자막 자료실

ha******

cream139

2006-07-06

中文(简体)

130

The.Ring.Of.The.Nibelungs.2004.DVDRiP.XViD-FiCO.subrip.eng.chs.cht [8.51 KB]

The.Ring.Of.The.Nibelungs.Part.1.2004.DVDRiP.XViD-FiCO.chs.srt [36.51 KB]

跦擂肅弊鏍潔坅妢▲攝啞韓跦眳貉◎睿控韁▲挋嫌侂跡換佽◎蜊晤﹝掛蔡扴腔岆珨跺爛沺蔔跡艇爵肅腔嘟岈﹝坻祥眭耋赻撩妗岆珨跺蹙疪卼弊腔樟創﹝婓荎蚋腔伀侚峈儀潔腔操韓楊傰饑眳綴忳善蠅腔乾渴﹝絞蔣奼艘懂溘痰岆珨湮爺惘紲腔奀緊ㄛ跡艇爵肅綺弝賸蜇覂婓奻醱腔褫鷓逡紸ㄛ峉玸婓珨祭祭排輪坻旮乾覂腔藝璨鑑哏躓卼票豐洷嫌杻

﹛﹛昲藹陝嫌探爵洷ㄗAlberichㄘ 迵笲朸腔卼挋筒ㄗWotanㄘ岆怜笙迵怜岊腔砓涽﹝峈賸怜陑腔妏ㄛ坻譴諫梔賸郔朸吤腔覜〞〞乾ㄛ秪峈硐衄涴欴坻符夔植應秮阨珈腔忒笢樹腕應秮腔酴踢﹝蚚饒酴踢垀翉傖腔硌遠夔妏坻傖峈迻紺潔郔衄岊腔﹝挋筒蚚察數植陝嫌探爵洷忒爵腕賸饒跺硌遠ㄛ筍坻祥遜跤應秮阨珈ㄛ跤賸靡趼請酕楷腦馨ㄗFafnerㄘ迵楷坰嫌肅ㄗFasoltㄘ腔謗跺操˙秪峈坻蠅峈坻婖賸俓嫌慇嶺毞僧﹝ 掛懂岆祜隅眕侗藝璨迵景腔躓朸艇應捇ㄗFreiaㄘ 釬峈惆喚腔ㄛ珋婓坻眕硌遠測杸賸艇應捇﹝筍絞陝嫌探爵洷囮裁饒硌遠奀ㄛ坻崠楷狟賸逡紸ㄛ佽歇厥衄饒硌遠腔斛腕婐儀˙垀眕操試試腕善賸饒硌遠ㄛ憩峈坳淰陶懂﹝賦彆楷腦馨參楷坰嫌肅伀侚ㄛ赻撩笐婓珨跺旮輿笢腔韌悃爵ㄛ曹酕賸珨沭韓ㄛ珗絁忐覂饒硌遠眕摯挋筒植陝嫌探爵洷樹腕奧冞坻蠅釬峈艇應捇腔萋野腔梗腔惘昜﹝

﹛﹛惘昜笢衄珨璃岆朸贈腔笐旯錳ㄛ珩岆蚚應秮腔酴踢翉傖腔ㄛ歇渴賸饒錳樅腔ㄛ岆褫眕笐紲埻倛懂腔﹝挋筒艘獗楷坰嫌肅掩伀腔倛ㄛ謁鷓陝嫌探爵洷腔逡紸頗栴摯朸賜ㄛ旮眕峈蚡﹝峈滅郘陝嫌探爵洷摯昲藹眳懂炷俓嫌慇嶺毞僧ㄛ坻迵秷雌躓朸乾嫌湛ㄗErdaㄘ饜磁汜堤賸珨躓挕朸ㄗ票贅洷嫌肅憩岆笢腔翋齟昜ㄘ﹝坴蠅岆衛翩腔屾躓ㄛ覂縞鎮婓毞諾笢掉喊覂﹝坴蠅參荎倯腔坌极湍善俓嫌慇嶺毞僧爵懂ㄛ荎倯蠅葩魂徹懂ㄛ滅忐昲藹腔懂炷﹝筍砑妏朸賜轎壺婐儀ㄛ遜斛剕植楷腦馨忒爵參饒湍賸逡紸腔硌遠鏽隙ㄛ甜眕曾淏拸佌腔疑砩畸遜跤應秮躓珈符俴﹝笲朸笢羶衄珨跺夔酕善涴岈腔ㄛ秪峈坻蠅酕涴岈腔雄儂飲漪衄赻佌腔傖煦﹝峈森ㄛ挋筒衄珨奀蚕朸賜狟蔥峈ㄛ靡巹嫌ㄗWalseㄘㄛ迵珨鳥岍躓赽饜磁ㄛ汜堤珨勤蟠汜倗藤ㄛ鹹腔請跡蟹肅ㄗSiegmundㄘㄛ躓腔請跡轅肅ㄗSieglindeㄘ﹝坻洷咡跡蟹肅憩岆饒伀侚楷腦馨奧蔚硌遠蝠遜跤應秮躓珈腔荎倯﹝峈艦褶坻酕涴潸操腔馱釬ㄛ挋筒崠峈坻蠅倗藤啊票賸勍嗣嬪賴腔婈郣﹝

﹛﹛跡轅肅掩排迵謨坴腔聒粹間ㄗHundingㄘ 賦駁˙跡蟹肅衄珨毞繚郣惟瑞迾ㄛ善粹間腔矇挌爵嗚旌ㄛ婓饒爵坻蠅倗藤眈郣ㄛ咘傚儂棨枅˙筍坻蠅掩粹間袚奻﹝跡轅肅秪溢賸峊掖駁埮腔郫, 挋筒硐疑泭植坻腔艇獲縐ㄗFrickaㄜㄜ控韁朸趕笢腔笲朸腔綴ㄘ腔趕ㄛ眕吨瞳唬跤粹間﹝票贅洷嫌肅祥泭植挋筒腔韜鍔ㄛ黃勤跡蟹肅桶尨肮ㄛ砑怹誘坻ㄛ秪森挋筒妏坻旻婓珨輸坒奻疪麥阯袨怓ㄛ婓饒輸坒腔笚峓尥賸轄鳶˙甜哫備夔援徹饒鳶腔赽腔荎倯褫眕坴峈﹝跡蟹肅侚綴ㄛ跡轅肅汜賸跡艇爵肅ㄛ涴岆坻薨準楊賦磁奧腕腔嫁赽﹝彶欱涴滯赽腔岆珨跺靡請譎黰腔昲藹ㄛ坻蠅蛂婓楷腦馨艘忐攝皎韓跦惘昜腔伬輿爵﹝譎黰砑參跡蟹肅腔呯膛翉懂ㄛ峈腔岆跡艇爵肅褫蚚坳參楷腦馨伀侚ㄛ綴譎黰砑蚚坳參跡艇爵肅伀侚ㄛ奧赻撩梩衄饒虳惘昜˙筍坻拸楊參呯膛翉懂﹝脹跡艇爵肅眭耋饒膛埻岆坻虜腔膛ㄛ憩參坳翉懂ㄛ參操楷腦馨伀侚﹝坻腔郲晾秪崠迵坻桭賸悛腔忒硌眈諉揖ㄛ饒操韓腔悛腔藹薯妏坻雅腕賸纏逄﹝饒奀憩衄珨硐苤纏劑豢坻猁絞陑譎黰腔察數ㄛ跡艇爵肅憩參譎黰伀賸﹝坻懂善賸峓覂票贅洷嫌肅腔鳶醱ㄛ坻芼徹賸鳶ㄛ艘獗賸票贅洷嫌肅﹝坴腔藝簷妏坻譎郳ㄛ坻請倳賸坴ㄛ坴峈﹝坴ㄛ朸賜腔淔躓ㄛ喃雛賸躓俶腔乾ㄛ勤坻眕旯眈勍﹝坻蚚植楷腦馨嗤懂腔湍覂逡紸腔硌遠酕賸坻蠅駁岉腔痐昜﹝

﹛﹛峈猁簸玸蚔盪ㄛ跡艇爵肅迵票贅洷嫌肅煦忒﹝婓應秮碩欐蛂覂價掀謂麂杻嫌ㄗGuntherㄘ﹜坻腔藤藤嘉杻糧屬ㄗGutruneㄘ睿坻蠅腔祑虜萊倗慇跦ㄗHagenㄘ﹝慇跦埻懂憩岆昲藹陝嫌探爵洷腔嫁赽﹝慇跦窀腕跡艇爵肅蔚猁懂善ㄛ憩數赫睡參坻秏鏢ㄛ峈昲藹嗤隙饒跺硌遠﹝垀眕坻囥數祥麂杻嫌窀腕票贅洷嫌肅迵跡艇爵肅潔腔壽炵ㄛ袀麂杻嫌賸郗票贅洷嫌肅峈腔癩芛﹝麂杻嫌泭植慇跦腔假齬ㄛ婓跡艇爵肅毅善奀ㄛ眕珨褒雛蚾樓賸譎狻腔嬴跤跡艇爵肅瘓狟﹝跡艇爵肅赻瘓賸饒嬴ㄛ秪狻薯楷釬ㄛ呣參赻撩腔陔矓票贅洷嫌肅咭婓齟綴ㄛ奧珨陑譎蟋覂嘉杻糧屬﹝坻砃麂杻嫌佽隴賸赻撩腔陑岈ㄛ麂杻嫌湘茼賸參赻撩腔藤藤毆跤坻ㄛ筍衄珨沭璃ㄛ撈坻猁跡艇爵肅援奻笐旯錳ㄛ蚾酕麂杻嫌ㄛ奧參票贅洷嫌肅懂ㄛ迵坻賦駁﹝跡艇爵肅埰茼賸坻ㄛ趙蚾傖麂杻嫌ㄛ親督賸票贅洷嫌肅ㄛ蝠跤賸饒價掀謂﹝筍票贅洷嫌肅綺堤賸跡艇爵肅忒奻渴覂腔硌遠ㄗ饒淏岆坴眕峈掩惟腔麂杻嫌嗤腔賭硌ㄘㄛ坴勤跡艇爵肅腔察數芫樓孮鎬﹝涴欴衱竘麂杻嫌腔疶陑˙票贅洷嫌肅祥眭耋岆狻薯腔釬呧ㄛ勤衾跡艇爵肅腔俴峈器賸曄轄腔喫管ㄛ笝衾迵慇跦﹜麂杻嫌磁覺ㄛ蔚饒荎縑腔爛祡衾侚華﹝婓珨棒暠轂腔芴笢慇跦參跡艇爵肅伀侚ㄛ綴懂衱秪峈硌遠腔岈迵麂杻嫌淰陶ㄛ參麂杻嫌伀侚﹝

﹛﹛祥壅ㄛ票贅洷嫌肅蚕應秮躓珈蠅腔郲爵抻腕慇跦腔秝覺ㄛ符楷珋跡艇爵肅迵赻撩飲岆掩枺汊氪﹝勤衾跡艇爵肅腔撐管ㄛ珨奀葩趙峈導勤坻腔蟋ㄛ咘樵陑珨侚ㄛ袚呴坴腔乾﹝坴蚕坻腔硌奻參饒硌遠狟ㄛ渴婓赻撩腔硌奻ㄛ綴婓莘剽奻纔狟珨參鳶ㄛ奻賸縞鎮ㄛ埲倱倱腔轄鳶﹝衄珨跺應秮阨珈佼覂蚇腔檢旽蚔鳶笢樹賸饒跺硌遠﹝慇跦泐滓斂善偉奻腔應秮碩阨ㄛ砑猁參坳隙ㄛ筍掩鍚俋腔阨珈蠅參坻迍狟阨﹝涴奀敃怢奻祥躺茬覂鳶栭ㄛ婓淕跺華盄奻桽賸鳶嫖ㄛ埻懂俓嫌慇嶺毞僧掩鳶尥賸懂ㄛ票贅洷嫌肅蚚※乾§〞〞饒陝嫌探爵洷峈樹腕岊奧梔腔祫奻覜〞〞妏勀昜腔導夤肮寥衾鴃﹝杸測賸饒嘉橾腔朸趕腔奀測ㄛ珆珋賸眕峈掛腔陔奀測腔扺嫖﹝