专栏/paradox live 队伍/角色设定简陋分析

paradox live 队伍/角色设定简陋分析

2022年10月30日 06:20--浏览 · --喜欢 · --评论
粉丝:1059文章:32

BAE
英文中,bae是baby/babe的简略说法,也可以理解为“before anyone else”的意思,都表示关系非常亲密。BAE的logo是一个三角形,三角形是非常牢固的形状,大概也象征三人关系非常好。

朱雀野 アレン(すがさの Allen) / SUZAKU
燕 夏準(よん はじゅん/연 하준) / 48
アン・フォークナー(Anne Faulkner) / anZ

朱雀野中的朱雀即鸟类,燕夏准的姓名也包含了鸟类燕,他们两人的幻影金属还有羽毛/翅膀元素。Anne的姓氏为Faulkner(福克纳),在英文中Faulkner源自falconer,即养隼者(Falco 为隼)。总之三人的名字都包含了鸟类。

这一组人的MC名也包含了自己的本名,SAZAKU就是日语中的“朱雀”,48可以读作yoha,与燕夏(よん はyonha)谐音,anZ的an代表anne。

==============================

The Cat's Whiskers
TCW直译为猫咪胡须,胡须对猫咪而言当然很重要啦,所以在英文中,be the cat's whiskers 意为“了不起的人或事物”。

西門 直明(さいもん なおあきら) / コトノハ
神林 匋平(かんばやし ようへい) / God summer
棗 リュウ(なつめ りゅう) / コンプラ大魔王
闇堂 四季(あんどう しき) / MC名無し

TCW的四人的名字与植物多少有些联系,神林、棗是比较明显的,西門的亡妻名为“椿”,四季勉强能与自然界沾边?

==============================

cozmez(コズメズ)
双子组很有意思,首先从logo可知,这一组与蛇元素有关,cozmez的读音在日文中近似ごずめず,即"牛頭馬頭",也就是中文的牛头马面。
矢戸乃上 珂波汰(やとのかみ かなた) / KANATA
矢戸乃上 那由汰(やとのかみ なゆた) / NAYUTA

再来看两人的名字,珂波汰的kanata在日语中多作“彼方”,遥远的地方,可以理解为距离;那由汰的名字nayuta可写作“那由他”,是佛教中的计数单位,意为多到数不完。此外,矢戸乃上的读音即为“夜刀神”,是日本传说中的蛇神,相传夜刀神是长着锐角的长蛇,见过它的人会有灭族之灾。
可见cozmez中有很多日本传统鬼神文化元素~

==============================

悪漢奴等(あかんやつら)
由于老大翠石依織是关西人(存疑,广播里过去说的是标准日语,可能是模仿前代队长),所以队名的读法中有关西方言,あかん就是“不行、不好”的意思,“悪漢奴等”这个名字看起来凶神恶煞,读出来就是“不行的家伙们”,如果了解一点关西话就会觉得很可爱hhh。
悪漢奴等中蕴含非常多老虎元素,成员衣服、首饰甚至幻影金属上都曾出现老虎图案或花纹。

翠石 依織(すいせき いおり) / カシラ
雅邦 善(がほう ぜん) / 俄然
征木 北斎(まさき ほくさい) / 風来BOY
伊藤 紗月(いとう さつき) / 臥威亜
円山 玲央(まるやま れお) / REOくん

每个成员的名字都包含了日本浮世绘画师的名字,譬如大橋「翠石」、橋本「雅邦」、葛飾「北斎」、「伊藤」若冲、「円山」応挙,也都画过老虎。MC NAME中,カシラ指帮派中的少当家;“俄然(gazen)”和“雅善(gazen)”同音;“臥威亜”是“ガイヤ”的宛字,意思是地神“盖亚”;北斎的“風来BOY”与“風来坊(ふうらいぼう)”同音,風来坊是指像风一样,不知道从哪儿来的人,也指不知身份,也不会在某地停留四处流浪的人。

==============================

武雷管(ぶらいかん)
武雷管的名字来源于辰宮晴臣家的雷面亭,在时间顺序上,应该是先有雷面亭再有的武雷管?不过“ぶらいかん”与日语中的“無頼漢”同音,怀疑官方是用了谐音~
九頭竜 智生(くずりゅう ちせい) / 夜叉
辰宮 晴臣(しんぐう はるおみ) / 修羅

九頭竜 智生的名字对应龙的概念;辰宫 晴臣的辰为地支的第五支,也就是十二生肖中的龙,辰宫家开了雷面亭,在古代比如《山海经》中也有提及“雷泽有神,龙身人头”与龙有关。

有趣的是“九頭”的读音クズ有混蛋、垃圾的意思。
而两人的MC NAME夜叉、修罗也与佛教神话相关,夜叉是佛经中一种形象丑恶的鬼,勇健暴恶,能食人,有的成为护法之神,列为天龙八部众之一;修罗,意译作不端正、非善戏、非天等。为六道之一,十界之一。最初为善神,后又转为恶神之名。

==============================

到这里为止,推特上有人提出前四队+武雷管正好对应了天之四灵、天官五兽,具体来说,BAE、The Cat’s Whiskers、cozmez、悪漢奴等对应了四象,即青龙、白虎、朱雀和玄武。

********************************
BAE对应朱雀。
朱雀野的名字很直白地点明了这一点。朱雀代表南方、夏季、五行属火,代表颜色为红色……这与BAE的代表色、三人的名字都包含鸟类相对应。

********************************
The Cat’s Whiskers对应青龙。
青龙代表东方、青色,五行属木,代表的季节是春季。TCW的代表色为蓝色,勉强可与青色对应,Ryu君的Ryu在日语中可以指龙,神林、棗、西门老师的亡妻名字也对应了木属性。
(实际上很多其他队伍适应的元素在TCW都不能完全对应上,譬如西门老师名字是“西”而非“东”……TCW很奇妙,与其他队伍有千丝万缕的关系……)

********************************
cozmez对应玄武。
玄武代表北方、黑色,五行属水,形象是黑色的龟与蛇(或龟身蛇尾的龟蛇),代表冬季。
cozmez中的蛇元素很明显,logo即为一条蛇扭出的cozmez,四灵对应论的提出者分析了很多最后认为“那由汰代表龟、珂波汰代表蛇”,之前的exhibition show官方图也是那由汰抱住珂波汰(即蛇缠绕龟),不过我觉得没必要非要一一对应,也许cozmez真的就只有一条蛇呢……?

********************************
悪漢奴等对应白虎。
白虎的四象为少阴,五行属金,主西方、秋季,白虎是司掌兵戈的战神。
尽管悪漢奴等本身没有白色的要素,但是代表色黄色也可算作是金的对应?悪漢奴等中的老虎元素非常明显,不多写啦。

********************************
最后!武雷管则又对应上了黄龙。
青龙、白虎、朱雀和玄武为天之四灵,黄龙为第五灵,统御天之四灵,地位高于四灵,其五行属土,代表中央,是皇权象征,与四灵合称天官五兽。
二人名字中的龙含义已经提到,此外武雷管的代表色金色也算是对应了黄龙?

实际上我对cozmez和武雷管之间的关系有点好奇,两组同样运用了大量佛教神话元素,牛头马面与修罗夜叉,一般我们也把蛇视为小龙,已知cozmez很爱吃雷面亭的拉面,不知道后续这两组会不会有什么其他有趣的关联……

四灵五兽论就这些啦,继续写写后面的队伍。




VISTY(ヴィスティ)
星星是VISTY最常用的元素,粉丝名Stella就是“星星”的意思,队伍logo也是五角星(我觉得有象征原来是五个人的意思吧)

大和 憧吾(やまと しょうご)/ SHOGO
緋景 斗真(ひかげ とうま)/ TOMA
呉羽 葵(くれは あおい)/ AOI
三洲寺 甘太郎(みすじ かんたろう) / KANTARO

MC NAME非常老实用了自己名字的罗马音。

==============================

AMPRULE(アンプルール)
日语中 AMPRULE 的读音和法语 Empereur 近似,也就是指皇帝啦
这一组感觉也没有特别需要分析的,皇帝和战士

燕 東夏(ヨン ドンハ) / lil EMPERA
白 忠成(ベク チュンソン) / BATTLER

lil EMPERA 读音接近“imperial”,即帝国的;此外,EMPERA 读起来和日语中片假名的エンペラー(emperor)也很接近,lil 也可视为 little 的缩写(。基本上都是围绕东夏的帝王学来设定的。 (在奥特曼里有个反派叫暗黑宇宙大皇帝(alien empera),名字也是取自emperor)


==============================

1Nm8(インメイト)
1Nm8=inmate,同居者,主要指收容在一起的狱友、病人等,意思很明确,和itsuki、rokuta过往经历有关。

御山 京(みやま けい) / 7
イツキ / 5
ロクタ / 6

itsuki和rokuta大概没有/记不得本名,名字是从编号中取的,ituki和rokuta都包含了数字5、6的意思。
MC NAME大概是在设施时的编号,可以根据现有资料推断ryu大概是zero,参加pl的人里应该还有其他人曾与设施有关联,毕竟这里已经编号到7了。

==============================

獄Luck(ごくラック)
终于到了狗狗组!虽然不是很清楚队名想表达啥……据评论,此队原本的名字是为Cerberus(刻耳柏洛斯),刻耳柏洛斯是神话中地狱的看门犬,长着三个头,于是画师就以此为灵感设计出了獄Luck的成员:队长犬飼的名字已经透露了一切,犬飼也就是饲养狗狗,那么他养了哪些狗狗呢?土佐犬、斐田犬、柴犬!除了犬飼以外剩下的三人名字都和狗狗品种相关的~!爱狗人士狂喜哈哈哈

说起来,獄Luck(ごくラック/gokurakku)的读音和極楽(ごくらく/gokuraku)很接近,在佛教文化中,向善之人死后将去往西方极乐世界,恶人死后下地狱。“獄Luck”这个名字可能包含很多含义,狱可以指地狱和监狱,即暗示了他们目前的处境和“刻耳柏洛斯”这个本名,獄和Luck算反义词,而獄Luck读音又接近极乐,不过从常理来讲獄Luck的成员也去不了极乐世界吧……


犬飼 憂人(いぬかい ゆうと) / HANCHO
土佐 凌牙(とさ りょうが) / PITBULL
甲斐田 紫音(かいだ しおん) / smokin dog
御子柴 賢太(みこしば けんた) / anonymous

犬飼的MC NAME 是“班长”的罗马音;土佐的MC NAME “PITBULL”是美国的梗犬斗牛梗(土佐犬也是一种斗犬),也有美国的嘻哈歌手叫这个MC名字;斐田的MC NAME则是抽烟的狗狗(有良好的自我认知能力.jpg);賢太的名字里藏了“柴犬(柴 賢)”,但是他的MC NAME却和狗狗无关,anonymous 匿名者,用了知名黑客团体“匿名者”的梗。


目前找到的资料拼凑出来的分析大概就是这些啦,到武雷管为止的设定都很有趣,尤其是四灵五兽说,在推特找资讯看到的,这个猜想也是我写这篇东西的原因,本想写一点,慢慢地补充成现在这样啦。后四队从设定来讲简化了,1nm8和獄Luck稍微丰富一些。(个人想法,不喜请轻喷……)

部分内容根据lofter评论有修改~




投诉或建议