Breaking
巴西戰舞神B-Boy Neguin
來自巴西的Red Bull BC One All Star Neguin是個狂熱巴西戰舞者，正當大家都期待著拉美決賽，似乎是個完美時機跟Neguin來聊聊他對這個百年歷史藝術的看法。
neguin cover
© [unknown]
Red Bull BC One Latin America Final 2014今年將在Belém巴西伯利恆舉行。巴西是個富有當地文化與風俗民情的國家，特別是跟節奏感強烈音樂與舞蹈有關時，而這樣的文化基石下催生出卡波耶拉巴西戰舞，集雜技、武術、舞蹈為一體。
當歷史成為人們嘴中的一個字眼，巴西戰舞的藝術據說可追朔自十六世紀。被送往葡萄牙殖民地巴西的非洲奴隸們，發展出手無寸鐵的武術技巧，其做法被偽裝成一種舞蹈。
neguin
© [unknown]
B-Boying與巴西戰舞有許多相似處，巴西戰舞者們跟B-Boy一樣，他們甚至得到相當於B-Boy的名字，稱做「apelido」。來自巴西的Red Bull BC One All Star Neguin是個狂熱巴西戰舞者，正當大家都期待著拉美決賽，似乎是個完美時機跟Neguin來聊聊他對這個百年歷史藝術的看法。
巴西戰舞capoeira是如何發展至今？
故事是這樣的，當奴隸們嘗試要逃跑卻手無寸鐵，於是他們想出利用身體來當武器的方法，他們的動作根據動物攻擊及守備自己的模式來發展。
neguin
© [unknown]
今日，有很多巴西戰舞的學校，像是Capoeira Angola教導傳統且較緩慢的版本，另一所學校Capoeira Regional則是較多雜技與打鬥，我兩個都做。
它是個舞蹈嗎？
巴西戰舞可以成為任何你認可的形式，它是運動、藝術形態也是舞蹈。最初它以藝術形態現身，但它同時也是遊戲，你可以把玩它，享受樂趣和跳舞，它包括許多不同感受的項目，它有自己的音樂和樂器，Paranauê Paraná則是著名的巴西戰舞歌曲。
像是B-Boy，這完全關乎音樂與勤奮練習，也會圍成一圈進行，我們稱為「ronda」。但它也關乎你在過程中享受自我。
你如何看待它與breaking的相似處？
巴西戰舞動作中有很大的百分比都跟breaking相關，我們在圓圈中移動、地板動作、不同高度變化、動作轉換、空間利用與速度時間控制，其3D的動作立體感也跟breaking一樣。
neguin與all star成員
© [unknown]
在巴西戰舞中碰觸對手是被許可的嗎？
是的，巴西戰舞是個強烈的藝術表現，事實上甚至存在著致命性的踢頭動作，我們都知道它潛在著許多力量，但我們控制它。對於其他人來說，可能很難去了解然後看著我們真正在戰鬥，但我們在傷害對方前會停止動作，我可以在你臉正前方停下一個踢腿動作。停止動作比做出動作去擊倒別人來的困難，而在地下比賽舞者們也真實戰鬥著。
neguin
© [unknown]
你在不久前贏得一場比賽冠軍，是嗎？
對，那是在里約。就像是種博彩，當你玩卡波耶拉，有許多不同類別。你玩Angola安哥拉，一種緩慢的風格，也玩Benguela格拉、Regional和Iuna。他們都有各自不同的節奏與速度，如果你玩所有遊戲都絲毫無錯，你就會是冠軍。
巴西戰舞比賽中如何裁判輸贏勝負？
跟B-Boy類似，除了我們在卡波耶拉有不同遊戲規則。想像一場Hip Hop風格彙集的battle，我們會用不同標準評判如locking、popping、breaking等不同類型。
neguim
© [unknown]
巴西戰舞對你來說代表著什麼？
我在五歲時開始學習卡波耶拉，十二歲時開始breaking，我奉獻所有心力給卡波耶拉，當時沒有提供給孩子的課程，所以我是唯一一位孩童，我上場對抗比我年紀更大更強壯的青少年們，這非常困難，但這也是我在這麼年輕的年紀就達到如此高水準的原因。
當我開始breaking，我己經察覺到空間、時間點和專注的必要性，卡波耶拉讓我成為現在身為舞者的我，那是我一切的根源，沒有人教我怎麼當B-Boy，我透過看影片，研究文化然後發展出我自己身為舞者的風格，我成為B-Boy就是藉由過去所學逐步增加知識技巧背景。
neguim
© [unknown]
你提到過把自己的生活方式稱為Neguinism，這對你來說代表著什麼意義？
我喜歡體驗各種不同的東西，當你看到我在派對，我喜歡跳house，我喜歡卡波耶拉，我喜歡翻轉身體做B-Boying的動作。而當所有東西串在一起時，就是我，也就是Neguinism。
照片/Photos by Nika Kramer、Red Bull Content Pool
翻譯編輯/Vera Cheng