讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

「爛片(票房毒藥)」英文怎麼說?

box office bomb
單字·發音·文法
#俚語 #電影戲劇 #休閒旅遊
常春藤中外編輯群
收藏文章
【English is so Easy】「爛片(票房毒藥)」英文怎麼說?
box office bomb「爛片(票房毒藥)」
延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法,學起來讓你秒變歪果仁

看電影是許多人放假休閒的首選娛樂活動。電影產業每一年都能產出票房亮眼的經典作品,當然也有些賠錢之作,今天的單元就要來教大家在英文中與「票房」相關的用語!

box office 票房;售票處

box office bomb / flop 票房毒藥,票房慘烈

例:The film directed by George Hampton was a real box office bomb.
       由喬治.漢普頓導演的這部電影真是個票房毒藥。

box office hit / success  賣座票房

例:I couldn't believe that this movie would become a box office hit!
       我不敢相信這部電影竟然會變成一部賣座電影!

延伸閱讀 >> 「問候」別只會說How are you? What’s poppin’?也很好用! 學學這10種更酷的說法

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!