小冬这天，许是鬼节缘故，心绪总是不宁，逛网偶遇《百字令·排云深处》。

排云深处，写婵娟一幅，翠衣轻羽。禁得兴亡千古恨，剑样英英眉妩。屏蔽边疆，京垓金币，纤手轻输去。游魂地下，羞逢汉雉唐鹉。

为问此地湖山，珠庭启处，犹是尘寰否？玉树歌残萤火黯，天子无愁有女。避暑庄荒，採香径冷，芳艳空尘土。西风残照，游人还赋禾黍。

词牌百字令，上阙49字，下阙51字，合计100字，故名百字令。反复品读，初解其义。这是一首冷艳绝人地痛骂民族罪人慈禧的绝世佳作，作者通篇无一骂字，无一脏字，却将慈禧骂得体无完肤。上网搜索，全网竟无白话译文。

经反复研读揣摩考据，关键词句可做如下理解：“排云”指颐和园排云殿，是专供给慈禧祝寿的地方。“排云深处”指的是排云殿非常靠里的地方。“婵娟”多指代月亮或美女，常作褒义词使用，词中指代画像中的慈禧，其时，无论年龄、人品，慈禧都与“婵娟”处在两个世界，反讽意味浓烈。“禁得兴亡千古恨”，“禁得”实为“禁不得”，“兴亡”意指国家由兴转亡。“剑样英英眉妩”，表面赞扬慈禧的眉毛纤细修长如刀剑英气逼人而又不失妩媚，实则把慈禧的两面人形象刻画得入木三分，暗指慈禧对老百姓杀气腾腾，对西方列强笑脸逢迎。“纤手”，纤纤玉手，指的是慈禧的手。一个“轻”字，鞭辟入里，慈禧为了个人的享乐而完全无视国家民族利益和前途的卑劣嘴脸跃然纸上。“汉雉”指汉高祖刘邦的皇后吕雉。“唐鹉”指唐代的武则天，盖因传说武则天认为鹦鹉的“鹉”与“武”同音，而特别喜欢鹦鹉。“珠庭启处”当指慈禧为代表的封建统治者的居住作乐的地方。“尘寰”指人间。“玉树歌残”出自唐代许浑的《金陵怀古》“玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空”，“玉树歌”指靡靡之亡国音《玉树后庭花》。“女”通“汝”，指慈禧。“天子无愁有女”暗指慈禧垂帘听政，架空皇帝。“避暑庄荒”、“採香径冷”、“西风残照”与“玉树歌残萤火黯”有异曲同工之妙，都指清朝日暮西山，气数将尽。“游人还赋禾黍”，指的清朝统治者严格控制人民的言论自由，人们只能以“禾黍”为赋。

整首词用白话文可作如下翻译：

排云殿宫阙深深，挂着一幅嫦娥的画像，衣饰华美艳丽。（她自以为）担得起国家由兴转亡的千古遗恨，（你看她）眉毛似剑充满杀气而又不失妩媚。为了“保卫”边疆，无数的黄金白银，已经她的纤纤玉手不经意间输送给西方列强。若在梦中进入阴曹地府，（她）怎么有脸面对强汉的吕皇后、大唐的武则天。

（我想）问问周边的湖山大地，这华美的宫殿门内，还是否在人间？避暑山庄一片荒凉，採香径也冷冷清清，争芳斗艳只能空对尘土。西风起夕阳下，游人只能以“禾黍”为赋。

该词为作者偷游颐和园排云殿时现场所作，斯时，慈禧尚在，可见作者的胆略豪气。

作者何许人也？大名鼎鼎的被称为“近三百年来最后一位女词人”、中国第一位女性撰稿人、中国新闻史上第一个女编辑、中国第一位动物保护主义者、中国女权运动及女子教育的先驱者民国四大才女之一的吕碧城。

你知道民国四大才女是哪四位？她们各有哪些过人之处？欢迎在留言区讨论。