞎瞎。）

好顸顸（这个娃娃好顸顸。）
好忆申巴（买了块布好把忆。）

好奘奘（阿们田里的萝卜好奘奖．）
好歪歪（删家里的狗好歪歪。） ，

好狠狠（老马打娃娃打得好狠狠。） 。 ，．

当Ａ为双音节时，只是最后一个音节重叠。例如Ｉ

・ｌ ７５・
 好心疼疼（养了个娃娃好心疼疼。）
好均规规（剐那个孙子好均视视。）
好能行行（小张的媳妇在单位好能行行。）
好伤时时（兀一家人好伤时时。）
好下茬茬（这个人好下茬茬。）
好急蔫蔫（剐娃子好急蔫蔫。）

四，ＡＢＢ的式
ＡＢＢ式是名词，动词，形容词等带叠音词缀构成的形容词。这些形容词后面再加上语气
词。的”，便构成了。ＡＢＢ的”重叠格式。这种格式比之“ＡＢＢ”式，不仅语气舒缓，而且
还对情态、性质有确认和强调的作用。例如。
汗涔涔的（他头上汗涔涔的。）
高絷寮的（夜里心上高橐奈的睡不着。）
。

大恒恒的（你大恒恒的了还不知事。） ，

苦累累的（那是个老棺材瓤子了．苦累累的。）
哈喇喇的（剐一有个病就哈喇喇的。）
跌趔趔的（娃娃没惯好．这么大了还跌趔趔的。） ・，

闹嚷嚷的（还是养下人的好，休息下家里闹嚷嚷的．） ，

哭嗓嗓的（小丫头子哭嗓噪的。） ｕ。

直棱棱的（这个树长得直棱棱的。）
、
ｔ

晃荡荡的（新媳妇穿得晃荡荡的．）

五、ＡＡ子Ｂ式，Ａ个ＢＢ子式
中卫话里动宾型离合词或者词组有两种带。子”的重叠形式，这就是ＡＡ子Ｂ式，Ａ个
。 。

ＢＢ子式。
ｌ、ＡＡ子Ｂ式里动词重叠，表示支配对象的行为动作比较短暂，相当于。干一会儿”。
例如Ｉ
看看子书打打子拳跳跳子舞千千子活睡睡子觉 跑跑子腿 扯扯子磨 。

跄跄子亲亲
２、Ａ个ＢＢ子式里名词重叠，带有亲呢色彩，但一般只适用于至亲好友，或者只对小孩
述说。例如。
看个书书子打个拳拳子跳个舞舞子干个活活子睡个觉觉子跑个腿腿子
扯个磨磨子跄个亲亲子

六，ＡＡ的个Ａ式 ．

ＡＡ的个Ａ式是一种生动的重叠形式，一般附加在名词上面做定语，表示修饰、限定的
最高级形式，相当于。非常”， “特别”，同时也还带有确认和强调枣味。例妣

・１７辱・
 慢慢的个慢（人）； 亲亲的个亲（成）
穷穷的个穷（秘鬼） 怪怪的个怪（骨头）
生兰的个生（渣子） 坏坏的个坏（肠子）
热热的个热（火笼子） 冷冷的个冷（烟锅子）
生生的个生（葫芦） 熟熟的个熟（西瓜）

第四节几种特殊的语法形式．’ｄ‘：：

中卫话里有些语法意义的表达形式比较特殊，尤其是动态表示法，补语表示法．给字句
等。

：、

一、动态表示法
‘

一ｊ

中卫话里的动态表示法是多种多样的，除了象普通话那样，在动词，形容词后附加
。着、了，过”外还可以在动词、形容词前后附加别的成分或状态词来丧示动作行为进行过
程中的某种动态。中卫话里的动态分别有起始态、持续态，完成态、结束态、经历态，回复
态，承接态等。
‘’

（一）起始态
中卫话起始态有三种表示法。
１．动词、形容词十开亡・ｋ‘ａｉ］表示动作行为变化的开始。 “开”后如果不带宾语，往
往在后面直接附加语气词“了”， 。开”后如果带宾语，语气词“了”则加在宾语后面・语
气词“了”对动作行为或者状态的开始有强调作用。例如：
走开了（你走开了来家里一趟。）
来开了（他来开了让买上两瓶银川白酒。
红开了（构杞子虹开了要多请几个帮工的。 ））

熟开了（大果子熟开了再来阿们家。 ＞

吃开变蛋了（吃开变蛋了倒上些醋。）

上开工地了（上开工地了注意安全。）
回开家了（回开家了把东西拿好。）
踢开球了（踢开球了小心不要碰伤。）
２．动词、形容词十动［・ｔ蜘］表示动作行为变化的开给，例如：
疼动了（头疼动了打上个针。）

饿动了（肚子娥动了先啃上些馍馍。）
冷动了（冷动了加上件衣服。）
‘
・
、

热动了（热动了哭一张凉席。）

去动银川了（去动银川了带上两包缸果子。）
回动中卫了（回动中卫了把娃娃领回来。 ）

，．１７７・
 ：
３．动词，形容词十待［・ｔ螽Ｉ］表示动作行为变化的开始。例如ｌ
说待了（说待了慢慢说。）
哭待了（笑待了给娃娃买上个糖哄给起。 ）

红待了（果木红待了要加强看管。）
黄待了（麦子黄待了稻子就出穗了。）
跑待长跑了（跑待长跑了先做做准备活动。）
写待信了（写待信了给我问候上几句。）

（二）持续态
中卫话表示动作行为正在进行或者某种状态仍在持续，是用动词（或形容词）十着
［・龟ｕａ］，或者动词（或形容词）十着呢［・奄ｕ９・ｎｉ］来表示的。例如；
抽着（抽着烟躺在床上。）
喝着（两人喝着酒，说着话。）
吃着（大米干饭鱼肉汤，吃着吃着想爹娘。）
干着（干着工作过日子・ｓ里踏实。）
红着（红着脸承认错误。）
亮着（亮着灯看书。）
开着呢（门开着呢．请进吧！）
念着呢（书念着呢，班也上着呢１）
香着呢（花香着呢１）
好着呢（奶奶好着呢．ｏ）
，ｊ
（三）完成态
中卫话里动作行为的完成状态主要是用动词（形容词Ｊ十了亡・１ａ］（助词）来表达的，
这与普通话相同。例如： ．

吃了 喝了来了 去了 回了走了 红了 黑了 老了热了 酸了高了

但是还有一种完成态表示比较特殊，这就是用。头”（或写作投）［ｔ‘ＯＵ５３］， “头
到”（或写作投到）［ｔ‘ＯＵ”ｔｏｕｌ。］加在动词（形容词）或同类词组的前面来表示动作行
为完成的状态，具体又有两种情况。
一是用这种表达形式陈述早已发生的事情，是过去完成态。例如：
头（昨天他头来会议早结束了。）

头到（我去年头到去北京己经是深秋了ｏ）

一是用这种表达形式陈述将要发生的事情，是将来完成态。例如：
头（头你开学田里的农活也不忙了ｏ）

头到（头到国庆节天气就不太热了。）

（四）结束态
中卫话动词后面加“罢”［ｐａｌ ３］， 。了”［１ｉｅｕ５８］， “完”［Ｖ百ｉ¨］等表示动作行
为的结束状态。具体有动词十罢（了、完），动词十罢（了，完）十宾语两种情况，这些格
式都有否定式。例如。

・１７８・．
 整罢平罢 吃罢说罢写罢喝罢整了千了屹丁说了写丁唱了整完
干完吃完说完写完唱完吃罢饭千了活写完字没吃了没千罢没写完
（五）经历态
动词（形容词）后加“过”的形式起表示动作，行为，变化曾经进行，这与普通话表示
法相同。例如ｓ

来过去过吃过说过商量过研究过红过热过冷过红火过安静过舒
服过看过书 吃过饭 散过步 到过银川 来过中卫

（六）承接态
中卫话用。现”［口ｙ五１８］……“现”［９ｙ豆１ ３］……格式加在两个动词（或形容词）前
面表示两个动作行为处于互相承接的状态之中，是为承接态。例如：
现趸现卖现来现吃 现吃现做现用现买米现吃现碾 猪现宰现卖媳妇现说现娶
（七）回复态
中卫话表示动作行为因为某种原因中断后又回复到原来的进行状态上来时，在动词前面
加“照”， “照乎”来表示。例如；
照（人走了。我们照说我们的。）
照乎（政策落实了，你照乎搬回来住。 ）

二、补语表示法 ’、

中卫话里除了。很，极（了）”等词语作程度补语而外，还：“－－－Ｉ＝晰ｉｆｊ用“完勒、零干，咂，
死、歹、劲大”等词语放在形容词（动词）后面，表示程度的加深。具体情况分述如下。
完勤［ｖ萏ｉ５ ３・１ａ］
中卫话多用。完勒”加在形容词后作补语，表示程度加深，相当于普通话形容词后边加
的“得很”。例如ｔ
心疼完勒高兴完勒顽嫌完勒奸顽完勒
表示心理话动的动词后面，也可以加“完勒”来表示程交。例如：
喜欢完勒着气完勒讨厌完勒抱怨完勒
一般动词。像”的后面也可以加９完勒”表示程度。例如：
小张和小刘像完勒．兄弟两个像完勒像别老子像完勒像别娘母子像完勒
中卫话里的。完勒”表程度虽然相当予普通话里的“很”，但。完勒”只能用在形容词
或一些动词之后作补语，而不能放在前面作状语。同时，形容词、动词和“完勒”之间一般
不用结构助词“得”。
８
ｋ百ｉ５。］
‘

零千［１ｉ习６ ３・ｋ矗ｉ］，［１ｉ０１
。零千”加上语气词。了”（也可以不加），附加在动词，形容词后边也用作补语，表
示动作与性状的结束或程度的加深。
表程度加深时读［１ｉｒｊ５３．ｋ五ｉ］，例如：
打零干了苦零干了晒零干了饿零干了
表动作行为结束时读［１ｉ１３：；ｋ磊ｉ¨］，例如：

・１７９・
々ｉ？午零千了 吃零干了苦零千了交待零干丁 ．。”：

一．．死［，６１５・］、咂［毡ａ“］、歹［ｔ百ｉ５．］ Ｉ
－‘

“死、咂、歹”用在形容词后面也可以作补语，表示程度的加深，有时还带有一定夸饰
色彩。 “死，咂，歹”用作补语时，一般后面加语气词“了”，其中“咂、歹”的后面有时
加词缀“活”，后面再加语气词“了”。例如：
失笑死了 窝囊死了后悔死了 日心死了 美咂了 美咂活了热咂了热咂活了
坏歹了坏歹活了冻歹了冻歹活了
８
劲大［劫ｉｉｌ ｔａｌ ３］
‘

“劲大”用在形容词后面也可以作补语以表示程度。 “劲大”作补语时，前面必须加结
构助词“得”。例如ｓ
差得劲大冷得劲大贵得劲大贱得劲大错和得劲大使宜得劲大吃亏得劲大

三、 “给＂字句
’普通话里用“给”字组成的给字句比较单纯，一般只出现一个“给”字，如“老师给我
一本书”。中卫话里由“给”字构成的给字句，可以两个，三个，甚至好几个“给”连用，
而且形式多样，所表达的内容也比较丰富。
中卫话里“给”有三种读音，分属四个词类。三种渡音：给ＩＥｋｍ ５３］，给２ Ｅｋｕｚ¨］、
给。［・ｋｍ］，四个词类是。动词、介词，助词、语气词。以下从几种句式构成上分述给子
‘’‘

句具体情况。
给［ｋｕｌ５。］
“给式”给子旬只在句内出现一个“给”字，包括动词“给”和介词“给”，读音都读
一个半降调。这种句式基本与普通话相同。例如ｔ
给ｌ 给呀！ 不给ｌ 我给你。 我给你一本书。 他给你一本精装影集。
（以上为动词给字句）
给他买了一辆自行车。 给我借了两本画册。 你给我还那笔款。 我给他送一束玫瑰
花。
（以上为介词给字句）

给Ｉ给２［ｋｕｌｉ；ｋｔｕ５。］

。给给式”在句内出现两个“给”字连用，前面的给，为动词，表示给予动作，后面的
给字为助词，强调给予行为的实现。例如：
给给ｌ 把书给给！ 书我已经给给小王了。
你把学校的电视机给给了没有？ ・

给给他两筐红富士苹果。
这件衣服你怎么还没有给给小张？

给Ｉ给２给８［・ｋｍ ｋｕｌｉ：ｋｍ５ ３］

。给给给式”在句内出现三个“给”字连用，前面的给ｔ为语气词，表示转折语气，中

・１８０・
阗的给Ｉ为动．｝萄，表示给予动作Ｉ后面的给Ｉ为助词，强调给予行为的现实。这种句式主要袁
达对已然的给予行为的不满蕴意，带有一种抱怨，责备的倩味．例如・
他把那套房子给给给你了。
’

老师把教室门钥匙给给给张华了。
缝纫机阿妈给给给阿大姐了．
我的衣服你给给给小弟弟了。 ，

我留的一台电视机你给给给别人了。 、，。

给．ｘ给Ｉ给２给３［ｋｍ¨ｘ．ｋｉｎ ｋｍｊ：ｋｍ¨］
。给ｘ给给给”式在句内出现了四个。给”字。后三个。给”连用，这里的三个。给。
连用与上面讲的相同，这里的。ｘ。可任意替换人称代词，前面的给．为介词，表示被动的
语法意义，可以拿“被”来替换。例如，
我买的东西给你给给给人了。
这么好的房子给别给给给小张了。 ，

大彩电给您姨妈给给给娘家兄弟了。
山地车给阿爹给给给阿兄弟媳妇了。
此外，还有四、五个。给ｌ字重叠及多种给字句的混用情况，例如：
给给给给给，给你去，我不要了。
原来这房子是给我的，靠后又给给阿们兄弟了。
给给我的东西又给别给给给了。
那本好书不给我，你给给给王强了。
我把棉鞋给老张给给了。
家具底根是给给你的，怎么又给给给他了。
这个给你，兀个给给他，给给你的东西又给你爹给给给他了。

四、割裂词现象
中卫话里常将否定副词。不”夹在双音节合成词的两个语素中间，使该词割裂，成为它
的否定形式。
。

普通话里常说的“知道”这个词，要对它进行否定时，在前面加否定副词。不”，成为
“不知道”，而中卫话否定该词时，则常将否定副词夹在“知道”中间，成为“知不道”。
这种说法还比较普遍。例如。
你知道红十字会会址吗？知不道。 ，

你认得高庙上的盖师傅吗？认不得。
你晓得晓不得旧古楼是啥时候建的？
你懂得这个道理吗？懂不得。
和以上例句相类似的，普通话里说。不得了”，中卫话则说。了不得”Ｉ普通话里说
“不觉着”，中卫话则说。觉不着”等。
这类割裂词的现象是不符合现代汉语规范化的，是词汇规范化的内容。随着普通话推广
的深入，这种现象是要逐渐消除的。实事上现在这种割裂词用法大都存在于老年人口语上，
青年人这样说的不太多了。 ，

・１８罩・
第九章

中卫方言语法例句

一、陈述句
你姓黄。我也姓黄，我们两个都娃黄）・
１．你姓黄，‘我也姓黄，阿们两个都姓黄（
３ ５ ３ ８ ．ａ１ ３ ｍｕ５ ３ ｌｉａｒｊｌ
３
ｋａ６ ８ ｔｏｕ“口ｉｒＪｌ。
ｎｉ５ ８口ｉｑｌ
３
ｘａ日５ ８，Ｖ０５ ｉ９ ８口ｉ习１ ９ｕａ习５

ｔｘｔｒａｒｊ¨。

２．你住在兀里，阿住在这里（你住在那里，我住在这里）。
３

ｎｉ５ ３奄ｕｌ ８乜斛：ｖｕ“・ｎｉ，ａｌ ８鲫１ ３乜直ｉ：２奄１１ ｎｉ：：。

３．阿俩一家子，来，呱嗒着扯个磨（咱俩是一家，来，说着拉拉话）・
３
１１＇１０５ ５。
ｉ１ ８船ｉａ‘‘．乜ｌ，１鑫ｉ５ ３，ｋｕａ４ ４・ｔａ・奄ａ奄‘ａｉ；ｋａ５
３ ３
ａｌ ｌｉａ５

４．我给你腾个窝窝子坐下（我给你挪个地方坐下）。
８
８
ｋｍ５ ３
ｎｉ
５ ３
ｔ‘ａ日５ ３・ｋａ ｖａ¨・ｖｏ・ｔｓｌ妊ｕａｌ ９ｊａ“。
ｖａ５

５．不坐了，站站子（不坐了，站一会几）・
３ ’

３
ｐｕｌ ３乜ｕａｌ １ａ¨，奄磊ｉ１ ３奄磊ｉ１ ８乜１１ ｏ

６．我估摸你有四十六、七（我估计你有四十六、七岁）。

ｖａ５
８ ｋｕ５ ８．ｍａ ｎｉ
５ ３
ｉｏｕ５
８
ｓ１１ ３拿１：：ｌｕｌ ３协‘ｔ¨。

７．我赶你大三岁，今年背五十了（我比你大三岁，今年决五十岁了）・

ｖａ
５ ３
ｋａｉ５
３
ｎｉ
５８
ｔａｌ ３
ｓ磊ｉ“・ｓｕ爸ｉ，ｔｃｉｉ“・ｈｉ§ｐ邑ｉ１ ３Ｖｕｉ；乱５１ ５３‘１ａ。

８．你好着呢么ｌ家里当千部的当干部，当医生的当医生（你好啊ｌ家中有当干部的，有
当医生的）。
８
３ ４・ｋａｉｌ Ｉ｝ｕ１ ３，ｔａ习・‘
ｐｔｉｌ ３・ｔｉ ｔａｒｊ
ｎｉ５ ３ ｘａｕ｝；ｔ亭ａ５ ８．ｎｉ．ｍａ！匐３ｉａ４ ４．ｎＩ ｔａ日４・ｋ鑫ｉ１

ｉ“・ｓａ码・ｔｉ ｔａｒＪ４‘ｉ“・ｓａ日。

９．我二娃子不如大娃子好（我二儿子没有大儿子好）・
３
Ｖ９ｉ：・ｂ１ ｘａｄ５
ｖａ５。ａ￥８ ｖ９：：・乜１ ｐｕｌ ３互ｕ：：ｔａｌ ３。

１０．第二个娃子是个咕噜子头 么（第二个儿子是个赌头）・
３
ｋａｌ
３
ｋｕ‘‘ｌｕ４‘・乜１ ｔ‘ｏｕ？３・ｍａ・
ｔｉ；ｌ ８
ｋａ‘‘ｖａ５摹．乜１管１１

１１．你看Ｂ尚，别一天到晚打架无鬼（你看。他从早到晚打鸯干什么的）・

・１８２
 曩ＩＩ・ｋ－舌ｌ、１１‘拿ａ习，ｐｒｏＩ＇ｉ’ｌ・ｔ・ｌ置・・ｔｏｕＩ＇ｖａｉｌ・ｔａ－・锄ｌａｌ・ＶＯｂ＆ｋｕｅＩ－・ｏ

１２．小尕子不清千着呢，请了个先生吒了给起（小儿子有病呢，请了个大夫看了・下）。
ａ
９ｉａｕＢ ｋａ５。・ｔｔｌ ｐｔｉｌ。ｔ≯一ｉ日‘・・ｋ磊ｉ・１奢ａ・ｎｉ，劫‘ｉ习５３・ｌａ・ｋａ口ｉ毛・・・ｓｏｏ ｍｏｕ・‘・ｌａ・ｋｔｕ・
知‘ｉ。 ．． ．，

１３．别说不咋的，缓缓子就好了（医生说不要紧，休息一会就好了）。
３ ８
ｐｉ０６ｌ夸Ⅱａ１ ｐｕ’１。ｔｓａｉ；，ｔｉ５ ３，ｘ螽ｉ：：ｘｕ百ｉ５ ８・ｔｓｌ ｔ口ｉｏｕｌ ｘａｕ｝；ｌａ５ ８。

“．今日回咋你给我帮给起忙（今天无论如何你给我帮个忙）。
Ｖ
ｔ３ｉ０４‘墨ｕ邑ｉ５・惫ａＩ・ｎｉ５ ８
ｋｍ５ ３
Ｖ０５。ｐａ日・・・ｋｍ・锄‘ｉ ｍａ日５：ａ口

１５．悠截说截多了，截走截远了（他们话越说越多了，路越走越远了）。
ｔ‘昀１ ３协ｉａｌ ａ拿ｕａｌ毫肇ｉａｌＩ ｔｕｓ‘‘・ｌａ，劫ｉａｌｌ乜ｏｕ５ ８劫ｉａｌ。ｙ量１ ８・１ａ。．

１６．丫头子看书的看书着呢，写字的写字着呢（女儿看书的正在看书，写字的正在写字）。
８
ｉａ‘・・ｔ・ＯＵ・包ｌ ｋ‘云ｉ１ ｏ亭Ｉｉ・‘・ｔｉ ｋ‘百ｉ１ ３拿ｕ‘ｌ・奄ａ・ｎｉ，９ｉａ６ ｂ１１ ８・ｔｉ ９ｉｖ５，ｔｓｌｌ ８・奄ａ・ｎｉｏ

１７．叵光谝闲传，吃些子东西（不要光说闲话，吃点东西）。
３ ３ ３
ｐａｌ ｋｄａｒＪ‘・ｐ‘ｉ置５ ９ｉ亟６ｌ奄‘ｎａｉ５。，奄‘１１ ｏ口ｉａｌ。ｂ１１ ｔｕｏｌ・・口ｉ。

１８．这个能吃，兀个不能吃（这个吃得，那个吃不得）。 ，，

３
奄１１・ｋａ‘・ｎａ习５３奄一１１。，ＶＵ‘・・ｋａ ｐｕｌ ｎａ习５ ８奄・ｔ１ ３。

１９．回去待了买上把韭菜，调个饭巴希（回的时候买点韭菜，调饭什么的）。

ｘｕ６ｉ６ ３・ｋ‘ｔＵ・ｔ氲ｉ・ｌｏ ｍ五ｉ ２：置ａ习５８・ｐｏ ｌｐｉｏｄ２：乜‘磊ｉ５。，ｔ‘ｉｏｄ５ ８・ｋｖ量螽ｉ１ ３．・ｐｖ・９ｉ。

２０．老兄弟俩熟惯了，过两天常来踉踉（两个人熟悉了，过后经常来串串门）。
３ ８
ＩｏＵ６。９ｙ习‘‘一・ｔｉ ｌｌａ５ ３晕ｄ１。ｋｄ直ｉｌｌ ｌａｌ ８，ｋｕａｌ ｌｉａｏ：ｉ・ｔ‘ｉ置喀‘ａ０５ ７ ｌａｂ５ ｌａ０１。
。

１８习¨。

二．疑问句
１．你是谁（你是谁）？

ｎｉ２；簪ｌ：：拿ｕ６ｉ ５。？

２．你姓啥（你娃什么）？
５
●
ｎｉ ３口ｉ习１ ３阳¨？

３．小王家里弟兄几个（小王家兄弟几人）？
８ ３
９ｉａｕ５。Ｖａ习５ ５劫ｉａＩ‘・ｎｉ ｔ１１ ９ｙ习・・ 每ｉ｛；ｋａ５ ７

４．他咋话了Ⅱ尚（他怎么了）？
３
ｔ‘ａ“ｔｍ¨ｘｄａ¨・１０掌ａ习５ ７

５．你做啥呢啥（你干什幺）？
Ｖ
３
ｎｉ‘。ｂｕａ５ ３・ｎｉ昏ａ习５ ７

・１８３・
 ６．你想咋呢（你要怎抖）’
３
ｎｉ¨９ｉａ日６。Ｉｓａｌ ｎｉ”ｊ

７．你走哪里呢（你到哪儿）？

ｎｉ５。Ｉｓｏｔｌ５。ｎａ２：ｎｉ５ ８・ｎｉ？

８．你们老老好着呢么（你叔叔好吗）？
Ｔ～

ｌａｕ｝；ｌａｕ５ ８。ｕｉ；冬ａ５ ３・ｎｉ・ｍａ？

８
ｎｉ２；ｍｕ６

９．你吃了么（你吃饭了吗）？
ｎｉ ５
８喀‘１‘。１０１
３
ｍａｌ ３
７

ｌＯ．兀个东西能吃不能吃（那个东西能不能吃）？
８ ３ ８
ＶＵ４‘・ｋａ ｔｕ习“・９ｉ ｎ０１３５ ３奄‘１１ ｐｕ＇１ ｎａｚ３５ ８喀‘ｔ１ ７

１１．这桶水际靛提动提不动（这桶水你能不能提动）？
３ ３ ３ ３
ｎｉ５ ｔ‘：５ ８・ｔｕｇ ｔ‘ｔ５ ８・ｐｕ ｔｕ９１３ ７
蜘１ ｔ‘ｕ习；：拿ｕ吾ｉ５ ｎ。习５

１２．一口袋粮食掮动掮不动（一袋粮食能不能扛动）？
３
３ ５
ｉ１ ｋ‘ｏｕ｝：ｔ‘直ｉ ３］ｉａＰ，５ ８・５ｔ劫‘ｉａ５ ７ ｔｕｒＪｌ＇．３劫‘ｉ。５ ｐｕ ｔｕ日１３７

１３．你去过兰州没有（你去过兰州吗）？

ｎｉ５
３
ｋ‘ｔＵｌ
３
ｋｕａ：：ｌｈｉ５ ３・奄ｏｕ ｍｕｌ ３
ｉｏｕ６ ３７

１４．银川走过没走过（银川去过没有）？

ｉｉ
５
３奄‘ｕ５ｉ‘‘Ｉｓｏｕｉ；ｋｕ０５
３ ｒｎｕｌ３ ｔｓｏｕ ｉ；ｋｕａ锄ｆ

１５．北京你去么不去（北京你去还是不去）？
８ ８ ３ ８
ｐ奄ｉ１ ３钮ｉ日“ｎｉ５ ｋ‘ｔｕｌ ｍａ“ｐｕｌ ｋ‘ｔＵｌ ７

１６．上回来的是你不是你（上次来的是不是你）？
５３
ｎｉ５ ３ ｐｕｌ ３夸【１３ ｎｉ
３ ５ ３
７
§ａ１ ｘｕ６ｉ：；ｌｈｉ ８・ｔｉ乱１

１７。申卫你想没来过（中卫你难道没来过）？
３ ３ ８
奄ｕ日‘‘Ｖ舀ｉ５ ｎｉ５ ３口ｉａ习５ Ｉｎｌｌｌ ｌａｉ５ ３・ｋｕａ？

１８．广州你好是没去过（广州你难道没去过）？
８ ３
ｋｕａｑ：：喀ｏｕ５
３
ｎｉ５ ３ ｘ。ｕ５ ３・ｓｌ １１２Ｉ．１１ ｋ‘ｍ１ ｋｕ。ｊ：？

１９．这件事你知道知不道（这事你知道不）？
５ ４ ３ ３
ｔａｕｌ ｔａｕｌ
奄Ｌ１ ８钯ｉ置：２导１１。ｎｉ ８奄ｔ‘４ ３奄１４ ｐｕｌ ７

２０．这个大，兀个小，这嬲个ｊ邶个好峭（这个大，那个小，两个哪一个好）？
３
ｉ；
３ ５ ３

喀１１矗ｋ。４‘ｔａｌ ３，’’Ｊ４‘・ｋａ口ｉ。ｕ５ ８，龟１１ １ｉａ日ｉ；ｋｏ ｎａｉ；ｋ。６ Ｘ３Ｕ

§ａ习５Ｉ？

・１８嚏‘
 ２１．吃包子呢么吃饺子呢淌（吃包子还是吃饺子）々

ｔｐｉ３ｕ２洳１５ ３・ｎｉ・＃ａ１３７二
３
奄‘１１
３
ｐａｕ“・ｔｓｌ・ｎｉ・ｍａ 钒１

２２．看书呢么看报纸呢（看书还是看报纸）？
３
ｋ，ｆｉｉＩ ３簪ｕ４・・ｎｉ・ｍｏ ｋ‘百ｉ１ ｐｏｕｌ ３轨ｉ；ｎｉ５ ３・？

●
祈使句
１．Ⅱ咎，你来（喂，你过来）Ｉ
包ａ¨，ｎｉ５。ｌｆｉｉ‘３ｌ

２．嘈，还不赶快跑（喂，快点跑）ｌ
３
ｔ３３ｔｔ６ ３，ｘ百ｉ６。ｐｕｌ ｋ百ｉ６。ｋ‘ｕ百ｉ１。Ｐ‘ａｕ６ ３ｌ

３．好好走，叵跑（好好走，不要跑）ｌ
ｓ
ＸＯｔｉ５
８
ＸＯＵ５ ３乜ｏｕ¨，ｐ０１
８
Ｐ‘ａｕ５ ｌ

４．站住， 不了动（站住，不要动）ｌ
３ ８
奄百ｉ１。 奄ｕ１ ３，ｐｎｌ １ａ１ ｔｕｒＪｌ。１

５．不了抽烟，也不了喝酒（别抽烟，也别喝酒）ｌ
３ ａ ３ ８
ｐｕｌ ｌｖｌ ３奄‘ＯＵ‘‘ｉ邑ｌ‘，ｉ０５ ｐｕｌ １０１ ｘａｌ ８劫ｉｏｕＢ ３ｌ

６．晚会开开了，快来吧（晚会开始了，快来吧）ｌ
３
ｖ互ｉ５。ｘｕ弓ｉｌ ｋ‘ａｉｌＩ・ｋ‘螽ｉ・ｌａ，ｋ‘ｕｆｉｉｌ。ｌｆｉｉ５。・ｐａ １

７．饭好了，快来吃口尚（饭好了，快来吃吁）ｌ
３
ｆｆｉｉｌ。ｘ３ｕｉ ２ ｌａ５ ８，ｋ‘ｕ百ｉ１ ｌ磊６Ｉ奄一１１ ３簪ａ日‘３ｌ

８．快给娃娃吃桊桊（快给小孩吃奶）ｌ
８
ｋ‘ｕ吞ｉｌ
８
ｋｍ５ ８
ｖａ５ ３・ｖａ奄‘１１ ｋｓ５ ８・ｋａ １

９．别家笑唤呢，叵嚎丧了（别人笑话呢，别哭了）！
ａ ３ ８ ３
ｐｉａ５。・劫ｉａ口ｉａｕｌ ｘｕｆｉｉｌ ｎｉｌ３，Ｐ０１ Ｘ３Ｕ５ ｓａ码１ ３・１ａ １

１０．给我一本书（给我拿一本书）１
３
ｋｔｕ５ ｖａ５３ ｉ１ ３ ｐ荟ｉ５ ８拿Ｕ¨ｌ

１１．今日我非得去（今天我非去不可）ｌ
●

８
ｔ口ｉ０４‘Ｖ０６ ８焰ｉ“ｔｉａｔ ｋ‘ｍ‘８ １

１２．不来了罢旮子（不来算了）ｌ
３
ｐｕｌ ｌｆｉｉ５ ３・１ａ ｐａｌ ３切‘ｉｏｕ‘‘・ｔＳｌ １

１３．你头呢走，阿后头就撵上了（你先走，我们后面就追上了）ｌ
８ ８
ｎｉ５ ３
ｔ‘ＯＵ６ ３・ｎｉ乜ｏｕ５３，ａ１ ｘｏｕｌ ｔ‘ＯＵ｝：￥ｉｏｕｌ。ｎｉ色ｉ；置ａ习¨・ｌｏ １

１４．你去把你们家长请来（你去把家长请来）ｌ
８ ３
ｎｉ５。ｋ‘ｍ１ ３ ｐａｌ
３
ｎｉｉ；∞ｕ５ ５劫ｉａ‘‘ｔｓａｒｊ５ ３锄‘Ｊｒ３５ ｌｆｉｉ５ １

・ｌ昌５・
１５． 你再说上一遍（你再说一次）ｌ
８ ８ ８
ｎｉ５ ８乜螽ｉ１ ８｝ｕａｌ ８拿ａ习１ ｉ１ ｐｉ亟１ １

１６． 这么个整，不了那么个整（这样做，别那样做）ｌ
８ ８ ８ ８ ８ ３ ８
奄￡１ ｍｕｌ ｋａｌ ８龟ａ习５。，ｐｕｔ １ａ１ ｎａｌ ｒｆｌＵｌ ｋａｌＩ奄ａ习５ １

１７． 兀是个生日鬼，你叵招见他（那是不务正业的人，你不要理他）ｌ
３ ８
ＶＵ４‘・乳・ｋａ ｋａ５ ３气ｔ１ ｋｕ色ｉ５ ３，ｎｊ５ Ｐａｌ ８喀３ｕ‘‘・钿：置ｔａｌ ３：

１８． 不准你胡说（不许你胡说）ｌ
３ ８
ｐｕｌ ３奄ｕ色：５ ｎｉ５ ＸＵ５ ８夸ｕａｌ ３ｌ

１９． 请你给给我帮个忙（请你给我帮帮忙）Ｉ
８ ３ ５ ８ ８
船‘ｉｒｊ５ ｎｉ５ ｋｍ；；ｋｍ Ｖａ５ ｐａ习４‘・ｋａ ｍａ习５ ３ｌ

２０．别着急的等着你呢，快走旮子（急着等你呢，快走．吧）ｌ

ｐｉａ５ ３喀３ｕ‘‘坳ｉ１ ３・ｔｉ ｔａ日；；奄ａ５

３
ｎｉ２；ｎｉ６ ３，ｋ‘ｕ百ｉ‘８ ｔｓｏｔ砰；劫‘ｉｏｕ５ ３・ｂｌｌ

四、感叹句
１．啊，天凉飕了（啊，天凉快了）ｌ
３ ８ ８
ａ５ ３，ｔ‘ｉ豆４‘ｌｉａｒＪ６ ＳＯｒｔ６ ｌａ５ １

２．你吒别家稻子多歪哨（你看人家稻予多好啊）ｌ
８ ８
ｎｉ６ ８
ＩＩＫ）Ｕ４‘ｐｉａ５ ８・劫ｉａ ｔｏｕｌ ｌＳｌｌ ｔｕ９“Ｖ百ｉ“・擘ａ １

３．这个娃娃长得多心疼（这个小孩长得多漂亮）ｌ
帆１。ｋａ“Ｖａ５ ８・ｖａ奄ａ习｝；ｔｉ５，ｔｕ。“９ｉｉ“，・ｔ‘ａ日１
４．兀个丫头子好急蔫蔫（那个小姑娘聪明得很）ｌ
３
Ｖｉｉ４ ４・ｋｏ ｉａ４“ｔｏｕ・ｌＳｌ ｘｏｔｉ５ ８劫ｉＩ ｎｉＰ．．．‘・ｎｉ营！ ．

５．你这本书写得好呀（你这本书写得真好）ｌ

ｎｉ５ ３钒１ ８ｐ色ｉ：；争ｕ４‘口ｉａ｝２ ｔｉ５８ Ｘ：）ｔｌｉ ２ ｉａ６８ｌ

６．美气得很（美得很）ｌ
ｍｉａ５ ８船‘ｉ１ ３
ｔｉｌ ３
ｘ邑ｉ６ ３
１

７．燎得很（好得很）ｌ
８ ３
ｌｉｏｕ５ ｔｉｌ ｘ百ｉ５ ３Ｉ

８．别家子叶子麻，事发闷大了（人家利害，事业发展大了 ）ｌ
３ ８ ３ ３
ｍａ¨，夸１１ ３・￡ａ ｌａ“！
３

ｐｉａ５ ｔｃｉａ５ ３．乜ｌ ｉａｌ ｔｓｌｌ ｎａｕｌ ｔａＩ

９．别家里钱有的是（人家家里有的是钱）ｌ

ｉｏｕ｛２
３ ３
ｐｊａ５ ｔｃｉａ４ ４・ｎｉ切‘ｉ琶５ ｔｉ５ ３夸１１ ３ｌ

１０．老张劲大着呢（老张劲大呢）ｌ
３
１。ｕ５ ８龟ａ习‘‘劫ｉｉｌ ｔａｌ ３奄ａ‘‘・ｎｉ １

１１．不了整，小心整坏了（不要弄，小心弄坏了）ｌ

・１８６・
 ３ ３ ８
ｐｕｌ ｌａｌ ３奄ａ习”，９ｌｏｕ５ ３口ｔｉ“喀ａ日５ ｘｕａｉｌ ３】ａ１ １

１２．你就没有把家放在心上么（你没有把家放在心上）！
８ ８ ８
ｎｉｉ；劫ｉｏ：；ＩＩｌＵｌ ｉｏｕ５ ｐａｌ ８切ｉａ‘・量ａ日１ ３乜磊ｉ１。口ｉｉ‘‘馨ａ日６摹ｍａ５ １

１３．哎，真鼠迷（唉，真倒霉）Ｊ
氲ｉ６８，盼ｉ“喀‘Ｕ５ ８
ｍｉ５ ３ｌ ・

１４．嘿，今年的粮食美咂了（嘿，今年的庄稼真好）！ 一

ｘ否ｉ５３，劫ｉｉ‘‘ｎｉ暑６ ３・ｔｉ １ｉａｌ３５ ８・拿ｌ ｍ荟１６。ｈａ‘‘・１ａ！

１５．哎呀，兀个人这两年发马得很（唉呀，那人近几年很发达）ｌ
３ ８ ３ ３ ３
螽ｉ１ ｉａ５ ３，ＶＩＩ・・・ｋａ互百ｉ５ １簪１１ ｌｉａｚ３ｉ：ｎｉ黾５。ｆａｌ Ｉｌｉａ｝；ｔｉ５ ｘ邑ｉ５ ８ｌ

１６．嗯，他咋没来１９；５ｉ（嗯，他怎么没来）ｌ
百ｉｌ ８，ｔ０４‘ｌｓａ６ ３ ｍｕｌ ３
１螽ｉ６ ３・夸ａ习ｌ

１７．咳，你也忒老实了（咳，你太老实了）ｊ
３ ８
ｘ百ｉ５３，ｎｉ５。ｉａ５ ｔ‘百ｉ１ ｌｏｕｉ；晕ｔ５ ３’ｌａ！

１８．哼，看把他抖的（哼，看他阔绰的）！ 。

８ ３ ３
ｘａ目５Ｉ，ｋ‘磊ｉ‘ｌ ｐａｌ ｔ‘ａ１ ｔｏｕ：；ｔｉ５ １

１９．你给他给给的钱太多了（你给他的钱太多７）ｌ
３ ８ ８
ｎｉ５ ｋｍ５。ｔ‘ａ“ｋｔｕ：；ｋｔｕ５ ３・ｔｉ劫‘绳５ ｔ‘磊ｉ１ ｔｕａ“・ｌａｆ

２０．呸，日心死了（呸，恶心死了）ｌ ’．

３
Ｐ‘奋ｉ¨，吼１ ｑｉｉ“ｓ１２§１０５ ３ｌ

・１８７・
第十章

中卫方言标音举例 ＾

一、古诗

入 中 卫

明・杨守礼

春 晓 巡 中 卫，
３ ８
奄‘ｕ荟ｉ“口ｉｏｕ５ Ｏｙｉ５ ｔＳｕｒＪ“Ｖ爸ｉ¨，
山 川 别 是 天・

拿ａｉ‘‘１誉‘ｕ矗ｉ‘‘ｐｉｅ５。争１１。ｔ‘ｉ莹‘‘。

乌 从 花 外 啭，
Ｓ ３ ６
ｎｉｏｕｓ。色‘ｕ习５ ＸＵａ‘‘ｖａｉｌ １警ｕａｉ ８，

鱼 自 水 中 鲜。

Ｙ６・ｂ１１。拿ｕ百ｉ｛：奄ｕ习：：口ｉ置“。
不 减 长 安道，
ｔｏｕｌ。
ｐｕｌ ３钿ｉ豆５ ８每‘ａ习５ ３・磊ｉ

惟 多 胡 虏 烟 。

５ ｏ ４ ０ ｓ
ｖ喜ｉ ｔｕ０４ ＸＵ５ １Ｕ５ ｉ琶“ｏ
何 时 清 远 塞，
８
ｘａ６ ３吼６ ３劫‘ｉ１３４‘ｙ置５ ｓａｌ。，

同 乐 太 ．平 年。

ｔ‘ｕ日５ ８］ｕ０１
３
ｔ‘鑫ｉ１。Ｐ‘ｉ习｛；ｎｉ圣５ ３。

香 俨 登 览
清・宋揖

边 城 古 刹 势 崔 荛
３
ｐｉ豆“ 奄‘ａ习５ ｋｕ５ ３奄‘ａ５ ８乱‘８色‘ｕ爸ｉ“ ｖ巍“，

竞 日 莹 临 未 拟 回・
５ ３
ｏ ｓ
劫ｊｉ日５ Ｚ．ｔ１ ｔａｘｊ“ｉｉｉ５。Ｖ百ｉ１。ｎｉｌ。ｘｕａｉ

１８８・
 馋 视 山 河 收 眼 养 ，

ｆｕ５ ８畚ｔ１ ３譬百ｉ¨ｘａ５ ３昏ｏＵ“ ｉ营５ ８ 切ｉ置１ ３，

恍 疑 身 在 雨 化 台 ．

４
ｘｕａＱ５ ８ ｉ ５。薛ｉ“ｂ百ｉ１。Ｙ５ ８ ＸＵ８４ ｔ‘百ｉ¨。

羚 羊 夕 照
■

明・无名氏
羚 羊 山 势 壮 边 外 ，

３
Ｉｉ］３６ ｉａ日２：夸螽ｉ‘‘簪１１ ３每ｕａ日１ ８
ｐｉ豆‘‘Ｖａｉｌ ３，

每 到 斜 阳 旱 欲 流 ．

ｍ６ｉ５，ｔｏｕｌ ８弘ｉａ５ ８
ｉａ日６ ３乜‘ｕ蚕ｉ１
３
Ｙ１
８
ｌｉｏｕ４‘ｏ
偏 使 斯 人 频 注 目 ，

Ｐ‘ｉ营“夸ｔ５。Ｓｌ“晡ｉ ５。Ｐ‘ｉｉ５ ３
３奄ｕ１ ｍｕｌ ３，

抛 书 携 酒 独 登 接。
３ ３ ３
ｐ‘ｉＯｕ“荸ｕ“口ｉ１ ｔ口ｉｏｕ５ ｔｕｌ ｔａ习“］ｏｕ５８。

发 菜
清・范；瓤
千 茎 未 白 己 萧 疏．
电‘ｉ置“ 船ｉ习“Ｖ荟ｉ１ ８
ｐｉａｌ
３
ｉ¨ＰｉａＵ¨ＳＵ‘４，
盖 把 青 丝 当 野 蔬．
ｌ
口ｉｏｕ４‘ ｐａｌ。船‘ｊ习４‘ｓｌ‘‘ｔａ日１ ｉｏ＂。ＳＵｌ ３。

多 少 愁 肠 消 未 得 ．

ｔｕｏ“夸３ｕ２：龟‘ＯＵ５ ３奄‘ａ１３５。口ｉａｕ“Ｖ百ｉ１毒ｔａ¨，

云 鬟 缕 缕 那 堪 茹．
５ ３
ｙｉ５
３ ｘｕａｉ ｌｙｌ
８
ｌｙｌ÷ ｎａｌ ３ ｋ‘磊ｉ ３气ｕ¨。 ５

子丑春日登中卫城
清・中卫知县黄恩锡
浮 沙 高 拥 ｉ隐 边 墙 ，

３
ｔｕ５ ３譬ａ‘‘ｋａｕ‘・ｙ习４・ｉｉ６ ｐｉ置４ｌ劫‘ｉａ习５ ３，

渺 渺 蝈 ，云 接 大 荒．
８
ｍｉａｕ“ｍｉａｕ“ｉ琶“ｙｉ６ ３劫ｉａｌ ｔａｌ。ｘｕａｒＪ‘４０

山 引 贺 兰 峰 积 翠。

争百ｉ‘‘舻３
３
Ｘ０１ ｌ螽ｉ；；￡ａ码‘‘劫ｉ１ ３乜‘晡ｉｈ，

●
；零９
 河 道 星 宿 水 流 黄。
８ ５ ３
ｘａ５ ｔ‘ｕｒＪ４．４ ０ｉｕ４ ４・口ｙ蛋ｕ百ｉ ｌｉｏｕ“ｘｕａ０蚰。
羽 书 绝 塞 驰 飞 檄，
８
８奄‘１５ ８馅ｉ“０ｉ
５
Ｙ５ ３夸ｕ“劫ｙａｌ ｓａｌ ３，

烽 火 何 时 靖 虏 疆。

ｉａ习“ＸＵＯ ５ ８
ＸＯ
５
３凯５ ８蛳习１ ３
ｌｕ５ ３ ｔｐｉａＩＪ“ｏ

万 亩 即 今 生 计 重．
ｖａｉ ｍＵ５ ３锄｝１ ３劫ｉｔ４‘ｓａ习４‘劫ｉ１ ３奄ｕ习１ ８，

省 农 还 与 课 耕 桑。
ｓａ习５ ８
ｎｕ０６
３ ｘａｉ ５ ８ Ｙ５
３
ｋ‘ｕａｌ ３
ｋａ习４‘ｓａ０４‘ｏ

—一’ 歌谣

喜 鹊 尕

喜 鹊 尕 尕， 梳 头 匣 匣， 回 家 不 抱
３ ３
． 肇‘ｉ１ ８切‘ｉａｕ５ ｋａ５ ８・ｋａ，ｓｔｌ４‘ｔ‘ｏｕ５ ３昼ｉ４５ ８・口ｉａ，ｘｕ荟ｉ ５

ｔｏｉａ‘‘ｐｕｌ
Ｓ
ｐｏｕｌ
８

娃 娃。
Ｖａ５ ８・Ｖａｏ

铜 锁 锁
锄 锁 锁 哟， 铁 钥 匙 哟， 洞 门 洞 子， 洞

ｔ‘ｕ习５
８
ｓ∞２；ＳＵ０５ ８・ｉｏｕ，ｔ‘ｉ０１
３
ｙ０１ ３昏ｔ４‘・ｉｏｕ，ｔｕｒＪｌ
３
ｍａｉ ５。ｔｕｒｊｌ ８施ｌ，ｔｕｒｊｌ。
门 洞 予， 钴 关 来 哟。

８
ｍ否ｉ５ ｔｕ习１ ３・ｔｓｌ，ｔ；ｕａｉ‘‘ｋｕ萏ｉ ４‘ｌａｉ５ ３・ｉｏｕｏ

天 一上 的 星
天 上的 星， 地上 的 坑， 拔 掉 萝 卜 倒 栽

８ ５

ｔ‘ｉ琶｛・拿ａ寸５ ８・ｔｉ ９ｉ日‘・，ｔｉｌ ８夸ａ日：２・ｔｉ ｋ‘ａ习‘‘，ｐａｌ ｔｉｏｕ４Ｉ １ｕａ ３・ｐｏ ｔｏｕｌ ８色螽ｉ‘・

葱． 葱 胡 子， 蒜 辫子， 麻 绳 头 子 钱 串

８ ８
ｔ３‘ｕ码‘４ ０乜‘ｎｏ‘Ｉ
ＸＬｔ５ ８・ｔｓｌ，ｓｕ吞ｊ１ ｐｉ黾・乜１，ＩＴＪａ５摹争ａ习２；ｔ‘ＯＵ５ ８・奄ｌ钿‘ｉ置５ ８奄‘ｕａｉｌ

子． 芨 茇 棍 子 银 簪 子， 大 红 袄 子 绸 衫

５
８
冬１１摹。劫ｉ１ ８劫ｉ１ ｋｕ６ｉ１ ８・乜１ ｉｉ５ ３ ８
乜吞ｉ蕾４・ｔｓｌ，ｔａｌ ｘｕ日：；ａｕ｛；乜，５ ３奄‘ｏｕ ８争磊ｉ・‘

子。 薄 底子 鞋， 没 尖 子。

・乜１，Ｐ０５
３
ｔｉｉ：・乜１ ｘ磊ｉ５ ８，如ｕ１
８龟ｉ琶４‘・长ｌ。

１９Ｑ
 娃娃吃了放骆驼
东 搅 搅， 西 攉 攉， 娃娃 吃 了 放
‘
３
ｔｕ习“劫ｉ３ｕ２：ｔ３ｉｏｕ６ ３，９ｉ“ＸｔｌＯｌ
３
ｘｕａ：：，ｖａ６ ８・ｖａ奄‘ｔ１ ８・１ａ ｆａｒｊｌ ８ ｌｕａＩ

驼。 放 了 沟 里，’剐 家 偷 呢 放 ７ 崖 呢， 剐 家
●
１
８坳ｉａ：：ｔ‘ｏｕｔ・・ｎｉ，ｆａｉＪ ８
ｔ‘ＵＯ‘‘。置ａＤＩ。ｓ・Ｉａ ｋｏｕ‘‘・ｎｉ．ｐｉａ５ ３・１ａ轰ｉ５ ３・ｎｉ，ｐｉ０６ 缸ｉｏＩ ３

逮 呢， 放 了 洼里， 剐 家 骂 呢。

ｔ螽ｉ’８・ｎｉ，ｆａｒｊｌ ３・１０ ｖａｌ ３・ｎｉ，ｐｉ０５ ３坳ｉａｌ

８ ｍａｌ ８・ｎｉ。

二月二炒豆豆
二 月 二， 炒 豆 豆， 宁 夏 来 了个 小 舅

８ ８ ３ ５ ３ ８ ８ ３
ａ１ ｙｏ“ａ１ ３，奄‘ｏｕ５ ｔｏｕｌ ｔｏｕｌ。，：，ｎｉｔ３ ９ｉａｌ ｌ百ｉ６ ３・１ａ・ｋａ口ｉｏｕ５ ｔｏｉｏｕｌ

舅。 擀 白 面 ， 舍 不 得， 擀 黑 面 ， 舅 舅

ｔ３ｉｏｕ：：。ｋｆｉｉ
５ ８
ｐｉａｌ
８
ｍｉ豆１ ８，簪ａ１ ３
ｐｕ｛；・ｔ磊ｉ，ｋ百ｉ５
３ Ｘｔｌｌｌ ８ ｍｉ皂１ ３，ｔＢｉｏｕｌ ８ ｔｐｉｏｕｌ ３

笑 话 呢。 杀 公 鸡， 叫 鸣 呢， 杀 母 鸡， 下 蛋

８ ３ ａ
９ｉｏｕｌ摹ｘｕ百ｉ１。・ｎｉ。譬ａ１。ｋｕ日・‘・劫ｉ，ｔ弘ｉｏｕｌ。ｍｉ日６ｌ・ｎｉ，§ａ１ １１１Ｕｉ：劫ｉ５ ８，９ｉａｌ ｔ磊ｉ１

瞧 呢。 杀 狗 舅 舅 听 了
‘

呢。 杀鹅 呢。 门

８
ｋｏｕｌ；ｎｉ¨，韶ｉｏｕｌ
５ ８ ８
・１ａ
一

ｎｉ¨。簪ａＩ。ａ¨．ｎｉ，船‘ｉｏｕ ｍ６ｉ５“ｎｉ９争ａ１ ｔ弘ｉｏｕｌ墨ｔ‘ｉ习“

，

貌 走 呢。

肇ｉｏｕｌ・ＳＯＵ２；ｎｉ¨。

娃娃娃娃乖乖
娃 娃 娃 娃 乖 乖， 抱 上 个 馍 馍 拽 拽．
３ ８ ８ ３ ３
ｖａ５ ｖａ５ ｖａ５ ｖａ５
ｋｕａｉ“・ｋｕ互ｉ，ｐａｕｌ 夸ａ习１ ８・ｋｏ ｍａ５ ８・ｍａ奄ｕ百ｉ‘４・奄ｕ冱ｉ。

一 拽 拽 了 两 半 个，你 半 个， 我 半 个， 留

８ ３ ａ ３ ３
ｉ１ ３奄ｕ鑫ｉ４‘奄ｕ百ｉ４・・１ａ ｌｉａ日ｉ；ｐａ习５ ３・ｋｏ，ｎｉ５ ｐａ码１ ｋａｌ ３，Ｖａ５ ｐａｔ３１ ｋａｌ ８，ｌｉｏｕ５

下 半 个 搞 娃 娃。 娃 娃 起 来 要 馍 馍。 馍
‘

８ ３ ３ ３ ５３ ３ ３
・９ｉａ ｐａｒｊｌ ｋａｌ ｋｏｕ５。ｖａ５ ｖａ５３。Ｖａ５ ｖａ ｔ；；ｉ１ １百ｉ５ ｉａｕｌ ８ ｍａ５ ３・ｍａ。 ｍａ６３・

馍 呢？ 馍 馍 叫 猫 叼 去 了。 猫 呢？ 猫 钻

ｍａ・ｎｉ？ｍａ５ ３・ｍａ劫ｉａｕｌ ３
１１１０Ｕ６
８
ｔｉａｕ“ｋ‘ｔＸｌ ｌ ３
ｌａ“。Ｉ＂ＩＩＤＵ ５８・ｈｉ？ｍＤｕ
５。 ｂｕ磊ｉ４ ４

洞 了。 洞 呢。 洞 叫 塞 了。 呢 ？ 蕈 叫
草 草

８ ３ ３
ｂ‘ＤＵ５ ｔ口ｉａｕｌ，，？
｛唧１。・ｌａ。ｔｕ晕１ ８・ｐｉ？ｔｕ勺１ ３船ｉａ妊１ ８冬‘ａ弭１ ｓ９１ １９１ ３。ｂ‘。ｕ；；ｎｉ ５３７

４９；
 牛 吃 了 。 牛 呢？ 牛 上 山 了・ 山 呢？ 山 叫
８
ｎｉｏｕ５３奄‘ｔ１
８
１ａ１ ３。 ｎｉｏｕ ５３・ｎｉ？ｎｉｏｕ５ ８各ａ习１ ８套螽ｉ４ ４・１ａ。簪轰ｉ４‘・ｎｉ？夸矗ｉ‘‘ 昭ｉａｕｌ

雪 盖 了。 雪 呢？ 雪 化 成 水 了。 水 呢？

９ｙｏｔ
８
ｋ反ｉ１
３
１ａｌ ａ。９ｙａｌ ８
ｎｉＩ ８
７ ９ｙ１
８
ｘｕａｌ ８奄‘ａ习２ｉ 簪ｕ荟ｉ；ｉｌａ６ ３。夸ｕ６ｉ｝：ｎｉ５。？

水 和 泥 了． 泥呢？ 泥 泥 墙 了。 墙 呢？ 墙
５ ８
零ｕ６ｉ５毫ｘｕａ５
８
ｍｉ５ ３・１ａ。ｍｉ６ ３・ｎｉ？ ｍｉ５ ８
ｍｉ４‘劫‘ｉａｒＪ ３・１ａ。劫‘ｉａ码５ ８・ｎｉ？ 劫‘ｉａ习５

叫 猪 拱 了。 猪 呢？ 猪 杀 了。

８
劫ｉ３ｕｌ。奄ｕ‘‘ｋｕ９２；１ａ５ ８。奄ｕ４‘・ｎｉ？奄ｕ４‘ｐａｌ ｌｅｌ ３。

肚子肚子你叵疼
肚 子 肚 子 你 叵 疼． 一 脬 稀 屎 拉 过 城。
３ ８ ８ ３ ３ ８
Ｐ‘３Ｕ“口ｉ“・Ｐｌ Ｊａｌ ｋｕａｌ ３龟‘ａ弓¨。
Ｂ
ｔｕＩ ｔＳｌ４‘ｔｕｌ ｔｓ４‘ｎｉ ｐａｌ ｔ‘ａｑ５¨，ｉ１

城 动 弹， 狗 吖 唤。 ．大 狗 盖 的 花 花
３ ８ ８ ３ ８ ８ ４ ４
奄‘ａ日５ ｔｕＵｌ ｔ‘ａｉｌ ８，ｋｏｕ６ ｔ口ｉｏｕｌ ｘＩＩ鑫ｉ１ ３。ｔａｌ ｋｏｕ５ ｋ石ｉ１ ８・ｔｉ Ｘｔｌａ４ ｘｎａ４

庙， 小 狗 盖 的 四 牌 坊。 牌 坊 底 下 一 根

８ ８ ３ ４
３・王ａ习ｔｉ｝２
３ ５ ４
ｍｉａｕｌ ３，９ｉａ５ ｋｏｔｔ５ ｋ§ｉ１ ８・ｔｉ ｓ１１ ５
Ｐ‘百ｉ ８・ｆａ习。Ｐ‘石ｉ ９ｉａ５ ｉ１。ｋ６ｉ

张 家 老 婆 子 吃 了 害 心 疼。 说 过 改
葱．
３ ８ ３
乜‘ｕ９，奄ａ习１ ８・协ｉａ １ａｑ２§Ｐ‘ａ６８・ｂ１奄‘１１ ３・ｌｏ ｘ萏ｉ１ ３口ｉｉ‘‘ｔ‘ａ习５８。蚕ｕａｌ ｋｕａｌ ｋａｉ５

破． 不 要 在 娃 娃 肚里 做 活。 驴 耳 朵 长， 狗
３ ８
８
Ｐ・ａ，ｐｕｌ ｉｏｕｌ ３乜１１ ｖａ５ ８・ｖａ ｔｕｌ ８・ｎｉ乜ｕａｌ ３・ｘｕａ。ｌｙ５ ａ５ ８・ｔｕａ龟ａ日¨，ｋｏｕ‘。
耳 朵 短． 别 人 说 话 你 不 了 管。

８１；・ｔｕａ ｔｕ互ｉ¨，ｐｉａ５。币ｉ１ ８譬怕１

３ ８
Ｘｔｌａｌ ｎｉ ５ ８ ｐｕｌ ８・ｌａ ｋｕ互ｉ¨。

，荞麦田里打锣来
养 麦 田 里 打 锣 来， 哥 哥 背 了 鼓 来 了， 螋

３
劫‘ｉａｕ５。・ｍｉｏ ｔ‘ｉｏ暑５ ８・ｎｉ ｔａ５ １ｕａ５ ８・１五ｉ，ｋａ４ ４・ｋａ ｐ百ｉ‘４・ｌａ ｋｕ｝§・ｌａｉ５ ８・ｌａ，ｓ３ｕ２§

嫂 碾－ 了 米 来 了， 娃娃 启 下 屎 来 了。 找 毡

ｓ ３ ４。
８０Ｕ５ ｎｉ苗；§ｌａ６。ｍｉ：；１直ｉ５ ８・ｌａ，ｖａ５ ８・Ｖａ ｐａ｝ｉ口ｉａ５ ｓｌ；；１百５ ３・ｌａ。 龟ａｕ５ ８奄鑫ｉ

子． 没 毡 子， 找 套 予， 没 套 子， 找 了 爷 的 个

８ ８ ３ ８ ａ
・ｂ１， ｍｕｌ ３奄百ｉ ４ｔ・ｔｓｌ，奄ｏｕ５ ｔ‘３１／１ ｔｓｌｌ ８， ｍｕｌ ｔ‘ＯＵｌ ｔｓｌｌ ８，奄。ｕ｝§ｌａ５ ｉａ５ ３・ｔ！・ｋａ

烂 帽 子． 爷． 爷， 你 叵 气， 二 两 黄 酒 一 个

３ ３ ８ ８
ｌ五ｉ１。１ＴＩＯＵｌ ８乜１１ ８口ｉａ５ ３，ｉ９５ ８，ｎｉ５ ｐ９１ ８艳‘ｉ１ ３，ａ１ １ｉａ码：２ ｘｕａ码５ ３・ｔｐｉｏｕ ｉ１ ｋａｌ

屁．

ｐ‘ｉ“。

・１９２・
 长脖子雁 ，扯红线
长 脖 子 雁， 扯 红 线， 一 扯 扯 副 二 卫

３
每・ａ０５ ３・ＰＶ・ｔｓｌ ｉ邑１。， 奄‘ａ６ ｘｕ习５。 口ｉ置１。，ｉ１。奄‘ａ６・ 奄‘ａ２：ｔｏｕｌ。ａ１・ｌｉｌ：：

半。 吴 家 的 丫 头 擀 的 好 长 下 到 锅

■ ５ ３ ３
ｐ吞ｉ１ ８。ＶＵ５ ａ・劫ｉａ・ｔｉ ｉａ４Ｉ・ｔ‘ＯＵ ｋ蓟ｉ：ｔｉ ＸＤｔｌ５ ３奄‘ａ习５ ｍｉ豆１ ８，９ｉａｌ・ｔｏｕ：：ｋｕｏ＇‘

里 嘟 噜喑 转， 捞 到 碗 里 一 根 线。 公 碗，
３ ３ ３ ３
ｎｉ ｔｕ‘・・ｌｕ・ｌｕ奄ｕ鑫ｉ１ ８，１０ｕ５ ｔｏｕｌ Ｖａｉ２：ｎｉ６ ｉ１ ｋ荟ｉ‘‘口ｉ吾１ ３。ｋｕ０‘・ｉ１ ８
ｖ五ｉ５摹，

姿 一 碗， 案 板 底 下 藏 一 碗。 公 打 呢。 婆
５ ３
ｐ五ｉ｝：ｔｉ｛：９ｉａ５
３ ８ ３ ３ ３
Ｐ‘ａ５ ｉ１ Ｖａｉ５ ｙ ａｉｌ ３乜‘ａ０ ｉ１ Ｖａｉ¨。ｋｕｒｊ ４‘ｔａ｛：ｎｉ６ ３，Ｐ‘ａ５ ３

骂 小 叔 子 还 要 闹 气 这 样 的 日 子

ｍａ。ｓ ｎｉｌ ３，口ｉａｕ｛：§ｕｊ：・ｔ１ ｘ矗ｉ５摹ｉａｕｌ ３ １１ＤＩ．１１ ８郇・ｉ１ ３

ｎｉ‘‘，奄１１ ３
ｉａ日：：・ｔｉ瓦１１
３
ｔＳｌｌ
３

咋 过 呢。
３
ｂ８５ ｋｕ０１ ３
ｎｉ¨。

大果 子树，枝枝子多
太 果 子 树。 枝枝子 爹 妈 养 了 我 一个。

ｔａｌ ３
ｋｕｏ：：墙ｌ争ｕ１ ３，钒‘‘・轨墙Ｉ ｔｕｏ“，ｔｉｏ
４ ４
Ｉｌｌａ４‘
ｉａ０：：ｌａ５ ３
Ｖ０５
３
ｉ１ ８．ｋａ。

怀 窝 里 揣， 被 窝 里 襄， 一 襄 衰 了 我 这 么

３ ８ ３ ３
ｘｕ百ｉ５ ８・Ｖ矗ｉ・ｎｉ龟‘ｕ百ｉ‘４，ｐ色ｉ１ ３・Ｖ百ｉ・ｎｉ ｋｕ０５ ８，ｉ１ ｋｕ０５ ｋｕｏｉ：ｌａ５ Ｖ０５ １亭１１ ３・ＩＩＩＵ

狠 心 的 后 娘 要 卖 我， 一 卖 卖 副 十
３ ８ ３ ３ ８ ８ ３
，ａ１ ３，ｘ６ｉ５ ３口ｉｉ‘４・ｔｉ ＸＯＵｌ ｎｉａ０
５
ｉ３ｕ１ ｍａｉｌ Ｖａ５８， ｉ１ ｍ百ｉ１ ｍ磊ｉ１ ｔｏｕｌ毒簪１１●
里 十 里 坡， 石 头 多， 一十 里 坡 上 受 折

３ ３ ３ ３
ｌｉｔ：：Ｐ‘ａ“。吼１ １ｉｉ：：Ｐ‘ａ¨，乱１ ｔ‘ＯＵ：；ｔｕｖ¨，乳１ １ｉｉ：２ Ｐ‘ａ“・昏ａ习乳１ ３奄ａ１

磨。 公 公 骂， 婆 婆 打， 女 婿 是 个 符 囊ｒ 赁。

ｔａ５３，ｍｉ｝ｉ口ｙ ３吼１ ８．ｋａ ＶＯ“・ｒａ０ ｘｕａｌ３。

５
ＩＴＩＯ“。 ｋｕ０¨・ｋｕ０ ｍｌｌｚ，ｐ‘ａ５ ８・Ｐ‘ａ

这 ｔ种 人 家 谁 乐 意 嫁？ 提 个 包 包 子 回 ，娘

３ ８ ８
喀１１ ８奄ｕ习：：乖ｉ５ ８・劫ｉａ．ｓｕ爸ｉ５ ｌｕ０１ ｉ１ 船ｉａ‘８ ７ ｔ‘ｉ５ ３．ｋａ ｐ００４‘・印ｕ．乜１ ｘｕ百ｉ５ ３ ｎｉａｒ３５・

家。 一路 走， 一 路 愁， 苦 日 ．子 啥。１时．熬 出
８ ５ ８ ３
劫ｉａ。 ｉ１ ３
ｌｕｌ ｂｏｕ ３，ｉ１ ｌｕｌ ３乜‘ＯＵ５ ８，ｋ‘ｕ５ ８气｜Ｌ１ ３色１１ ｓａｌ ５昏ｔ５。ｏｎ‘・・每‘Ｕ
头。 心 里 酸， 肚 里 饿， 大 及 一 场 解 苦 ．

３ ３ ８
ｔ‘ｏｕ５３。９ｉｉ“・ｉｉ ｓｕ冱ｉ¨，ｔｔｌｔ
８
１ｉ“ｖａｌ３，ｔａｌ ｋ‘ｕ１ ３
ｉ１ ３奄‘ａ０
６
ｋ鑫ｉ６ ｋ‘ｔ１６・

・１９３・
 被 挂 在 柳 树 上。 屁 股 坐 在 童
憋． 龟．
ａ
ｋｏｕ４・ｂｕａｌ。 乜百ｉ：： 乜‘３Ｕ¨
ｔｓ‘Ｏｉｌ¨。ｐ３ｕ¨・ｆｕ ｋｕａｌ￥ｂ百ｉ：：Ｉｉｏｕ：２ 夸Ｕ５ ３’亭ａ习，ｐ‘ｉ１

滩 上， 眼 泪 街 在 胸 膛 上， 鼻 子 抹 在

ｍａ¨ｂ百ｉ：：
３
ｔ‘ａ１３：；ｂ百ｉ：；９ｙ习４ ４・ｔ‘百ｉ・§如，ｐｉｌ
３
ｔ ｃ百ｉ“・夸如，ｉ豆；：１ｕ６５ ８乜１１

灰 苕 上。 前 思 后 想 无 路 走， 不 如 跳
８ ３ ５ ８ ８ ８
ｘｕ６ｉ ４
４・ｔ‘ｉｏｕ・拿ａ日）劫‘ｉ巷６
８
Ｓｌ“ＸＯＵｌ ９ｉ叼５ ＶＵ ｌｕｌ ｂｏｕ５８，ｐｕ¨五ｕ“ｔ‘ｉａｕｌ

河 手 无 常。‘

ｘａ５‘口ｙｉ５ ３・Ｖｕ５ ３・奄‘ａ习。

，
王哥放羊（节选）
正 月 里 来， 正 月 正 呀， 家 家 户 户 挂 红
ａ ８ ３
１百ｉ５ ８，鸟ａ日ｔ ４・ｙｏ龟ａ日４ ４・ｉａ，伽ｉａ４‘劫ｉａ‘４ ＸＵｌ ３虫ｕ１ ｋｕａｌ ｘｕ日５
喀ａ习４ ４・ｙａ・ｎｉ

‘灯。 王 哥 身 穿 一 身 青， 小 妹 子 好 象 一
ａ ８ ８
七ｄｑ４ ４。ｖａ习６ ８・ｋａ置琶ｉ４ｌ奄‘ｕ矗ｉ‘４ ｉ１ ８争§ｉ４ｌ船‘ｉ日４ ４，口ｉ３ｕ５ ｍ吾ｉ１ ８・ｂ１ ＸＯＵ６。口ｉａ码１ ｉ１

根 葱。 手 拉 着 手 儿 看 花 灯 呀， 羞 得 小

８ ｓ
ｘｕａ４‘ｔａ习４‘・ｉａ，９ｉｏｕ４‘・ｔａ ９ｉａｕ５
３ ３
ｋ爸ｉ・４乜‘ｕｒｊ４‘。簪ｏｕ５ ｌａ４ ４・喀ａ莘ｏｕ；；ａ５ ｋ‘百ｉ１

妹 子 脸 蛋 红。 高 山 上 点 灯 不 怕 风 吁，

８ ８ ３
ｍ百ｉ１ ３包１ １ｉ豆ｉ≥ｔ螽ｉ５ ３
ｘｕ９５ ｏ ｋａｕ“夸百ｉ¨・管ａ日ｔｉ茜５ ｔｏｇ“ｐｕｌ ｐ‘ａ１。置８习“ｉａ，

小 妹 子 不 媒 王哥 穷。
３ ３
口ｉａｕ５ ｍ§ｉ１ ３・ｔｓｌ ｐｕｌ ８口ｉ巨５ Ｖａ日５ ８・ｋａ ｔｏ‘ｙ习５ ３。

十 二 歌 月
正 月 里冰 冻 立 春 消， 立呀立 春 消。 二
８ ８
口ｉａｕ“，ｉｉｌ ８・ｉａ ｉｉｌ ８喀‘ｕ百ｉ“ｌ：ｉｏｕ“。ａ１
４
：奄ａ日４ ４・ｙａ・ｎｉ ｐｉｒｊ４ ｔｕ日１ ｌｉｌ ３鸟‘ｕ§ｉ‘‘

月 里 鱼 儿 水 上 漂， 水 呀 水 上 漂。 水 ．

ｙ鲁ｌ‘・ｎｉ ｙ５ ３・ａ畚ｕ百ｉｉ ２管ａ日：§ｐｉｏｕ‘‘，夸ｕ色ｉｉ％ｉａ５ ８拿ｕ邑ｉ｛ｉ夸ａｑ：；ｐ‘ｉｏｕ・・，管ｕ邑ｉ ２；

上 ： 漂。 三 月 里 桃 花 满 园 红 ， 满 呀 满 目

ａ ３ ３ ３ ８
夸ａ日：２ Ｐ‘ｉｏｕ４ ４。ｓ直ｉ‘・ｙａ
５
３・ｎｉ ｔ‘ａｕ５ ８ｘａ ｍ百ｉ ５ ｙ豆５ ｘｕ码５ ３，ｍ磊ｉ｝；ｉａ５ ｍ吞ｉ５ ｙ置５
－

红 ． 四 月 里 韭 菜 绿 茵 茵， 绿 呀 绿 茵 茵 ， 绿

８ ３ ａ ３ ３ ３
ｘｕ习５ ３。ｓ１１ ｙａ‘‘・ｎｉ ｔ强ｉｏｕ：；缸‘磊ｉ
５ ３
ｌｕｌ ｉ日１
３
ｉ日５ ３，ｌｕｌ ｉａｌ ｌｕｌ ｉ日１ ｉ习５ ８，１ｕ１。

茵 茵。 五 月 里 黄 杏 谁 来 ，尝 。
谁 呀 谁 来

８ ８ ３ ８ ８ ５ ５ ８
ｉ习１ ｉ习５ ８。ｖｕｌ ｙａ：２・ｎｉ ｘｕａ习５ Ｘａ日１ 簪ｕ荟ｉ
５
１百ｉ ５
３奄‘ａ习，夸ｕ６ｉ ８・ｉａ 拿ｕ６ｉ ｌ巨ｉ¨

唁｝． 六 月 里 麦 子 满 川 黄 ， 满 呀 满 川
８ ８
ｍｇｉ ６

奄４ａ日５。：ｌｕ¨ｙａ：：・ｎｉ ｍｉａｌ８．乜ｌ ｍ射５ ３奄‘ｕ吞ｉ“ ｘｕ蜘¨，ｍａｉ｛３ ｉａ６ 龟‘ｕ矗ｉ“

・１９４・
 黄， 游 川 黄 乇 月 兰 葡 萄 婆 ．１ｒ’４ 婪
・
罗蔓。

ｘｕａ写］¨，ｍ直ｉ ３每‘ｕ氲ｉ“ｘｕａｒ３
５ ５１１
ｏ劫‘ｉ１３…了，ｏｔ ｓ・ｎｉ ｐ‘Ｕ５ ８・ｔ‘ａｕ Ｓｉｌｏｔ
３
ｌｕ言ｌ ８
ｌｕａ¨，‘ｓｕａｌ ３

呀 娑 罗 罗 八 月 里 西 瓜 献 月 献” 呀
・
牙。

ｉａ¨ｓ∞１。ｌｕａｌ。ｌｕｏ¨。ｐａｌ３ ｙ…ｏｌ ｓ・ｎｉ ９ｉ“・ｋｕｏ口ｉ豆１ ３

ｙａｌ
８
ｉａ¨，口ｉ营１ ３
ｉａＩ。

献 月 牙， 献 月 矛・ 九 月 里 荞 焘 三 个 棱，
●
９ｉ置１。ｙａ¨ｉａ，口ｉ豆１ ３
ｙａｌ
８
ｉａ５３。蛳Ｄｕ２§ｙａ挣ｎｉ劫‘ｉａｕ５ ３・舶ｉａ ｓ直ｉ４
４
ｅｋａ ｌａ习¨，

三吁 三 个棱。 十 月 里 柿 子 满 街 红 满 呀

ｓ五ｉ“・ｉａ ｓａｉ“．ｋａ ｌａ习鲫。吼１３ ｙ…ｏｔ ３・ｎｉ争：１ ３乜１“舶鑫ｉ

５ ３
ｋ磊ｉ４
４
ｘｕ习¨，ｍ百ｉ２ ２ ｉａ５。

满 街 红 ， 满 街 红。 十一 月 冰 盖 老 龙
３
ｍ直ｉ５ ｋｇｉＩ‘ｘｕ日¨，ｍ百ｉ
５ ３ ３ ８
ｙａ｛２舀ｉ日４４ ｌａｕｊ§ｌ叼２ｉ
８
ｋ百ｉ‘‘ｘｕ习¨。§１１ ｉ１ ｋａｉｌ

头 老 呀 老 ．尼 头 。 十 二 月 年 货 办 出

３
ｔ‘０１１¨，１ａｕｉ ｉ ３ ３
ｉａ５ ｌａｕｉ§ｌｕ鼋２；ｔ‘０１．１¨。乱１ ａ１ ｙｏ
４ ４
ｎｉ豆５ ８・ＸＵＯ ｐ百ｉ１ ３奄‘Ｕｔ
３

城 ， 办 呀 办 出 城， 办 出 城。
３ ３
每‘ａ习５ ３，ｐ百ｉ１ ｉａｌ ｐ夏ｉ１ ３奄‘Ｕ１ ３每‘ａ习５ ３，ｐａｉｌ ３奄‘Ｕ１ ３奄‘ａ习５ ３。

＿＿．’ 谚语
●

一 窍 不 得， 少 挣 几 百。 ，

８ ３ ５ ３
ｉ１ ８劫‘ｉｏｕｌ ｐｕｌ ｔｉａｌ８，夸ａｕ５ ３乜ａ习１ ３劫ｉ ｐｉａｌ３。

山 羊 的 前 胛 子 ， 绵 羊的 后 腿 子 。 ①
７１ ３
拿ａｉ‘・ｉａ习：：・ｔｉ劫‘ｉ豆５ ｓ劫ｉａｌ ３乜１ ８，ｍｉ董５ ３・ｉａ习・ｔｉ ＸＯＵｌ ｔ‘ｕ百ｉｊ；乜１５ ８。

早 起 到 后 晌 ， 黑 馍 馍 比 肉 香

８ ３

３拿ａ习ｉ§，ＸＤｌｌ ｍａｉ；・ｍａ
５
乜ａｕ５ ３・劫‘ｉ ｔａｕｌ ＸＯＵｌ ｐｉ ３气ｏｕｌ ８口ｉａ日“。

人 活 脸 ， 树 活 皮 ， 土 墙 全 凭 一
８ ８ ８ ８ ３ ３
’ 气百ｉ弓３ ｘｕａｌ １ｉ蕾６。，套ｕ１ ＸＵ０１ ｐ‘ｉ５ ３，ｔ‘Ⅱ５ ８劫‘ｉａ习５ ３肇‘ｙ豆５ ｐ‘ｉ习５ ｉ１

锹 泥

肇‘ｉａｕ・４ １１１ｉ¨ｏ

家 有 一 千 。 邻 居 知 道‘八 百。
８ ４ ３
船ｉａ‘‘ｉｏｕ５ ｉ１ ８位‘ｉ豆４ ｌｉｔ５ ８・劫ｙ奄ｔ‘‘・ｔａｕ ｐａｌ ｐｉａｌ ８。

平 时 维 下 人，遇 事 朋 友 多 。 ③
３

ｐ‘ｉ日５。拿１５。Ｖ吾ｉ５ ８・口ｉａ气６５ ８，ｙ１ ８予１１ ｐ‘ａ习５ ８・ｉｏｕ ｔｕａ・４。

铁 匠 怕 的 左 镰 刀 ， 泥 水 匠 怕 的

８ ３ ８ ３
２・劫ｉａ习ｐ‘ａ１
５
ｔ‘ｉａ‘８船ｉａ日２ ｐ‘ａ１ ｔｉ‘‘乜ｕａ５ ｌｉ叠５ ３・ｔｏｎ， ｍｉ ３簪ｕ爸ｉｊ ｔｉ‘・

・１９５・
 盖 ，缸
ｔｕａ５Ｉ ｋｍｌＩ
难 骑
缠 丝 髡甜予 。 。木 美 难 劈 搐 鼻 子 骡 子

５
８ ｎ氲ｉ ３匐罩‘ｉ５ｌ。
３，１§‘ｕｌ ｐ－＂４１‘３・台ｌ ｌｕ０５ ８，ｔｓｌ
３ ５ ８
８
１ｆｌＵｌ ｔ‘。ｕｌ ｎ磊ｉ ｐ‘ｉｌ
１擎‘磊ｉｓ ａ．ｓ１．ｔｓｌ
人 说 话 如 刺
说 话 如 钉 钉， 女
男 人
３
ｔｉ习¨，１ＴＩ…ｌｌ ８五色ｉ ＸＵａｌ ｓ气ｕ５３ ｐ・ａ１・
５
８
ｓ
ｘｕａｌ
３
Ｚ．Ｕ５ ｔｉ日１
３
３§ｕａｌ
ｎ百ｉ５ ３．瓦爸ｉ§ＵｅＩ

葱。 ④ｒ

ｂ‘ｕＢ４‘。
枉 把 弥 陀 念・
嘴 善 ・嚣 不 善 ，

３ ５
３ ｍｉ ８・ｔ‘ｌｌａ ｎｉ蟊¨。
乜ｕ百ｉ¨夸百ｉ１ ３口ｉｉ“ｐＩｌｌ ｐａｉｌ３，Ｖａ习５ｌ ８３ ｐａ６

，：薹，。。菩。，。。姜；。。．主耳；；：？：．．。；乏习，：。；１：。，；。ｕ穿ａ；。．，：；』ｉ：。．０乜。！粗１４ＸＯＵ
ｘ３ｕ５。奄‘ｔ１
８ ｘａｉ５ ８・警１韶ｉａ‘‘・龟‘ａ习飚ｉ１ ３，
５
８奄‘ １‘‘ｘａｌ。４。套ｌ Ｂ。 ．ｐｕ：＂！。
’ 。

ｉ“。
由 蔷 肚 子， 穿 不 上 裤 子・

ｉｏｕ５ ３．蜘ｔｕｔ ３乜１“，奄‘Ｉ’萏ｉ“・ｐｕ・夸ａ习ｋ‘Ｕ１ ３台１¨。

乡 扯 磨 不 嫌 长
老 乡 见 老 ．

３ ５ ３ ３
３
ｌａｕ５
３
ｑｉａＢ“，奄‘ａ５ ｍｏ ｐｕｌ 口ｉｆｉ６ ３喀‘ａ习¨。
ｌａｕ５ ３口ｉａｒ口４‘坳ｉ营１
没 有 岸 靠 船 ④
船 岸 。
只 有 靠 ，

３
８ ３ ６ ３
ｋ‘ＯＵｌ ８螽ｉ１ ３，ＩＩＩＵｌ ｉｏｕ５ ３磊ｉ‘８ ｋ‘ＯＵｌ ３奄‘ｕ五ｉ¨。
ｔ｝，５ ｉｏｕ５ ｔ净‘ｕ螽ｉ
了 娃 娃离 不 了 娘．
日 头 上 墙 ，

５
８
ｌａｌ ３船‘ｉａｒＪ”，ｖａ５ ８・ｖａ ｌｉ ８’ｐｕ。ｌａ ｎｉａ‘Ｊ５８。
砒１。ｔ‘ｏｕ５Ｉ。３夸ａ日１
调 瞎 死 的 媳 妇 燎
好 死的 女 儿 摆 调 ’

８
Ｅｕｌ毒ｌｉａｎ¨
ｓ饼ｔｉ ５ ３

ｘａｕ５ ３．ｓ１．ｔｉ ｍｉｌ。ａ，５

ｓ
ｐ豆ｉ５。 ｔｉａｈｌ ３
ｔｉｏｕ臻，ｘａｌ
３
９ｉ１

灶 灶。⑤

３
乜ａｕｌ 扛ａｕ：２。

子 呢， 人 老 惜子 呢，
猫 老 吃

ｍｏ¨’１ａｕ５ ｏ
每‘１１。乜１ｊ；ｎｉ５８，ｚｆｉｉ５
８
ｌｏｕ５
８
９ｉ１崦ｌ｛；ｎｉ６８。

明 种 胡 麻， 七 股 八 个权。⑥
清
３ ３
ｐａｌ ３・ｋａ奄‘ａ１
３ ３
ｘｕ５。・ｍｉａ， 劫‘ｉ１ ｋｕ５ ｏ
船‘ｉ习４・・ｍｉｑ １》ｕ日１
里 蒿 五 月 里 拿 来 当
三 月里 茼 陈 四 月 。

ｎａ５。ｌ吞ｉ５ ３ ｔａ码１。
Ｂ氧ｉ‘‘．ｙａ．ｎｉ ｉｉ・・．ｔ｝‘舀ｉ ｓ１１
３
ｙａ：：・ｎｉ ＸＯＵ‘・，Ｖｕｌ；ｙｅ５ ｓ．ｎｉ

鬃 烧 。

５ ３
每‘互ｉ 亭ａｕ‘４０

；Ｉ．９６・
 大 暑 小 暑， 摹 无 毒 鼠．

ｓ ３
ｔａｌ。奄‘ｕ５ ９ｉ３ｕ５・‘奄‘ｔ１５－，ｋｕ§ｉ１ ８１：：ｌｏｕ矗・・奄‘Ｕ。
处 暑 不 出 穗 ， 白 露 不 低． 头 ．． 过 了

３
奄‘Ｕ ２；龟‘Ｕ５ ３ ３
ｐｕｌ ３奄‘Ｕ１。ｓｕ否ｉ１ ３，ｐｉｎｌ。ｌｕｌ ｐｕｌ ｔｉ ４‘ｔ Ｃｏｕ５ ｓ，ｋｕ０１。ｌａ‘・

寒 露喂 老 牛 ．

’ ３ ３
ｘａｉ ５ ３－］ｕ ｖｅｉｌ １０ＵＢ ｎｉｏｕ５５０

冬 至 九 里 冻 破 头 ， 夏 至 伏里 热 死

８ ５ ３
ｔｕｒ２‘‘ 奄１１ 坳ｉｏｕｉ； ｎｉ ３
奄１１ ３ ８
ｔｕ目１ Ｐ‘ａ１。ｔ＃ｏｕ５。，口ｉａｌ・ ｆｕｌ摹・ｎｉ气ａ１ ８１２ ２
牛 。

ｎｉｏｕ５ｌ。

五 月 五 日 滴一 点， 中 卫 城 里 卖 大 碗。

３
ＶＵ：：ｙｏ ＶＵｌ：气１５ ｔｉ置５ ３，奄ｕ日‘・・ｖ６ｉ ｔｏ‘。习５ ３・ｎｉ ｍ百ｉ１・ｔａｌ
５ ３ ｌ ３
ｔｉｌ ｉ１ ３
ｖａｉ’。。

头 九 二 九 ， 关 门 闭 口

ｔｄｏｔｌ５ ３・ｔ口ｉＯＵ ａ１。肇ｉｏｕ：：，ｋｕａｉ¨・ｍ百ｉ５ ３

ｐｉｌ。ｋ‘ＯＵ６ ３。

三 九 四 九 ， 冻 破 碴 口 ．

３
ｓ磊ｉ“・ｔ稿ｉｏｕ ｓ１１ ｔ驺ｉｏｕｉ：，ｔｕ习１。Ｐ‘ａ１。喀‘ａ５ ｓ・ｋ‘ＯＵ。

五 九 六 九， 开 门 大 走．

３ ６ ３
ＶＵ５ ８・ｔｐｉｏｕ ｌｕｌ ｔ口ｉｏｕ：：，ｋ‘蠢ｉ‘‘ｍ誊ｉ ｔａｌ・ｔｓｏｕｓ。。

七 九 鸭 子八 九 雁，

劫‘ｉ１Ｉ ｔｐｉｏｕ２：ｉａｌ ３・ｂ１ ｐａｌ。劫ｉｏｕ：：ｉ置１Ｉ，

九 九 莺 鸯 满 天 转
ｔ口ｉｏｕ５ ３・ｔｐｉｏｕ ｔｓ‘１１
８
ｌａＵｌＩ’ｍ百ｉ ５。ｔ‘ｉ置“ｔ毒ｕＳｉｈ。
九 九 再 九 ， 犁 铧 遍 地 走
３ ３
ｔＢｉｏｕ５ ３劫ＯＵ５ ３乜磊ｉ１ ｉ１ ｔｐｉｏｕ５ ３，１ｉ５。・ＸＵＯ ｐｉ置１ｌ ｔｉｌｌ乜ｏｕ¨。
天 鼓 响 。 银 钱 广 ⑦

’ ｔｉ豆¨・ｋｕ ９ｉａｒＪ５３， ｉｉ５ ３・劫‘ｉ置ｋ ｌｍ习¨。

东 虹 日 头 西 虹 雨， 南 虹 过 来 下 白

５
ｔｕ日・‘・ｋａ日互ｔ１ ｔｆＯＵｊ：口ｉ‘！・ｋａ日ｙ５。，ｎ螽ｉ５ ａ・ｋａｙ９ ｋｕａｌ－ ｌ石ｉ２：９ｉａｌ ３
Ｐｉａｌ・

雨 ．

ｙ：：。

枣 儿 不 害 羞 ， 当 年 尘‘ 丢 丢。

３
ｂａｕｊ：ａ５ ３ ａ
ｐｕｌ矗ｘａｉｌ ９ｉｏｕ・４ ｔａ习１Ｉ ｎｉ豆１ ｘｕ日５－ｔｉｏｕ‘・・ｔｉｏｕ。

・１９７・
 上 坡 的 壤 －乎‘ 平。 川 的 马 一 下 坡 的 驴 子术
ｓ ５ ４ ３ ３
ｌｕｏ ４・ｔｉ ｍａ５ ３，口．ｉａｌ
蚕ａ习１ Ｐ‘。４・・ｔｉ ３・乜３。ｐ‘ｉ习５ ３奄‘ｕ＆ｉ ｔ９‘ａ‘ｔ・ｔｉ １，ｙ５ ３・色１ ｐｕｌ

。用 打 ・
．

妫１ ３
ｔａ讹。’ 一
．

耍 把 戏 凭 猴 ‘ ：种 庄 稼 凭 牛 。

８ ３ ５ ３ ５ ３ ３ ５ ３
罾ｕａ５ ｐａｌ ｏｉ Ｐ‘ｉｔ２ ＸＯＵ５ ３，奄ｕ日１ ｔ睾ｕａｒｊ“・ｌｃｉａ Ｐ‘ｉｔ２ ｎｉｏｕ５３。

七 十 二 行 ， 种 田 为 王 。 一 ，，

１ ３ ５ １ ８ ８
劫‘ｉ ３§ｌ：：ａ１ ｘａｒ３ ３，ｔ§ｕｒｊ ｔ‘ｉ螽５ ｖ６ｉ ５ ８
ｖａｘ２铋。
深 谷 子 ， 浅 糜 子， 荞 麦 种 在 浮 皮 子。

蹲ｉ“ｋｕｌ
８
ｔｓｌｌ ８，ｔｏ‘ｉ豆５
３ ｍｉ ５

３墙ｌ，ｔｏ‘ｉｏｕ５ ３・ｍｉａ ｔ馨ｕｒ２１ ３砖ｌ ｌｕ５ ３

Ｐ‘ｉ
５

ａ．ｔＳｌ，

稻 薅 九 ， 饿 死 狗。
３ ３
，ｔｏｕｌ ｘｏＵ“ｔｏｉｏｕ５ ３，ｖａｌ ｓｌｉ：ｋｏｕ５ ３。

砂压 碱 。 刮 金 板。 ．

４ ４ ３ ３ ５
§ａ ｉａｌ ｔｅｉｆｚ５ ３，ｋｕａｌ ｔｏｉｔ ４。ｐａｌ ３。

七 姊 妹 ， 挂 一 挂 ， 黄 崖 碣 子 闪 一 下’

劫‘ｉ１ ３毛１１
３
ＩＩ）６ｉ”，ｋｕａｌ ３ ｉ１ ３ ｋｕａｌ ３，：－ｕａｚ２ ５
８瓠５ ３‘９ｉａｌ ３
ｔｓｌｌ
３
０鑫ｉ
５ ８ ｉ１ ３口ｉａｌ ３，

老 两 １：２ ， 擦 一 擦， 三． 兄 弟 饶 不 下。．⑧
３ ５ ３ ３
ｉ）ｔ１５ ｌｉａｒ２ ３・ｋ‘ＯＵ，ｔｓ‘ａ１。ｉ１ ｔｓ‘ａ１ ３， ｓ直ｉ ４‘ｃｙｒｊ“・ｔｉ ｚ．３ｕ５ ｐｕｌ ３口ｉａｈ。
“
●

注释。

① 指这些部位的肉厚。味道好。
ｌ ④维人，指交结朋友。

④ 如剩葱，边剥边丢．形容女人说话说过搀过．
一

④ 指求婚只有男求女。没有女求男．
＠ 指女儿再好．转来转去不千活；媳妇再差．也得烧火做饭．
④ 七股八个权，指收成好．
① 天鼓．天空中有时出现的像打鼓一洋的声音。这预示着本年风调雨颇，丰收在望．
＠ 七姊妹，黄崖碣、老两口，三兄弟部是中卫黄河上游水路塞头．若是在七姊妹、老两Ｌ－Ｉ处勾挂一下，到了黄崖
碣、三兄弟处一定要相碰撞．
● ，

四、歇后语
１ ・

鼓 楼上 挂 肉—— 好’ 大的 架 子。

ｋｕｉ ３ ｌｕ５８・畚ａ日ｋｕａｌ８ ｇｏｕｌ３——ＸＯＵ５

３
ｔａｌ ８・ｔｉ ｔｇｉａｌ ８

ｔｓｌ‘４ ｏ

磨 道 里 走 路—— 没 头 没 尾。

１＂１１０１
８
ｔｏｕ：：・ｎｉ Ｉｓｏｕ５ ３ｌｕ¨～—ｍｕｌ ８
ｔ‘ｏｕ５ ８
ｍｕｌ ８
ｉ
ｓ
８。

围 棋 盘 上 下 象’。 檐 上 不 对 路 数。

ｖ６ｉ
５ ８
ｔＯ‘ｉ
５ ８
ｐ‘直ｉ
５
３・ｓａ日口ｉａｌ ８口ｉａｒｊｌ
３
船‘ｉ
５ ３

～ｐｕｌ ３
ｔｕ６ｉ１
３
ｌｕｌ
３
ｓｕ：： 口

・１９８・
 羊 上 的 露 水
一 长 不 了．
。

乜‘０Ｕｆ：ｔａｚ３ ３夸ｕ６ｉ：：——奄‘ａｒｊ
５ ３ ３ 。
３・ｔｉ】ｕ１ ５
ｌｉｏｕ５ ａ。
ｐｕｌ

锅 盖 上的 米 颗 子 一 熬－ 出 来的。

３埔ｌ一０Ｕ一４・龟‘Ｕ・Ｉ百ｉ・ｔｉ。‘
’

ｋｕｅ“・ｋ舀ｉ・ｔａｒｊ・ｔｉ ｍｉ ２ｉｋ‘ｔ１９５

半 夜 里 摘 香 瓜 子—— 拣 软 的 捏。

ｎｉａｍ。
３ ８
ｐ鑫ｉ１ ｉａｌ ｎｉ“ｔｓａｌ ３口ｉａｒｊ“・ｋｕａ・ｔｓｌ——劫ｉ豆５ ３气ｕ百ｉ：：ｔｉ ５ ３

刮 风 吃 炒 面—— 有 嘴 张 不 开。

ｋｕａｌ ３置ａ日‘‘奄‘１１ ３奄‘ａｕ：；ｍｉ最５ ８——ｉｏｕ５ ８ ｔｓｕ黾ｉ ６

８奄ａ日４・ｐｕｌ
８
ｋ‘百ｉ ４
４。

老 哇 落 在 猪 身 上——谁 也 叵 嫌 谁 ・黑。

３ ３ ８ ６ ３ ３
ｌｏｕｌ Ｖ９５ １ｕａｌ ｂ鑫ｉ１ ８每ｕ４‘争荟ｉ ４ｌ・拿ａ习——夸ｕ百ｊ ｉａ５ ｐｅｌ ３口ｉ君５ ３争ｕ爸ｉ５ ８．ＸＵｌｌ ３。

老 鼠 钻 到 风 箱 里——两 头 ，子．受 气。

３
］ｏｕ５８・奄‘Ｕ ｔｓｕ互ｉ“ｔｏｕ５ ｆｅｏ“・口ｉａ０．ｎｉ一一１ｉａ习ｉ ２ ｔ‘０１１５ ３～ｔｓｌ ｔｏｕｌ ８船‘ｉ１８。

驴 拉 磨 盘 牛 耕 田 Ｌ 各 有 各 的 事 干。

ｌｙ５８ Ｊａｌ３ ｍ０１ ３

ｐ‘ａｉ：：ｎｉｏｕ５
３

ｋｅｒ３‘‘ｔ‘ｉ置５３一～ｋａｌ ３
ｉｏｕ ５ ８
ｋａｌ ３・七ｉ拿１１ ３
ｋａｉ：：。

马 尾 搓 绳 子——合 不 起 来。
～

３
ｉ：２ ８．乜１——ｘａ
５ ３
ＩＴｌａ５ ｔｓ‘Ｕ９ ４‘夸ａ日５ ｌａｉ
３・ｐｕ船‘ｉ１ ５３。

泥 喝 水—— 糊 了 嘴 了。
娃．娃 ．

ｍｉ ５ ３
ｖａ５ ３・Ｖａ ｘ０１ ３簪ｕ邑ｉ５ ３——Ｘｔｌ‘‘・ｌａ ｔｓｕ§ｉ：２ ｌｏｓ ３。

没 骨 架 的 雨 伞—— 撑 不 起 来。
３ ３
ｍｕｌ ｋｕｌ ｔｃｉａｌ ８・ｔｉ Ｙ５ ３・ｓａｉ——ｔｓ‘ａｚ３“・ｐｕ肇‘ｉ１
３
１磊ｉ ６３。

石 磨 砸 在 碾 子 上——石 打 石。
３ ３ ８ ３
乱１ ｍ９１ ｔｓａｌ ｔｓａｉｌ ｎｉＰ．ｉ ２担１５ ３・§ａ习——ｐｔｌ ３ ｔａ６ ３§１１３。

墙 里的 柱 子—— 暗 使 劲。

船‘Ｊａｒ３
５
３・ｎｉ・ｔｉ奄ｕ１
３
ｔｓ‘‘——螽ｉ１ ８夸１５ ３劫ｉｉｌ ３。

上 了 套 的 猴 子ｌ 由 人 耍。 ｏ

３
３墙１——ｉｏｕ５ ３乖ｉ
３ ８
ｔａｒｊｌ ｊａｌ ｔ‘０Ｕ１ ３・ｔｉ ＸＯＵ６
５
ｔｕａ”。
站 着 说 话—— 腰 不 疼。
３ ３
１｝百ｉ１ ３・每ａ ｒｕｅｌ ＸＵａｌ３——ｉａｕ“Ｄｕｌ ｔ‘ａｒｊ明。
炒 面 捏 娃 娃——熟 人。

３ 。

奄‘ＯＵ：：ｍｉ营５ ｎｉａｌ ８’ｖａ５ ３・ｖａ ７——夸ｕ１ ３龋ｉ ５３。

．

阴 天 吃 ’。凉 粉——不 看 天 ’气
８
８——ｐｕｌ
５３ ５ ３ ３
ｉｌ ４‘ｔ‘ｉ蜀４ ｌｉａｒｊ ｆ奄ｉ ｋ‘五ｉ１ ｔ‘ｉ豆‘‘・船‘ｊ
４奄‘１１

。ｊ ９９・
 板 上 钾 钾 乎——蹙 碰 冀．

３ ３ ８ ３
ｔ‘ｉ９１ ｐ萏ｉ：；夸ａ习５ ｔｉｌ３１ ｔｉｒｊ‘。长ｌ——ｉ习１。Ｐ‘ａ习１ ｉ习１。。

哑 巴 吃 饺 子 里 有 数。

８
ｉａ：；ｐａ５ ８奄‘１１ ３船ｉａｕｉ ２乜１奄３——：ｇｉｉ‘‘・ｎｉ ｉｏｕ５ ＳＵｌ ８。

羊 群 里的 骆 驼 显 眼 得 很。

ｉ叼５ ８切‘ｙｉ
５
８・ｎｉ・ｔｉ ｌｕａｌ。ｔ‘ｕａ“５ ５——９ｉ豆５ ３
ｉ豆６ ３・ｔｉ ｘ百ｉ５３。

老 鼠 拉 未 锨—— 大 头 子 在 后 头 呢。

ｌａｕ５ ８・每‘ｕ ｌａ“ｍｕｌ ３

９ｉ豆“——ｔａｌ ８ ｔ‘ＯＵｉ：埔１ ｂ吾ｉ１ ８
ＸＯｌｌｌ ８・ｔ‘ＯＵ ｎｉ¨。

一 碗 水 泼 在 地 上——收 拾不 起 来 了。

６ ５ ３ １ ８ １

＃ａｔ３：：——§ｏｕ４ ４・鼠・ｐｕ ｔ稿・ｉ：：１ａｉ

３ ８ ５
ｉ１ ｖ百ｉ ３簪ｕ百ｉ ｐ‘ａ１ ３乜吞ｊ ｔｉ ３・ｌａ。

大 麦 熬 搪——各 干 一 行。

５ ５ ３ ３ １ ３ １ ３
ｔａｌ ｍｉａ：２ ＯＵ ｔ６ａｒ３”——ｋａｌ ｋ五ｉ ｉ ｘａｒｊ ５３。

木 匠 带 枷 白 做 自 受。
１ ３ ３
ｍｕｌ ３
ｔ碡ｉａｒ３ ｔ五ｉ１ ３劫ｉａ“——ｂ１１ ３ ｔｓｕａｌ ｂ１１ ３爷ｏｕｈ。

钉 掌 的 敲 耳 朵 ～离 题 太 远。

ｔｉ日１
３
１亭ａ日ｉ：ｔｉ６
８ ｋ。ＯＵ ４‘ａ１ ３
ｔｕａ５ ３——ｌｉ ５ ８ ｔ‘ｉ ５ ８
ｔ‘百ｉ １ ３
ｙ量５ ３。

缸 萝 卜 拌 辣 子 一一吃 出 看 不 出。
５ ８ ８ ３
ｘｕｑ ３・ｌｕａ・ｐａ ｐ百ｉ１ ｌａｌ ８乜１１ ３——一奄‘１１ ８奄‘Ｕ１ ｋ‘百ｉ１ ｐｕｌ ３奄‘Ｕ１ ３。

狗 扯 羊 肠 子——连 吃 带 掉。
３ ３ ８ ８ ５
３・Ｉｓｌ——ｌｉ豆５
５ ５
ｋｏｕ １簪‘ａ ｉａｒｊ５ ３奄ａ日５ １每‘１１ ｔ置ｉ１ ８拿ｕ百ｉ ３。

卖 调 合的 丢 了 秤——乱 抓 姜。

ｍ萏ｉ１ ３
ｔ‘ｉａｕ５ ３・ｘａ・ｔｉ ｔｉｏｕ‘・・Ｊａ奄‘ａ１３
１
８———ｌ丽ｉ１ ８奄ｕａ４‘劫ｉａ码‘・。
砂 锅 里 捣 蒜 锤 子 买 卖。

８一ｉ１。奄‘ｕ百ｉ ８墙１
８ ６
ｔａ“・ｋｕａ・ｎｉ ｔａｕ５ ｓｕａｉｌ ｍａｉ ２：ｍ百ｉ：：。

三 张 纸 糊 了 个 脸——好 大 的 面 子。

ｓ夏ｉ‘‘每ａ习４・奄１５ ３ ｓｒＵ‘‘・ｌａ・ｋａ １ｉ豆６ ３——ｘａｕ５ ８

ｔａｌ ８・ｔｉ ｍｉ豆１ ３
ＩＳｌｌ ８。

正 月 十 五 贴 门 神——迟 了 半 月 ７。

８・§爸ｉ——１瞢‘１５ ８・ｌａ ８
ｖｕ：：ｔ‘ｉａｌ
８ ３ ５ ３
１警ａ习４ ４・Ｙ夸１１ ｍ石ｉ ｐ五ｉ１ Ｙ１ ｌａｌ ８。

三 亩 田 里的 谷 莠 子——独 苗 苗．

ｓａｉ‘‘・ｍｕ ｔ‘ｉ置５ ３・ｎｉ・ｔｉ ｋｕｌ ３

ｉｏｕ｝：乜１５ ３——ｔｕｌ ３ ｍｉｏｕ５ ３・ｍｉ３Ｕ。

戏 台 底 下 落 泪——替 古 人 担 忧 呢．

ｌｕ６ｉ１。——ｔ‘ｉ１
６ ８
口ｉ１
３
ｔ‘螽ｉ：：ｔｉ ２：ｏｉａ５ ８ ｌｕａｌ ３ ８
ｋｕ２：乖ｉ ｔａｉ“ｉｏｕ ４‘‘ｎｉ ９

。２００・
 手 着 挨 锤 子呢ｕ
咬 石 匠—— 找
狗

３一留３ｕ嚣口ｙｉ５３．龟ａ螽ｉ５ ３奄‘ｕ龟１
３ ８ ６３．各１‘ｎ１ 。

ｋ。ｕ６ ｉａｕ５ ３夸１１ ｌ驺ｉａｒ３１

纛．：ｎ矗上掌。等¨ｉｔｐａｒｊ
ｋｕ日４ ４．ｋ哪 ｐ§ｉ・４・ ∥３ ｆｕ 。每：～嘉二奄‰ｌ。ｐ；。。・：ｓ
１¨ｌ霉每‘。ｕ５ ３争ａｌ¨一警’ｕ。 一¨ １ｌ＿＿ ｐｕ
ｓ

ＸＯＵ５ ０。

五、传说・故事

铁 李 拐
俩 口‘ 没 啥
铗 李 拐。！ 老
从 前 有 个

ｂ‘ｕ】３５ ８肇‘ｉ豆６
３
ｉ。ｕ２；ｋａ６
８
ｔ‘ｉａｌ ３蛾ｋｕ铲，ｌａｕ５ ８呐５ ３．ｋ‘。ｕ ｍｕｌ。豫５。

婆 子 使 着 老
三十 过 年 呢， 老
光 阴， 大 年

ｌ。１１２；
３删ｉ
８
Ｓ
ｌ乳；；奄ａ５
ｓａｉ‘‘．夸小ｕａｌ ｓ．ｎｉ，１３ｕ：；ｐ
ｏ
ａ ｎｉ豆Ｓ ＳａＳ
ｋｕ钧．．．ｉ！，ｔａｌ

．，曼。ｋ煮。。。。曼¨主幽ｑ－；。Ｕ油ｓ。．．嘉ｋ：。ｖａ娃Ｓ Ｓ．Ｖ娃ａ奄ａ芰．９未．０乜。未。奄。０。
贼”∥８７吣一？西；≮如葫８订譬如５二Ｖ到蜘ｒ≥１三叭油警≥。
老 汉 拿 了个 葫 芦 走 到 ７ｒ
ｔ
功 叫 ” ’。

Ｉ。ｕ：：刚３ ｎａ５ ８．１ａ．ｋａ ＸＵｔ ｓ”乜。ｕｉ ３ｔｏｄ５ Ｖ卵ｓａ习１ ８ ３・‘ｉ ｉｏｔｌ５ ３蜘５。
先 把 萌 芦
墙 底 下 挖 了个 洞，
ｎ 口， 在

．竺。。。兰，‘。，。专二∞ｎ，：｜：。。，：。耋。。；Ｏ有Ｕ ｚ，，。。口ｄ耋。；：ｆ。。。。：ｊ。９；三：。，；ａｊ气。主ｊ。 ｓ

掣掣Ｆ萎，ｍ。：蚀吃：¨声。．蚕ｉｓ乙伽；如：“。ｙ≤’鼍Ｕｉ乳
。，三。，盒。协；就。 冀，耋，。龟芝。 蛋ａ０：。ｘ０。，；。奄：ｔ。船；ｉ。ｋ一石－。每钓－。０１ ＵｌＵｌ

３：ａ日‘‘；占ｘｕｌ二１ｕ。：二●‘ａ１二驺１习当Ｋ是 ；ｑ 人一
３

ｔ。・！。乖ｔ：。３船ｉ一二１
好 外 ｘ竽１１３塞．‘ｕ１
在 甥 地 上 站 着 呢’ ＾ ； 咒 １

ｖ“ｓａ码１ ｂ驴ｔｉｌ ３踟：：奄扑钤１ ｎｉｌ８，饥５ ｔ锄１ ８

３乖１６３ ３ ３
８乱１。１。ｕ５
ｘ。ｕ。８

就 提 起 一 把 刀＇ 一
挖 ；同． 进 来 偷 东 西呢，

ｌ矧ｔ‘。ｕ“ｔ岫‘ｌ・小ｎｉ，劫ｉ。ｕｌ
８
ｓ
３ ｔ‘ｉ６ ８・钿‘ｉ ｉ１ ｐａ５ ８切ｕ¨，ｉ‘３
ｖａ“ｔＵｌ３ｔ ｓ劫ｉｒ３ｔ
给 砍 掉 了・
葫 芦 头
刀 下 去 就 把

ｓ
ｋ＇ｔｕｌ：钿ｉ。ｕｔ
３
Ｐａｌ
８ ＸＵｌ
８ ｌｕｌ ８ ｔ＇Ｏｕ５ ８．ｋｍ ｋ‘引：‘ｉ。ｕ５ ３・ｌａ。
ｔ３ｕ“９ｉａｌ
的 事， 以 后
铁 李 拐 疑 藻 着 这 是 个 丢 人

５
ｉ ５ ３印ｕ１３．奄ａ钒１￥吡ｊ．ｋａ ｔｉ。ｕ“龋ｉ ５３．ｔｉ乱１ ７，ｉ５。ｘ。ｕ１。
¨ａ１
３
１ｉ；ｉ
３
ｋｕ氨ｉ

。２Ｑ；‘
 跳 起 来 就 跑。 一 跑
见 不 得 外 甥 了，
８ ５ ８ ８ ８
切ｉ虽１ ８ ３
ｔａｌ ３ Ｖ吞ｉ１ ３
ｓｏｔ３１
８
１ａｌＡ。ｔ‘ｉ。ｕ１ ８龟‘ｉ１ ｌ吞ｉ ｔ辖ｉｏｕｌ ｐ‘ａｕ５３。ｉ１ ｐ‘ａｕ５。
ｐｕｌ

就 出 家 修 行 去 了・ 过
跑． 到． 深 山 里，
８

ｐ‘ａｕｔ：、ｔｏＵ５ ３薛ｉ¨譬萏ｉ“・ｎｉ， 劫ｉｏｕｌ ８奄‘ｄｌ ３坳ｉａ４ ４口ｉｏｕ‘４口ｉ日２：・ｋ‘Ｕｌ・ｌａ。ｋｕａｌ

几 铁 李 拐 修 行 也 修 成 了，－。
了 十 年， ● ’

１ａ４ ４凯１ ３
ｔｅｌ
５ ３
ｎｉ豆５ ３。ｔ‘ｉａｌ ８
１ｉｉ：ｋｕ直ｉ ３口ｉｏｕ‘‘口ｉ日；：ｉ０６
５
３口ｉｏｕ ４喀‘ａ码６ ３・ｌ劬““ ＾

定 的 道 行。 他 的 娃 子 也 长 大 成
有 了 一
５ ５ ３
３ ８ ｔａｌ ８奄‘０１３
ｘａｒｊｈ。ｔ‘ａ４ ４・ｔｉ ｉａ５
８ ３ ｖａ５
８ ｉ１ ８ ８ ｔｉｌ ｔ３Ｕ１ ３・ｔｓｌ ｔ摹ａｒｊ
ｉｏｕｉ；１ａ５ ｔｊＤｌ

了 做 上 了 官。
人 了． 考 上 状 元，

ｋｕ磊ｉ
ｙ置｝；，ｔｓｕ０１ ３§ａ习：２・１ａ
３
币ｉ ３．１０，ｋ‘ａｕ｛ｉ争ａ习５ ３・ｌａ
５ ４４。
ｔ§ｕａｒｊｌ

子 要 结 ｔ婚 呢， 门 上 红 火得 很・
一 天 ’娃
ｘ荟ｉ讹。
５
３・ＸＵＯ・ｔｉ
ｘｕ荟ｉ¨・ｎｉ，ｍ百ｉ ８・§明ｘｕｑ
５
３ ３ ３
ｉ１ ｔ‘ｉ巨¨ｖａ５ ３．乜１ｉａｕｌ ｔｅｉａｌ

李 拐 脱 化 了 个 道 人 下 山 来 化 斋。
铁
５ ８ ４ ４

七‘ｉａｌ ８
１１ ４ ４一ｋｕ磊ｉ
５‘８
ｔ‘ｕａｌ ３ ＸＵａｌ ３・１０・ｋａ ｔｏｕｌ ３气爸ｉ１ ８口ｉａｌ ３拿舀ｉ ４・１百ｉ ＸＵａｌ ８奄ａｉ 。

把 门 的 不 让 进 去， 说： “今 是 阿 们，ｇ－ 爷
■

８ ３ ３

ｐａ５
３ ｍ夺ｉ ５
３・ｔｉ ｐｕｌ ３气ａ习１ ８劫ｉ日１ ８峰‘ｍ１ ８，蚤ｕａ： “位ｉａ４ ４・乳ａ１ Ｉｎｕ５
ｌａｕｉ：ｉａ５

日 再 来 吧ｌ。铁 李 拐 硬
结 婚 的’日 子． 改ｊ

坳ｉａＩ
８
ｘｕ舀ｉ！‘．ｔｉ矶１
３
ｂ１１
８
ｊ ｋ引：矶：；长舀ｉ１ ３ ５
ｌ百ｉ ｊ・ｐａｌ＂ｔ‘ｉｅｌ
３
ｍ：ｋｕ鑫ｉ５ ３
ｉ日１
３

一那・ 我 就 先 给 老． 爷 祟
要 进， 把 门 的。说，
５ ８ ８
１ａｕ２：ｉａ５
３

ｉｏｕｌ ３
ｔｏｉ习１ ３，ｐａ５ ８∞６ｉ
５
３・ｔｉ夸ｕａｌ ８，ｎａｌ
３
Ｖａｉ；蛳）ｕ：：口ｉ置¨雇ｍ ｐｉ习５

“不 化 你的 米， 不 化 你 的
告 一 下。 道 人

３ ３
ｎｉｌ ３・ｔｉ
５
３ ｎｉｌ ３・ｔｉ ｍｉ ｘｕａｌ
３乖ｉ ２：譬ｕａ。
８
８
ｉ１ ８・口ｊａ。ｔａｕｌ “ｐｕｌ ＸＵＥｔ，１ ３，ｐｕｌ
ｋｏｕｌ

老 夫 人 出 来 见 一 面。” 把 门 的
单 叫，

８ ８ ｆｕ４ ３ ８ ｉ１ ３ ｍｉ琶１ ３。”ｐａ５ ３ ｍ蚕ｉ５ ３・ｔｉ

ｍｉ釜１ ３， ｔ螽ｉ ４
４坳ｉａｕｌ １ａｕ５ ４・气ｔ奄‘ｕ１ ｌａ－－＇６４．３劫ｉ豆１

人 票 告 说： “门 外 头 来
进 去 给 老 夫 。

１ ８ ８ ５ ３
‘。ｍ邑ｉ ５ ３ Ｖ百ｉ ｔ‘ｏｕｌ １磊ｉ
劬口１ ｆｕ“・矶ｐｉ日６
ｌ ３ ８
３ ｋ‘ｌｎ ｋｕｌ５ ３
ｌａｕ５ ３ ｋａｕｌ ８畚ｕａ：

他 说 不’ 化 你 的 米， 不 化 你
了个 化 斋 的，

３
ｍｉ ８，ｐｕｌ
’

ｎｉ２；
３ ５ ８
ｎｉｉ；ｔｉ
３ ５
４ ４ ８ ３
ＸＵａｌ ｘｕａｌ
．１ａ．ｋａ ｘｕａｌ ３奄直ｉ ４．ｔｉ，ｔ‘ａ ４§ｕａｌ ｐｕｌ

老 夫 人 出 来 见 一 面。” 老
的 单 叫
８
ｔｉ ５ ８
ｍｉ置ｈ，ｔａｉ“ｔ昭ｉｏｕｌ ８
１ａｕ ５ ８
ｆＵ４
４
ｏ晡ｉ’龟‘ｕ１ ３
ｌａｌ—４ ４‘船ｉ叠１
３
ｉ１ ３
ｒｎｉｆｉｈ。”１ａｕ５

夫 人 听 就 知 是
５ ８
家孙 ４
的Ｈ ｂ 老研 汉酗 ，５ ３
ｋ 赶瓠
５ ３ ｍ
自ｒ
３ ３ Ｘ
￡ｕ“・币ｉ ｔ‘ｉｇ‘‘ｔ驺ｉｏｕｌ ８奄１４ ４§１１ ｂ
３耳。
，
忙叼

・２０２
 往 外 跑， １出 ’来 看， 就： 是 老 可

３ ８ ８ １ ３
ｖａｒｊｌ Ｖ鑫ｉ１ ｐ ＯＯＨ５ ３，１亭‘ｕ１ １ａ１ ｉ１ ３ ｋ‘五ｊ ８
４ ４ ｔ驺ｉｏｕＩ垂争ｔ１ １。ｕ ２：ｘ矗｛５ ３， ｋ‘ａｉ： 夸ｌ：：
等 到’：。跟 前， 东 找。 禹 找， 哪 里 也 看 不
８
ｔａ日５ ｔａｕｌ ３ １【６ｉ ４４
３
ｏ坳‘ｉ叠，ｔｕ码‘４奄ａｕ５ ３口ｉ・・奄ａｕ５ ５ ３ ８ ８
ｎａ５ｌ ｎｉ ｉａ５ ｋ‘ａｉｌ
８７ ３５ ｐｕＩ
’

见 人 了。 老 夫 人 坐 到 地 上 就 哭。

劫ｉ五１ ３啦ｉ ５“ｌａ。’１ａｕ５ ８

ｆｕ“・确ｉ乜ｕａｌ ３
ｔａｕｌｌｉｔｉｌ ８夸ａ习：：ｔ驺ｉｏｕｌ ８
ｋ＇ｕｈ。

把 门 的一 转 脸， ｌ毛 着 门 上 写 着 一 首

ｐａ５
３
ｍ宅ｉ５ ３・ｔｉ ｉ１ ３龟ｕ百ｉ１ ３
ｌｉｉ５ ８，ｍａｕ４‘・龟ａ ｍ弓ｉ５ ８
８・莘ａ习’口ｉａ２：奄ａ５ ｉＩ。§ｏｕ５
３

诗： 。腊 丹 三 十。去 偷 甜， 钢 砍
’刀 掉 ‘葫
４

争ｔ ４： “ｌａｌ ３
ｙａ４１・３ ｓ百ｉ４ ４・§ｌ ｋ‘ｍ １
８一ｔ‘ｏｕ‘Ｉ ｉｏｕ５ ８，、ｋａ习４ ４
ｔ’ｏｕ‘‘ｋ‘百ｉ ２；ｔｉａｕ５ ３ ｘｕｌ ３

芦 头， 儿 孙 自 有 儿 孙 谁 为
富， 儿 孙． 做 ．马
ｌｕｌ ３
ｔ・０１１６ ３，ａ５ ８・ｓｕ奄ｉ乜１１ ８
ｉｏｕ５ ８
ａ５ ３・８ｕ百ｉ ｆｕｌ ３
ｖ否ｊ１ ３ ３ ８
８， 畚ｕ６ｉ５ ａ６ ３．ｓｕ百ｉ色ｕａｌ ｍａ５
止 人
老 夫‘ 叫 把 门 的 把 诗 念 ・给 她 听。

４
ｎｉｏｕ６ ３”。１ａｕ５ ｆｕ４ ｅ乖ｉ劫ｉ３ｕ１ ｍ６ｉ５
７ ３ ３ ８
３・ｔｉ
ｐａ５ ｐａｌ ３乳４‘ｎｉ豆１ ｋｍｉ：ｔ‘ａ ４‘ｔ‘ｉ习“，
才 知 道 老 汉 修 成 神 仙 了。

ｂ‘螽ｉ５ ３奄１４ ４・ｔａｕ １ａｕ２； ｘ百ｉ５ ３

９ｉｏｕ４‘奄‘ａ日５ ３争夺ｉ５ ８・９ｉ豆・ｌａ。

麦垛’山的故事
从 前， 在 麦 垛 山 底 下， 有 个 老 汉 种 了一
ｋ

ｂ‘ｕ习５ ３船‘ｉ五５３拍ａｉｌ ３ｍｉａｌ ３ｔｕａｌ ３争鑫ｉ“ｔｉ：：口ｉａ５３，ｉｏｕ？江ａ６ ３

ｌａｕ；；ｘ百ｉ５ ３奄ｕ习１ ３ｌａｌ ３ｉＩ ３

亩 黄 瓜 有 秧 上只 结 了 一 根 头 上
一条．．
，
，

ｍｕ５ ８ｘｕａ习５ ３・ｋｕａ，ｉｏｕ５ ３ｉ１ ３ｔ‘ｉｏｕ５ ８ｌａ９４ ４・夸ａ日奄１ ３劫ｉａｌ ５ ８

１０１
３
ｉ１ ３
ｋ吾ｉ４‘ｔ‘ｏｕ５ ８・冬ａ习

是 个 双 权 权 的瓜 ， 老 瘦 觉 着 很 奇
８
夸ｔ１ ｋａｌ ８拿ｕａ习４‘喀‘ａ１ ８每‘ａ：２ ｔｉ’ｋｕａ ４ ｌａｕ２；ｘａｉ
５ ８ ３ ３
ｘ爸ｉ５ ３劫‘ｉ ５ ３
４， 船ｙａｌ 每。１

‰ｈ 瓢
。。有 一 炙 来 了 个 老 道ｊ． 看 着 ‘这 根 黄 瓜
＾
８ ８
ｉｅｕ５ ｉ１ ｔ‘ｉ五４‘ ， ｌ百ｉ５ ３・ｌａ・ｋａ １ ａｕ５ ３ｔａｕｌ ３，ｋ‘百ｉ１ ３喀ａ１ ３奄１１
３
ｋ苣ｉ ４‘ｘｕａ日５ ３・ｋｕａ
对 老 汉 “这 ，根 黄。，． 瓜 我 买 了， 你 要
８
ｔｄ夸ｉ１ １ａｕ：ｉ ｘａｉ：：§ｕａ¨： “每ｔ１ ３ｋ邑ｉ‘４ ｘ岫习５ ８・ｋｕａ ｖａ
５ ８
ｍ百ｉ ２ｉｌａ５ ３，ｎｉ５ ３ ｉａｕｌ ３

多 少 钱 呢？”老 汉 根 黄 瓜 随 你

８・ｎｉ？修１ａｕ？；ｘ互ｉ：；争ｕａｌ
３
ｔｐａ４ ４・９３ｑ韶‘ｉ云５ ８
“ｉ１ ｋ荟ｉｔ ４
ｘｕａｒ口５ ３・ｋｕａ・ｍａ，ｓｕ蚕ｉ
５
３ｎｉ：；

・ｚ０３・
的 心 去。＂ 老 道 “好 反 正 我 亏

５ ８ ８
ｔｉ ５￥９ｉｉ‘・・ｋ‘Ｕｌ。” １０ｕ５ ８ ｔａｕｌ ３畚ｕａｌ ３： “ｘａｕｆ；ｐａ５ ３，Ｉ吞ｉ ３龟ａ习１ Ｖ０５ ｋ‘ｕ荟ｉ４‘・ｐｕ

了 你。 不 过 这 根 黄 瓜要 等 长 到 三 个序
．

３
３奄ａ习２ ２ ｔａｕ：；８舀ｉ４‘・ｋｏ‘ｙｏｔ
８ ３
・１ａ ｎｉ５ ３。ｐｕｌ ｋｕ０１。１亭ｔ１ ｋ百ｉ４‘ｘｕａ习５。・ｋｕａ ｉｏｕｌ ｔａｒｊ５

一 百 天 才 来 拿。’’ 老 汉 满 Ｉ：／ 答 应

３ ３ ３ ８
ｉＩ ３ ３ ｋ‘ＯＵ５ ｔａｌ ｉ习１ ８争ｕａｌ
ｐｉａ：：・ｔｅｉ誊包百ｉ１ ｌ百ｉ５毒ｎａ５ ｓ。一１３ｕｉ； ｘ百ｉ：；ｍ螽ｉ５ ｓ

“能 成。” 但 是 老 道 还 有 些 疑忌， 又 诿

２ ８ ８
“ｎ０２３５ ８龟‘ａ习５＂。ｔ巨ｉ１ ８母ｔ１
８
ｌ。ｕ５ ３
ｔｏｕｌ
３
ｘ百ｉ５ ａ ｉｏｕ｛２ ９ｉａ：；ｉ５ ８・船ｉ，ｉｏｕ Ｖ百ｉ１

咐 说。 这 根 黄 瓜 一 定 要 让 它 长 够
３ ８ ８ ３
ｓ ８
ｋ否ｉ４ ４ ３ ３ ３
ｔ‘ａ４‘鸟明５ ｋｏｕｌ ｉ１
置ｕ５ 夸ｕａｌ３： “钒１ ｘｕａｒ０５ ８・ｋｕａ ｉ１ ｔｉ习１ ｉａｕｌ ｚ．ａｒ口１

百 天， 不 管 遇 上 什 么 事 情 都 不 能

３ ８

ｐｉａ；：・ｔ‘ｉ置，ｐｄｌ
３
ｋｕａｉ５
３
Ｙ１
８
督ａ习：ｉ夸ｔ１
３
ｍａｌ ８夸１１ ３ 船‘ｉ习２ ２ ｔｏｕ‘‘ｐｕｌ ｎａ习５

往 下 揪ｌ，， 老 汉 做 了 保 证 后， 老 道

８ ３ ｓ
８
ｌａ‘‘ｐａｕ５ ８每ａ日１
３
ｌｏｕ５ ｔａｕｌ
ｖａｒ９ｔ ８口ｉａｌ ３劫ｉｏｕ‘‘！ 一ｌ。ｕｉ ３ ｘ螽ｉ｛§乜ｕａｌ ＸＯｔｌｌ

才 放 心 地走 了。

３ ３
乜‘磊主５ ８置ａ习１ ９ｉｉ ４‘・ｔｉ ｂｏｕｉ ２ １９５ ｏ

天 ・ｏ 精
从 这 以后． 老 汉 每 都 精
４ ４
３
乜‘ｕ９６ ８奄ｔ１ ８，ｉ５ ＸＯＵｔ ａ，１ａｕ；； ｘ反ｉ：３’ｍ百ｉ５。ｔ‘ｉ豆４ ｔｏｕ‘‘坳ｉ日‘‘口ｉｉ‘‘劫ｉ日４

意 地看 管 着 这 根 黄 瓜・

８ ５
ｉ１ ８・ｔｉ ｋ‘ａｉ‘‘ｋｕａｉｉ ２奄ａ６ ３奄１１ ｋ百ｉ‘‘ｘｕａｒ９ ８・ｋｕａ。

九 十 九 灵 都 平 安 无 ’串 地过 去 了，

切ｉｏｕ｝２夸ｌ ５１ ３８劫ｉｏｕ｝２ ｔ‘ｉ营：：ｔｏｕ“ｐ‘ｉ日５ ８螽ｉ“Ｖｕ５ ３吼１ ３・ｔｉ ｋｕａｌ ｋ‘ｍ‘１ ４３・ｌａ，

后 天 的晚 老 汉 在 瓜
就 在 最
３
３ ８
ｉ１
３
ｔ‘ｉ叠４ ４・ｔｉ ｖ百ｉ｝§ ｉｉ ｘ萏ｉ：§乜百ｉ１ ｋｕａ４‘
位ｉｏｕＩ。乜百ｉ１ ８包ｕ百ｉ１ ＸＯＵｌ ９，ｉ。ｘ ｓ。，ｌａｕ 。

睡 就 听 见 有 人 喊： 。偷
房 子里将
３乖ｉ５ ８
ｉｏｕｌ
３
ｔ‘ｉ习４ ４船ｉ豆１
３
ｉｏｕ５ ｘａｉ＂： “ｔ‘ＯＵ“
・￡ａ１口・乜１・ｎｉ ｔｏｉａｒ口‘‘§ｕ荟ｉ‘３口ｉａｌ ３，

瓜 了，偷 瓜 老 汉 听 着 喊 声

８ ３
ｌｒｕａ４ ４．１ａ， ｔ‘ｏｕ４‘ｋＵａ４ ４・ｌａ！’’ ｌａｕ ２：ｘ蠢ｉ ２：ｔ‘ｉｘ３“・奄ａ ｘ百ｉ６ 拿９日４‘，ｋ磊ｉ５

来 去 黄 瓜地 里 一 个 人 也
忙 起

３带ｉ ３婶３
５
８
ｋ＇ｔｕＩ
８ ｔｉｌ ３ ｎｉ４４ ｉ１ ３ ｋ０１
ｍａ日５３ 位‘ｉ：；ｌ豆ｉ５ ｋ‘百ｉ１８，ｘｕａｒ口５ ３・ｋｑａ

。罢Ｑ４。
 ：｜雯 那 个 双 权 权 黄 瓜 还 在 秧

３ ３ ８
１１１１１１ ｉｏｕ５。，Ｉｌａｌ ｋａｌ ８争ｕａｌ３・‘奄‘ａ‘・１警‘ａ‘‘ｘｕａｒｊ
５
８・ｋｕａ ｘ鑫ｉ５ ｂ舀ｉ１。 ｉａ习‘・。拿ａ日

长 着 呢。老 汉 放 心 地，回 到 瓜 房子 睡 去
５ ８
奄ａ习ｆ；奄ａ５ ３・ｎｉ。ｌ ａｕｉ；ｘａｉ：２王ａ日１ ３口ｉｉ‘・・ｔｉ ｘｕ荟ｉ ｔｏｕｌ ３
ｋｕａ４ｔ・王ａ习・乜１夸ｕ荟ｉ１
ａ
ｋ‘ｍ１。

了． 将 躺 又 听 着 外 面 有 人
●

３ ３ ８
ｌａｌ。。钿ｉａ日‘・ ｔ‘ａ日：：９ｉａ：；，ｉｏｕｌ ｔ‘ｉ习‘４・龟ａ ｖ百ｉ１ ｍｉｌ ｉｏｕ５。气夺ｉ５。 ｘ百ｉ５ ８：

。偷 黄 瓜了， 偷 黄 瓜了１’老 汉 急 忙 翻 起
●

３
。ｔ‘Ｏｉｌ４・ｘｕａｒｊ５。・ｋｕ９・１０，ｔｆＯＵ４‘ｘｕａｒｊ ５￥・ｋｕａ・ｌａｌ—ｌｏｕ｛；ｘ螽ｉ：；伽ｉ１ ｍａ习５ ８王ａｉ４‘・劫‘ｉ

身 下 炕 又 跑 了 出 去。 在 黄 瓜 地

薛ｉ“ ｏｉａｌ。 ｋ‘ａ习１ ３ｉｏｕ‘。 ｐ‘ａｕ｛３ １０５。奄‘ｕ１

８
ｋ‘ｍ１８。ｂ蓟１
８
ｘｕａｒｊ＂３・ｋｕｏ ｔｉｌｌ

里 转 了 几 圈， 还 是 没 有 人。
５
ｎｉ‘‘奄ｕ磊ｉ１ ３１ａ１ ３劫ｉ ３劫‘ｙ‘４，ｘ矗ｉ ３争１１。１３３１１１。ｉｏｕ５。瓦百ｉ ５ ６
ｓ。
■

可 是， 老 汉 再 也 ‘不 放 心 了， 思 谋 着 咋

３ ３ ８ ３
ｋａ：：晕ｌ：ｉ，１。ｕ：§ ｘ勖：：乜百ｉ１ ｉａ５ ｐｕｌ ｆａｒｊｌ 口ｉｉ“・ｌｏ，Ｓｌ“ｍｕ：２・奄ａ白ａ¨
，

办 呢？ 揪 下 来 吧，还 不 到 一 百 天， 不 锹
３
ｐ／ｉｉｌｌ ｎｉｌ ３７劫ｉｏｕ“０ｉａｌ ｌ百ｉ ５ ａ・ｐａ，ｘ百ｉ ５ ３ ｐｕｌ
８
ｔｏｕｌ。 ｉ１
８
ｐｉａ４‘・ｔｔｉ置１。，ｐｕｌ ３劫ｉｏｕ
４・

吧， 万 一让 贼 娃 子 偷 走 了 那。不 白 。探
８
７即日１。ｂ舀ｉ ６摹 ３
ｐａ，Ｖ百ｉ１ ｉ１ Ｖａ：；包１５。ｔ‘０１．１４‘乜ｏｕ：；ｌａ５。ｎａ‘３ ｐｕｌ ｐｉａｌ ３乜‘ｏｌｚ４‘
ｒ＿
一一

心 了吗？ 老 汉 心 思 来 心 思 去， 己 经 九 干

５ ３ ３
口ｉｉ‘‘・ｌａ・ｍａ？ｌａｕ：：ｘ百ｉ：；口ｉｉ４‘ｓｌ‘‘ｌ百ｉ ９ｉｉ‘‘ｓｌ“ｋ‘ａ１ ３，ｉ１ ３船ｉ习５ ｔ驺ｉｏｕ ２： 夸ｔ：；
一

九 天 多 了，我 现 在 揪 下 来 也 没 啥”

ｔ驺ｉｏｕ“
４ ４ ３ ８ ８ ３
劫ｉｏｕ２：ｔ・Ｉ＂Ｅ－５４３４ ｔｕａ“・ｌａ，Ｖａ５３口ｉ冕１ ３乜直ｉ ９ｉａｌ ｌ百ｉ：：ｉａ５ ｍｕｌ ｓａ６

关 系． 于是 乎就 把 那 根 双 权 权 黄 瓜
３ ３ ３ ４ ５
ｋｕ直ｉ‘・・口ｉ，ｙ５ ３譬ｔ１ ３・ｘｕ劫ｉｏｕｌ ｐａｌ ｎａｌ ｋ百ｉ４‘§ｕａ日４‘１簪‘ａ４‘每‘ａ４ ｘｕａｒｊ ３・ｋｕａ

’ 揪 下 来 拿 到 屋 里， 安 安 然 然 睡 觉 去

３
ｔ驺ｉｏｕ‘‘９ｉａｌ
３
１螽ｉ：：ｎａ５ ３ ｔｏｕｌ ３寸ｕ１ ｎｉｌ ３，鑫ｉ‘‘・百ｉ 五百ｉ：：・五百ｉ夸ｕ奄ｉ１ ８坳ｉｏｕｌ ３ ｋ‘ｕ１１ ３

１ａｏ

了。

第 二天， 老 道 带 着 钱 取 黄 来 了 ．

３ ８
ｔｉｌ ａ１。ｔ・ｉ置‘・，ｌｏｕ５ ｔｏｕｌ ８ ｔ百ｉ１ ａ奄ａ１ ８船‘ｉ豆５ ８船‘ｙ６ ３ ６
ｘｕａ日５ ３・ｋｕｏ １百ｉ ８・ｌａ。

他 一 见 老 汉 就 着 急 地问： 。黄 瓜 还

｛‘９‘‘ｉ１ ３ ３

ｔｐｉ最１。ｌｏｕ；ｘ百ｉ：；劫ｉｏｕｌ ３峰ｕａｌ ３劫ｉ１ ３・ｔｉ ８・ｋｕａ ｘ百ｉ ５

５
Ｖ否ｉ１ “ｘｕａｒｊ
３｝

善０５ ●
在 叁 秧 上 没 有？” 老 ’汉 说：。一咋 晚 ｔ．土

ｌｓｆｉｉｌ ３
ｋｕａ‘‘ｉａｒｊ ４‘・ｔａｒｊ ｍｕｌ ３
ｉｏｕ６ ３７”１ａｕｉ；ｘ百ｉ：；Ｖｕａｌ
３
飞ｕａ ６ ８
ｖａｉｉｉ ｔａｌ３：；
我 怕 贼 娃子偷 走 就’ 把 它 揪 下， 来 ●

４ ４ ３
ｔｓｏｕｉ：１ａ５８，ｔｐｉｏｕｌ ｌ豆ｉ：：
３ ５ ８ ８
Ｖ０６ Ｐ‘ａ１。ｂ百ｉ ３・ｖａ・ｔＳｌ ｔ‘Ｏｎ４ ｐａｌ ｔ‘ａ１ ８
ｔｏｉｏｕ４ ９ｉａｌ

放 到 屋，、里 了。” 老 道 一听 心 里 马 下 凉 了。・

８ ３ ３ ３ ３ ４
ｉａｒｊｌ ｔａｕｌ ＶＵｌ ３・ｎｉ・ｌａ。”ｌａｕ５ ｔａｕｌ ｉ１ ｔ‘ｉ日“口ｉｉ ４・ｎｉ ｍａ５≯ ９ｉａｌ ８］ｉａｌ３ ５ ８・ｌａ

叹 “
半 截， 了 一 口 气 说： 完 了， 全 完 ・

３
ｐ蟊ｉ１ ８船ｉ９６ ３，ｔ‘ｆｉｉｌ
８
ｌａｌ ３
ｉ１ ３
ｋ‘ＯＵｉ：船‘ｉ１
３
ｔｕａｌ ３： “ｖ舀ｉ
５
３・１ａ，劫‘ｙ置５
３ ｖａｉ ５

”
了ｌ

・１ａ！

老 汉 莫 明 其 妙 地 问：。 黄 瓜 没 有

８ ３
１０ｕ２；ｘ百ｉ：：ｍａｌ ８
ｍｉｒ３
５ ３
ｔｏ‘ｉ
５ ３
ｍｉａｕｌ ３
ｔｉｌ ３
ｖ爸ｉ１３：“ｘｕａｒ３
５
３・ｋｕａ ｍｕｌ ｉｏｕ５

丢 掉， 咋 着 就． 完了。’

３
ｔｉｏｕ“・ｔｉｏｕ，乜ａ；；喀ａ５ ｌ骆ｉｏｕｎ．Ｖ直ｉ ３・１ａ。’， ６

老 道 告 诉 老 汉 说：。 这 根 黄 瓜 是

８ ３
ｌａｕ５ ｔａｕｌ ８
ｋ３ｕ１ ８
ＳＵｌ
８
ｌｏｕｉ： ｘ吞ｊ：２ ｔｕ０１８：岛姆１１ ３
ｋ百ｉ¨ｘｕａｒｊ
５
３・ｋｕｏ§１１

开 麦 垛 山 金一 库 的 钥 匙， 它 长 足 三 个
５ ４ ４
ｋ‘百ｉ ４ ４
ｍｉａｌ ８
ｔＵ０４‘ 争直ｉ“劫ｉｉ“ｋ‘Ｕ１ ３・ｔｉ ｙ０１ ３吼“，ｔ‘ａ“ｔ亭ａｒｊ ３乜ｕ１ ３ ｓ§ｉ ・ｋａ

月 一 百 天 才 能 打 开 金 库 的 大 门。

・ｙａ ｉ１ ｍ６ｉ；２。
３ ３ ８ ４４ ８
ｐｉｏ‘‘・ｔ‘ｉ置包‘磊ｉ５
５
ｔａ５ ３
ｋ‘百ｉ ｔｏｉｉ ４‘ｋ‘Ｕ１ ３・ｔｉ ｔａｌ
ｎａｒｊ

老 汉 后 悔 地 急 忙 问：“ 那 现 在 咋

１０ Ｕ：： ８
ｘｕ百ｉ１ ８ ｔｉ
１
８船ｉ
２ ８ ３
８口ｉ鱼１ ３乜磊ｉ１ ３乜ａ５
３
ｘ螽ｉ：：ＸＯＵｌ ｍａ日５ Ｖ荟ｉ： “ｎ０１

”
办 呢７
３
ｐ百ｉ１ ３７一 ，

老 道 说：。 事 到 如 今， 只 好 试 当 下
３ ３ ３ ４ ３ ３ ３ ４ ４ ８
ｌｏｕ５ ｔｏｕｌ ｔｕ０１ ３：“争ｔ１ ｔｏｕｌ ８气ｕ５ ３切ｉｔ ４，龟１５ ｘｏｕ５ ｐｔｌ ｔａｇ ９ｉａｌ

气。

・Ｉａｏ”

于 是， 两 个 人 来． 纠 麦 垛 ‘山 金 库 门 ・

３ ３ ３ ４ ４ ３
ｍｉａｌ ｋｕｌ
３簪１¨，ｌｉａｒｊ｛；ｋａ。８币ｉ ｇ百ｉｊ ４劫ｉｉ ｍ夸ｉ５
５ ３ ４ ４ ３

Ｙ５ １互ｉ５ ｔａｕｌ ｔｕａ

前， 拿 这 根 黄 ， 瓜上 前 去 开 库 门。

船‘ｉ琶５３， ｎａ５ ３奄１１

３
ｋ百ｉ¨ｘｕａｒｊ
５
３・ｋｕａ ｔａｒｊｌ ８劫‘ｉ琶５ ３
ｋ‘Ｌ１１１
８
ｋ‘ｆｉｉ“ｋ‘ｕ１ ３
ｍ晷ｉ ５３。

谁 知 搭 上 一 柠， 只 听 见 卡 嚓 一 声，
４ ４ ４ １
３ １ ３ ３ ３ ｉ
晕ｕ百ｉ６ ３奄１‘‘ｔａｌ ｔａｒｊ ｉ１ ｎｉ９５ ３，奄１５ ｔ‘ｉｒｊ ４船ｉ置１ ３乓‘ａ４ ４鲁‘ａ ３§ａ日４‘，

。２…０６・
 黄 瓜拧 ｔ成 了．两 ‘半 栽。

ｘｕａｒｊ５ ３・ｋｕａ ｎｉｌ３５ ３奄‘０１３５ ３・１０ ｌｉａｒｊ｛；ｐ百ｉ：；．劫ｉａ５ ａ。

● 金 库 门 没 有 被 打
１

开ｌ 老 道 怏 快
３ ５
ｍ夺ｉ
，船１２‘‘ｋ‘鼍１ ｍｕｌ
８ ８ ３ ５
３ ３ ４
ｉｏｕ５ ｐｉ５ ｔａ ｋ‘臣ｊ ３ ３
４，１０ｕ５ ｔｏｕＩ ｉａ］口４‘ｉａ］９４‘ 。

而 去’ 老 还
。汉 种 他 的 黄 瓜。
３
ａ５
ｋ‘Ｕｌ，ｌｏｕ；ｌ
５ ８
ｘ百ｉ｛：ｘ鑫ｉ ｔ§ｕｒｊＩ
８
ｔ‘ａ４ ４・ｔｉ ｘｕａｒｊ５ ８．ｋｕａ。

“沙坡呜钟＂ ， 大漠的旋律
（节选白《沙坡头・世界奇迹》长篇报告文学）
古 诗 云：“ 非 必 丝 与 竹， 山 水 有 清 音。”
ｋｕ５ ３乳１ ３ ｙｉ¨ｓ ３
“埯ｉ“ｐｉｌ Ｓｌ“Ｙ５ ３喀ｕ¨，簪§ｉ“畚ｕ荟ｉ ５ ３
ｉｏｕ５ ８
船‘ｉｒｊ４
４
ｉｉ“。”
其 实， 不 独 青 山 绿 水 问 有 清 新 悦
８
ｔｕｌ ８乜；‘ｉ１３４‘譬百ｉ４‘ｌｕｌ
鼍二１５ ３‘争１，ｐｕｌ ８
８多ｕ否ｉ；；ｔｐｉ豆５ ｉｏｎ５ ８訇：ｔｉ习４‘口ｉｉ４ ４ ３
ｙａｌ
耳 的 天 较 之 音。 也
沙 漠 有 其 不 同 凡 响
６
ａ１ ３‘ｉ ８‘‘ｉ置４‘ｌ磊ｉ１ ８喀１ｆ：ｉｉ４ ４。§ａ‘４・ｍａ ｉａ５
８
ｉｏｕ；］ｔ｝３‘ｊ ５ ３
ｐｕｌ
８
ｔ‘ｕ习５
８
ｌ§ｉ ５ ８口．・。。ｕ１５ ３５

的
’＋
‘

旋 律。 ｊ

从 沙 波： 头 车 ，站 西一 侧一 连 入 沙 漠’ 公
４ ４
８争ａ４‘ｐ‘ａ４ ｔ・‘ｏｕ５ ３奄‘ａ４ ｌ｝吞；１ ８曰ｊ‘‘乜‘ａｌ ８甸ｊｉｉｌ ３
， 乜ｕ日．５ ２Ｌｕｌ ８簪ａ‘‘．如ａ ｋｕ习‘‘

巴：。 ！． 颖。
剐 冀的 蘑 菇 亭 下 就 是 。沙 ：
登５３７ ９ｎ“ｉ４，ｉ俨ｐｉａ５３轨１８．ｔｉ ｍ硝３・ｋｕ ｍ１ ３蜘ｕ ８簪ｔ：８“每０ｔ ｐ乙・
Ｊ
ｔ．ｊ日．１
鸣 钟 这 是 座
’。

一。 高 百 余 米 ． 宽 六 。七

ｍｉ日５ ３奄ｕ目４‘”。奄ｔ１。夸１：ｉ‘ｉ１ ３
ｈｕｅｌ ８ ８ ８
ｋｏｕ４‘ｐｉａｌ Ｙ５ ｍｉ ５ ３，ｋ＇ｕａｉ‘‘ｌｕｌ ８船‘ｉ‘‘

十’ 米， 中 呈 凹 形 的 大 沙 坡。 当 游 人 从
３

蚕ｊ１ ｍｉ＊Ｓ＿，１亭ｕ习ｌ‘奄‘ａＤ５ ３．Ｖａｌ ３口ｉｒＪ５ ８・ｔｉ ４ ４

ｔａｌ ８謦ａ ５ ３
ｐ‘ａＩ・。ｔａｏ ４‘ｉｏｎ４‘。２：百ｉ 电‘ｕ日５
３

８
簪ａ・‘ｐ‘ａ‘４ ｔｉｒｊ５ ｔｕ萏ｉ‘４ ９ｉａｌ ａ ＸＵａ５
８
ｔａ功１ ３
ａｌ
３
ｌ爸ｉ ４‘・奄ｔ ｉ１ ３ ５ ３ ３
ｉ ９ｉａｌ ｖ６ｉ１ ８
ｐｕ＊ａ
盱， 就 会 听 别 妙
奇 的 响 声 。 若 雷 之

ｐｔ５３，劫１０ｕ１
８
ｘ谴ｉ１ ３

ｍｉ３ｕ１３．ｔｉ口ｉａ啪晕ａ喇。ｚ．ｕａｌ
５ ３
ｔ‘ｉｒｊ ４‘ｔｏｕｌ ８劫‘ｉ ３
ｌｕ色ｉ ５３．奄ｊ

丰 之
曼。竺７． ３
节 裤 辚、
钟 之 声 声 这
营 。 里的 沙

萼５ １１ｊ
８
３、拿ｕａｌ ８每‘ａ‘４。奄ｔ ｌｉｉ５

处的
ｌｊｉ６ ３、２。ｕａｌ ３｛亭ｕ日４
４・奄ｔ擘ａ习４ ４每ａ日４ ４。奄ｔ１ ３
ｎｉ ４
４．：ｉ夸：‘。
ｔ 冀． 别．
沙 子 并 滓 有 什 么 不 同 。 。只

？”芝３ ｐｉａ５，‘ｕ“ｉ莘，４
是 有
４峭１ ｐｉ日ｈ
ｍ．ｕ１３ｉ。ｕ５３甜３ ｍａｌ ３
ｐｕｌ ８‰习铋。茹ａ
采． 水 数 眼 ‘白 坡 底 涌 出 。 沙 ‘子。嘉。．，
３
争ｌ｛：ｉｏｕ５ ８‘电２‘ｙ螽５ ３争ｕ百ｑ５ ｓｕｌ
３
ｉ豆ｓ ８乜，１ ３
Ｐ・ａ ４‘ｔｉ
５ ８
ｙ习５
ｉ ８
ｖ爸ｉｌ ３
ｌ擎・ｕＩ ｏ夸ａ‘４．乜１

２０ ７ｒ・
什

～
叠１

论
ｌ ８

会一＂ 数 人
响嘲响时 ｈ。，

专一为～一
为
一一 解．蜃

释酽种 一一 ，钿学

一一咖
’ｕ荟ｉ ” ●

９ｉａ码 于＂ Ⅶ ＝＝

的
ｏ ‘
ｔｉｌ

出吣． 彬含护蠡舭响 ，”认妒水一相酽丸 沙一互小故 是叭吩叭擦…。

沙…互姘。批 一 心～层～一磨一的一～ ～有一 唧离∽寸ｗ沙印 ｈ一学～ｎ小啪ｎ一俨。Ⅵ处咖处～
便 ■

一 沙…出ｍ之 小说 ．蓥。 Ⅶ；俨 跚习 ｍ

一一作一～一一一
。

ｐｉ９１

采
３
钿‘ｙ叠６ ３’鞔１ ｔｕａｈ。
宁 夏 中 卫 的 沙 坡 头 与 甘 肃 敦 煌 的 鸣
４ ４ ５ ８
４ ８ ４ ４・
５
８・口ｉａ
４
ｔ‘ＯＵ５ ８ ｋａｉ ＳＵ ｔｕ否ｉ ｘｕｍ２ ３・ｔｉ ｍｉ习５
ｎｉｌ２ 龟ｕ习４‘・Ｖ百ｉ・ｔｉ 争ａ Ｐ‘ａ“ Ｙ１

山， 内 蒙 古 白 治 区 的 响 沙 弯 并 称
沙
３

夸ａ¨晕酗４
４
ｎｕ荟ｉ１
８
∞ａ习１
８ ｋｕ５ ８
ｉｓｌｌ ８饥１ ８劫‘Ｙ ４‘・ｔｉ 口ｉａ习５ ３参ａ“ｖ越４
４
ｐｉＪ３１ 奄‘朗４‘
为。 中 国 大 鸣 沙。。 报 载， 近 年 来

诟ｉ５ ８
“奄哪“・ｋｕｏ ｓ鼓“ｔａｌ
３
ｍｉ码５
８ ３
譬ａ‘‘”。ｐｏｕｌ ８乜百ｉ５ ，韶ｉｉｌ
８
ｎｉ豆５ ３
１蠢ｉ５
３
在｛蚕
新 疆 的 巴 卡 也 发 现 一 处 鸣 沙 ：。 当 风
８ ８ ３ ５ ８
ｏｉｌ＇‘ 劫ｉａｒ２“・ｔｉ ｐａ‘４－ｋ‘ａ ｉ０５鑫ｔａｌ 弘ｉ置１ ｉ１ ８奄‘Ｉｉ５ ｍｉｒ２ 夸ａ‘４ “ｔｍ３“王ｅ习“
吹 过 沙 丘 时． 沙 子 会 发 出 温 和 的 嗡

ｘｕ荟ｉ１
８
ｆａｌ ３奄‘Ｉｉｌ ８
Ｖ百ｉ‘‘ＸＵ０５ ８・ｔｉ ｖａ习“
蟛ｕ百ｉ“ｋｕ０１８ ｝ａ４ ４肇‘ｉｏｕ‘‘拿ｔ５ ３，簪ａ ４‘・ｉｓｌ

嗡 声， 而 当 狂 风 大 作 时 刮 起 沙 粒 。 其
８ ５ ６ ８
・ｖｏｒ２・夸ａ习，ａ６
８
ｔａｒｊ“ｋ‘ｕａ日５
３
ｆａ习４
４
ｔａｌ ３
ｉｓｕ０１ ８昏１５ ｋｔｍｌ ３船‘ｉ ８拿ａ“ｌｉ
５
３，船‘ｉ

声 就 如 风 在 抚 动 琴 弦。” 如 此， 巴 卡
８ ４
３ ３ ８ ４・ｋ‘ａ
８￡明４ ４乜百ｉ１ ｉｕ５
８
归习“ｌ驺ｉｏｕｌ 瓦ｕ５ ｔｕ日１ ８坳‘ｉｉ５ ９ｙ置６ ３。’’气ｕ５ ｔｓ‘１６ ３， ｐａ

沙 鸣 亦 应 属 奇 妙 的 西 部 鸣 沙”之 一●
３ ３ ５ ８
ｍｉｏｕｌ ｉ
警ａ‘‘ｍｉ习５ ｉ５ ｉ习‘‘ｔｕｌ ３船‘ｉ ３・ｔｉ 弘ｉ“・ｐｕ ｍｉ习５ ３夸ａ”奄４‘ １３。

与 大 鸣 沙 相 比， 沙 坡 鸣 钟 最 为 奇
８ ３
Ｙ５
８
ｔａｌ
３
ｍｉｒ２
５ ８
ｔａ“口ｉａｒｊ
４ ４
ｐｉ ５３，夸ａ“Ｐ‘ａ“ｒｏｂ２
６ ３

奄ｕＤ“ ｔ；ｕａｉｌ ｖ荟ｉ５ ３钯‘ｉ５

历 史 也 比 较 悠 久。 从 南 北 朝 时

８ ３ ５ ８ ３ ５ ３ ３ ３ ３
ｔ吗¨，１ｉ５ ３钆５ ｉａ５ ｔ秘ｉｏｕｌ ｉｏｕ“ｔｏｉｏｕ５３。乜‘ｕｒ２ ｎ冱ｉ６ ｐ§ｉ１ ‘３Ｕ５ ３备ｔ５
ｐｉ

的 北 周 建 德 元 年 （ 公 元 五 五 七 奄争 互
３ ３ ３ ８ ３
・ｔｉ ｐ荟ｉ１ ３
ｔｔｏｕ‘‘劫ｉ皂１
３
ｔ０１ ８
ｙ琶５
３
ｎｉ釜５ ３（ｋｕ习‘‘ｙ毳５ Ｖｕ５ ＶＵ５ 锄‘ｉ１ ｎｉ釜５３．） １ｉＩ

鸣 沙 镇 算 起， １４００ 多 年 来 流 沙 吞 噬
３ ３ ４‘ ４‘
ｌ磊ｉ ）ｉｏｕ ｔａ‘４ ｔ ‘ｕ爸ｌ
８ ５

ｍｉ习６ ８簪ａ‘‘奄百ｉ１ ｓｕａｉｌ ８劫‘ｉ５ ８，１４００ ｔｕｏ ４‘ｎｉ豆５ 量Ｉ‘３

了 无 数 原 野 村 庄， 却 始 终 没 有 把
８ ８ ３ ３ ３ ３ ４‘ ３ ３ ８
１ａ１ ｂ‘ｕ荟ｉ１ ｉｏｕ５
Ｖｉｉ５ Ｂｉｉｌ ｙ置Ｂ ｉ穹５ ３喀ｕａ日‘４ ｙ肇‘ｙ０１ ３争１５ 奄ｕｑ ＩＩ】ＵＩ ｐａｌ

・２０８・
 她 淹 没， 遵 实 在 是 自 然 界 的一大 寺 递．
３
ｔ‘ａ‘・ｉ叠‘・ｍ９１。，每ｔ１ ３孥ｔ１ ｂ宣ｉ１ ３莘１１ ３各１１ ３五百ｉ・‘劫ｉ亩１。・ｔｉ ｉＩ・ｔａｌ。船‘ｉ
５。劫ｉ１。。
对 于 鸣 沙， 几 乎 历 代 典 籍 有 记
都 载．
３ ３ ５
ｔｕ百ｉ１ Ｙ１ ｍｉｒ３ ３夸ａ‘４ ｙ劫ｉ‘‘・ＸＵ Ｊｉｌ ８
ｔ百ｉ１ ３
ｔｉ螽５ ３钿ｉ１ ３
ｔｏｕ４‘ｉｏｕ５ ３劫ｉ１￥ｂ互ｉ５ ３。

井 以 此 为 州 县 命 至
名， 甚 把 流 经 涉
３ ３ ８
ｐｉ日１ ｉ５ ｂ‘１５ Ｖｕ５ ３奄ｏｕ‘・９ｉ豆１ ８
ｍｉｒ３１
３ ５
ｍｉｒ３ ３，§各ｉ１ ８奄１５
８
ｐａｌ。ｌｉｏｕ‘・劫ｉ习・・ｐａ‘・
坡 头 的 这 一 段 。大 河 环 ‘曲－ 也 称 之 为
３ ３ ３ ３
ｐ＇ａ‘‘ｔ‘ＯＵ５ ８・ｔｉ奄１１ ｉ１ ｔｕ螽ｉ１ ３“ｔａｌ Ｘ０５ ｘｕ吾ｉ ３劫‘Ｙ１ ３”ｉｏｓ
５ ８
ｌ拿＇ｅｒｊ‘‘・奄ｔ ｖ６ｉ５・
。呜 沙． 河’。 对 于 中 卫 。鸣 沙， 唐 人 李 吉

３奄如“・诟ｉ“ｍｉｒｊ
３
“ｍｉ习５ ３夸ａ“Ｘ０５扩。ｔｕ百ｉ１ Ｙ１
５

３簪ａ“”ｔ‘ａ习５ ３龋ｉ ５ ａ
ｌｉ５。肇ｉ１。
甫 在 《元 和 郡 县 图 志》 中 解 释： 。人 马

ｐ‘Ｕ５ ３乜百ｉ１ ３《ｙ豆５ ３ ８ ８ ｔ ａｕ５ ８奄ｔ１

Ｘ０５ ｔｏｙｉｌ ３口ｉ岂１ ３》奄ｕ习４・劫ｉ豆；：拿１５ 。带ｉ ｍａ６。
５ ８
３ｌ

行 经 此 沙， 随 路 有 声，＋ 异于余 沙， 故 号
５ ８ ３ ４
９ｉ习５ ３劫ｉ习“乜‘＾５１ ３争ａ“，ｓｕ凸：ｉ ｌｕｌ ｉｏｕ５ ３§ａ习４ ｙ ｉ ５
３・Ｙ ｙ５ ８§ａ¨，ｋｕ５ ３ ｘｏｕ！。

鸣 沙。”

ｍｉ日５ ３参ａ“。”

２０９・
附．， ：

中卫方言与普通话语音对照字汇
’

１．本字汇将所调查的中卫话字音与普通话字音对照比较，可作为语文工作者学习，研
究及推广普通话时的参考。
２．本字汇对照时，先列出汉字，次标普通话读音，再标中卫活读音。如有多音则重复 ．

出现，如有异读或其他，在备注中加以说明。
３．本字汇排列时，为了方便检索，按照普通话音节索引常规排列顺序为序。

汉 字 普通话音 中卫活密 饵 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注

５ ４
“阿”又 安鞍氨庵
６ ５
ａ４ ４ 直ｉ４
阿一姨啊 ａ６ ａｎ

砖［ａ“］ 鹌
５Ｉ ８
啊（表示 ａ５
ｌ
岸按案暗 ａ１＂１ 百ｉ１

应诺） Ⅱ盎（表示 ａｒｊ５

５
ａ习“

啊（表示
５
ａ３ 应诺）
５
惊疑、 昂斗志一 ａｒｊ８ ａｒｊ‘‘

反问） 扬

哀哎挨肩 ａｉ５ ５
豆ｉ‘４ 盎 ａ习５１ ａ日“
５
一着肩 熬一煎 ａＩｌ５ ３Ｕ４‘

８ ６ ３
挨一打癌 ａｉ３ ５
百ｉ５ 敖熬一药 ａＵ８ ａＵ５

矮 ａｉ２¨ ～叭 ５ ８
翱一翔鏖
隘碍 ａｉ５ ｌ
～钒 ５ ８
袄媪 ａｔｌ
２ｌ ４
ａ心５
３

Ｉ
艾爱 ａｉ＂ｌ ～引 Ｉ ８
傲奥懊一 ａＵ５ ３Ｕ１ ８

汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 滏

巴芭疤扒
５ ８
ｐａ５ ｐａ‘‘ 把刀一罢ｐａ５１ ｐａｌ

笆吧（象 吧（助词） ●

声词） 爸霸
３ ５
把一守一 ｐａ２¨ ｐａ５ 掰ｐａｉ６ ｐ五ｉ‘‘ 叠掰嚣自泼
［ｐｉａｌ ３］
靶．
５ ８ 摆 ｐａｉ
２１‘
ｐ磊ｉ５。 “白百”
八。 ｐａ５ ｐａｌ
３
白百 ｐａｉ８６ 瞎ｉ１ 白读
拔跋
５ ８
ｐａ３ ｐａｌ
［ｐｉａｌ ３］

・２１０・
 汉 字 普通话音 中卫活音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音备 缝
３
拜败稗一 ｐａｌ５１ ｐａｉｌ 屣 ｐｉ５
４
ｐＰ・ｃ＝

子 笔匕 ｐｉ
２１‘
ｐｉｌ
３ ：

班斑雀一 鄙彼比秕
● ５ ２１‘ ３
ｐａｎ５ ｐ萏ｉ“ ｐｉ ｐｉ５

扳颁一布 一予妣先
，

搬瘢般瘢 一俾
８
坂阪板版 ｐａｎ２１‘ ｐ百ｉ５ 鼻荸 ｐｉ８
５
ｐｉｌ
３

８
办扮半ｆ｛： 逼
５１ ８ ５
ｐａｎ ｐ螽ｉ１ ｐｉ５ ｐｉｌ
１ １ ３
拌绊 必毙弼敝 ｐｉ５ ｐｉ

盘乓一文读
５

邦梆帮浜 ｐａ９５ ｐａｒｊ‘‘ 弊蔽箪币

５
乓乒一球 Ｐ‘ａ习５ ｐａｒｊ４‘ ［ｐ‘ａ习５ ５］ 闭壁璧
３
榜膀绑 ｐａ蛩２１‘ ｐａ习５ 臂毕毙蓖 二臂一文读
棒蚌 ｐａｒｊ６１ ｐａｒＪｌ
８
“辩一自淡ｒ 篦陛愎碧 ［西ｉ ２
３］

ＥｐｏＩｊｌ ３］ 婢滗
边编鞭蝙
８ ５６

磅 ｐａ习５１ ｐａｒＪ５ ｐｉ￡ｎ ｐｉ豆“

包苞胞孢 ｐａｕ５
５
Ｆｏｕ４
４
～蝠
２１ ３
褒
４
扁一形匾 ｐｉｃｎ ｐｉ置５
２１‘ ３
保葆褓饱 ｐａｕ ｐｏｕ５ 一额贬褒
宝鸨
１ ３
报暴爆豹 ｐａｕ５１ ｐ３ｕ１
３
辩辨辫汴 ｐｉｃｎ５ ｐｉｆｉｌ

抱鲍 变遍便一
杯卑碑悲
５
ｐｅｉ５ ｐ否ｉ“ 利．
５

背一粮食 标膘镖骠 ｐｉａｕ５ ’ｐｉａｕ‘’‘

４
北 ｐｅｉ２１ ｐ百ｉ１名 。北静自淡 彪飙
３
Ｅｐｉａｌ ８］ 表婊裱糊 ｐｉａｕ２１‘ ｐｉｏｕ５

倍蓓背脊
３
ｐｅｉ５１ ｐ否ｉ１
３
一贝被一 摞一着干 ｐｉａｕ５１ ｐｉｏｕｌ

子辈 憋 ｐｉｅ５
５
ｐｉ０４‘一
８ ５ ８
奔锛
５
ｐｏｒｔ５ ｐ邑ｉ“ 别一人 ｐｊｅ ｐｉａ５
５１
、 本苯 ｐｏｎ
２１‘
ｐ邑ｉ５
８
别一扭 ｐｉｅ ｐｉａ＾４

笨 ｐｏｎ６。、 ｐ邑ｉ１
８
鳖瘪 ｐｉ￡５
５
ｐｉ０１
３

８ ５
崩绷 ｐｏｒｊ５
５
ｐｏｒ３‘‘ 蹩一脚 ｐｉｅ ｐｉ０１ ３．

■ ５
绷 ８ ５

ｐｏｒＪ２１Ｊ ｐｏｒｊ５ 。蚌玢文波 宾滨槟傧 ｐｉｎ ｐｉｉ４‘

８
泵蹦迸蚌 ｐｏｒＪ ５１、 ｐｏｔ３１ ［ｐａｒｊｌ。］ 镔缤斌彬
２１‘ ３
’销钢一儿ｐｅｒ３ ｐａｌ３１
６１
鬓殡膑ｐｉｎ ｐｉｉ¨

２ｌ上
 役 牢 酱涩设留 中卫诸雷 倍 缝 汉 字 謦濯沿静 中卫谮童 备 建
冰槟兵 ｐｉ习¨：ｐｉｒＪ“ｔ 脖钹驳勃ｐ０３‘ ｐａ¨
察饼丙炳 ｐｌ习２¨ ｐｉｑ５３， 泊箔柏帛［３０ｓ
６

ｐｏ：－ ・柏静自读
柄秉 铂伯舶 ［ｐｉａｌ ８］ ＾

１ ３
并摒病 ｐｉ习５ ｐｉ习１ 薄一背簸 ｐ０５
１
ｐａｌ。

波菠插玻
５
＿ｐ０５ ｐａ‘‘ 一箕（名
～璃 词）

博搏薄 ｐ０３
５
ｐａ５
８
遮 ｐｕ６‘ ｐｕ＂‘
跛簸（动 ｐ０２１‘ ｐａ５
３
捕哺补 ｐｕ２１‘ ｐＵ５。

词） 簿帐一部 ｐｔ）５１ ｐｕｌ。

３
剥拔
５
ｐ０５ ｐａｌ 不布怖步

汉 字 酱通话音 璋，卫话渚 泣 汉 字 普通话音 备

中卫话音 注
５・
嚓（象声 ｔｓ‘ａ５ Ｉｓ‘ａ‘‘ 拆 奄‘ａｉ¨ 乜‘ａ¨
词） 蹭（象声 ｂ‘ａ习５
５
ｔｓ‘ａ习“
擦 乜‘ａｓ ６
乜‘ａｌ ３

词）
礤萝卜一 色‘ａ２ｌ‘ 乜‘ａＩ ３
撑铛锅一 奄‘ａ日５
６
乜‘ａ习¨ ●

亍 予

猜 乜，ａｉ５ ５
乜‘ａｉ“ ～差 ｂ‘ｏｎ５‘ Ｉｓ‘爸ｉ‘４
５
才材财藏 乜，ａｉ８ 乜‘百ｉ５ ３
ｂ‘ｏｎ８‘ 色‘６ｉ５ｌ

采睬踩彩 乜＇ａｉ２Ｉ・ 乜‘ａｉ５ ３

～经 层 乜‘ａ习３
５
乜‘ａ习５
３

ｏ
菜蔡 包，ａｉｓｌ 乜‘磊ｉ１
乜‘ａ习６１ 乜‘ａ习１ｌ

餐参骖 乜＇ａｎ５ ５
乜‘百ｉ“ 参岑曾蹭嚓 （象声 奄‘ａ５
Ｅ
奄‘ａ¨ 鼻嚓静又读
蚕惭残 Ｉｓ‘ａｎｌ ６
乜‘螽ｉ５ ８
词）差叉 ［ｂ‘ａ５ ｏ］
惨 乜＇ａｎｌｌ‘ 乜‘矗ｉ“ 权
粲璨灿 包‘ａｎ５Ｉ 乜‘茜ｉ５
８
查碴茬茶 奄‘ａ。５ 龟‘ａ５。
仓沧～桑 奄‘ａ习５
５
ｂ‘ａＩｊ“ 搽察
苍舱 镲（小鲮） 奄‘ａ
２ｌ・
劫‘ｉａ＇‘
藏 ｔｓ‘ａ习８
５
ｂ‘ａ习５
８
叉～开 奄‘ａ２¨ 奄‘ａ５。
操 色‘ａｕ５ ５
Ｉｓ‘；｝ｔ１４・ 衩开一
●
曹稽漕嘈 ｂ‘ａＵ８ ５
ｂ‘ａｄ５ ３
插 奄‘ａ¨ 奄‘ａ１。
草 惫‘ａｕ ２ｌ‘
ｂ‘ａｕ５ ５
岔权衩 奄‘ａ５ｌ 奄‘ａ１。 。钗，又读
糙 ｔｓ‘ａＵ６ ６
乜‘ａｕｌ ｏ
差钗 奄‘ａｉ５
５
冬‘ａｉ“ ［奄‘ａｉ“］
策测恻厕 乜‘Ｙ６Ｉ 乜‘ａｌ ３

侧册

・２１２・
 汉 字 酱迎话音 中卫话音 鲁 洼 营通话音 中卫话音 备 缝
柴 奄‘ａｉ３
５
奄‘螽ｉ５。 蚩 嗤 宇痴 奄‘ｌ¨ 奄‘ｌ“
搀一扶掺龟‘ａｎ
５ ５

奄‘舀ｉ‘‘ 奄‘ｔ５５ ，奄‘ｔ¨

～水 汉哧笞匙 踟 茌 篪
’ 奄‘１。５ 每‘ｔ“ 鼻匙一又读
５ ３
廛缠单一奄‘ａｎ３ 奄‘螽ｉ５ ［§ｔ¨］
于禅蝉婵 迟墀池弛 ３
奄‘１６
蟾谗馋孱 驰持
潺 耻齿褫侈 每‘ｔ５８ 。耻”又读
产铲骣阐 奄‘ａｎ ２１‘ 奄‘ｆｉｉ５
３

Ｅｐｔｌ３］如
谄
“耻笑”
仟颤稽 奄‘ａｎ
５１
喀‘ａｉｌ ８

读［乳１３‘
吕菖猖娼奄‘ａ习５
５
喀‘ａ习‘ｔ ９ｉａｕｌ ３］
长尝常嫦奄‘ａ习３ ５
蟹‘ａ习ｓ
３
尺叹 奄‘１
２１‘

３
肠昶厂敞奄‘ａ日２¨ 喀‘ａ习５ 吃 奄‘ｔ５５
氅场 啻赤 奄‘ｔ５１
伥畅唱倡奄‘ａ日５１ 奄‘ａ习１
３
幢充舂冲 龟‘ｕ日５
５

抄超剿 奄‘ａＵ５５ 奄‘ＯＵ４‘ 冲茺

朝潮嘲晁 喀‘ａＵ３
６’
奄‘ａｕ６。 崇种（姓） 每‘ｕ日８
５
奄‘ｕ日５
３

炒吵 奄‘ａｔｌ２ｌ‘ 奄‘ＯＵ５
３
虫重
耖～田 奄‘ａｕ５１ 奄‘ｏｕＩ。 舂椿香一 喀‘ｔｌｏｎ
５ ５
奄‘ｕ荟ｉ¨
车 奄‘Ｙ５
５
奄‘ａ“ 淳醇一酒 奄‘ｕａｎ８
５
奄‘ｕ百ｉ ５ ３

扯 奄‘Ｙ ２ｌ‘
奄‘。５。 鹑鹅一唇
澈撤彻掣 奄‘Ｙ５１ 每‘ａｌｌ 蠢愚一 奄‘ｕａｎ ２“ 奄‘ｕ百ｉ５３
琛嗔抻 奄‘ａｎ５
５

奄‘否ｉ‘・ 宠 奄‘ｔｌ习２ｌ・ 奄‘ｕ习５３

沉忱臣辰奄‘ｏｎ３
６ ８
龟‘石ｉ５ ａｊＩ一劲儿 每‘ｕ日５ｌ 奄‘ｕ码１
３

晨尘陈 抽 奄‘ｏｎ５ ５
奄‘ｏｕ４．
碜 奄‘ａｎ ２１‘
奄‘石ｉ６Ｉ 酬筹畴踌 喀‘ＯＵ８５ 喀‘ｏｎ５３
梓衬趁称奄‘ｏｎ５１ 奄‘舀ｉ１。 仇惆稠绸
‘

龀 丑 奄‘Ｏｔｌ
２¨
奄‘ＯＵ
５ ３

撑瞠铛称奄‘ａ日５ ５
每‘ａ习‘‘ 。撑铛瞠’ 臭 奄‘ｏｉｌ５１ 奄‘ｏｕｌ
３

白渎 厨橱蹰躇
５ ８
奄‘ｕ８ 奄‘Ｕ５
［ｂ‘ａ习“ｒ 锄蜍除滁
● 成诚城盛 奄‘ａ习３
５
奄‘ａ习５
８
褚储杵处 奄‘Ｕ２¨ 奄‘ｕ５。
呈程惩澄 ～女
橙承丞 ，
畜搐矗黜 奄‘Ｕ ５１
骋逞 １譬‘ａ习２１‘１警‘ａ；习５ ３ 绌处各一
秤 每‘ａ≈ｊ１， 奄‘ａ习１。 揣搋一面 奄‘ｕａｉ５５
汉 字 蕾涩话啻 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音备 注
５
腔一软 奄‘ｕａｉ３
５
奄‘ｔｔＫｉｌ。 从 乜‘ｕ习ｏ 乜‘ｕ０５‘

膪囊一 奄～ａｉ
５１
船‘ｕ矗ｉ¨・ 丛 乜‘ｕ日¨， ｔｓ‘ｕｏ＇‘
６ ３
仔
５ ５
乜‘ｕｏｎｓ ｔｓ‘ｕａ＿ｉ
川穿 奄‘ｕａｌｌ６ 喀‘ｕ吾ｉ“

传造船椽 喀‘ｔｌａｎ。５ 奄‘ｕ螽ｉ¨ 、Ｊ ｂ‘ｕ８ｎ５１ ｂ‘醛ｉ１ ３

２ｉ ４
钏 忖思一 乜‘ｆｆｖｎ 乜‘ｕ奄ｉｌｌ

出 秋 ５
包‘ＯＵｓ
３
奄‘ｕａｎ５１ 奄‘ｕ互ｉ１。 奄‘ＯＵ３
８
窗疮龟０ 奄‘Ｉｘａｒｊ５‘ 喀‘ｕａ习“ 瞅 奄‘ｏ铲１‘ ｔｓ‘Ｏｉｌｎ

８
幢床 奄‘ｕａ日８
５
喀‘ｕａｌ３５。 凑辏腠 ｔｓ‘ｏｕ５１ ｔｓ‘ＯＵｌ

闯 奄‘ｕａ习２１‘ 奄‘ｕａｒｊ５
３
粗 乜‘ｎ５ ５
乜‘ｕ４ ４

５
怆创 奄‘ｕａ习５１ 奄‘ｕａｒｊｌ
３
初 奄‘Ｕ５ 乜‘ｕ‘４

３ ５

旅 ｔｓ‘ｕ ｂ‘ｕ５３
吹炊 奄‘ｕｅｉ６５ 奄‘幢６ｉ“
３ ５ ５ ３
刍雏 奄‘Ｕ３ 乜‘ｔｌ
垂棰强稚
５
奄‘ｕｅｉ８ 奄‘ｕ§ｉ５
３
槌 楚础 乜‘Ｕ２ｌ‘ 乜‘Ｕ５

３
锄一头
５ ｓ
乜‘ｕ３ 昏‘Ｕ
戳
５
乜‘ＵＤ５ 奄‘ｕａｌ。
１ ３
绰啜辍 奄‘Ｕ０５１ 奄‘ｕａｌ
８
蹴 乜‘ｔｒ５ ｔ暑‘ｄ５

３
乜‘Ｕ５１ ｂ‘Ｕ１
差参一潮 猝酯促
５ ４４ ，

ｔｓ‘１５ ｔｓ‘１
５ｌ ８’
乜‘Ｕ
一矛裂嘴 簇卒 乜‘Ｏｌ

５ ６
乜‘ｕａｎ ｔｓ‘ｕａｉ‘４
刺（象声 撺蹿汆
５ ３
词） 攒 乜‘ｕａｎ８ ｔｓ‘ｕ螽ｉ ５

５ １ ３
瓷兹慈磁 ｂ‘１８
５
ｔｓ‘１
５ ３
窜篡 ｔｓ‘ｕａｎ 乜‘ｕａｉｌ
５ ５ ４

雌辞词祠 崔摧值 乜‘ｕ昭ｉ 乜‘ｕ荟ｉ４

５ １ ０ ８
此 乜‘１
２１ ４
ｔｓ‘１５３ 脆纸太一 乜‘ｕｅｉ 担‘ｕ荟ｉ

５１ ３
疵 乜‘１５
５
ｔｓ‘１５８ 悴瘴粹萃 俺‘ｔｔｅｉ ｔｓ‘ｕ百ｉ１

次刺一杀 ｔｓ‘１５１ ｔｓ‘１１。 。邈＂文读 脆清一

搓蹉
５ ５
ｔｓ‘ＵＯ 乜‘Ｕｅ‘‘
赐伺翅 ［奄‘ｔ１。］

聪囱匆葱 ｔｓ‘ｎ日５
５
ｔｓ‘ｕｒｊ４‘ 矬 长‘ｕ０２１‘ｔｓ‘Ｕａ ５ ｏ

３
村皱手一 乜‘ｕｏｎ５ ５
乜‘ｕ否ｉ‘‘ 厝措错挫 ｔｓ‘ｎ０５１ ｔｓ‘Ｕａｌ

了 坐０锉

Ｄ
●

汉 字 普通话音 中卫话啻 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注

耷一拉嗒ｔａ¨ｔａ４４ ・耷修又读 打一铁 ｔａ２ｌ● ｔａ¨

打一～ ｔａ８ ５
ｔａ５ ｏ
Ｃｔ‘ａ“］ 大 ｔａｓＩ ｔａｔＩ

（十二个 靼一子笪 ｔａｏ‘ ｔａｔｏ

叫一打） （娃）答

２１４・
 波 宰 营通活童 中卫话音 鲁 建 汉 字 蕾通话音 中卫话音 备 注
５
瘩ｔａ８ ｔａｌ。＋ 低 ｔｉ５－ ・ｔｉ４ ４

杲ｔａｉ５５ ｔａｉ＇‘ 嘀～咕嫡ｔｉ３ ５

ｔｉ５
３

歹逮ｔａｉ２１‘ ｔ百ｉ５ｌ 一亲的

大一夫代ｔａｉ¨ ｔ百ｉ１ ３ 目～

待戴袋贷 氐诋底坻ｔｉ ２Ｉ‘ ｔｉ¨

玳一瑁黛 砥抵
岱带怠殆 帝弟递娣ｔｉ
５１ ３
ｔｉｌ

单耽眈聃ｔａｎ ５ ５
ｔ矗ｉ４ ４
第棣地
担郸丹 狄荻迪笛ｔｉ３
ｓ
ｔｉｌ。

掸～衣服ｔａｎ ２ｌ ４
ｔ磊ｉ５
３
籴一米敌
疸腱 涤
淡啖氮石ｔａｎ¨ ｔ矗１１３ ７石”又 掂颠癫巅ｔｉ琶ｎ５５ ｔ罐４ｔ

（十斗一 读［乳１ ３］ 点踮典碘ｔｉ云ｎ ２１ ４

ｔ绳５ ３

石）旦 淀靛垫电ｔｉｃｎ
５１
ｔｉ豆１ ３

担但弹诞 店惦玷佃
蛋澹 甸殿奠 ，

当踏裆 ｔａ习５５ ｔａｒｊ

４ ４
刁叼凋碉ｔｉａｕ ５ ５
ｔｉｏｕ¨

裤’ 雕貂
党挡一风ｔａ９ ２¨ｔｉｎ３” 掉吊钓调ｔｉａｕ¨ｔｉｏｕｌ８
当档砀荡ｔａ日５１ ｔａ日１
３
爹ｔｉｃ ５ ５
ｔｉａ“

宕菪 跌ｔｉｃ ５ ５
ｔｉａｌ３

刀叨ｔａｕ５ ５
ｔｏｒｔ“ 谍碟蝶牒ｔｉｃ３ ５
ｔｉａ¨ “蝶”自读
５ ８
倒～手ｔａｕ８ ｔａｕ５ 叠迭 ［ｔ‘ｉ０１ ３］
２¨‘ ３
祷～告倒ｔａｕ ｔａｕ５ 丁疔叮盯ｔｉ日５５ ｔｉｎ‘‘

打一蹈岛 钉
捣导 酊顶鼎 ｔ均２“ ｔｉ日５
３

盗道到稻ｔａｕ５１ ｔａＩｉｌ ３
定锭腚订ｔｉ习５１ ｔｉ日１
８

倒一丰 钉
德得 ｔＹ８ ５
ｔ０１ ３
“德， 轲 ｔ吗５５ ｔｉ习。８

得”白读 丢ｔｉｏｕ５５ ｔｉｏｕ＇‘

得ｔｅｉ２ｌ‘ｔａ ｚ ８
［＇ｔｉａＩ ８］ 东冬 ｔｕ习５
５
ｔｕ习“
灯登口登 董懂
５ ８
●
ｔａ习５ ｔｏｎｉ“ ｔｕ习２１‘ ｔｕ习５
（象声词） 冻栋胨洞ｔｕ码５１ ｔｕ９１。

等戥～子 ｔ铷２１‘ ｔ。习５。 恫一吓

３
澄瞪镫邓ｔａ习６１ ｔａ习１ 敦墩蹲 。ｔｕｒｎ５ ５
ｔＩＩ爸ｉ‘‘

凳 吨ｔｕａｎ２１‘ ｔｎ荟ｉ５ ３

挖ｔｏｎ ５１
ｔａ９１。

・２１５・
汉 宇 普遵话音 中卫谐音 鲁 注 汉 字 普通诺裔 中卫话音。备 连

盹栽一 ｔｕｏｎ¨４ ｔｕ斟５， 毒渎读黩 ｔＵ●哥ｔｕＩ●

沌炖顿囤 ｔｕｏｎ５ １
ｔｕ百ｉ１ ８
犊牍独
５
一子钝一 端 ｔｔｌａｎ６ ｔｕ直ｉ“
２１‘
角盾遁 短 ｔｕａｎ ｔｕ五ｉ石３
４ ８
都兜 ｔｏｕ，ｓ‘ ｔｏｕ４ 断段锻煅 ｔｕａｎ５Ｉ ｔｔｌ反ｉ１

斗抖蚪陡 ｔｏｕ２１‘ ｔＯｔｌ５Ｉ 椴缎

５
斗一争 ｔｏｕ５Ｉ ｔｏｕｌ● 堆 ｔｕｅｉ５ ｔｕ芒ｉ＇４

（动词） 敦一子兑 ｔｕｅｉ５ｌ ｔ谴ｉ１ ３

豆痘逗读 对队
５

句一窦 多哆一嗦 ｔｕ，０５ ｔＵａ‘‘

５
都首一嘟 ｔＵ５ ｔｕ４‘ 咄掇
３
（象声词 朵垛躲
４
ｔＵ０２ｌ ｔｕａ５

督 度～德量力 ｔｄ０３ ５
ｔＵ０１ ３

肚羊～子 ｔｕ ２¨ｔＵ５。 踱夺锋

堵赌睹 柁舵一手 ｔＵ０５１ ｔＵａＩ ３
。舵”又读
度一量渡 ｔｕ５１ ｔｕｌ ３
驮惰垛 Ｅｔ‘ｕ０５ ３］

镀妒杜 麦一剁跺
（娃）肚 堕
腿一亍

字 普通话音 中卫话音 备 注 汉。 字 普通话音 中卫话奁 备 注

１
汉阿 婀 “阿”又 厄噩轭遏
５
Ｙ６ ａ‘‘ Ｙ５ ａｌ÷

读［ａ¨］ 愕谔萼锷
哦蛾峨俄 Ｙ３● ａ‘● 腭鳄鄂
饿 １ｒ５３ ａｌ
３
“锇”白 欺 ａｉ６ ５
ａｉ“
５
Ｅｖａｌ ｏ］ 恩嗯 ａｎ５ 百ｉ‘４
５
鞍
５
Ｙ８ ａ６８ ａ习５ ａ日“
８
Ｙ
２１●
ａ１
８
“恶”又 耳饵饵尔 ａｒ ２Ｉ‘ ａ５

５
读Ｅｖａｌ ８］ 而儿 ｏｒ８ ａ６３

１ ５１
恶～劣 二贰
５
Ｙ ａｌｏ ｅｒ ａｌ摹 ●

汉 字 普通话音 中丑话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注

乏 ｆａ８ ６
ｆａ５８ 发收～ ｔａ６‘ ｔａ“

２１６・
 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备
罚伐垡筏 ｆａ３‘ ｆａｌ８
，二、封丰烽蜂ｔ９习６５ ｆ铷４・
阀 ｊ峰风疯枫
雌风疯砜
●
法砝一码 ｆａｌｌ４ ｆａｌ ｏ
冯逢缝 ｆｏｏ¨一登’一ｔａ习５３
ｔ ｏ
发头一珐 ｉａ５ ｆａｌ （动词）
一琅 讽 ｌａ日２“ ｔａ日“
番幡蕃翻 ｆａｎ ５ ５
ｌ螽ｉ“ ５１
风缝裂一 ｆｏＱ ｉａ习１。
藩帆 （名词）
凡矾烦繁 ｆａｎ３ ５
托ｉ５８ 俸
反返 ｆａｎ ２Ｉ ４
ｌ百ｉ６ ３
佛 ｆｏｓ
５
ｆｕｌ ｏ

樊 ｆａｎ８－ 坛ｉ１ ８
否缶 量０ｕ２Ｉ‘ ｆｕ５ ３

泛贩饭范 ｆａｎ ５１
ｌ螽ｉ１ ３
夫麸侠 ｌｕ５
５
ｆｕ，Ｊ ４

犯 肤跗 ｌＩｉ５ ５ ｆｕｌ ８

方妨 ｆａ日５
５
ｆａｒｊ‘４ ～面

芳坊牌一 ｆａｌ３
５ ５
量ａ习５３ 敷孵 ｆｕ５
５
ｆｕ５
３

劈坊粉一 王ａ习８辱 ｆａｌ３

５ ８
扶芙孚浮 ｆｕ８
５
ｌ酽３
肪防 桴蜉俘茯
访仿 ｔａ习２１・ ｔａ习５
８
袱
写一一遣． 幞符苻
一佛纺舫 （娃）
放 ｆａ日６１ ｔ叼１。 弗拂
５
非扉霏菲 馅ｉ¨
５
ｆｅｉ 伏凫氟幅 ｆＵｓ ５
ｔｕＩ
８

啡蜚绯飞 服制一菔
妃腓 甫辅釜斧 ｆｕｚＩ‘ ｆｕ
５ ｏ

肥淝
５
ｆｅＰ 托ｉ５３ 抚府腐俯
翡一翠 ｆｅｉ ２ｌ ４
馅ｉ５ ３ 腑拊
２１
诽一谤斐 ｆｅｉ ４
ｆ６ｉ１ ３
父赋傅缚 ｆｕ
５１
ｆｕｌ ８

匪榧一子 ｆｅｉ５
６
ｉ百ｉ‘４ 富副讣赴
肺痱吠废 ｆｅｉ６１ 径ｉ１ ８
复覆
沸费 蝮馥腹付
分芬氛纷 ５ ６
ｆｏｎ １６ｉ“ 驸阜负服
吩一咐 一中药
●
坟焚汾粉 ｆｏｎ ２ｌ‘
ｌ§ｉ ５ ３
ｆｕｓ
１
ｆｕ
５ ３

６１
分一子份 ｆｏｎ 馅ｉ１ ３
附妇 ｆｕ５
１
ｆｕ‘‘

翁奋愤粪

２；７。
 Ｇ
◆
汉 字 营涩话音 中卫话音 备 汉 字 普通话音 中卫话裔 备 注
５ ５ ５
嘎 ｋａ ｋａ４‘ 高篙糕膏 ｋａｕ５ ｋｏｕ４‘

（象声词） 一药羔
５ ５ ３
恭一一 ｋａ３ ｋａ５ ８ 皋槔睾 ｋａｕ５ ｋａＵ５
８ ４
生尕一娃 ｋａ２Ｉ‘ ｋａ５ 镐洋一 ｋａｕ２ｌ‘ ｋａＵｌ
ｌ
尬尴一 ｋａ６ ｋａ５ ８ 槁搞缟稿 ｋａｔｔ２ｌ‘ ｋ３ｔｆ＂３
５ ５ ３
该垓赅 ｋａｉ ｋａｉ４‘ 告诰郜 ｋａｕ５１ ｋ０Ｕｌ

改
５ ８
ｋａｉ２ｌ‘ ｋ磊ｉ “解修文读 （娃）

解一板， 切ｉｅ ２ｌ‘

ｋ百ｉ５ ３
［劫ｉ色５ ３］ 膏 ｋａｕ４‘ ｋａｕ５ ３

～开 哥歌咯 ｋＹ５
５
ｋａ４ ４

８
盖丐钙溉 ｋａｉｓｌ ｋ百ｉ１ 。芥靠文读 （象声词

概芥一束 。戈劳自读
６
［船ｉ琶１８］ 割戈鸽搁 ｋＹ６ ｋｏ＇３

干天一肝 ｋａｉ“
５ ５
ｋａｎ 【ｋｕａＩ ８］
３ ５ ３
甘杆旗一 革鬲嗝膈 ｋＹ ｋａｌ ａ嗝静白读

矸煤一石 隔葛格蛤 亡ｋａｌ ８］

竿竹一 阁骼 鼻格一自读 ｂ

泔疳坩柑 ［ｋａｌ。］
３
尴一尬 舸各葛 ｋ丫２Ｉ‘ ｋｏｌ 。合修又读
８
赶擀一面 ｋａｎ２ｌ‘ ｋ．矗ｉ５ （姓） ［ｘａｌ ８］
厶
秆感敢澉 口

橄一榄 （容量单
３
干一事赣 ｋａｎ
５ｌ
ｋ磊ｉ１ 位）
８
（江西简称） 个（量词） ｋＹ５１ ｋａｌ

淦一水 硌
扛缸肛剐 ｋａ码５
５

ｋａ习“ “扛帮又读 一脚铬

８
钢纲罡冈 ［ｋ‘ａ日６３］ 角 ｔ盼ｉａｕ．２ｌ‘ ｋａｌ

５
咯一吱 ｋＹ５ ｋｔｕ４‘
３
岗港 ｋａ习２１‘ ｋａ日６
（象声词）
戆性一杠
５１ ３

ｋａｑ ｋａｌ３１
他 ｋｅｉ
２ｌ ４
ｋｍ
５ ８
；口
一子钢 ●
８
胳
５
ｋｘ５ ｋｔｕｌ
～刀
５ ８

虹单一， ５ １ ３ 疙圪纥 ｋｌｒ５ ｋｔｕｌ

ｘｕ习３ ｋａｌ３ ８
虼一蚤 ｌ婚５ ｌ
ｋｔｕｌ
双一（彩虹）

２１８・
 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 孛 普遢话音 中卫话音 备 洼
５ ４ ８
根跟 ｋｏｎ６ ｋ百ｉ４‘ 谷 ｋｕｚｌ ｋｕｌ

６１ ８ ４
艮亘茛 ｋｅｎ ｋ否ｉ１ 瓜呱胍寡ｋｕａ¨ ｋｕａ４

２１‘ ５ ３
耿埂梗哽 ｋｏｒ３ ｋｏｒ３ 剐干刀 ｋｕａ２１‘ ｋｕａ５ ８
’

鲠绠庾赓 万’
３ ３
更 ｋ钓５１ ｋｉｎ３１ 挂卦褂 ｋｕａ５１ ｋｕａＩ
６—
工攻功龚 乖
５

● ｋｕ日５ ｋｕ日“ ｋｕａｉ６ ｋｕ百ｉ＇４

２Ｉ‘ ５３
供恭觥公 拐一弯 ｋｕａｉ ｋｕ百ｉ

弓躬官 怪 ｋｕａｉ５ｌ ｋ丽ｉ１ ｓ

８
汞棋拱 １【如２１ ４
ｋｕ习１ 官棺倌关 ｋｕａｎ ５ ５
ｋｕａｉ‘・
５１ ８
贡共供 ｋｕｑ ｋｄ日１ 冠纶鳏观
２ ２‘ ３ ８
衮滚 ２１ ４ ５
ｋｕｅｎ ｋｕ否ｉ６ 莞馆管 ｋｕａｎ ｋｕａｉ
５ｌ ３ ８
棍 ｋｕｅｎ ｋｕ荟ｉ１ 灌罐鹳盥 ｋｕａｎ５ｌ ｋＵ冱ｉ１
４
勾沟佝 ｋｏｕ蓐５ ｋｏｕ４ 观贯惯掼
一倭篝 光胱 ｋｕ钧“
５ ５

ｋｕａｒ３
３
钩 广 ｋｎａ习２１‘ Ｉｃｕａ日５

ｋ抛习１
２ｌ‘ ８ ８
枸一杞苟 ｋｏｕ ｋｏｔｌｌ５ 桄逛 ｋｏａ习５１

笱狗 规圭硅鲑 ｋｄｅｉ
５ ５
ｋｕ百ｉ４‘
８
遘媾诟垢 ｋｏｕ ５Ｉ
ｋ０Ｕｌ 归皈一依
够购 龟
８
咕幸沽蛄
５
ｋｕ５ ｋｕ‘‘ 鬼宄诡癸 ｋｕｅｉ２Ｉ・ ｋＵ百ｉ５

估鹋姑菇 桂鳜柜贵 ｋｕｅｉ５Ｉ ｋｄ否ｉ１￥

箍觚孤菰 桧刿跪
３
骨
５

埚坩一
５
ｋｕ３ ｋｕＩ ｋｕ０５ ｋｕｅ４‘
３

彀毂 ｋｕ２ｌ‘ ｋｕｌ 蝈
２１‘ ３ ８
鼓瞽臌古
６ ５
ｋｕ ｋｕ 郭过聒戈 ｋｕｏｓ ｋｕａｌ 。戈纾文读
诂罟钴贾 ［ｋａｌ ３］
５ ８
商一蛊股 国帼虢 ｋｕ０８ ｋｕａｌ
３
汨 果裹保 ｋｕｏｚｉ ４
ｋｕａ６
８
估故 ｋｕ ５ｌ ｋｕ５ 一予
、
３
雇顾固痼 ｋｕ５１ ｋｕｌ 过～江 ｋｕ０５１ ｋｄａｌ
３

崮锢梏
●

汉 宇 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 酱通话音 中卫话音 备 注

哈搬～腰 ｘａ５‘ ｘａ“ 瞎（坏） ９ｉａ５

５
ｘａ”
２ １‘
啥（姓）Ｘａ ｘ９５
３
咳嗨ｘａｉ５ ３

，
ｘ五ｉ“

’２１９。
汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 洼
３ ｏ ３
孩还 荷负一
５
ｘａｉ ｘ舀ｉ５ “还”白读 ＸＹ５１ Ｘ９Ｂ

［ｘｕａｉ５ ３］ 嘿（象声 ｘｅｉ５ ５ ｘ备ｉ‘‘

２ｌ‘ ｏ
海胲 ｘａｉ ｘ百ｉ５ 词）
ｏ ５
亥骇害氦 ｘａｉ５１ ｘ磊ｉｌ 黑 ｘｅｉ５ ＸｍＩ ８

预鼾憨 ｘａｉ５
５
ｘａｉ４・ 核一桃 ｋＹ８ ５ ＸｔＵｌ
０

●
３ ５ ８
寒邯一郑 Ｘａｎ３
５
Ｘ磊ｉ５ 痕伤一 Ｘａｎ８ Ｘ８习１

２ｌ‘ ｏ
韩含晗函 很狠 Ｘａｎ ｘ荟ｉ５

涵 恨 Ｘ０ｎＩＩ ｘ荟ｉ１ Ｂ

亨哼
８ ５
Ｘ磊ｉ５
罕稀一喊 ｘａｎ２ｌ‘ ｘａ习５ ｘａ日・ｌ
８
汉汗旱悍 ｘ￡ｔ１１５Ｉ ｘ磊１１ ｏ
恒衡蘅 ｘ锄。５ ｘ９习５

焊捍翰瀚 杏 口ｉ习５ １
口ｉ日１
ｏ
ａ杏竹白淡

憾撼 ［ｘａ习１ ８］

夯 ｘａ习５
６
ｘａ习¨ 哄烘轰薨ｘｕｌ２６５ ｘｕ习‘‘

杭颃吭航 ｘａｒ２８
５
ｘａ日５
８
訇
３
鸿虹红洪
５

行一列绗 ｘｔｌｌ３８ ｘｕＤ５

～针 蕻雪里一
８
沆巷一子 ｘａ习５１ ｘａｌ３１ 。项骨文读 弘泓宏
８
项 ［口ｉａ习１ ８］ 哄一人 ｘＵ日２“ ｘｕ习６
ｏ

蒿薅 ＸａＵ５
５
Ｘ；）Ｕ４● 哄起一 ｘＵ日５ｌ ｘｕｑｌ
ｏ
豪壕嚎毫 ＸＳＵｓ
５
ＸａＵ５
Ｓ
横 ｘａ习５ｌ ｘｕ习１
５
ｘｕ荟ｉ‘・
号嗥 荦昏婚 ＸＵａｎ５

ｏ
浑珲魂混
５
Ｘｎａｎ８ ｘｕ冬ｉ５
郝好 ＸａＵ２Ｉ‘ＸＯＵ６
８
“郝”又
读［ｘａｌ ８］ 馄一饨
Ｘ８．１童５１
８
浑打一溷 ｘｔｌｏｎ５１ ｘｕ荟ｉ１毒
颢灏吴耗 Ｘ；）ＵＢ

３ ５

号好一学 ＸａＵ５ｌ Ｘ：）Ｕ１ 鼻句一喽 ＸＯＵ６ ＸＯＵ‘‘

科６
８
呵嚯
５
Ｘａｌ
Ｉ
“呵”又 侯候喉篌 ＸＯＵ§５ ＸＯＵ５

读Ｅｘａ＇‘］ 猴
２“
河荷何合 ｋＹｇ ５
Ｘａ５
３
吼 ＸＯＵ ＸＯｔｌ●４

一眼颌饴 厚候一车 ｘｏｕｅｌ ＸＯＵＩ

一馅貉 室后皇一
叠核骨白读 逅
５ ３

核一心劾 ｘ圣８ Ｘ０１

●
５
［ｘ宣ｉ１ ｏ］ 乎糊一窗 ＸＵｓ ＸＵ４‘

喝 科５ ５
Ｘａｌ
３
子滹一沱
盒 Ｘｙｓ
５
Ｘａｌ
０
河呼忽
８
“禾”文 核杏一壹
０ ５
ＸＵ５
禾和心平
５
Ｘｙｓ ＸＵａ５ ＸＵｓ

气一 待Ｅｘａ６ ｏ］ 和一了胡
鹤贺赫褐 ＸＹ５ｌ ＸＯｌ
３
湖煳蝴

・拿２Ｑ。
 ：

汉 字 普通话音 中卫菩音 备 注 汉 字 磬逐。谤音 中卫话音 备 注

３
猢一孙鹄 ＸＵ￥５ ＸＵ５ 宦豢患奂 ～＇ｕａｎ
５１
ｘｕ螽ｉ１ ｏ

鹘狐 涣痪焕换
，

葫一芦斛 Ｘｔｌ￥５ ＸＩｌｌ３ 唤幻

十斗为一 荒慌 ｚｕａｒＪ５
５
ｘｕａＱ‘‘

囫一固 皇惶湟煌 ｘｕａｒＪ

８ ５
ｘｕａｒＪ
５ ８

●
４
浒虎谎唬 ＸＵ２１ ＸＵ５０
蝗篁徨凰
户沪戽护 ０
ＸＵｓｌ ＸＵｌ
隍黄潢璜
扈郭恬糊 磺蟥簧
互 谎恍晃 ｘｕａ习２１‘ ｘｕａｒＪ
５ ３

瓠一子瓜 ＸＵ５１ Ｘｔｌ４‘

晃摇一 ｘｕａＤ
５１
ｘｕａ习１
３

笏一板 幌一子
５

哗花 ｘｕａ５ ｘｕａ‘４ 麾挥晖辉 ｘｕｅｉ５ ５

ｘｕ６ｉ４‘
５ ４
搐一拳 ｘｕｆｔａ ｘｕａ４
灰恢诙徽
８
划骅铧哗
５ ５
ｘｕａｓ ｘｔｌａ６
回茴蛔 ｘｕｅＰ ｘｕ爸ｉ６３

一众取宠 悔毁 ｘｕｅｉ２Ｉ‘ ｘｕ甑５ ３

滑猾华 汇慧彗卉 ｘｕｅｉ５ｌ ｘｕ荟ｉ１

８
鼻溃修文读
中一 惠蕙贿溃 ［ｋ‘ｕｅｉｌ ８］
３
画划计一 ｘｕＥｔＢｌ ｘｕ８１
秽烩荟桧
桦一木话 会绘喙
化华（娃） 豁一口劐 ＸＵ０５
５
ＸＵａ‘４

５ ８
怀徊淮槐 ｘｕａｉｓ ｘｕ百ｉｓ
用刀一开 ｌ

坏 ｘｕａｉ５１ ｘｕ磊ｉ１ ｏ
活和一面 ＸＵＯａ
５
ＸＵａ５
０

欢獾 ｘｕａｎ＂５ ｘｕ百ｉ＇‘ 火伙夥 ＸＵ０２１ ４ ＸＵａ５

３

桓还环寰 ｘｕａｎｓ
５
Ｘ百ｉ５３ 茹还劳文读 豁亮一或 ＸＵ０５ｌ ＸＵａｔ，８

鬟圜镊 ［ｘｕ五ｉ５８］ 惑镬获祸

３
缓 ２１ ４ ｘｕ百ｉ５
ｘｕａｎ
货和

●
汉 宇 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注
５
基姬墼屐坳ｉｓ 船ｉ‘４ 几一个 钯ｉ２１・ 切ｉ５ ｏ

犄乩羁讥 虮一子
・

机饥叽肌 迹绩击缉 切ｉ５ ５

切ｉ１ ３

唧畿鸡几 积激荩
茶’

，２２１・
澎 ：≯ 曾篷话当 中卫话啻 备 注 汉 字 普通话啻 中卫话音 备 注
５１
５
劫ｉ１
８
箭贱溅践ｔｃｉｃｎ 位强ｌ ８
脊吉棘藉坳ｉ８
籍亟殛楫 饯渐荐见
辑 件监国子一
芙蒺嫉集 槛鉴一定
及极岌级 建键
急 健毽 ●
４ ８
济一南戟 船ｉ２１ ｔ驺ｉ１ 姜将一军ｔｐｉａｒ３５５ ｔ驺ｉａｒ３４‘

纪 浆豆一江
剂药一际 劫ｉ５１ 船ｉ１８ 豇一豆礓
计髻寄寂 僵疆缰
１‘ ８
翼骥继忌 臌讲桨将ｔ口ｉａｒ３２ ｔｐｉａｒ３５

既记季悸 蒋
８
祭系一鞋 将酱匠糨劫ｉａ习¨ 坳ｉ．ａ日１

带鲫 强一嘴降
技一术妓 劫ｉ５１ 劫ｉ“ 绛
稷 交蛟跤胶ｔｐｉａｕ５５ 钯ｉｏｕ４ｔ

家像佳葭劫ｉａ¨ｔｃｉａ“ 鲛郊姣浇
袈一裟 教椒骄娇
鸟

加痂 焦礁蕉
８
逝嘉笳笳 搅铰皎绞ｔ弘ｉａｕ２“ ｔＢｉｏｕ６

茄雪一 狡侥矫
１ ８
贾（姓） 劫ｉａ２“ 劫ｉａ５。 觉睡－－－Ｎ 坳ｉａｕ６ 钮ｉａｕｌ

假（形容 校一对较
词） 教一育轿
夹颊荚铗 酵一子窖
甲钾胛 缴ｔ驺ｉｏｕ２¨ 钯ｉｏｕ４・
８
稼嫁价驾 姐解一放 劫ｉｅ２１‘ 切话５
８
架 接结揭节劫ｉｅ５５ 仞ｉａＩ

兼菅煎肩 ｔｉｅｎ５ ５ 缸ｉ卺４‘ 疖

“
ｓ
缄监坚尖 诰颉劫杰坳ｉ￡８
５
切ｉａｌ

犍间 捷竭羯截
离一艰 碣节 丘界届戒＂ ●

蹇剪翦戬 ｔｐｉｅｎ
２１ ４
钯ｉ豆５ ３
界届椭借龟ｉｅ ５１
坳ｉａ” 又读
柬减碱拣 戒介疥 脚ｉ五１３］
茧检硷捡
睑俭锏简

・２２２・
 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注

禁一受襟 协．ｍ５ ５
ｔｐｉｉ“ 酒韭九灸ｔｐｉｏｕ ２１‘ｔ谚ｉｏｕ５３’
巾今矜金 玖
５１
斤筋津 就救旧舅ｔｐｉｏｕ 劫ｉｏｕｌ。

董谨瑾槿 切ｉｎ２ｌ・ 劫ｉｉ

５３ １
ｔＢｉｏｕ“
臼桕疚柩 劫ｉｏｕ５

馑紧锦仅 咎厩
８
● 进晋尽缙 劫ｉｎ５ｌ 劫ｉｔｌ 车一马炮 劫ｙ５
５
劫ｙ‘‘

觐禁一止 狙掬驹枸
妗近斩 居睢
劲浸烬仅 举 劫ｙ２“ ‘船ｙ５３

将近 鞠一躬 船ｙ３‘ 劫ｙ６０

５
京惊鲸精 ｔＢｉｒｊ５ ｔＢｉｒｊ“’ 桔橘菊局 劫ｙ８６ Ｖ劫ｙ¨
菁荆兢晶
５１

巨炬拒距’肇ｙ ｔｏｙｌ３

旌泾茎经 聚具惧俱
景儆井阱 ｔｐｉｒｊ２１‘ 劫ｉ习¨ 飓句
胳一警 剧踞锯倨 ．’，一
颈 劫蛔２¨ ｔｐｉｒｊ“ 瞿（姓） 劫‘Ｙ５１ 劫ｙ１
８

竟境 船ｉ寸５１ ｔ口ｉ１３¨ 涓捐鹃娟ｔ口ｙｃｎ¨ 劫ｙ置‘・

竞一赛镜 劫ｉ习５１ ｔ口ｉｒｊｌ。 镌

静净靖敬 卷纸一眷 劫ｙ￡ｎ２１‘ 劫ｙ毛５
３

径直一痉 暖倦厌一ｔ口ｙｃｎ５１ 劫ｙ置１。

胫劲君菌 嗟日一 坳ｙｅ¨ 劫ｙａ“

军均钧龟
５
３ ５
劫ｙｎ５ 肇ｙｉ“ 觉一悟珏 劫ｙｅ 劫ｙａｌ。

一裂 决块厥橛
隽浚竣骏 劫ｙｎ５１ 坳ｙ１１。 獗蕨一莱
峻俊郡 矍一烁
扃垧 劫ｙ习。５ 劫ｙ日“ 镘一头角
炯迥同窘 劫ｙ习２“ ｔ口ｙｒｊ５
８
一色
赳纠揪鬏 钯ｉｏｕ＂５ 切ｉｏｕ４‘ 抉掘崛倔
啾究鸩阉 孓绝
抓～ 倔ｔｏｙ￡５１ 船ｙ９１
３

汉 ‘字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中，－ｏ话裔 备 注

喀（象声
５ ３
ｋ‘ａ５ ｋ‘秘‘４ 卡ｑ÷喀 ．！【‘９２１‘ 肆‘９５
词）咖

，２２弓・
 普通话奁 中卫话音 备 注
备 注 汉 字
汉 字 普通话音 中卫话音
５
ｋ‘Ｙ５ ｋ‘０５３’
ｋ‘ａ２１● ｋ‘ａ５８ 颏
一叽咯 ８
ｋ‘Ｙ２ｌ‘ ｋ‘ａ１
渴
～血
５ ＶＪ
坑吭一声 ｋ‘ａ码５ ｋ‘ａ日４‘
客～人刻 ｋ‘Ｙ６。’ ｋ‘ａ１
８
“客刻”
文读 铿一锵
３
２Ｉ‘
ｋ‘ｏｎ ｋ‘６ｉ５
［ｋ‘ａ１ ３］ 肯啃（动
■
ｋ‘Ｙ３
５
ｋ‘ａＩ
３
词）恳
咳一嗽
ｋ‘ａｉ５
５
ｋ‘互ｉ５
３
垦开一
开楷 ５ ４
８
空崆一峒 ｋ‘ｕ习６ ｋ‘ｕ习４
恺剀铠凯 ｋ‘ａｉ２ｌ‘ ｋ‘ａｉ６
８
ｋ‘ｕ习２“ ｋ‘ｕ码５
恐孔（娃）
慨楷锴 ８
ｋ‘ｕ日６１ ｋ‘ｕ习１
ｋ‘ａｉ６１ ｋ‘百ｉ６ｌ 空一档
忾同仇 ８
ｋ‘ｕ日６
敌“ 控一诉， ｋ‘ｕ码６１
４
ｋＣｔｌｏｌｌ５
６
ｋ‘ｕ爸ｉ４
ｋ‘ａｎ５
５
ｋ‘百ｉ４‘ 髡坤昆琨
堪戡勘龛
锟鲲壶
看一守刊 ｌ ４ ８
ｋ＇１．１０Ｉｌｚ ｋｕ苞ｉ５
ｋ‘ａｎ２１‘ ｋ‘螽ｉ５
８
捆
槛坎砍侃 ８
ｋ＇ｕｏｌｌ２ｌ‘ ｋｕ爸ｉ１
ｋ‘ａｎ
５ｉ
ｋ‘百ｉＩ
８
悃
看一书瞰 ８
困 ｋ‘ｕｏｎ６１ ｋｕ爸ｉ１
鸟一
ｋ‘ａ日¨ 巩 ｋｕ习２１● ｋ‘ｕ习５１
康慷一慨 ｋ‘ａ１３５‘
ｋ‘０ｕ６
６
ｋ‘ＯＵ４＾
糠 抠眍
２Ｉ・ ８
ｋ‘ＯＵ ｋ‘ｏｕ５
８
茹扛劳又音 口
ｋ‘明５
５
扛 ｋ‘ａ码８
３
ｋ‘ｏｕ５ｌ ｋ‘０ｕ６
七ｋ润“］ 扣一在桌
３
ｋ‘ａｒＪｌ 上
亢炕热一 ｋ‘ａ习６１
８
ｋ‘Ｏｕ５ｌ ｋ‘Ｏｉｌｌ
抗抵一伉 寇蔻豆一

铋‘ｉａｕ５‘ ｋ‘ａｕ・・ 扣纽一

敲
考烤栲拷 ｋ‘ａＵ２Ｉ‘ ｋ‘孤５ ８
叩一头
４
ｋ‘ｕ５ ６ ｋ‘ｕ４
犒一赏靠 ｋ‘ａｕ５Ｉ ｋ‘０１１Ｉ
８
枯髓一髅

铐手一 窟石一
ｋ‘Ｕ２Ｉ ４ ｋ‘ｕ５７
苛轲柯珂 ｋ‘Ｙ５
５
ｋ‘ａ‘‘ 苦
８
ｋ‘ｕ５ ５ ｋ‘Ｕｌ
疴 哭
ｋ‘ｕ５ｌ ｋ‘ｕｔ ４

可 ｋ‘Ｙ８矗 ｋ‘ａ ５ ３
酷
８
ｋ‘ｕ６ｌ ｋ‘Ｕｌ
ｋ‘Ｙ５１ ｋ‘ａＩ ３
“克刻客努 库裤
克一服嗑
ｋ‘ｕａ５
５ ｋ‘ｕａ４‘
臼读 夸
一瓜子 ３
ｋ‘ｕａ２ｌ ４
ｋ‘ｕａ５
刻（文） ［ｋ‘ａ１ ３］ 垮侉（口
音与当地
客（文）
８

擂一脚 ｋ‘Ｙ８
５
ｋ‘ａ１ 茹咳骨白读 不同）
３
ｋ‘ｔｌａｌ
跨，过挎ｋ‘ｔｌａ５
１

咳＇嗽 ［ｋ‘ａ１ ８］
一包
壳稻一子

，２。．２４，・
汉 ，宇 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 瞀通话音 中卫话音备 渲
ｏ
ｋ‘ｕａｓｌ ｋ
３
窥 ｋ‘ｕｅｉ¨ ｋ‘ｕ荟ｉｌ
胯一子 ｃｔｌａｓ

擅蒯 ｋ‘ｎａｎ ２ｉ‘ ｋ‘ｕ矗ｉ５ ３

亏岿盔 ｋ‘ｕｅｉ¨ ｋ‘ｕ荟ｉｌ’‘
，
５ｔ ３
块会一计 ｋ‘ｕａｎ ｋ‘ｕ百ｉ ５
头一
但 ｋ‘Ｕｅｉ ５ ５
ｋ‘ｕ６ｉ¨
哙侩市一
５
脍狯 夔馗奎喹 ｋ‘ｕｅｉａ ｋ‘ｕ戳‘・
８
快筷 ｋ‘ｕａｉ６ｌ ｋ‘ｕ磊ｉ１ 蝰逵魁揆
宽髋－骨 ｋ‘ｕａｎ５
５
ｋ‘ｕ互ｉ“ 睽暌
款 ｋ‘ｕａｎ２ｌ‘ ｋ‘ｕ萏ｉ５
３
傀～儡 ｋ，ｕｅｉ２１‘ ｋ‘ｕ甄‘・

匡框筐诓 ｋ‘ｕａＤ５
５
ｋ‘ｕａｌ－ｊ４‘ 喟溃（文） ｋ‘ｕｅｉ ｓ ｌ
ｋ‘惦ｉ１３ 。溃劳白读

（文）哐 ：溃活一子 亡ｘｕ爸ｉｌ ３］

（象声词） ｅ‘
愤匮馈篑
３
诳 ｋ‘ｕａＤ
５
ｋ‘ｕａＤｌ３ “诳静白读 愧
Ｅｘｕａ习１ ３］ 科稞青一 ｋ‘Ｙ５ ５
ｋ‘ｔ１８“

狂 ｋ‘ｕａ习３
５
ｋ‘ｕａ目５
８
颗棵
８ ５ ｏ
ｋ‘１．１０５
夼 ｋ‘ｕａ习２１
４
ｋ‘ｕａ习５ 颗粉子一 ｋ‘Ｙ５

３ ３
ｋ‘ｕａｌ
矿邝（姓） ｋ‘ｕａ习５１ ｋ‘ｕａ习１ 课骒镙 ｋ‘Ｙ５１

框眶况 银一予
３
ｋ‘ｔｌＯｌ
闭廓扩括 ｋ‘ｕ０５ｌ

字 普通活音 中卫话音 备 注 汉 字 蕾通话卺 中卫话音 备 注

汉
１ａ５
６
１ａｌ・ 烂滥 １ａｎ５１ ｌ百ｉ１。
垃一圾拉
３ ５ ５。
喇 １ａ２ｌ
４
１ａ６ 栾（娃） ｌｕａｎｓ １ｕ石ｉ

蜡腊辣痢 ｌａ５１ ｌａｌ

３
滦峦銮挛

落一到后． 鸾孪一生
头了 卵
５１
５ ●
乱 ｌｕａａ １讧巨ｉ１ ｏ
邋一遢
●●

ｌａ６ ａ

来菜一菔 ｌａｉ８
５
●Ｉ●Ｉ ＿ａ ．１
５ ３
啷 ｌａＩＪ５ ｌａ习“
６ ８
崃徕招一． 琅狼锒郎 １ａ习３ １ａＤ６
３
赖濑癞籁 ｌａｉ
５ｌ
ｌ石ｉ１ 廊榔一头
５ ３
睐青一 １ａｉ５１ ｌ百ｉ 螂螳一
兰栏拦婪 ｌａｌｌｓ
５
ｌ百ｎ６ ３
朗 １ａ习２“ ｌａｄｌ。

阑澜斓褴 浪莨一菪 １ａ习５Ｉ ｌａ日¨

篮蓝岚 蒗
５
ｌ鑫ｉ５
３
捞 ｌａｕ５ ｌｏｕ（・
懒览漤榄 １ａｎ２ｌ‘
５ ３
ｌａｔｔｚ １０Ｕ５
揽缆 牢醪劳痨

・２２５・
 波 字 酱避诺罾 中湿谮窗 器 注 汉 字 普遢话奁 中卫谮啻 鲁 渔
老栳佬姥ｌａｕ２¨ｌｏｕ５３ 裂一子 ｌｉｅ¨ ｌｉａｌ
ｏ

涝ｌａｕ５１ ｌｏｕｌ ８ （裂口）

１
唠 ］ａｕ５ Ｉｏ吐“ 鼻了骨白读 肋一巴 ｌｅｉ５１ ●，ｌ ａ
Ｉ ｌ

了（文） １Ｙ ｌａ ［－ｌｉｏｕ］ （肋骨）

５
雷擂镭檑ｌｅｉ８ ｌｕ６ｉ６。 帘廉濂镰 ｌｉｅｎｓ ５
●Ｉ●Ｉ ●ｌ ．Ｂ
５ ０

蕾磊儡垒ｌｅｉ ２１‘
１ｕ色ｉ５ ｓ
联连涟莲
累积一 鲢奁怜
泪类擂摆ｌｅｉ ５１ ｌｕ荟ｉｌｌ 敛脸琏 ｌｉｅｎ２１‘ ｌｉ营５
３

ｏ
一累一坏 链炼练殓 ｌｉｅｎ６１ １ｉ豆１

了 入’
５
棱～角楞ｌｅ０３ ｌｅ０５３ 凉良粮踉 ｌｉａｏ‘６ ｌｉａ０５。

冷 ｌａ习２１‘ｌｅ０６
３
两梁粱量
愣 １ａ习５１ １ａ习１
３
打一
哩 １ｉ５
５
ｌｉ４‘ 俩伎一魉 ｌｉａｒ３
２１‘
ｌｉａ０５－

离漓篱嫠ｌｉ¨ｌｉｓ ３
亮谅～解 １ｉａ０５
１
ｌｉａ０１
３

蠡丽骊 晾一衣服
鹂黄 量酒一
一厘喱狸 凉（放一
罹梨犁黧 会，使温

黎 度降低）
礼逦里理ｎ２“ｌｉ５８ 撩 ｌｉａｕ５ ５
１ｉａｕ４ ４

鲤俚娌澧 寮燎僚鹩 ｌｉａｕｓ ５

ｌｉｓｕ５ ３

醴李 獠缭聊廖
６１ ８
立丽美一ｌｉ １ｉ１ 疗辽
俪笠莅戾 潦燎头发 ｌｉａｕ２ｌ‘ ｌｉｅｕ５ ３

唳吏 一了蓼了
栗厉励砾ｌｉ
５ １ ３
ｌｉｌ 一解
沥疬苈例‘ 料撂尥一 ｌｉａｕ５ｌ ｌｉａｕｌ ３

疠粝砺蛎 蕞子
詈利莉痢 镣铗一 ｌｉａｕ６Ｉ ｌｉｅｕ５３

俐隶力历 咧一嘴捩 ｌｉｅｌｌ‘ ｌｉｅ５

０

荔 猎列烈冽 ｌｉｅ
６ｌ
ｌｉｅｌ
３
●
６１
雳霹一枥ｌｉ ｌｉ ５。
裂一缝劣
俩ｌｉａ２¨ｌｉａＢ ３
“勘一白读 麟璨磷嶙 ｌｉｉ８ ５
］ｉｉ
６ ０

勒 Ｉｖ５‘ ｌａ¨ １
［１．ａ ８］ 辚鳞临林

，２２６・
 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫诰音 备 港
５
淋霖琳啉 ｌｉｎ８ １ｉｉ５。 喽 ］ｏｕ¨ １０ｕ４４
邻 娄楼髅蝼 １０ｕ３
５ ３
。’
１０ｔ１５
凛懔廪檩 】ｉｎ ２１ ４
ｌｉ习５３ 耧偻
０
吝淋一醋 ｌｉｎ５ｌ ｌｉｉｌ 搂蝼篓 ｌｏｕ２１ ４
ｌｏｕｓ・
蔺躏赁 陋瘘漏露 ｌｏｕ５ｌ ｌＯｕｌ ０
●
５
玲凌冰一 １匈８ ｌ码５ ３
萨炉芦芦 ｌｕｓ ５ ｌｕ¨
菱陵绫冷 泸颅鸬胪
羚零苓 虏掳鲁橹 ｌｕ２“ ｌｕｓ
ｏ

聆铃一听 路露六鹿 ｌｕ５ｌ １ｕｌ

８
。六陆骨
瓴龄蛉囹 麓辘一轳 文读
伶翎灵 陆录禄碌 ｒｌｉｏｕｌ ８］
令一一蛉 １ｉ１３２１‘ ｌｉｔ３８
３
驴间榈 １ｙ３
５

１ｙ５
３

另令命一 ｌｉｔ３６ｌ １ｉ日１

３
旅屡褛缕 １ｙ２１‘ １ｙ１
８

溜熘 ｌｉｏＵ５
５
ｌｉｏｕ＇‘ 捋吕 ３
１Ｙ２“ ｌＹ６
流 ５
ｌｉｏｕ８ ］ｉｏｕ＇‘ 铝侣履 ｌＹ２’・ ｌｙｌ
３

琉渣硫留 １ｉＯＵ３
５
ｌｉｏｕ５
３
率虑滤律 １ｙ５１
８
１ｙ１ “绿”又
瘤刘 绿 读［１ｕ１ ３］
■ 馏 ｌｉｏｕ８ ５
１ｉｏｕｌ ８

Ｉ＇ｌｉｏｕｌ。］
绺一一子 ｌｉｏｕ２ｌ・ ｌｉｏｕ５ ａ
掠略 ｌｙｅ５１
３
ｌｙａ５
柳 抡 ｌｕｏｎ ５ ５
１ｕ夺ｉ
５ ３

六遛镏一 ｌｉｏｕ５ｌ ０
。六陆” 仑沦轮密ｌｕｏｎ３ ５ １ｕ荟ｉ６
３

子陆 白读 伦
［１ｕ１ ８］ 沦ｌｕｏｎ ６１ ｌｕ夸ｉ１
３

龙珑聋茏 １ｕ日３
５
ｌｕｒｊＢ
３
罗～唆ｌｕ０６
５
ｌｕｏ＇４
咙笼胧隆 骡洛落烙ｌｕｏ
５Ｉ
１ＵＯｌ ３

窿 骆
垄垅笼陇 ｌｕ习２１‘ ｌｕｌ３５
８

络脉一 ｌｕ０５１ １ｕａｌ

８

弄 Ｉｕｌ３６１ １ｕ１２１
３
ｌｕ０５１
络线一子 １Ｕ０４‘
搂 １０ｕ５ ５
Ｉｏａ＇・

汉 字 普通活奁 中卫话寄 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 缝

妈 ｍａ５ ５
ｉＴｌａ４● ４ ｍａ６ ８
吗一啡蚂 ｌＴｌａ２ｌ

６
麻吗 ｍａ０ ｍＲ５
３
玛一瑙
４
马码数一 ｉｉｌａｚＩ ｍＲｓ ８ 马 １Ｔｌａ
５ｌ
ｍｅｔＩ
８

・２２７
汉 字 蕾通诺营 中卫诺啻 鲁 缝 汉 宇 蕾通话音 中卫谐音 啬 ７渔

抹摩一挲 ｍａ５‘ １１１８ｌ● 昧胃一魅 ｒｅｅｌ＋ｌ ｍ芒ｉｔ－ｌｌ

５ ３
埋霾 ｍａｉ８ ｍａｉ５ 一力妹媚
２“ ５ ３
ｍａｎ５
６
ｍ６ｉ“
买 ｍａｉ ｍ萏ｉ 闷一热
３ ５ ｏ
麦卖迈脉 ｍａｉ＋ｌ ｍ百ｉｔ “麦脉” 门 ｌｌｌａｎ８ ｍ荟ｉ５
Ｉ
（文） 白读 扪懑闷一 ｒＩＩａ＇ｉｉ５ ｍ＋ｉ１Ｉ

ｌ＇ｍｉａｌ。］ 一不乐 ●
ａ ５

颟一顸 ｍａｎ５ ５
ｍ舀ｉ５ 蒙一对了 ｍａＤ５ ｍａ习“
５ ３ ５ ３
埋蛮瞒谩 １１１ａ１１３
５
ｍ磊ｉ 蒙朦空一 ｍａ习３ ｍａｒｊ５

蔓一菁馒 檬｝蒙艨一
～头 胧萌盟
满螨一虫 １１１８１１
２ｌ‘
ｍ乱６ ３ 蒙内一古 ｍａ习２１‘ ｍａ习５。
ｏ ３
曼漫慢谩 ｍａｉｌ６ｌ ｍ螽ｉ１ 蠓一虫子 ｍａ习６１ ｍａ习１

骂一墁一 锰梦孟
５
地幔 咪～～ ｍｉ
５
ｍｉ＋・

蔓镘字一 （猫叫声）
缦 眯
３
墨默陌 Ｉｔ＋ｔ０５ｌ ｍａｌ ３
“墨修自读 糜靡糜述 ｍｉ８‘ ｍｉＢ

Ｅｍｉａｌ３］ 谜猕一猴
５ ３
忙忙一果 弥一补
■
ｍａ＋３ ｍａ习５

芒茫硭盲 １１１ｉ ２“ ｍｉ５ ａ

米靡望风
链氓 披一
３ ｏ
莽蟒 ｍａ翦２“ ｍｇｕ９
５

泌蜜密谧 ｍｉ５ｌ ｍｉｌ

猫
５ ３
ＩＩｌ５ｕ５ ｉｎｏｕ６ 秘幂觅
５ ３ Ｉ ３
锚毛旄髦 ｉｌｌａｕｓ ｉＴｌｏｕ５ 汨 ｍｉ５ ｍｉ６

时一牦一 泥一墙 ｎｉ＋ｌ ｍｉ＋８

牛矛茅蟊 倪霓鲵尼 ｎＰ ５
ｍｉ＋８

茆 泥和一
５ｌ ０
卯峁铆 ｉｌｌａｕ２ｌ● ＩＩＩＯＵ＋８ 呢匿腻 ｎｉ ｍｉｌ

茂冒瑁帽 ＩｚｌａＵ＋ｌ Ｉｎ；）ｔｌｔ

８
棉绵眠 ｍｉｅｎ３‘ ｍｉ黾５０
４ ３
貌贸袤懋 丐沔渑湎 ｍｉｅｎ ｚＩ ｍ谗５
３
ｍｅｉ３ 腼一腆缅
５ ５

煤媒玫一 ｍ芭ｉ

瑰枚霉梅 免冕勉娩
酶莓眉湄 “眉嚣白读 面 ｍｉｅｎ５１ ｍｉ邑。３

ｚｎｉ３ｕ“
５ ５

楣嵋 ［ｍｉ １］ 喵 ｍｉａｕ５
８
美镁每 ｍｅｉ ｍ爸ｉ５
２ｔ‘ ５
ｍｉａｕ８ ｒｎｉ＋ｕ５。
苗描瞄
秒眇渺淼ｍｉａｕ２ ｌ‘ ｍｉａｕ４‘

・２２８・
 ｒ及 ｒ字・ 蕾遏话音 中卫活蕾一鲁 一连 ‘，波 。：孛 ●遗骨膏 中童谐青ｚ鲁
邈藐 ｍｉａｕｚ １．４ ｍｉｏｕ４４ ・、

陌（文） ｎｌＯｓ● 舶ａ’曼．。

庙妙缪 ｍｉａｕｊ！． ｍｉ３毽１孳： ．．： 奠漠寞没

ｏ
＇
民曼岷瑁 ｒａｉｎｌ－ ｍｉｉ５ 淹一摸一
缗’‘“ 鱼

闵稠闽皿 ｒａｉｎｚｌ‘ ｍｉｉ‘ｏ 哞 ＩＩＩＯＵｓ！ Ｕｌｔｌ＊‘二：

● ｍｏｕａ ５
ｍｕｓ
０
敏泯抿 谋牟一取
奠溟瞑瞑 ｍｉ日３
５
ｍｉ目¨ 蚕利眸
４ ３。
。螟明鸣名 某 １３３０１１ｚｌ ｌｌｑｕ５

茗铭 模钢一 ｍｕ￥‘ １３１Ｕｓ５

３ ４ ８’
酩酊一 ｍｉ习２“ ｍｉ日５ 亩牲姥母 ｍＵ２Ｉ ｎｌｕ５

３
命 ｍｉＱ５ｌ： ｍｉ习１ 拇姆
１ ８
摸一索 １１１０４● ｍ０４● 睦和一木 ｍｕｓ ＩｒｉｕＩ

磨蘑摩魔 ｍｏｓ ５
ｍａ¨ 沐一浴墓
谟模摸馍 幕暮慕目
摹膜 穆牟（姓）
抹一煞 １１１０２ｌ●“ ｍａ¨ 苜牧
５。 ｓ
磨一面末 １１１０ｓＩ ｍａｌ
３
没一有 ｍｅｉａ ｍｕｌ

●
沫茉一莉

Ｎ
， ‘

汉 字 酱通话音 中卫话密 备 注 汉 字 普通话裔 中卫话音 鲁．， 注

拿 ｎａｌ‘ ｎａ¨ｊ．， 嚷囊一膪 ｎａ日矗６ ｎａ日‘４一，

哪 ｎａ¨～ 囊馕（面 ｎａ日¨。 ｎ８习５３．

船２“一
捺衲百一 ｎａ¨．。 ｎａｌｌ．，， 饼）
～“●

３
衣呐一喊 曩一者攘 ｎａｔ３２１‘ ｎａ日５

钠纳那 ～死

髓一鼻子 ３
（文） ｎａｊ０５‘ ｎａ习１
５
乃氖奶艿ｎａｉ ２１‘ ｎ磊ｉ¨ 孬 Ｉｌａｕ５ ｎｏｕ４●
，Ｊ
５ ８
一芋 挠蛲铙猱 ｎａＵ０ ｎｏｕｓ

８ ３
奈耐鼐 ｎａｉ５１ ｎ矗ｉｌ 恼脑瑙 ｎａＵ２ｌ
４
ｎ３Ｕ５

５ Ｂ ８ ３．
Ｖ 难南楠哺 ｎａｎ３ ｎ蠢ｉ 闹 ｎａＵ５ｌ ｎｏｕｌ

一一（小声 那 ｎａ¨ｔ： ｎａｌ５

叨唠）男 哪一吒 肼ｌ ６， ｎｔｌ０５：，．

３ ｌ Ｉ
赧 ｎａｎ５ｌ● ｎ宣ｉ５ 讷 ｈ１『５ ｎａＩ

暖 ｎｕａｎ＝ｌ● ｎｕ五ｉ５Ｉ 馁 ｎｅｉ ２１。４ ｎｕ６ｉ－Ｉ

３
难一氏 Ｉｌａｌｌ５１ ｎ百ｉ１ 内 ｎｅｉ‘ｌ ｎｕ蚕ｉ１‘

；罩９‘
？；波 ’．卑 警斌诗鲁‘’中丑话音７● 建 汉 字 蕾递５话裔 中直话奇 ●
嫩 ｎｏｂ５；ｌ？ｊ ｎｕ８ｉｌ娥・ 灭蔑 ｆｌｉｉｅ ５’ｌ， ｏｎｉａｌ・、
●
‘ ，‘

能 ｎａＺｌ３
５
ｎａＱ‘３ ｊ ？： 虐～待疟 ｎｙ搴５’‘ ｎｉａ ｚ＇
ｏ
你 ｎｉ３ｌ‘ ｎｉ５ ｃ— ｊ。

一疾
拟 ｎｉ－ｌ ４
ｎｉｌ‘ 毒 业（白） ｉ￡５１ ｎｉａｌ・ ＿业－文读
‘‘

逆腻（文） ｈｉ＂ｌ’｜・， ｎｆｒｊ。？？ｊ ［ｉａＩ ｏ］

。

●
匿（文）
；．，，． ，ｊ．－；、弋 ’’．

宁咛拧狞
。
５
ｎｉ习３ ｎｉ日５。

睨溺 柠一檬
ｌ。
泥（动词） ｎｉ５ 血ｉ‘● 凝 ｎｉｒｊ８
５
ｎｉＱｌ
３

２１‘
一炉子 拧一螺丝 ｎｉｌ３ ｎ均５。
蔫 ｎｉｃｎ５ ５
ｉ亟‘４ 。蔫－又读 钉
３
［ｍｉ置“］ 宁一可 ｎｉ日５１ ｎｉｌ］１
５ ５ ８
ｎｉ￡ｎ ｎｉ色５ 一死不屈

泞泥一
３
叠鲇”又读
５ ５
ｎｉｃｎ８ ｎｉ毛５ 妞 ｎｉｏｕ５ ｎｉｏｕ４ ４

５ ｏ
［ｍｉ叠６ ｏ］ 牛 ｎｉｏｕ８ ｎ沁ｕ５
２１‘ ３
ｎｉｅｎ ｎｉ豆５ 忸一怩扭 ｎｉｏｕｚｌ ４
ｎｉｏｔｚ５
８

３
ｎｉｃｎ５１ ｎｉ置１ 钮一扣纽
５ ３ ８
ｎｉａＱ３ ｎｉａｒ３５ 拗谬 ｎ；ｏｕ５ｌ ｎ．ｏｕｌ
●

３
ｎｉａｒｊ５１ 瓦ａ习５ 农浓依哝 ｎｕｔ３３
５
ｎｕｔ３５
３

３
ｎｉａｕｚｌ・ ｎｉａｕ５ 脓
３ ５１
ｎｉａｕｓｌ ｎｉｏｕｌ 弄（文） ｎｕｒｊ ｌｕ日１。
３
奴孥
５ ５
ｎｕｓ ｎｉｌ

３
ｎ适“ ｎｉａｉ 努弩 ｍｕｚｌ‘ ｌ：ｌｕ５
３

８ ０
ｎｉｅ５ｌ ｎｉａＩ 怒发一 ｆｌｕ６ｌ ｎｕｌ

８
女 ｎｙ
２１‘
ｍｉ５
０
挪娜
５
ＺｌＵ０８ ｎｕ０５

１ ８
懦糯诺喏 １＂１１．１０５ ｎｕ０１

汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉・ 宇 普通话音 中卫语音 备 注

喱 ０５‘ ａ‘●
（娃）
哦（袁惊 ０１‘ ａＩ● 偶呕～吐 ＯＵ２ｌ‘ Ｏｔｌ
５ ３

’’’

艇） 殴鸥瓯沤 ‘．“

讴欧区 鲫５‘… ＯＵ４●

２３０・
 ｔ

矗 Ｌ、
Ｆ－：

中。Ｙ，．
、

３ 譬．ｏｔ ～．

’，Ｉ￡￡√一

＇ 汉 字 普通话裔 中卫话音 备 ：注 汉 字 普通话音 中卫话音 备ｊ。ｆ ７．泣

５
啪（象声 Ｐ‘ａ６
５
Ｐ‘ａ４‘ 。啪骨自读 袍跑咆一 Ｐ‘ａｕ．ｓ Ｐ‘ａｕ！。：
词） ［ｐ‘ｉａ“］ 哮创一地 ｆ ，．

● 泡气一疱
５

趴 Ｐ‘ａ５ Ｐ‘ａ？３Ｌ Ｐ‘ａｕ５１ ｐ％ｕ１．！二

炮太～
５

扒爬葬 ｐ＋－ａ８ Ｐ‘ａ５ ８： ’警，，？

５
一手 炮一制 Ｐ‘ａｕ８ Ｐ‘ａｕ５・８
５
Ｐ‘邑ｉ¨
５

怕 Ｐ‘ａ５１ Ｐ‘ａ１ 呸（叹词） Ｐ‘ｅｉ５

６ ３

帕 Ｐ‘ａ１１， Ｐ‘百ｉ５
８
胚 Ｐ‘ｅｉ５ Ｐ‘６ｉ５

５ ３ ５ ８
排徘一徊 Ｐ‘ａｉ８ Ｐ‘ａｉ５ 培赔陪裴 Ｐ‘ｅｉ８ Ｐ‘ｅｉ５
３

簏一子牌 坡沛佩配 Ｐ‘ｅｉ５１ Ｐ‘６ｉ１

３
迫一击炮 Ｐ‘ａｉ２１‘ Ｐ‘百ｉ５ 辔一头
３ ５ ５

辫派 Ｐ‘ａｉ５１ Ｐ‘ａｉｌ 喷 Ｐ‘ｏｎ Ｐ‘爸ｉ‘．．，

盆 Ｐ‘色ｉ５ ７
５

攀一亲番 Ｐ‘ａｎ５
５
Ｐ‘百ｉ４‘ Ｐ‘ｏｎ３

一禺潘 烹怦砰 Ｐ‘ａ日５

５
矿ａｎ＋“．

（娃） （象声词）
８
抨一击
５ ５

蹒一跚盘 Ｐ‘ａｎ３ Ｐ‘ａｉ

● ５

磬 ｊ 澎一湃 Ｐ‘ａ习’５ Ｐ‘ａ日５

３ ５ ３

胖心广 Ｐ‘８ｎ
８ ５
Ｐ‘ａｉｌ 彭（姓） Ｐ‘ａ习３ ｐ‘ａ习５

体～ 膨朋堋棚

盼泮判Ｐ‘ａｎ
５１
Ｐ‘互ｉＩ。 硼鹏逢篷
３

叛畔河一 捧一场 Ｐ‘ａ日２１‘ Ｐ‘ａ习１

３

襻 碰 Ｐ‘ａ日５１ ｐ‘ａ习１
５

膀脸有 ｐ‘ａｑ５
５
Ｐ‘ａ习“ 丕 Ｐ‘ｉ５ Ｐ‘ｅｉ５。
５，

坯邳狂霹 Ｐ‘ｉ５ Ｐ‘ｉ‘？‘一

点一
８
旁磅￣礴 ｐ‘ａ习３
６
ｐ‘ａ日６ 砒一霜批

螃一蟹膀 纰一露披 ≈ ’．

５ ５ ８

一胱庞 罴裨埤鼙 Ｐ‘ｉ８ Ｐ‘ｉ

一鼓啤一 舯：ｊ一．
彷一徨 葛Ｉ’。

耪一地 ｐ‘锄２“ ｐ‘ａ习５ 酒脾郫

胖 ｐ‘ａ日５１ Ｐ‘ａ日１。 。貔皮疲陂

傍一晚 ｐａｒ２５１ ｐ‘ａ日５。 琵一琶秕

抛一物线 Ｐ‘ａｕ５
５
ｐ‘９Ｕ４・ 。抛一自读 一耙毗蚍
Ｃｐ‘ｉｏｕ“］ 一蜉
３

泡（松软） 痞癣 Ｐ‘ｉ２１‘‘ Ｐ‘ｉ５

脬（量词） 匹 Ｐ‘ｉ２１芦；・， ｐｉ，・・。

・’２３ｌ・
波 孛 鲁追话蕾 中澶诗啻 备 注 蔽 字 营避渚毒 中丑话音
擗～开劈 Ｐ‘ｉ‘１ Ｐ‘ｉ１・ ｒ二拼 Ｐ‘ｉｎ‘‘ ｐ‘ｉｔ＇・
一束辟开 姘 Ｐ‘ｉｎ¨Ｐ‘ｌｉＩ’
～譬～如
频一率颦 Ｐ‘ｉｎ。‘Ｐ‘ｉｔ＇。
僻信一 Ｐ‘Ｉ‘１‘ Ｐｉｉ－● 贫
疵一护 ｐｉ‘１ Ｐ‘ｉ¨ 晶 Ｐ‘ｉｎ。ｌ‘ ｐ‘ｌｉ¨
拍 Ｐ‘ａｉ４４ Ｐ‘ａ１１
ｏ
攀拍量白浚 聘 Ｐ‘ｉｎ＇ｌ Ｐ‘ｉｉｌ。 ●
迫魄 Ｐ‘Ｙ５ｌ Ｐ‘ｉａＩ。 ［ｐ‘ａ１ ８］ 瓶屏一风 Ｐ‘ｉｇ‘１ Ｐ‘ｉ习‘。
５
窳一舟篇
５
Ｐ‘ｉｃｎ Ｐ‘谤‘４ 平评坪枰
犏一牛偏 苹萍凭
翩 坡 Ｐ‘Ｏ’。 Ｐ‘９‘・
５
片相一
５
Ｐ‘ｉｅｎ Ｐ‘谄５￥ 皤一然白 Ｐ‘０３‘ Ｐ‘ａ。３
蹁胼便大 Ｐ‘ｉｅｎ
３ ５

Ｐ‘ｉ亟５
３
发婆
腹～’ 叵 ｌ
Ｐ‘０２Ｉ‘ ｐａｌ
５ ３
骈一文 Ｐ‘ｉｅｎｓ Ｐ‘ｉ黾ｌ 追魄 Ｐ‘０５ｉ Ｐ‘奇ｉ．
骗 Ｐ‘ｉ￡ｎ‘１ Ｐ‘ｉ宣ｌ。 破 Ｐ‘０５Ｉ Ｐ‘ａ１。
６‘
飘誊一泊 Ｐ‘ｉａｕ Ｐ‘ｉｏｕ‘・ 剖
５ ３
ｐ‘０１．１５ Ｐ‘ａｌ 。剖”又读
缥 ５
铺噗（象 Ｐ‘Ｕ５ Ｐ‘Ｕ４‘ ［ｐ０１ ８］
剽一窃 Ｐ‘ｉａｕ５‘ Ｐ‘ｂｕ５
３
声坷）
●
朴（姓） Ｐ‘ｉａｕ８
５
Ｐ‘ｉａｕ＿ｏ 扑一打仆 Ｐ‘ｔ１５
５ ３
Ｐ‘Ｕ１
瓢嫖 前一后继
漂一白蹂 Ｐ‘ｉａｕ２１‘ｐ‘ｉｏｔｌ５－ 菩一萨莆 Ｐ‘ｔ１３
５ ３
Ｐ‘Ｕ６
缥殍莩 蒲旬一旬
票漂一亮 Ｐ‘ｉａｕ５
１
ｐ‘ｉｏｕ
ｚ。
葡一萄脯
骠一骑 仆一人
撇一弃 Ｐ‘ｉ￡６
６
Ｐ‘ｉ０５
３
濮璞
５
瞥一了一 Ｐ‘ｉ￡５ Ｐ‘ｉ０１。 普谱鹱浦 Ｐ‘Ｕ
２１‘ ５ ８
Ｐ‘ｕ
眼
溥埔圃朴
撇一砖 头Ｐ‘！ｅ２１‘Ｐ‘ｉａ¨ 铺瀑曝 ５１ ３
Ｐ‘１４ Ｐ‘Ｕ１
苤一蓝 堡 ５１ ３
Ｐ‘ｕ Ｐ‘Ｕ５
擞一油 Ｐ‘ｉｅ５● ｐ‘ｉａＩ‘

Ｑ
汉 字 营遏话音 中卫话音 备 注 汉 ・孛 普通话音 中卫话音 备 注
６
期欺栖妻肇‘ｉ５ 扫‘ｉ・・
沏一茶缉 切‘ｉ５ ５
颤‘ｉｌ ８

凄凄 ～鞋口
漆戚七柒船‘ｉ５ ５
知‘ｉｌ・
齐脐祁跬扣‘ｉ ａ ｓ
船ｔｉ
ｏ ａ

・２３２・
 汉 字７普通话音 中卫话音 备 注 汉 宇 通普话音 中卫话奁 备 滨

其淇祺琪劫‘ｉｌ‘ 劫‘ｉ¨‘ 抢强一词 肇‘ｉａ旷１・ 船‘ｉａ碍‘・’

麒一麟旗
‘、

夺理襁
＇． 棋骐萁蜞 呛一鼻子 乜‘ｉａｒｊ５
Ｉ
切‘ｉａ９‘‘

岐跋奇琦 炝
悄跷锹缲船‘ｉａｕ¨ 肇‘ｉｏｕ‘‘ 。敲簟白读
＞ 骑耆 崎鳍 ～祈 岖顽 ［ｋ‘ａｕ“丁
一

祗芪 焦８敲
ｊ’

启绮乞起船‘ｉ¨‘ 劫‘ｉ＿。 乔桥侨养 船＇ｉａｕ３

５
肇‘ｂｕ５
ｓ

杞企岂稽 鞒后一谯
泣弃 劫‘ｉ皇ｌ 劫‘ｉ・・ 樵瞧
ｏ
契地一砌 钯‘ｉＩｌ 位‘ｉｌ 劫‘ｉａｕ５１ 劫‘ｂｕｌ
３
翘一尾巴
葺器气汽 窍峭一壁
跋（又音） ３ Ｃ
ｔｐ‘ｉ¨ 船‘ｉ５ 俏俊一撬
５‘ ｏ
亟讫收一 切一瓜 劫‘ｉｅ 锄‘ｉａｌ

迄一今为 茄 切‘ｉｅ‘‘ 缸‘ｉａ¨

４
至 且 肇‘ｉｅｔｌ 钮‘ｉ每・●
ｏ
卡一予 锄‘ｉａｌｌ‘ 伽‘ｉａ４・ 窃切妾趄 伽‘ｉｅ ５Ｉ
位‘ｉａＩ

卡一往了 ∞‘ｉａ２Ｉ・ 位‘ｉａｓｌ 趔一怯胆

●
０
髂 伽‘ｉａ ｓｌ
缸‘ｉａｓ
ｏ
掐 船‘ｉａ６ 锄‘ｉａＩ・ 亲衾钦 劫‘ｉｎ５Ｉ 船＋ｉｉ・ｔ

洽恰 钮‘ｉａ・Ｉ 乜‘ｉａｉ● 侵 扫‘ｉｎｔＩ 钮‘ｎｔ●

５‘
千迁钎仟 切‘ｉｃｎ 位‘ｉ置‘・ 秦勤琴芩 位‘ｉｎｏＩ 锄Ｆｉｉ ６－

阡二陌骞 禽檎擒芹
谦牵签铅 寝 ，－
劫‘ｉｎ ２１‘ 劫‘ｉｔ６
８

前潜乾钱 船‘ｉｅｎ曩Ｉ 切、‘强‘ｌ 沁 ：＜。 劫‘ｉｎ

５１
肇‘ｎｌ
ｏ

钤 青清蜻鲭 肇‘ｉ日５＿ｊ 劫‘ｉ寸¨

ｚｌ ｔ ｏ
浅遣 钯‘ｉｃｎ 船‘磕６ 轻氢
虔黔 钮‘ｉｃｎ３
６
缸‘强“ 倾卿 劫‘ｉ日５
６
龟‘ｉ９
ｚ‘

歉倩堑茜 切‘ｉｃｎ ５ｌ
切‘ｉ置Ｉ ｏ
情睛擎 肇‘ｉ习３。 肇‘ｉ习５ｌ

纤芡勾～ 请顷 １ｐ‘ｉ习２１
４
ｔｐ‘匈６。
嵌 顷 劫‘ｉ习２Ｉｔ 劫‘ｉ日１・

腔羌蜣枪 船‘ｉａ习¨ ｌｐ‘ｉａ习“ 庆亲一家 劫‘ｉ日５Ｉ 肇‘ｉ习１Ｉ

呛吃一了 磬罄
镪一水戗 穹穷琼茕 轫‘ｙ习。‘ 钯‘Ｙ９
５●

锵 邛
墙啬榴强 钯‘ｉａｒＪ３・ 劫‘ｉａ习＂
一壮

，
神草‘
 普通语音 中卫话音 备 注
中卫话音 备 注 汉 宇
汉 宇 普通话音
船‘舛¨ 龋 锄‘ｙ２ｌＩ’ 劫１ｉ∥吁
矿ｙｎｓ
５

群裙 ６
瞿 肇ｙ¨ ・

１瞄＇ｉｏｕ５
５
钯‘ｉｏｕ‘‘ 伽‘Ｙ８
秋揪丘蚯
５
圈 伽‘ｙｅｎ６ 切‘ｙ置‘‘
邱龟一兹 ３
５ 钯‘ｉｏｕ５０ 拳倦蜷身 勘‘ｙｅｎ８ ６协‘ｙ琶５
酋求球俅 协‘ｉｏｔａ８

子一起未
仇（娃）
口
裘逑，．。， 权颧全诠

区岖躯蛆 钯‘Ｙ５
５
乜‘Ｙ‘‘ 醛筌泉
犬 乜‘ｙｅｎ２１‘ 切‘ｙ盖５夕
驱 ８
６ ５ 劝 缸‘ｙｅｎ５１ 劫‘ｙ置１
曲蛐诎屈 切‘Ｙ 乜‘Ｙ１。
阙炔缺 劫‘ｙ６
５ ５
劫‘归匕８
戈灸烟一 ３ ５

瘸 协‘ｙ６ 肇‘ｙａ ５‘－＋ａ

了趋
榷摧却鹊 劫‘ｙｅ
５１
钯‘ｙ０１
３
“鹊雀”
黢～黑
８ ６
（文）雀 白读．．
渠蕖芡。 劫‘Ｙ 锄‘Ｙ５。

（文）阙 脚‘ｉａｕ５ ８］
衢
取娶 钯‘Ｙ２１ ７．劫‘Ｙ５。 一如确阕
风’
去趣 切‘Ｙ ５１： 却‘Ｙ‘８
、 ，

。＋‘： ，

Ｒ
＾
．、

●Ｉ
ｆ’
ｐ ＾，

’’
、

字 普通话音 中卫话‘音 备 注
中卫话音 备 注 汉
汉 字蕾通谖氡
瓦ａｎ¨，、’ 啦ｉ¨：：＋ 任～命红瓦缸铲，ｊ・ｊ气６ｉ缝：
然燃
刃韧仍纫 ＋、
・：’！：
染冉苒 互ａｎ２１，’ 啦ｉ５。：’ ：。．・．

５
３
。粘纾又读 扔 瓦ａ日５ 气ａ习“
气磊ｉ５
粘 ｚ，ａｎ８‘
１ ８

［ｎ短６。］或 日 铂５ 气１１

亡勺萏ｉ“］ 茸戎绒 毛ｕ习３５ 气ｕａ！．８．

料习５
８

气购５
６
气ａ寸５
８
冗酲一毛 犁码２１‘
嚷
弘习５
８

仍一然 气ａ习¨．
禳瓤壤攘 气ａ习８‘ 互ａ日５。

互ａ习。８ 闰一月润 互．ｕｏｎ

５１
神百ｉ１￥
让 气ａ习５。
８
湿’
扰绕缠～ 瓦ａＵ２“ 瓦ａＵ６
５ ３
５

饶 柔糅鞣揉 毛０Ｕ３ 气０ｕ

绕～线 互ａＵ ５１。 即Ｕ１

ｓ
蹂
３
３
１
瓦０ｕ１ ◆
耀 ｉａｕ５１ ｚ．ｏｕｌ 肉 气ｏｕ５
３

孙８
６

惹喏 气Ｙ３
５
互ａ５
８
儒襦嚅蠕 气ｕ５

嚣Ｌ 、
邵¨．－ ｚ．ｓｉ
３
濡耳一目
３ ６
气荟ｉ６
３
染茹如
人壬任仁 ｚ．ｏｎ

叩２
１‘

荏忍‘ 瓦ａｎ２“ 卵ｉ５

５
辱 气ｕ‘。

认衽饪妊 ｚ．ａｎ５ｌ 气萌１

若３嘎’
 汉 字 普通话音 中卫话音备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注
乳汝 瓦Ｕ２ｌＩ・ 气扩●ｔ ＋’

蕊 气ｕｅｉ２“ 掣§ｉ１ １ ．。
。．

褥缛入 舭５ｌ 硐¨ ，．．・ 锐 墨．ｕｅｉ５１ 叩荟ｉ¨ －幽

，
擂 互ｕ２１‘ Ｚ．Ｕ‘‘ 睿芮瑞 罨．ｕｅｉ５１ Ｚ．ｕ邑ｉ１
３一

援 气ｕａ。‘ 孙ａ６ １
若箬弱 互ｕ０６
２
气ｕａｌ
５
：

阮软 犁ａｎ２１‘ 气ｕ巨ｉ５３ 偌一大年 互ｕ０５

１
瓦ａ１
８

蕤 Ｋｕｅｉ
３墨－
ｚｕ６ｉ１＿ 纪

汉 字 普通话音 中卫话啬 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注

仨 ｓａ６％ｊ ８ａ４
４
森 ｓｅｎ５
５
８爸ｉ“
８ ３ ６
撒一手 ｓａ５ ８ａｌ 僧 ｓ９习６ ８ａ习“
３
撒一种洒 Ｓａ２ｌ‘ ｓａ６ 生甥笙牲 簪ａ习¨．， ∞习“，
６ ｌ
飒一爽英 ｓａ ｓａ‘‘ 省 荸ａ习２“ 蹄习¨．
姿卅萨 沙痧裟鲨 爷ａ５‘ 夸ａ“ ．．

腮鳃 ｓａｉ６ ｓ磊ｉ４‘ 一鱼砂一

５５ ８
塞（藏匿、 ｓａｉ ｓａｉ５ 。塞一又读 布纱
放） Ｅｓ０１ ３］ 杀刹煞 擘ａｅ・ 拿ａ１１。
Ｉ
３
赛 ｓａｉ５１ ｓ五ｉｌ 傻 拿ａ土１・ 暑ａ５
３

三叁 ｓａｎ５ｔ ｓ矗ｉ・４ 煞一气 导ａ６

１
蚤ａ１。

．伞散松一 ｓａｉｌ２ｌ● ８互ｉ５０ 厦高楱大 叠ａ５１ 窨ａ‘。

馓一予 一霎一时
ｏ ５
散分一、 ｓａｎｓｊ ｓ萏ｊ１ 筛 拿ａｉ５ ＿． ｐ百ｉ‘‘ｈ
５ １∥
丧桑 ｓａ习６ ｓａ习‘・ 晒 拿ａｉ５ ．
蛋§ｉ１‘ｊ
３
操（用力 ８ａ习２１・ ｓａ习５ 膻一气山 寄ａｎ５ ５．『； §磊ｉ“７，
推）噪一 舢衫珊煽
６
子 苫（草帘 ＃ａｎ６ 营互ｉ１・

丧 ｓａ习５１ 豫习１ ３
子、名词）
５
臊一气骚 杉删跚蹒
５
ＳａＵ５ ＳａＵ‘● ＃ａｎ５ 筘ｉ６３
风一搔一 一姗一一
痒 来迟
８
扫嫂 ｓａｕ２ｌ
４
ＳＯＵ５
陕一眼陕 ＃ａｎ
２１‘
管吞ｉ５
８

３
扫一帚臊 Ｓ８Ｕ６ １． Ｓｇｔｌｌ 闪

一子、害一 擅一长剡 拿ａｎ５１ 管舀ｉ１●

０
涩塞闭 ＳＸ¨ ．ｔ
Ｓａｌ
嬗一变善
瑟啬 翳
穑稼～色

孕３§・
 字 警通话音 中卫话音 备 注 汉 字 蕾通话音 中卫话膏 鲁 往
汉

鳝鄯缮扇 量ａｎ５ｌ 管吾ｉ¨ 一吟伸绅 昏ａｎ５覃 擘否ｉ¨

骟苫（动 一士身砷

词）汕’ 革一县 ’

讪疝一气 神 拿卸Ｉ‘ 夸爸ｉｌ叠

赡蟮 审婶沈

商墒保一 拿ａ习５
５
譬ａ习・・ 蜃甚葚椹 参ａｎ３１● 静ｉ１＆ －步

殇觞伤 慎肾渗疹 ＃ｏｎ５１ §邑ｉ１摹

３
赏垧（量 荸ａ习２１‘ 夸ａ日５ ～人

词）哨一 声升 誉钓¨ 置９日“

５ ８
簪田５
’

午 。 绳渑 簪ａ习８

尚绱一鞋 量ａ习５１ 弘习１。 晟盛胜剩 拿ａ习５１ 警朗‘８

上 圣
ａ ５
裳 §ａ习 簪ａ习Ｂ 诗师狮尸 乱５ 罾ｔ“

烧梢鞘鞭 ＃ａｕ矗５ 謦ａｕ¨ ～首

５ ｌ

一梢稍艄 湿失施 譬ｔ５ 夸ｔ１

５ ３ ５ ８
韶一山苕 §ａＵ８ 争ａｕ５ 实十什石 乳８ 簪１１

缸～ 识食蚀拾
５

少多一 争ａＵ２“ 譬ａｕ‘。 ： 时 凯８ 参Ｉ¨

少老一哨 暑ａＵ６１ 管ａｕＩ‘’ 使豕史驶 譬ｔ２“ 乱５ ８：．：

口一稍 屎始
Ｉ

～息ｉ稍 矢 警ｔ２¨ 譬ｔ１

１ ８

一水邵 世市柿视 夸．Ｌ５ §１１

绍 拿ａＵ５１ 拿ａ驴‘ 谥一号士

赊畲一族 Ｆ５
６
拿ａ“‘ 示一众仕

奢一侈猞 铲６
５
夸ａ５。 侍嗜事式
～辋 试轼拭弑
５ ８
折（断） 弘３ 擘ａ５ 室逝势是
蛇佘舌 饰筮适氏
３
舍一近求 §Ｙ２１・ 暑ａ５ 舐释
远 誓 譬ｔ６１ 譬ｔ“
３ ５
涉敕舍 骼５
１
晷ａ５ 收 拿ｏｕ５ 管ｏｕ“
８
宿～ 守首手 簪ｏｕ２“ 夸叫５
８
１ ８
设社慑 拿１ｆ５ §ａＩ 狩兽寿受 譬ｏＵ５１ 拿ｏｕｌ
。

威一摄射 授绶售
倏抒舒纾
６

麝 拳ｕ５

深申砷呻＃ａｎ¨ 争百；“ 书积

・；寻辱‘
 汉 字 蕾通话音 中卫话音 备 注 汉 字 蕾通话音 中卫话音 备 洼

枢输殊姝 夸ｕ乇ｎ ．Ｆｕ５一 ． 勺芍一药 夸ｕ０３５， Ｓｕｏ”．

殳（兵器） 杓
叔菽 簪Ⅱ¨ ，Ｕ１。 灼 奄ｕｏ。‘ 管ｕａｌｌ

孰熟塾赎 亭ｕ３
５
昏Ｕ１
ｌ
斯澌厮撕 ｓ１５５ ｓｌ“
５
秫一一 夸Ｉｉ３ 拿ｕ¨ 。秫静又读 嘶思私司

（高梁） 亡奄‘Ｕ５３］ 丝咝
署署薯曙 譬Ｕ２１‘ 奄‘Ｕ‘。 似 蚤ｌ－１ ｓｌｌ‘
２１‘ ３
蜀黍鼠 死 ｓ１ ｓ１５
１
（文） 寺四泗驷 ｓ１５ ｓ１５￥

属 夸ｕ２“ 昏Ｕ１。 姒俟肆嗣

３
庶术束述 昏Ｕ６
１
拿ｕ６ 饲伺已
竖墅腧恕． 汜祀
树戍卫一 簪Ｕ５
１
管Ｕ１。 松嵩忪淞 ｓ蜘５‘・ ｓｕｌ３ｔ‘
５
唰 譬ｎａ５ 擘ｕａ“ 菘
５

耍 拿ｕａ２１‘ 簪Ｕａ５。 孙飧狲荪 ｓｄｏｎ６ ｓｕ爸ｉ・‘

３ ３
刷一子
５

拿Ｕａ５ 擘Ｕａｌ 悚竦耸 ｓＵ习２１‘ ｓｕｌ３１

拿值ｉ“
５
衰 昏ｕＢｉ５ 宋送讼颂 ｓｕ日５１ ｓｕｒｊｌ。
８
摔 蛋ｕａｉ５
５
譬ｕ互ｉ５ 诵
３ ５ｌ
甩 拿ｕａｉ２“ 拿ｕ蠢ｉ５ 棒卯一损 ＳＵａｒｔ ２１‘ｓｕ百ｉ

ｏ
率蟀帅 亭ｌｉａｉ５。 导ｕ蟊ｉ１ 笋竹一
栓枪一拴 簪ｕ锄６
５
昏ｌｉ磊ｉ¨ 搜嗖 ＳＯＵ５
５
ＳＯＵ‘●

一马闩 （象声词）
门～ 馊饭一了
涮一羊肉 ｕａｎ５Ｉ §诚ｉ１。 飕冷一一
譬∞习¨
５ ２ｌ ４
霜孀一妇 ＃ｕａｒｊ５ 擞抖一， ＳＯＵ ＳＯＵ５ｌ

双 ～火
３
爽 拿ｕａ目２ｌ‘ 警ｕ姐５ 叟童一无欺 ＳＯＵｌＩ● ＳＯＵＩ●

谁 拿ｕｅｉ３
５
譬ｕ荟ｉ
５ ３
嗽咳一
８ ３
７Ｋ §Ｕｅｉ２１・ 拿ｕ奄ｉ５ 瘦 ＃ｏｕ５１ ＳＯＵｌ

８
说游一税 夸ｕｅｉ５１ 争ｕ否ｉｌ 苏酥桃一 ＳＵ５§ ＳＵ‘‘

睡 稣耶一
５ ３ ６
■ 纯单一 每‘ｕ抽３ §ｕ６ｉ５ 。纯＂又读 梳一头疏 簪ｕ５ ＳＵ“

（白） ［奄‘ｕ色ｉ５ ３］ 稀一
跚６ｉＩ ３ ５ ０
舜瞬顺 拿ｕ锄５１ 蔬一幕 畚ｕ５ ＳＵｌ

５ ３ ３
说 拿Ｕ５ 晕ｕａｌ 数 夸ｕ２Ｉ‘ ＳＵ５

３ ０
硕一士 奢ｕ５
１
ｐｕ９１ 俗（文） ＳＵ８‘ ＳＵｌ

约烁蟹 宿塑一像

多３７。
汉 字 普通话音 中卫话音 备 缝 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注
蔌素吃一 ８ｕ５Ｉ Ｓｔｌ＂３
邃深’ ｓｕｅｉ ｓ１．ｓｕ邑ｉ ６ｓ
嚎鸡一子 燧隧一道 ｓｕｅｉ ５１ ｓｕ奄ｉＳ ｓ ‘。

速簌粟谡 出
７Ｒ ．；

诉夙肃 莎一草挲 ＳＵ０５‘．０￥Ｕ０４

４

漱～口 ｐｕ５１ ＳＵｌ

３

摩。娑
酸
５
ｓｕａｎ５ ｓｕ氲ｉ＇４
婆一唆骏
蒜算 ｓｕａｎ５ｌ ｓｕ宣ｉ１ ８
蓑一衣梭
虽尿 ｓｕｅｉ ５ ５
ｓｕ６ｉ４ ４
缩 ＳＵＯｓ
６
ＳＵ９ｌ
３

（４，便） 索琐一碎 ＳＵＯｚＩ ４

ＳＵ｛）４‘

荽芜一 ｓｕｅｉ５
６
ｓｕ各ｉ５ ８
锁一衣所 ＳＵ０２Ｉ‘・ Ｓｕｅ５
８

８ ５
遂隋随绥 ＳＵｅｉ ｓｕｅｉ５
８

唢一呐
髓 ＳＵｅｉ ２１ ４
ｓｕ冬ｉ ５ ａ
朔 §ｕ０５１ ｓｕａｌ
ｏ

碎穗岁 ｓｕｅｉ ５ｌ
ｓｕ６ｉ１ ｏ
．

一 ，

｜ｌ ●

汉 字 普通话音 中卫话音 备 ￡
注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注
耷一拉 ｔａ５ ５
ｔ‘ａ４‘ 贪坍滩瘫 ｔ‘ａｎ ６
６，ｔ‘百ｉ・，・

溻一湿了 ｔ‘ａ６‘ｔ‘ａｌｌ
摊
褐汗一子
郯坛天一 ｔ‘ａｎｓｌ ｔ‘点ｊ
５ ０

塌踏 檀一香
獭水一塔 ｔ‘ａ２Ｉ ４
ｔ‘ａ：０
谈痰覃潭
挞挞闼拓 ｔ‘ａ５ｌ ｔ‘ＥｔＩ ８
谭昙一花
一字榻 弹一弦子
（床）
毯毛一 ｔ‘ａｎ２１‘ ｔ‘ａｉ６ ７
榻糟一沓 忐一忑坦
踏
袒一护
苔舌一胎
６ ５
ｔ‘ａｉ ｔ‘磊ｉ“
撵叹炭碳 ｔ‘ａｎｅｌ ｔ‘螽ｉ１
ｏ

汰淘一 ｔ‘ａｉ
５ｌ
ｔ‘氧ｉ‘‘
镗 ｔ‘ａ日８
５

ｔ‘ａｒｊ‘‘
态一度 （象声词） ◆
台苔一藓 ｔ‘ａｉｓ ５
ｔ‘巨ｉ５ ８
汤
抬差韭一 堂唐溏糖 ６ ３
ｔ‘ａ１３８ ｔ‘ａ习５
太泰肽酞 ｔ‘ａｉ５ｌ ｔ‘直ｉＩ ４
塘搪瑭赭
钛
掌一玲

’２３罨・
 汉 宇 普通话音 中卫活音 备 注 汉 宇 普通话音 中卫话奁 备 洼
ａ
ｔ‘ｉ置Ｉ
樘螳膛棠 ｔ‘叼３卜，ｔ‘ａｑ ５３： 掭 ｔ‘ｉｃｎ６ｌ
５
ｔ‘ｉｏｕ４・
淌耥一地 ｔ‘ａｒｊ ２１‘ｔ‘ａ习¨。 ＿＿ 挑佻轻一 ｔ‘ｉａｕ５

ｔ‘ｉ８Ｕ￥一． ｔ‘ｉｏｎａｌ．
躺 条调一解
８
傥 ｔ‘ａ习２“ ｔ‘ａ日１ 髫笤一帚
窕窈一 ｔ‘ｉａｕ２ｌ‘ ｔ‘ｉａｕ５￥
烫趟 ｔ‘ａ日５ｌ ｔ‘ａ习１摹

涛焘滔韬 ｔ‘ａｕ５
５
ｔ‘孤¨ 挑一战
３
叨 眺一望跳 ｔ‘ｊＥｔＵ ５Ｉ ｔ‘ｉ３ｕｌ

一扰绦掏 粜
５ ５

洮 ｔ‘ａＵｓ ｔ‘ａＵ‘‘ 迢千里 ｔ‘ｉａｕ．８ ｔ‘ｉｏｕ‘４

５
ｔ‘ａＵ５ｌ
逃桃Ⅱ兆淘 ｔ‘ａｕ３
６ ５ ３
贴 ｔ‘ｉｅ ｔ‘ｉａｌ
萄陶
ｓ ２ｌ‘ ３
帖请一铁 ｔ‘ｉｓ ｔ‘ｉａｌ
讨 ｔ‘ａｕ２１‘ ｔ‘３Ｕ６
３
套 ｔ‘ａｕｓｌ ｔ‘ＯＵＩ
３
帖碑～ ｔ‘ｉｅ ５ｌ
ｔ‘ｉｖｌ

ｔ‘ｉ习５
６ ５

他她它 ｔ‘ａｓ ｔ‘ａ“ 汀厅听 ｔ‘ｉ习“

３
亭葶一苈
５

忒忑特 ｔ‘Ｙ６ｌ ｔ‘ａｌ ｔ‘ｉ习８ ｔ‘ｉ习“

５ ５
鏊 ｔ‘钓５ ｔ‘锄‘‘ 廷蜒蜻一 ｔ‘ｉ日３ ｔ‘ｉ习“

（象声词） 庭霆
熵一馒头
５
停婷 ｔ‘ｉ日３ ｔ‘码¨
３
藤紫一 ｔ‘面３ １ ｔ‘ａ日“ 挺埏铤艇 ｔ‘ｉ习２１‘ ｔ‘ｉ日５

腾 ｔ‘ａ套“ ｔ‘ａ习“ 通 ｔ‘叼矿８－， ｔ‘ｕ日‘ｔ－・

誊一写
５ ３
吞 ｔ‘ｕｏｌｉ５
５
ｔ‘ｕ色ｉ‘ｊ霉，
ｔ‘ａ习３ ｔ‘朗５ ●

５ ｔ ‘ Ｕ习 ｄ ＿矗
滕（娃 疼， 童瞳一孔 ｔ‘ｕ习３
Ｃ

梯 ｔ‘ｉ５‘ ｔ‘ｉ‘‘ 潼僮同 一

ｒ
Ｚ，ｊ
３
踢剔 ｔ‘ｉ６‘ ｔ‘ｉＩ 酮侗桐
５
啼绨线一 ｔ‘ｉ８ ｔ‘ｉ｛８ 茼一蒿峒
题提 崆一铜彤
３
体 ｔ‘ｉ２ｌ・ ｔ‘ｉ６ 佟（姓）
８ ２１‘
替嚏 ｔ‘ｉ５ｌ ｔ‘ｉｌ 统筒桶捅 ｔ‘ｕｒＪ ｔ‘ｕ习５鼍
３‘
喷一涕剃 恸痛一苦 ｔ‘ｕｑ５１ ｔ‘ｕ习１
８
惕倜一傥 豚臀 ｔ‘ｔｌｏｎｓ ５
ｔ‘ｕ百ｉ５

屉抽一 褪衣服 ｔ‘ｕａｎ５ １

ｔ‘ｕ邑ｉ１ ８
５ ３
ｔｉ５Ｉ ｔ‘ｉ 一下采
● 谛蒂瓜一
缔一结 偷 ｔ‘０Ｕ５ ５ ｔ‘ＯＩｌ＆４

天添 ｔ‘ｉｃｎ５
５
ｔ‘ｉ置“ 头投 ｔ‘ｏｎ３ ５
ｔ‘ＯＵａ
ｏ

恬甜填闻 ｔ＇ｉｃｎ８
５
ｔ‘ｉ置５ａ 透 ｔ‘ｏｎｓｌ 一‘ｔ‘ｏｕｔ０

５
田畋一猎 ｔ‘ｉｃｎｓ ｔ‘ｉ置５矗 突凸秃 ｔ‘Ｕｓ ５
ｔ‘ＵｌＩ

２ｌ・ ｏ
ｔ‘ｉｅｎ ｔ‘ｉ毒５
罂琴
蛋３９。
汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注

徒屠图涂 ｔ‘ｕ彳ｄ ｔ‘Ｕ５譬 。

脱 ｔ‘Ｕ０５，ａ ｔ‘ｕａ”

途茶一毒 沱坨佗驼 ｔ‘Ｕ０晷５ ｔ‘ＵａＢ＆

土吐钍 ｔ‘ｌＩｆｌ● ｔ‘Ｕｉｌ 砣秤一跎

吐呕一兔 ｔ‘ＵｔＩ ｔ‘Ｕ¨ 鸵一鸟陀
一子菟 橐驮
ｏ
一丝子 椭妥 ｔ‘ＵＯｚｆ‘ ｔ‘Ｕａ５

湍 ｔ‘Ｕａｎ‘参 每‘ｕｉｔｉｓ０ 拓唾一液 ｔ‘Ｕ０５１ ｔ‘Ｕ０１ ３

抟团 ｔ‘ｕａｎ３ ５ ｔ＇ｕ蠢ｉｓ ８ 魄落一 ｔ‘ｕ０６ｌ Ｐ‘ａ１

３
。魄膏白读
推 ｔ‘ｕｂｉｔ－ ｔ‘ｕ６ｐ ４
［ｐ‘ｉａｌ ８］
拖托琵 ｔ‘Ｕ０５ Ｂ
ｔ‘Ｕ０４ ４

汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注

挖哇（象 ｕａ¨‘ ｖａ“ 腕万蔓 ｔｌａｌ▲ｓ１ ｖ舀ｉｌ ８

声词） 瓜’

蛙青一 宛 ｕａｕ２１４ ｖ五ｉｌ ｏ

娲女一 汪 ｕａ奄¨ Ｖａ习“

洼一地 ｕａ６‘ ＶａＩ● 亡芒麦一 ｕａ习。５ ｖ鑫习・。

娃 Ｕａｌｔ Ｖａ宦● 王
瓦佤 ｕａｚＩ● Ｖａｉ● 枉罔惘辋 ｕａ９
２１‘
Ｖａ日‘。
袜 ｕａｓｌ Ｖａｌｌ 车一子

凹 ｕａｏｌ ＶａＩ摹
往
歪瞩口一 ｕａｉｓ‘ ｖ百ｉ・‘ 妄网一鱼 ｕａ习２“ Ｖ蜘矗矗
眼～ 忘旺兴一 ｕａ习５１ ｖａ９１。
３
崴脚一了 ｕａｉ２１４ ｖ五ｉ５ 望往
外 ｕａｉ６Ｉ ｖ互ｉｌ・ 威葳煨偎 ｕｅｉ５ ５
ｖ色ｉ‘‘

豌一豆蜿 ＵＳｌｌｓ－ ｖ百ｉ‘４ 逶迤危微

宛！ｆ一肉弯 薇巍
湾 为柞一韦 ｕｅｉｓ ５
ｖ否ｉ５ ｓ

３
完烷玩顽ｕａｎ¨ ｖ磊ｉ５ 惟唯帷维
丸药一 嵬桅
纨一绔 违帏一幕 ｕｅｉａ５ ｖ荟ｉ５ ｓ

莞皖脘绾ｕａｎ＆ｔ４ ｖ鑫ｉ６３ 闱围
惋琬碗婉ｕａｎ２１● ｖ百ｉ５摹 隗唯伪猥 ｕｅｉ ２ｌ‘ ｖ荟ｉ・ａ

晚 季锥一摩

２４９ ｔ
玟 宇 警遇话童 中卫话音 罾 建 玟 孛 蕾通话ｔ 中童话膏 备
一缩萎炜 ｕｅｉｌｌ・ 倭躞
讳苇韪伟 我 ＵＯｓｌ● Ｖａｔ●

纬尾 卧 ＵＯｓｌ ＶＯｌ－

（文）娓 沃肥～ ＵＯａＩ Ｖａｌ●

ｌ
为一人民 ｕｅｉ６１ ｖ荟ｊｌＩ 握一手 ＵＯｓ ，ａ●●

宋味畏慰 饿 Ｙ５Ｉ Ｖａｌ●

蔚卫喂胃 污圬巫诬 Ｕ５ｌ ＶＵ４４

渭谓 乌鸣钨
遗（赠与） 屋 Ｕ５
５
ＶＵＩ●

魏位尉 无梧一桐 Ｕｓ－ ＶＵ５Ｉ

猬刺一 Ｕａｎ５ｌ ｖ色ｉ‘‘ 吴蜈芜毋

温瘟一疫 ＵＯｌｌ５
５
ｖ荟ｉ‘‘ ，ｊ：
口 Ｕａ‘ ＶＵ４ ４

文妓雯蚊 ｕｏｎａ
５
ｖ百ｉ５ ３
武鹉妩五 Ｕ０１４ ＶＵｓ●

纹闻 伍捂午
紊稳吻刎 ｕｏｎ２ｌ● ｖ色ｉ５ ｏ
舞 Ｕ２ｌ‘ ＶＵｌ●

３
汶 ｔ／Ｏｉｌ５Ｉ ｖ百ｉ５ 误恶可一 Ｕ５Ｉ ＶＵｌ
０

问 Ｕａｌｌｓｌ ｖ邑ｉｌｌ 悟觉一焐

翁瀚嗡 ｕａ习５
５
ｖａ习ｌ・ 晤痦一
３
瓮 ｕｅｌ３５１ Ｖａ码１ 子勿物务
５
喔涡旋一 Ｕ０５ Ｖ０４．４ 雾鹜
窝挝老一 兀觏 Ｕ
５●
ＶＵ４
４

Ｉ ８
莴一苣蜗 戊 Ｕ５ ＶＵ５

汉 字 普通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话啻 各．洼

西硒羲曦 口ｉ５ ５
口ｉ‘・ 锡
５
嘻一笑嬉 袭席媳习 口ｉ３ 口ｉＩ・

ｔ西牺矽奚 喜禧嬉玺 口ｉｚｌ ４ 口ｊ ５ ８

溪蹊唏稀 冼铣
兮悉蟋 徒迁一 ９ｉ２ｌ・ 口ｉｌ Ｉ

～蟀犀 隙细系戏 口ｉ ５ ｌ 口ｉｌ●

盹 口ｉｌ ３
口ｉ‘５ 虾 ｏｉａ５‘ 口ｉａ・４

夕汐昔惜 口ｉ¨ 口ｉｌ。 瞎 口ｉａ５－ 口ｉａｌ ｏ

熄礤析晰
６ ３
口ｉ５ Ｏｉｌ 黠峡狭匣 口ｉａ３ｌ， 口ｌａ－●

蜥一蜴希 遐霞瑕暇
息媳吸翕 下吓夏厦 口ｉａ５１ 口ｉａＩＩ

２４１・
．汉 孛“蕾溺话啻 中卫话啻，，鲁 ，往 ．汉 字 普通话音 中卫话音 鲁 控

’！＋鲜籼～束’口ｌ￡ｎ５
５
口ｌ量・・’＋ 校学一效ｃ Ｊａｕ¨ ９１０ｕＩ‘

仙先掀铣 ，：７ 卜。， 。纤移又读 孝肖一像

纤 口ｉｅｎ５ ７ｉ
６
协‘ｉ誊４‘ ［坳‘ｉ曼１。］ 笑啸 ｌ

舷弦嫌贤口ｉ￡ｎ３５． 口ｉ豆铲 ：舷弦” 鞘刀～ 坳‘ｉａｕ５‘ 霉ｉｏｕｔ ａ

闲娴痫涎 了 ：．， 又读 楔些蝎歇口ｉ￡５５． ９ｉａｌ・

一水成衔 。；：：， ：、’ ［口ｙ豆５３］ 鞋皮一邪口ｉｅ３

５
口ｉ童¨ ．＿鞋一白读 ｆＪＩ
…． 鼻涎纾又读 斜。 ［ｘａｉ５ ８］
［ｘ螽ｉ“］ 颉撷协胁９ｉ￡３
５
口ｉａｌ３ ．

拇 谐偕
５ ｌ
９ｉｅｎ８ 口ｉ蟊４ ，

２Ｉ‘ ｓ－ ２ｌ ４ ３
ｅｌ王ｏ 写
鲜藓显险 口ｉｅｎ 口ｉｅ 口ｉ０５

猃洗（姓） ・血 ９ｉｅ２ｌ‘ 口ｉａＩ ｓ

跣铣羡霰 燮亵泻契口ｉ￡５１ 口ｉ９ｌ ８

献线 “馅修白渡 泄薤屑不 ．

现苋一菜 ［当ｙ琶¨］ ～瀣

岘县宪腺 卸谢榭懈
馅陷限 邂一逅蟹
襄骧镶乡 辛锌新薪口ｉｎ咖 ９ｉｉ ４ｌ

芗相互一 歆心芯馨 。

湘厢箱缃 鑫忻昕欣
香 芯～予信口ｉｎ５‘ 口ｉｉｌ
３

３
详祥翔享 叠祥详翔一
５
９ｉａ习８ Ｂｉａ习５ 衅囟一门
降投一 又读
５

兴一旺星口ｉ习５ ９ｉ习¨

［劫‘ｉａ习５ ８］ 腥猩惺
２ ｌ
响饷军一 ．＆ 明 口ｉａ习５
３
荥刑型形口均３
５
口ｉ习５
３

飨想 邢（娃）
项巷相 ．＆ 如 ５ Ｉ 口ｉａｌ３１
８
“项巷” 饧行
４
白读 擤一鼻涕 ９１ｒ３２１ 口ｉ习５
３

［ｘａｒＪｌ３１ ｏ］ 省反一醒
。 ０
向象像橡 ９ｉａ习５１ ９ ａ
兴高一幸口ｉｒ３
５１
口ｉ日１３ 茹杏付自读 ｑ

骁？肖宵硝 口｛ａＵａ ５
９ 引 ．ｍ．墨习谢¨‘ 俸杏荇性 ［ｘａ习１ ３］
逍～遥霄 姓
销绡 兄凶汹匈 口ｙ习ｓ
６
口ｙ习‘・ ◆

枭嚣萧肖 汹胸
潇箫崤淆 雄熊 ９ｙ习８
５
９ｙ习５。
！！
晓小筱 ９ｉａｕｚｌ・ ．∞ 孤
兀ｒ 熏醺薰曛 口ｙｎ５
５
９ｙｉ“

・诧４２・
 。汉 ～字 瞽通．谙。音 币重活奇 洼 。波 ｊ卑 鲁邋谊奇 中卫谙蕾 ’备 、建
ｌ ｊ’
勋，：‘：“ Ｏｙｎ‘。一 口ｙｉ５。 恤旭序 ９ｙ６ ９ｙｌｔ

娴。’：ｊ ５ ｏ
口ｙｎ８ 口ｙｉｌ 絮花一 ９ｙ５Ｉ‘ 口ｙ“

循旬洵恂 ９ｙｎ３５ ９ｙｉ５ｌ 蓿苗一 ９ｙ●ｔ 事ｙ“

；÷

询殉枸苟 俗风一 ５１．１ｓ－ ９ｙｌ・

’ｊ

岣寻浔鲟 宣喧渲萤 Ｏｙｓｎ５‘ ９ｙ营“

ｓ，

巡．－一； 喧寒一轩
迅们熏煤 ｃｙｎ５１ Ｏｙｌｌ 旋一转璇 ｏｙｃｎ３‘ 口ｙ暑５摹

气一人汛 玄痃悬
６
讯殉逊 漩 口ｙｃｎ３ ９ｙ豆¨，
３

徇一私 Ｃｙｎ６１ ９ｙｔ５

３
短暄选癣 口ｙｅｎ２“ ９ｙＥ５
３

羞馐休咻 口ｊＯｕ５ ５
ｇｉｏｕ ４・ 楦一共 口ｙｅｎ５１ 口ｙ皂１

貅鸺修 旋一床
２ｌ‘ ３
朽 口ｉｏｕ 口ｉｏｕｓ 券拱一
５１ ３
宿 口ｉＯｕ ２ｌ‘
口ｙ１。 泫炫一耀 口ｙｅｎ 口ｙ豆５

袖蛐秀锈 口ｉ０１１５ｌ 口ｉｏｕＩ ８

眩一晕
绣臭嗅澳 绚一莉
靴
５

需圩吁戍 ＣＹ５
５
ＣＹ‘‘ 口ｙ￡５ 口ｙａ‘‘
５ １ ３

虚墟嘘欺 薛削 仁ｙ￡５ Ｃｙｏ

５ ５
顼 穴噱～头 口ｙ￡３ Ｃｙ０１

徐须胥请 口ｙ３
５
口ｙ５
３ 堂
５ ３
许诩栩 口ｙ２１・ 口ｙ５
３
踅 口ｙ￡３ 口ｙ８５
２１‘
畜蓄煦续 口ｙ６
１
９ｙ¨ 霉鳕 口ｙｅ ９ｙａｌ￥

婿绪勖叙 黔ｉｉ Ｂｙ￡石ｉ ＯＶａｌ ３

鼻血一白读
［Ｐｉａ¨］
酗一酒洫

０ 汉 宇 普通话音 中卫话音．备 注 汉 字 普遗话音 中卫话音 备

ｔａ５５ ｉａ４ｌ 亚一军援 ｉａ５Ｉ ：ａ摹３

哑咿一（象
声词）极 讶惊一迓
ｌ
呀鸦 轧 ｉａ５ ｉａ １ ３

ｉａ５ ５ ｉａｌ ｏ
阏一氏焉 ｉ￡ｎ６ ５
ｉ置“
压押鸭
涯崖睚衙 ｉａ８ ５
ｉａ５ ８
鄢嫣燕～

牙芽蚜蚜 京潼淹腌
琊 阉姻咽
３
哑聋一雅 ｉａ：ｌ・ ｉａ５ 胭一脂

２４３
 中翌谐音 备 “往 汉 字 蕾通话奁 中翌话静‘鲁 淀
，汉 字，．蕾通诸音

ｉ豆¨？ 耶一鲜掖 ｉ￡¨ ｉａｌ．． ＿钥－白读

岩颜言炎ｆｅｎ．ｓ ５。， ：。、￥

噎椰一子 ［ｙａ¨］
一热研妍 ．｜．
一．， 。，－．：：
’ｌ
树
芫一荽盐 ｉ
‘

．
一一ｊ
ｉｅｏ Ｓ ｉａ５・
’’

严沿延蜒 ～， ‘
； 爷
４
野冶也 ｉｅ２ｌ

＝ …白素
“

檐阎 。：
＿
ｔ．。

・？
ｉ豆¨ 腋掖一县 ｉｅ５ ｌ ｉａｌ・ 。业一白读
演兖琰偃ｉｃｎ２１‘・
夜液页烨 ［ｎｉａｌ ３］
魇（黑
晔业邺叶
痞）魇俨
掩衍眼 ・ 谒一见

晏宴彦谚ｉｃｎ５１ ｉ叠１３ 咽嘎一

燕一子堰 曳一丰
４
ｉ５ ５
ｉ４
厌雁砚艳 噫（叹词）

酽茶一咽． 表医依不

验唁一电 一不饶伊

沿～河 ｉｃｎ¨ ｉ豆５。 疫咿一哑

央泱殃鞅ｉａ日５
５
ｉａ习“ （象声词）
３
ｉ５ Ｓ
ｉ６
秧鸯 依一靠漪

羊洋佯徉ｉａ习３
５
ｉａ习¨ 猗 ＾
５ Ｉ
ｉ５ ｉｌ
疡杨扬阳 一壹揖
３
痒养氧仰ｉａ习２“ ｉａ习６ 做“
５
３ ｉｌ ｉ５●
漾水～了 ｉａ习６１ ｉａＱｌ 夷胰一子

样恙安然 痍姨遗宜

无’ 仪移沂怡

要～求腰ｉａｕ６
５
ｉ。ｕ¨ 贻疑嶷彝
４ ３
ｉ５
邀幺小一 蚁椅倚乙 ｉ２１

吆一喝天
’

以苡矣已

妖 尾一巴
８
ｉ∞５３ ｉ５ ｌ ｉ５
尧蛲谣遥ｉａｕ５
５
谊友一
３
ｉ５ ｌ ｉｌ ｎ
摇徭飘姚 意癔亦弈
３
ｉ５ Ｉ ｔｌ
爻肴佳一 ｉａｕ８
５
ｉｏｕ５３ 裔议益溢

窑 镒缢翳一
２¨ 予弋易蜴
窈～窕杳ｉａｕ ｉ３ｕ５３ “窈”白读
舀 Ｅｍｉａｕｌ ８］ 悒懿义刈

要鹞～子ｉａｕ５１ ｉｏｕｌ３ 。耀”白读 轶佚屹劓

钥一匙耀 ［即ｕ１。］ 逸抑忆艺

曜药锄 诣遣一臆

，２“・
坟 誓 警通话裔 卓卫诸蕾 备 往 投 字 蕾遁话膏 牵卫诗膏鲁 麓
ｉｓｌ
‘’

异肆一业
ｆ ｉｓ－ 永泳咏涌 ｙ习。１一ｉ ｙ习５。’

亿役战一 恿蛹踊一
●

毅译翻一 跃勇俑兵
翼左一 马一
５ １ ｌ
ｉｎＢ 用佣一金
音惦暗一 ｙ习５ ｙ习１
６
哑因茵姻 晕一头转 ｙｎ５ ｙｔ¨

泅墨一了 向
３
云芸耘匀
５

殷荫阴 ｙｎ ｙｔ”

寅夤淫垠 ｉｎ３
５
昀筠
３
龈银 殒陨 ｙｎ２１‘ ｙｔｌ
３

饮尹引好ｌ ｉｎｏｌ‘ 允狁 ｙｎ２１‘ ｙｉ６

１

隐缌一 恽晕月一 ｙｎ５ ｙｒｌ３

，ｊ

被瘾 郓一城运

饮一马印 ｉｎ¨ ｉｉｌ

８
韵酝愠蕴

胤 一藏孕怀

吟呻一 ｉｎｓ
５
ｉｉ‘・ 一熨一斗
３
容溶熔榕
５

荫一凉 ｉｎ５
６
ｉｉ“ 孙ｌ习３ ｙｒ３５

应鹰膺莺 ｉ日石５ ｊ日“ 蓉荣蝾融

优忧攸悠
５
ｉｏｔｌ５ ｉ０１．１・・
婴樱一桃
幽
嘤鹦一鹉 。

游尤疣鱿 ｉｏｕＳ｛Ｓ＋ ｉｏｕ５ｊ”．÷

缨英瑛
赢赢瀛茔 ｉ习３
５
ｉ习¨ 犹猷由油

荧一光莹 柚一未
邮 ｉＯＵ８
５
幻ｕ“‘
晶一萤一
５ ３
ｉＯＵｓ
蚰一蜒铀 ｌＯｔｌ５
・

火虫营萦蝇
盈楹迎 莜繇
２ｌ ３
ｉｏｕ５
酉牖有卣
４
ｉｏｕ
影郢瘿颖ｉｑ２１‘ ｉ日５８

颍 莠谷一予
应硬映 ｉ习５
１
ｉ日１３ 黝
３
雍壅 ｙ日５５’ ｙ习“ 及 ｉｏｕ２１・ ｉｏｕｌ

ｏ
ｉｏｕ５ｌ ｉｏｕ
一肥臃一ｙ习５５ ｙ习“ 右祜宥釉
３
ｉｏｕ５ｌ ｉｏｕＩ
诱又幼蚴
‘

肿痈拥一
５

护邕晡庸 迁淤一泥 Ｙ５ ｙ¨ ・’

墉佣雇一 ｙｒｊ５５ …ｙ日¨ 瘀一血

５ ５。

喁～一私 ｙｎ８５ ｙ习¨ 于（娃） Ｙ３ Ｙ

语 舆一论盂
竽禺愚隅

・２４５・
波 字 瞽滔语音 孛卫话音 备 注 汉 字 蕾避话音 中卫话音 备 渔

余俞（娃） 喻与参一 Ｙ５‘

・

Ｙ。５‘ Ｙ‘！・’ Ｙ５。２

渊冤鸢鸳
５

渝榆鱼渔 ｙｅｎ５ ｙ蟊“

予好 鸢一鸯
元沅芜园
２ １‘ ５３

字语一言 Ｙ Ｙ ｙｅｎ３‘ ｙ圣６。

雨伛圜禹 袁（姓）
与（和） 辕猿垣原
屿羽 源塬塬螈
誉昱煜玉 Ｙ５１ Ｙ‘８ 员圆援媛
钰芋吁驭 缘
３
域鬻郁育 迈 ｙｅｎ２１‘ ｙ豆５
３
寓公一遇 院愿怨苑 ｙｇｎ５１ ｙ置１
５ ｓ
愈浴裕略 曰约 ｙ￡５ ｙａｌ
１ ３
砍毓 悦阅越岳 ｙ￡５ Ｖａｌ

御狱预豫 Ｙ５
１ ｖ：３
粤月鄹乐
尉￡迟谕 首’

汉 字 普通话音 中卫话音 备’注 汉 字 普通话音 中卫话啻 备 注

匝三一 乜ａ‘５ 乜８ｌ‘ 枣早澡藻 ｔｓａｕ２ｌ‘ 幻ｕ５ ３

扎一腿 乜ａｅ ５
乜ａｌ ３
蚤
ｔｓａｕ ５１ ８
灶燥噪躁
５ ３
ｔｓａｌ ｂａｕｌ
砸杂 乜ａ３

咱 乜ａ８ ５
乜ａ５０ 造皂
３ ｏ
昨 ２ｌ・ ５
乜丫３ 乜ａｌ
乜ａ 乜ａ５ 费啧一一
５ ８
乜ａ５ ｔｓａｌ （叹词）
咂一奶
裁哉灾 拯ａｉ６ ５
ｔｓａｉ“ 帻（头巾）
３
宰载崽 ｔｓａｉ２ｌ ４
Ｉｓ萏ｉ５ 则泽择
弭存 ｔｓａｉ５ｌ 乜蠢ｉｌ
３
仄侧同仄 姗５ ｌ
乜ａｌ ３

５ ６ ３
簪一子 乜ａｎ５ ｂ吞ｔ‘‘ 宅住～翟 ｔＢａｉ８ 乜ｅ１

２ｌ ４ ３
ｌｓａｎ 乜吞ｉ５ （姓）
攒一钱
５ ｏ
堑一子瓒 乜ａｌｌ ５ｌ
乜矗ｉＩ ３
摘 喀ａｉ５ 乜ａＩ

赞一成 窄 奄ａｉ２１‘ 乜ａ５０

５
脏脏臧 ｂａ习¨ ｌｓａｒｊ‘‘ 贼 ｌｓｅｉ８ ｌｓ舀ｉ＂３
８ ８
乜爸ｉ５
葬藏脏 乜ａ习５１ ｌｓａｒｊｌ 怎一样 ｂａｎ２１・

曾增缯
５

糟遭
５
乜ａｕ５ 乜ａｕ‘‘ ｔｓｏｒｊ５ 乜ａ日‘‘

５ ａ ５
凿 乜ａｌｌ８ ｔｓｕａｌ ｛｛｛｝ 乜９Ｄ６ 乜ａ习１。

・２４６・
 字 替通话音 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话音 备 注

技赠 色９习５１ ｔ３ａｒｊ¨ ． 章漳璋樟 奄ａ日５ ５

奄ａ刁“
争峥一嵘 蟑獐一子
５
奄ａ习５ ｂａ习４●

挣睁铮 彰张
（象声词） 掌碑一子 奄ａ日２¨。 奄ａ习¨
狰一狞筝 面长生一
风“ 涨水一船
诤 奄ａ习６１ ｔｊｏｒｊ‘‘ 高

蜘习６
ｏ １
挣一镘 奄９习５１ ｂａ习１ 瘴一气 ｔ｝ａｒｊ４‘

咋一呼渣 奄ａ¨ 奄８¨ 丈杖仗 ｔ｝ａｒｊ５１ 奄ａ日１

３

查（姓） 幛一予帐
楂喳（象 一本胀膨
声词） 一涨泡一
３
扎一花、 奄ａ５５ 奄ａ１ 朝一夕钊 奄ａｕ５５ 喀ａｕ“
捆一 着一凉
８
招昭
５

铡闸水一 奄ａ３ 奄ａ１

炸札一记 爪找 奄ａｕ２“ 奄孤５。

轧一钢 沼一泽、 奄叭２１‘ 蜘ｕ“
８
眨一巴 奄ａ２１‘ 奄ａ１ 召号一诏 奄ａｕ６１ 磬ｍ“

柞一一长 奄ａ２¨ 奄ａ５３ 赵罩口一 奄ａｕ６１ 奄ａｕｌ。

１ ｏ
乍榨一油 奄ａ５ 奄ａ１ 兆笊一篱
诈痄炸栅 肇照
～栏 遮 如¨ 每ａ“
５
船５ ５
闸它一 奄ａ８ 奄ａ５０ 蛰蜜蜂一 奄ａ１。
５
斋一吃 奄ａｉ６ ｔ莘ｈｉ＇‘ 了折一纸
３
者
５
奄Ｙ２１・ 奄ａ“ 辙蛰一伏 喀Ｙ３ 奄ａ１

寨债 奄ａｉ５１ 奄磊ｉ¨ 哲辄磔

５
奄Ｙ８ ５ ８
沾粘一贴 奄ａｎ５ 奄吞ｉ“ 折损兵一 奄ａ５

毡詹瞻 将

即２“
２１‘ ａ
斩断一眼 奄ａｎ 奄ａｉ５ 褶一子赭 奄０１。
２¨ ３
崭一新展 奄ａｎ 奄石ｉ６ ～石

辗搌 这（文） 椰５１ 奄ａ１

８
鼻这＂自读
暂 乜ａｉｌ５ｌ 奄ａｉ５３ 浙蔗 ［鞔１ ３］
驰
３
占站战栈 奄ａｎ５１ 奄磊ｉ１Ｉ 着（助向） 奄ａ１
５
一道蘸湛 榛一子臻 龟ａｎ５ 奄萄“

精一颤 蓁针斟真
绽破一 甄一别箴
鑫一一灯 每ａｎ２１： 奄互ｉＩＩ 盼砧一板

霉４７
汉 字 普通话音 中卫话窘 备 注 汉 宇 普通话啻 中卫话音 备 注
１ ｏ
贞祯桢 奄ａｕ５５ 奄百ｉ“ 炙治栉 饥５ 钒１
侦珍 至 钒６１ 钒５。
２“ ５
枕疹 喀ａｎ 婚ｉ ５。
中衷忠盅 ｔ｝ｕｒｊ５ 喀ｕ习“

诊 鸟ａｎ２１‘ 奄龟ｉ“ 钟终
鸩 奄ａｎ５１ 奄爸ｉ５。 种一子冢 ｔ亭ｕｒｊ２１‘ ｔ｝ｕｒｊ５‘

震振赈镇 奄ａｎ５１ 奄奄ｉ１

８
肿踵

圳朕阵 中～毒仲 喀ｕ码¨ ｔ；ｕｒｊｌ。

正一月钲 ｔ摹ｏｒｊ５
５
奄ａ日“ 种一植众
征丞蒸 重
症 奄ａ习５。 ｔ拿ｏｒｊ 准批一 ｔ§ｕｏｎ２１‘ 鲫６ｉ５ ８

６
整 ｔＳｏｒｊ２１‘ ｔＳｅｒｊ 谆一一告 ｔｇｕｏｎ５ 奄ｕ爸ｉ¨

拯 喀ａ日２１‘ 奄ａ日 诫

奄ｏｕ¨
６

正一中郑 奄ａ习５１ 喀ａ日 诌胡一州 ０１．１５

证症政帻 洲舟周啁
装～ （乌叫声）．
３
挣 ｔ亭ｏｒｊ５１ ｌｓａｒｊｌ 粥
５ ８
之芝支枝 奄１６５ 奄ｌ“ 轴妯一娌 奄ｏｕ８ 奄ｕ１

吱（象声 （文）
２¨
词）肢知 肘帚苕一 奄ｏｕ 奄ｏｕ５。 ＿帚修自读

只蜘一蛛 ［奄ｕ１ ｏ］

尼栀 纣骤宙胄 龟ｏｕ５１ 奄０ｕ‘。

汁织一布 轨¨ 咒籀一文
脂一粉 昼
直植殖侄 诌 奄ｏｕ５１ 喀ｏｕ５。
５
奄１３
５
职指一头 猪朱洙诛 奄ｕ５ 奄ｕ“
５
执 珠株茱蛛 喀ｕ５ 奄ｕ“
¨
止扯祉址 轨¨‘ 铢侏
¨ 扛ｕ３
５
奄ｕ１
３

芷趾只一 钒２“ 吼钒 烛蜡一逐

有旨纸 术白一竹
识（标志） 奄１５
１
竺（乐器）

志痣痔峙 筑
２Ｉ‘

挚贽鸷置 煮主拄～ 乜Ｕ 奄ｕ５３

掷一铁饼 拐棍
１ ８

滞室一息 苎注一射 奄ｕ５ 奄ｕ１

桎蛭致郅 柱一子驻
帜豸制智 蛀虫一瞩
帙秩稚质 嘱

・２４８・
 汉 字普通话 宵 中卫话音 备 注 汉 字 普通话音 中卫话啻 备 缝
住祝铸著奄ｕ¨ 奄ｕ¨ 訾（姓） 色１‘５ ｂｌ¨
箸翥筑建一 髭孜淄辎
气 杼 缁
炷一～香 奄ｕ５１ 奄ｕ“ 滓渣一梓 色１
２１‘
乜１６
３

抓墅一髻 奄ｕａ¨ 乜ｕａ４‘ 桑一紫秭

．、Ｊ 爪一予 奄ｕａ２“ 每ｕａ５ｌ 姊子籽仔
５ １ ３
拽（用力 奄ｕａｎ５ 奄ｕ百ｉ“ 字悖一牛 趣１５ ｂ１１

推） 自
３
拽（拉、 奄ｕ蚕ｉ１ 宗鬃棕踪
５
奄ｕａｎ５‘ ｌｓｕｒｊ５ ｂｕ习“
３
拖） 总 ｌ§ｕｒｊ５１ 乜ｕ骢５
５ ３
专砖颛一 奄ｕａｎ５ 奄ｕａｉ“ 粽纵综 乜ｕ习５１ ｔｓｕｒｊｌ
５
顼 尊遵樽 包ＵＯｌｌ５ ｔｓｕ百ｉ‘‘
２ １ ●
转＂－－４多ｔ§ｕａｎ 奄ｕ矗ｉ５ ３
邹 乜ＯＵｕ ５
乜ＯＵ４ ４

２ｌ‘
赚转一动 奄ｕａｎ５１ 乜ｕ螽ｉｉ ８
走 台Ｏｕ 长０ｕ５，１１

传自一， 奏揍 长ＯＵｕｌ 乜０ｕ１ ８

８
小～撰篆 皱一纹浆 奄ｏｕ５１ 乜Ｏｕｌ

馔（饮食） 暴风一雨

妆装庄桩奄ｕａ习５６ 奄ｕａ日“ 绉
弋蔓
奘（租大）ｌ｝ｕａｒｊ２１
●
冬ｕａｒｊ５
３
租 乜Ｕ５ ５
乜ｕ４ ４

８ ３
撞幢僮一喀ｕａ习５１ 卒镞足
５
奄ｕａｌ３１ 乜Ｕ３ 乜ｕ１

３
族状壮 族
５
乜ｕ８ 包‘ｕ５

５
佳椎骓锥龟ｕｅｉ 诅祖俎阻
５ ２ｌ‘ ３
奄ｕ否ｉ“ ｔｓｕ 毡ｕ５

追 组
赘惴缀缒鲫ｅｉ ５１ ８ １ ３
珞ｕ荟ｉ１ 助 奄ｕ５ 惫Ｕ１

坠 钻一空子 ｌｓｕａｌｌｕ ５
乜ｕ螽ｉ“

卓倬焯涿龟ｕ０５
５
哪ａ１ ８
譬赞一关
桌捉拙 纂编一 ｌｓｕａｎ２１‘ 趣ｕａｉｌｏ

浊浑一诼 驰０３ ５
奄ｕａｌ
３
鼻浊靠白读 钻金钢一 包Ｕａｌｌ５１ ｌｓｕａｉｌｏ

塬喙镯一 ［奄ｕ１３］ 攥一住

子茁灼 嘴咀 包ｕｅｉ２ｌ‘ 乜ｕ百ｉ
６ ８

着陆一斫 醉最罪 包ｕｅｉ５ｌ 乜ｎ色ｉ１ ３

酌濯 昨 乜ｒｉｏｓｌ５ 乜ｕａ５ ｏ

着 奄ａｕ¨ 奄。ｕ“ 左佐辅一． 乜ｕｏ ２１●

惫ｎａ５－

５
咨资姿兹ｂｌｓ 各ｌ“ 撮 扫ｕ０２１‘ 奄ｕａ５ ３

滋孳一生 作一坊 乜ｕ＇０５ Ｂ

ｌＳｕａｌ●

咝（象声 凿～子 奄ａＵ５１ 乜Ｕ０１ ３

四）

，２４９，
汉 字 通普话音 中卫话普 备 注 汉 字 謦通话音 中卫话音 备 涟
酢作～
１ ‘

做坐 乜ｕ０５ ｕｏＩ￥

座唑祚柞 ． 戈。一风 乜ｕ０５１ 乜ｖａ：§

。詈与Ｑ｛
 后． 记

《中卫方言志》即将付梓，我终于可以有一瞬的喘息了。回首《中卫方言的语音系
统》．《中卫方言中的元：明，清白话词语》等论文的发表，迄今已有十二个春秋。十二年
来，我对母语一一中卫话的调查，收集，整理、研究不遗余力，付出了不少心血，而且常常
有一种负重感。《中卫方言志》的出版，虽不能意味着如释重负，但对抚育我成长的故乡，
教授我学识的师长总算：茸了一份微薄的回报。
中卫话在宁夏诸方言中比较特殊，不论你走到哪里，只要听到富有特色的中卫腔，就能
找到自己的乡亲。《中国语言地图集》虽将中卫话划归兰银官话银吴片，但在语言上它和银
■

川话、吴忠话又有着明显的区别。银吴话中的前鼻韵母并入后鼻韵母中，而中卫话中的前鼻
辅音韵尾脱落，与［ａｉ］、［ｅｉ］、［ｕａｉ］、［ｕｅｉ］合流，变为鼻化韵母［百ｉ］，［百ｉ］．
［ｕａｉ］、［ｕ芑ｉ］。这与中原官话某些方言片相同。因此，中卫话无论从地域上还是语音上
卜ａ，。ｏ 看，都是处在中原官话和兰银官话的中间地带、过渡区。
中卫话是汉语方言研究的一个语料宝库，有好些语音，语汇、语法现象是普通话和其它
方言少有的。比如语音里的吸气音，韵位变体、特别多的合音、异读、讹读等音变现象。中
卫话语汇里的不少常用词历史悠久，有的出于《诗经》、《周礼》，有的在《方言》，
《说文》、《玉篇》，《广雅》，《广韵》，《集韵》中可见踪迹。中卫入常说的。拾
掇”一词，早在《诗经》里就有。《诗・周南・茉苜》》。 “采采荣苜，薄言掇之。”郑
玄笺： 。掇，拾也。”中卫人把“少喝一点酒”说作。少猕一点”。《说文》。 。潞，饮
也。”杨树达在《积微居小学金石论丛四・长沙方言续考・漆》中说。今长沙谓以口饮酒少
许为？弥。”正与中卫话相合。中卫入相戏或骂人时常说“傲”，《方言・卷三》： 。庸谓之
懒，转语也。”郭璞注。今陇右人名懒为假。”（笺疏）王逸注： “庸，厮贱之人也。”至
于元，明，清以来的古白话词语，在中卫话里比比皆是，据不完全统计，平时口语里常用的
就有２００余条。在中卫话里９各地方言词语的兼收并蓄，融合共用现象更是非常突出的，不
仅有北方各地的，也有不少是南方方言中的。这给汉语混合型方言的研究提供了非常宝贵的
，ｔ０。 资料。另外，中卫话语法词级丰富，重叠形式多样，动态表示法，补语表示法也都很有特
色。尤其“给”字句中好多个。给”连用，是其他方言里不多见的。 ．．

中卫方言的调查，研究与成书，受到了国内外专家、学者的关心和指导。１９８５年日本著
名汉学家乔本万太郎先生来函索要中卫方言论文，并在有关方面作了有益的交流。青岛大学
教授黄伯荣先生在百忙中为本书作序。西北大学教授吴天惠先生（巳故）修订了部分书稿。

・２５１・
宁夏大学副校长，宁夏语言文字工作委员会副主任刘世俊教授，宁夏语言学会会长高葆泰教
授，西北第二民族学院院长李增林教授，以及宁夏语言学界同仁都给予了热情的帮助。在这
里，我首先向他们敬致谢意。
《中卫方言志》是中卫县县志编纂委员会组织编撰和支持出版的。在整个过程中，自始
至终得到了中卫县人民政府领导，尤其是郭生岐县长，还有李举，谭学荣、肖文俊等领导同
志的关心和大力支持。县志办公室主任冯万和，副主任范学灵参与了本书的编纂工作。我的
好友李宗其以及会计社秀华及原县志办主任李荣春等同志在方言调查，收集资料中给予了很
大帮助。发音合作人张睿先生不辞辛劳，多次相与密切合作。在此一并表示由衷的感谢・
最后，还要感谢宁夏人民出版社和宁夏大学印刷厂对本书的大力支持。没有他们的通力
合作和辛勤劳动，这样一本印刷难度很大的书是很难和读者见面的。
由于条件所限，本书印刷中不尽人意之处尚请读者见谅。
本书不足或不妥之处，恳乞大家批评指正。

林 涛

１９９４年５月１３日子西北第二民族学院

・２５２・