蕚（うてな）
莲台/花萼
なぞる斑 筆の走り
笔尖的游走描摹着光斑
跨ぐ鱼尾 佇む白日
跨过木板书的鱼尾记好 停留在白昼
あまねく視野に 広げた白紙
开阔的视野里 展开的白纸
綴る噓で 誤魔化してく
用装订成册的谎言 欺诈
泡沫の思い
泡沫一样的思绪
運命も空蝉 枷に引きずる
命运也无常 套上枷锁
足並ぶつまさき 息づかい
双脚的尖端 呼吸的节奏
交差しだす色の混ざり合い
用交错混合的颜色
街の壁も塗りつぶしてく
将街道的墙壁涂满
心の外まで
飛び散った 花びら達破片が
飞到心外的花瓣的碎片们
この風景を埋め尽くしてく
将这些风景掩埋
消えた道のり
路程也消失殆尽