刊头/王为 大树 庞浩
说起海，脑海里总会萦绕儿时小伙伴们都熟悉的《大海啊，故乡》。晋·袁宏的《三国名臣序赞》中：“形器不存，方寸海纳。”即为：方寸之心，如海之纳百川也，言其包含广也。海，容纳百川，胸怀博大。海，潮起潮落，波峰涛谷，惊涛骇浪，这都是它对生命的演绎。对于大海，常感慨它日月之行，若出其中；联想于星汉灿烂，若出其里；有一种思念是海上生明月，天涯共此时；有一种平静叫海上无风时，波涛安悠悠；有一种景色为月下飞天镜，云生结海楼；有一种壮阔是气蒸云梦泽，波撼岳阳城……本期《海》的诗词中，众多诗友的诗词都融入大海的情怀里，非常好，最喜晶诗姐的：“鸥飞点点白帆边，一色无垠碧上天。潮动身轻翻日月，水归梦远纳江川”。（宛如清语）
南溪诗社《走向世界-译诗专栏》由周志彬老师审中文稿，安妮老师译审英文稿。希望通过这个专栏不仅让我们品读不同语言形式表达出的诗词之美，也让更多不同文化背景的朋友可以欣赏格律诗之美。
【五绝】静
文/醉卧流云（中国黑龙江）
塞外音书少，樽前月色清。
夜长人不寐，暗数落花声。
On Silence
By Zuiwo Liuyun ( Heilongjiang, China)
From beyond the Great Wall very little news was received,
and the moon is shining brightly while I am drinking wine.
The long night makes me sleepless,
So I am quietly counting the sounds of the falling flowers.
书法/曾小燕
【七绝】海上升明月
文/王为（中国江苏）
微风拂夜涛声叠，波影还从月下延。
此刻天涯同一色，离人多少未成眠？
书法/王为
【七律】忆漳州火山岛观海
文/烟雨江南（中国湖南）
平生三近海，最忆是漳州。
日出火山染，潮来玄武浮。
金沙延远浦，白水渡轻舟。
长慕徐霞客，蓬莱醉枕流。
书法/周志彬
【七律】观沧海
文/邓兴灿（中国福建）
丽日沙滩水蘸堤，登岩极目杳如迷。
波光澹澹连天阔，燕影斜斜掠岸低。
去棹营生千里远，行人阅世片云携。
身心未了多成障，潮汐难磨又向西。
【七律】海
文/南望山人（比利时布鲁塞尔）
量大终能纳百川，沧波无际水连天。
八方来客惟余梦，几点归帆或有缘。
旧岸常惊新浪涌，新潮更把旧情牵。
崖山祠里碑犹在，不忘零丁正气篇。
【七律】海边吟（依韵彭老师）
文/安妮（澳洲墨尔本）
浩渺烟波水接天，鸥鸣惊客舞翩翩。
白帆点点轻翻浪，红日辉辉静照禅。
频听涛声心绪定，一望云影梦魂牵。
胸中若有百川量，南北东西共玉田。
【七律】海
文/李清海（中国山东）
云帆碧浪阔无边，狂奔激流五万年。
甲午千秋留历史，郑和一代息硝烟。
百川东渡摇龙尾，两岸西风鼓战船。
疑是蓬莱仙阁处，循坏往复度春天。
【七律】海
文/风文（中国四川）
月白风甜赤脚仙，遥看椰果梦魂牵。
观鱼水底应如蜃，食客沙洲且待船。
举盏何须诗酒醉，登岩自有蝶蜒翩。
汀鸥大蟹随时见，尽入心头化粉笺。
【七律】观沧海（孤雁格）
文/云翾（中国山东）
孟德海边诗意浓，而今我亦学豪雄。
迎风踏雪沙滩上，逐日追潮碣石东。
千古帝王成过往，人间世事散虚空。
枯荣本是寻常也，涨落料来嗟岁匆。
【七律】海
文/无解（奥地利）
红日徐徐跃水平，九州万里见清明。
神仙过此风开道，精卫填之雨送行。
别棹犹存千滴泪，归帆必有几笺情。
邀君共展蛟龙翼，再现才思酿大成。
【七律】惊涛骇浪
文/鱼儿（挪威）
狂澜拍岸水滔天，碧玉苍穹一线连。
阵阵飙风寒凛凛，层层跃浪响溅溅。
纵然喷海如狮啸，依旧弄潮有女翩。
远处西霞留剪影，激情几缕入诗笺。
【七律】海
文/王鸿学（中国黑龙江）
胸宽可纳百川绵，种玉蓝田浩渺烟。
浪叠千寻云接雪，楼堆万丈蜃游天。
征帆远影沙鸥集，唱晚欣渔明月翩。
欲往蓬莱何处走？曾经此水过神仙。
【七律】海
文/邹振喜（中国贵州）
南北东西定四方，掀涛起舞总轻狂。
能容五岳清江水，自有千家绿酒香。
一片沙滩潮涌退，双飞野鹤影迷茫。
情缘永伴春秋醉，碧落烟波日月光。
【七律】海思
文/自在飞花（美国宾州）
浩瀚无边大气生，银花悦目抚心情。
川江汇聚胸怀阔，昼夜回环潮汐惊。
人羡百年逢海市，我迷万顷枕涛声。
最思隐约微光里，新梦悄随红日行。
【七律】海景
文/孙顺安（中国武汉）
碧浪千层远接天，蜃楼十丈半空悬。
晨吟且颂从戎事，暮饮犹怜对月篇。
船妇拈香求妈祖，渔夫把盏话丰年。
醉中瀚海花无数，梦里蓬瀛渡八仙。
【七律】海
文/李俊（新加坡）
岂可斗量容百川，涛渊岸阔渺无边。
流输舟舸万千只，孕育生灵十亿年。
弄色红霞融惬意，吻滩白浪若鸣弦。
迎眸触感挼蓝寄，茫漠云涯一水牵。
【七律】望海潮
文/雷人（中国广州）
登楼纵目泛鸥鸣，天水茫茫白浪横。
落日残晖沉浩淼，远山近屿几阴晴。
无词再唱渔光曲，有剑思屠大海鲸。
一别送君程万里，帆樯犹伴拍涛声。
【七律】海
文/李成东（美国帕罗奥图）
可容万物可行舟，百丈悬崖亦没收。
溪水涓涓终注入，浪花朵朵尚追游。
风平一刻云帆挂，潮起三分桡客休。
有日若君凌绝顶，东瞻但觉蟹杯浮。
注：1.亦没收：拟人手法。没，指海水淹没。出自屈原《离骚》。2.蟹杯：用蟹做的酒杯。出自明代李梦阳的《郑生至自泰山二首·其二》。
【七律】海
文/傅廷华（中国湖北）
浩瀚无垠纳百川，云腾雨致九洲连。
惊涛拍岸观潮汐，落照临空望柳烟。
击揖横舟千种梦，承流送客万般缘。
蓬莱远影琼楼处，胜景同图醉八仙。
【七律】海
文/肖业高（加拿大温哥华）
万里潢洋纳巨川，东西远渡五洲连。
参差岛屿浑然缀，密集鱼群自在迁。
掠水银鸥飞地角，跃波红日出天边。
高帆直挂乘风去，大海之歌共唱传。
【七律】观海
文/秋林（澳洲墨尔本）
浩茫大海接云天，一抹夕阳铺水间。
鸥雁翱翔飞岛屿，鲨鱼跳跃绕礁湾。
远观童子岸边戏，慕羡钓翁岩上闲。
欲借长风推巨浪，北行万里把家还。
【七律】情海
文/顾东升（中国江苏）
心帆一扯意绵绵，起伏粼光桨底翩。
耳畔旋听波细语，眸中荡漾月弯肩。
痴迷不问云和雾，潇洒犹如蝶与仙。
更得清弦风里逸，今生约定美婵娟。
摄影/安妮
【七律】海
文/一剪梅（中国湖北）
广阔雄浑胸豁然，一轮碧月映清涟。
潮平沙软鸥双舞，风细蒲香水漫延。
渺渺浮云无限意，滔滔怒浪奈何年。
兴来还泛流槎去，华发萧萧向日边。
【七律】海
文/雪舟（中国浙江）
沧溟浩瀚无涯际，通接星河纳百川。
朝日煌煌辉鼓浪，晚霞漫漫映归船。
神游蜃景鲲鹏变，眼饱鳌波鸥鸟翩。
晴雨浮沉千古律，涵虚雅量动心弦。
【七律】环看渤海感怀
文/求知随想（中国广东）
遥思秦帝拜苍天，又忆魏王曾作篇。
豪杰古今晴雨过，圣贤南北浪涛颠。
凭栏远眺来筹策，回首高登动管弦。
碧水长流豪气涌，幸看渤海壮平川。
【七律】大海
文／邱文谋（中国江苏）
急流汹涌浪滔天，望眼茫茫鸥鸟翩。
无境边涯行万里，有容今古纳千川。
八仙过海六神显，三保飘洋七次延。
远望东方升皓月，何时两岸得团圆？
注：三保指三保太监郑和
【七律】忆鼓浪屿观海
文/汪鑫德（中国湖北）
风尘转忆绿沧洲，来谒郑公清梦游。
月色晓沈榕树古，鹭声寒彻菽庄秋。
潮回鼓浪云为岸，雾锁澎湖蜃作楼。
极目舟帆愁不见，日光岩畔影空留。
【七律】海
文/康桥之枫（中国湖南）
烟波浩渺载方舟，卷浪风涛逐尽头。
云水涌来吞曲径。山花倒映醉清幽。
蕴藏万尾生灵众，笑纳百川天际柔。
亘古湛蓝期候鸟，托升明月慰乡愁。
摄影/风之花
【五律】海望生怀
文/金岗（中国广东）
望洋惊浩瀚，涯际没平烟。
空漠云光隐，人移水色连。
百川归有处，万顷幻无边。
谁是弄潮客？依风问现前。
【五律】海
文/蔡剑虹（中国浙江）
洪波纳百川，雪浪接云天。
汐涌嫦娥月，槎浮蓬岛仙。
珠峰探龙骨，洋浦垦桑田。
若究其生诞，芳龄六亿年。
【五律】海
文/腾飞（中国四川）
浩瀚狂风起，掀波毁数村。
潮生千古落，浪捲百川奔。
阔海吞霞彩，灵光拍泪痕。
怒涛岩畔撞，闻响已惊魂。
摄影/风之花
【七绝】海
文/晶（美国圣地亚哥）
鸥飞点点白帆边，一色无垠碧上天。
潮动身轻翻日月，水归梦远纳江川。
【七绝】海
文/风凰山人（中国山西）
穷尽双眸无极处，银波滚滚水吞天。
任凭风搅千堆雪，但敞胸怀纳百川。
【七绝】海
文/骆驼草（加拿大卡尔加里）
沧波云影水天连，叠叠峰峦隐碧烟。
轻挂白帆随鹭去，乘风追月作游仙。
【七绝】海
文/风之花（美国加州）
涛鸣天籁古今同，万马奔腾韵未穷。
潮涨潮平喧日夜，由它几度夕阳红。
【五绝】海
文/冯良建（中国辽宁）
味苦生鲜寄，水深凭浪嚣。
蓬山云外隐，帆举自长桥。
【七律】元旦寄语
文/白雲（日本）
日历翻开头一页，轮回岁月几春残。
秦淮别后秋心苦，客里经年更夜寒。
闲话思乡花拂影，遥看归路客凭栏。
相关欲问愁肠结，倒计佳期渡急湍。
【七律】西樵行之三湖书院祭康南海
文/金岗（中国广东）
烟雨西樵乍霁时，轩昂南海傲题诗。
赠君云雾青春泪，索句霜天白首词。
书院三湖曾淡月，文章百日枉扬眉。
当年戊戌子规血，功在碑头已永垂。
【七律】毛笔
文/邹振喜（中国贵州）
力聚千钧点水波，狼毫舞动染山河。
风云浩渺涂鸦梦，文彩高低画鹢科。
深浅色光随我意，往来痕影共星罗。
精神永固倾心吐，写尽诗书典藉多。
【七律】咏文竹
文/邱文谋（中国江苏）
碧玉怀纱展韵丰，犹如淑女发蓬松。
依依撫影寻初梦，脉脉含情爱独钟。
俊雅芳姿宾客喜，清纯秀美主人雍。
诗心铁骨称文竹，友菊親兰志在胸。
【七律】题聂绀弩塑像
文/汪鑫德（中国湖北）
罹时鬼手楚囚黥，老始风流作赋情。
违忤牢骚忧逼侧，欺天道学势专横。
词章悟避通韬世，心志潜存会意生。
象德不曾荼毒折，有涯残史后人评。
注：聂诗曰：“老始风流君莫笑。”有涯：“除有涯之时日，而著成不朽文章，乘除之义大矣。”
【七律】题小寒修竹间聚饮依宗涛兄韵
文/曾宪敏（中国重庆）
老竹凌霜忘半枯，虎来雅聚煮香炉。
骚人倚柱易猜谜，飞箭逆风难入壶。
题后高才温若玉，席中先辈妙如珠。
谁知醒喜还开酒，直至靠墙将树呼。
【五律】麦积山千佛洞
文/王鸿学（中国黑龙江）
名山洞隐仙，峰独插蓝天。
烟雨奇观出，彿龛神秘阗。
回环登栈道，往复结情缘。
感悟金光罩，东方微笑妍。
注:千佛洞有尊最美佛像，专家命名“东方微笑″。
【五律】写在'冬至’
文/李俊（新加坡）
南国不知寒，风薰四季兰。
月邀醅一斝，冬至饺三盘。
飞雪家山落，仰天星斗看。
相思谁以寄，屏上阖门欢。
注：兰花为新加坡国花，在狮城常年盛开。
【五律】水
文/腾飞（中国四川）
苍穹云影动，故里碧川流。
客路寻江岸，民船达九州。
歌声山翠色，舞曲古城楼。
睹物思泉水，芸芸选择优！
【七绝】冬日小景
文/王宝明（中国江苏）
射水烟横枯苇齐，小舟遥对日平西。
全家只为供衣食，浪里寒风船上栖。
【七绝】午后帕河南岸
文/老夫子（澳洲悉尼）
独坐清湾爱寂寥，湛蓝水下白云飘。
心中忽觉柳梢动，知是风摇是鹤摇？
【七绝】钞票
文/邓兴灿〈中国福建）
原来一纸也风流，多少财迷费劲求。
世上贪忙皆有道，谁将祸福记心头。
【七绝】离怀
文/肖业高（加拿大温哥华）
岸头枫赤正霜分，雁唳橹声交汇闻。
浪涌江程屡回首，遥遥望断故乡云。
【七绝】思妇
文/烟雨江南（中国湖南）
一篮金柿一篮秋，谁解深林鬓色愁。
落叶红颜相伴晚，故园月上柳梢头。
【七绝】无题
文/兰光琴（中国安徽）
一世为人三万天，红尘俗事等闲看。
韬光养晦沉书海，雾里观花笑莫言。
【七绝】天随人愿
文/侯仁祥（中国湖南）
狂风暴雨袭城来，落叶纷飞万木哀。
转眼天公重抖擞，海裳依旧上阳台。
拍摄/安妮
【鹧鸪天】步韵和李雪芬老师贺松涛鹤韵出版发行
文/雪舟（中国浙江）
逸致闲情共竹松，风花雪月自璇穹。
休嗟霜菊高情晚，且喜寒梅雅调浓。
唐宋韵，古今风。诗吟选辑见嘉功。
重华盛世多佳句，奉读生香适意中。
【鹧鸪天】年终有感
文/无解（奥地利）
其一
谁道年终又自哀，天生油墨是由来。
纵无福禄双双至，幸有平安五五开。
何所谓，为应该？任由对错化尘埃。
童心不泯君同我，笑对红尘也俊才。
其二
岁末疫情又泛灾，逆天政策复临台。
公门尚缺良方制，M国还思嫁祸裁。
无欧也，有哀哉。灭冠路上尽徂徕。
已然不顾民生死，谁打三针算更乖。
【满路花】雨
文/风文（中国四川）
拍摄/安妮
【沁园春】2022元旦赋
文/阮桥清（中国广东）
出句：红梅傲雪，翠竹摇风，旧岁方辞新岁继；（自在飞花）
出对句平仄分析：
出句：平平仄仄，仄仄平平，仄仄平平平仄仄；
对句：中仄中平，中平中仄，中平中仄仄平平。
注：对子只接受平水韵对句。
对句要求：
1、合律意顺，对仗工整，忌合掌。
2、尽量避免与前面接龙对句重复用词。
对句裁定与点评：自在飞花
第一名：
对句：玉虎迎春，金牛送瑞，元春恰遇立春来。（宛如清语）
点评：句内前后关联，逻辑缜密，对句与出句有机内联。精准佳对！
第二名：
对句：冬奥迎春，古都接客，近亲才到远亲来。(金草居士)
点评：对句联系时事，用词恰当流畅。近亲远亲分别指国内和国际参赛或观赛者。巧思妙对！
第三名：
对句：美景怡情，南溪集句，前人妙赋后人吟。（顾东升）
点评：有南溪的对子一定高，虽然妙处应用副词。彭社长的心意顾老师懂。南溪绝对！
第四名：
对句: 碧海连天，白鸥逐浪，前帆才过后帆来。（晶）
点评：对句增色与出句互补，三分句后帆继前帆，后浪追前浪，积极向上，与出句表意吻合。好对！
其他对句点评（按接龙时间顺序）：
对句：绿柳分枝，青萍带雨，新人已许旧人悲。（南望山人）
点评：前两分句好景致，为啥三分句变味儿了呢？
对句：暖日疏篱，闲云卧水，晚庐隐有早春来。（王为）
点评：暖日闲云晚庐早春，这种闲适氛围最适合躺平。
对句：白李争春，鲜花夺目，新年刚到满庭芳。（郭理坝）
点评：寒冬腊月的，满庭芳得有些早。
对句：艳日映空，青松蔽雨，牛年別去虎年來。(陳桂祥）
点评：艳日和雨并存，陈老师有魔棒。
对句：翠菊凝霜，红枫戴露，三春过去送春归。（白云）
点评：秋天过去直接春天，没有寒冬的日子该是多么美好啊。
对句：白发凌霜，苍山荐果，今年已报去年归。(邹振喜)
点评：打过霜的山果倍儿甜。
对句：白日放歌，青春作伴，襄阳已过洛阳来。（蔡剑虹）
点评：高妙用典，杜子美有蔡老师作伴，心情更加舒畅。
对句：白发经霜，朱颜得意，今年已到去年居。（腾飞）
点评：腾老师分到新居了么，难怪朱颜得意。
对句：苍柏立岩，青松傍岭，寒时终过暖时来。（李俊）
点评：李老师终年气候温暖，哪有寒时，只有羡慕的份儿啊。
对句：黄叶凌霜，落花泣露，老枝犹待嫩枝生。（傅廷华）
点评：秋天到了，春天还会远吗？
对句：金虎开阳，青牛对月，财源广进福源开。（如如）
点评：金虎带来满满的瑞气，谢谢如老师。
对句：碧海生云，绿蕉滴雨，霜天未见暑天凉。（李鹏远）
点评：碧海绿蕉，四季如春的地方总是让人生羡。
对句：云鬓凌霜，锦花落月，粉颜不惧老颜催。（心召）
点评：粉颜不惧老颜催，心召老师好心态。
对句：白鹤唳松，黄鹂鸣柳，前林未静后林惊。（陈拨平）
点评：处处鸟语，待在这样的林子里闹中取静。
对句：碧水停云，黄鹂唱树，长亭又向短亭连。（素月如涓）
点评：碧水黄鹂，这样怡情的景致，让送别平添了几分惆怅。
对句：白水浮桥，青山倒影，前人过去后人来。（王祥龙）
点评：美景如画，我愿意在浮桥上走来走去，哪怕有点儿危险。
对句：冷雨敲窗，孤灯照影，小寒刚过大寒来。（苏品学）
点评：正在点评对联，情景与对句中描述的一模一样。苏老师神机妙算！
对句：旭日流光，玉箫传雅，寒香更蕴暖香来。（康桥之枫）
点评：在冷雨孤灯下，康桥老师送来的箫音和暖香令我心旷神怡。
对句: 蟋蟀弹琴，青蛙打鼓，轻音已过重音来。(侯仁祥)
点评：寒冬里听到蛙鸣蛩唧，让人心神一震。轻音重音都欢迎。
对句：火箭腾空，蛟龙入海，今人更胜古人高。（詹耀千）
点评：没错，虽然古人的诗词比咱高。
对句：霜月穿帘，寒星入榻，今宵又续昨宵思。（雪舟）
点评：霜月寒星雪舟，妙哉，老师好诗思。
对句：鞭炮迎春，北风彻骨，老生唱罢小生来。（如烟）
点评：北风中搭戏台，热闹非常！
对句：喜鹊吟联，名家解语，知诗更比作诗难。（姜文志）
点评：同感，不过我觉得作诗更难。
对句：冷月含冰，银星挂雾 前宵未绝后宵连。（风凰山人）
点评：星月含冰挂雾，超赞想象力！
对句：逝水流年，前行虎步，冰心望月照心期。（疯愚虬髯）
点评：前二分句句内结构似乎应该调整下：流年逝水，虎步行前（二分句别扭哈）。否则难以引起出句的红梅和翠竹共鸣。三分句也许可以参考出句调整结构或卷土重来。
对句：喜鹊临枝，霞光放彩，新房端的洞房欢。（张吉群）
点评：端的喜气洋洋，妥妥地闹洞房。
对句：残月归山，朝霞出海，昨天未尽今天来。（风文）
点评：脑补一下，仿佛看到了冉冉升起的旭日。
对句：善意存人，佳言慰客，愁情乍除爱情来。（流霞旧友）
点评：心存善念，宽待他人，还愁爱情不会到来吗？
对句：造化弄人，人间有味，梅山夜雨雪山归。（洛城东）
点评：雨夜赏梅，雪山归人，自得几分清欢。东坡亦不过尔尔。
社长|彭友彬（南望山人）
顾问|邓世广 西风 周木发 无解 郭良原 潮 庞晓东 辛启军 背叔 六楼旧主 周恒勇 潜东篱 忘机 李海清 周拥军 鱼儿
执行社长|张灵芝（宛如清语）
常务副社长|朱蕾（青颜珠珠）安妮
南溪书院院长|周志彬
南溪书院副院长|王为
社长助理|李俊
编委|顾东升 宋靖宇 自在飞花 夜阑风静 袁兴波 林丽蓉 晶 烟雨江南 长安梓 易先国 风之花 云翾
宣传部长|一剪梅
宣传委员|雷达 张定华 邹鸣琴 翠兰 洪凉 青青草色 江流入海
收稿 | 风之花
总编 | 宛如清语
律审 | 林丽蓉 顾东升
绝审 | 易先国 周志彬
词审 | 风之花 自在飞花
英译 |安妮
你吟我和 | 安妮
书法 | 曾小燕 王为 周志彬 詹益镇
联系客服
