原标题：一周艺术人物|MoMA又传人事变动，苏博展出“自在苏杭”
在纽约，正在翻修扩建的纽约现代艺术博物馆传出人事变动，在最新离职名单中的是助理策展人克里斯蒂安·拉特梅尔，他被长岛市雕塑中心挖走担任馆长。在苏州博物馆，则推出了由北京画院副院长、知名策展人吴洪亮策划的“自在苏杭——林海钟作品展”。在香港，九十四岁高龄的香港艺术家陈余生最近获颁香港艺术中心荣誉奖。
《澎湃新闻·艺术评论》“一周艺术人物”，报道并评析国内外的艺术人物及热点事件。
美国纽约 | MoMA助理策展人克里斯蒂安·拉特梅尔
成为长岛市雕塑中心馆长，善于发现有前景的年轻艺术家
克里斯蒂安·拉特梅尔
据artnet网站报道，担任纽约现代艺术博物馆（简称MoMA）绘画与版画部助理策展人多年的克里斯蒂安·拉特梅尔（Christian Rattemeyer）被任命为美国纽约皇后区长岛市雕塑中心（SculptureCenter in Long Island City）的馆长，这家以雕塑为主的美术馆在过去的几年内见证了多位富有才华却被忽视的策展人如何大展宏图。
长岛市雕塑中心
拉特梅尔将从11月1日起上任，接任前馆长玛丽·塞鲁蒂（Mary Ceruti），后者于今年早些时候离开雕塑中心，成为美国明尼苏达州沃克艺术中心的馆长。拉特梅尔出生于德国，是近来从MoMA离开的重要人员之一，MoMA眼下已经闭馆，预计在今年秋天再次开放。在过去几年里，MoMA PS1分馆馆长克劳斯·比森巴赫（Klaus Biesenbach）前往洛杉矶当代艺术博物馆就任馆长；MoMA的油画与雕塑部策展人劳拉·霍普特曼（Kathy Halbreich）成为纽约绘画中心担任馆长；MoMA的前任副馆长凯西·黑尔布赖克（Kathy Halbreich）目前则负责管理劳申伯格基金会。
对于拉特梅尔来说，他将为雕塑中心带去一批当代艺术家的作品。1992年，拉特梅尔在家乡卡塞尔担任第九届卡塞尔文献展中的艺术家助理，由此展开他的职业生涯。2003年，他从柏林前往纽约，加入纽约艺术团（Artists Space）担任策展人。在MoMA期间，拉特梅尔策划了一些重要展览，其中包括“传播：东欧与拉丁美洲的艺术1960-1980”等。
拉特梅尔善于发现有前景的年轻艺术家，这是雕塑中心选择他的主要原因。他希望能够发展雕塑中心的国内外活动，并为艺术家与观众提供更多的机会。（文/钱雪儿）
苏州 | 中国美院教授林海钟
苏州博物馆个展“自在苏杭”呈现画家状态
林海钟（左）与苏州博物馆馆长陈瑞近
五十出头的中国美术学院国画系教授林海钟居于钱塘西湖之畔，喜欢苏州杭州，6月30日，由北京画院副院长、知名策展人吴洪亮策划的个展“自在苏杭”在苏州博物馆对外展出。此次展览，是对画家近年艺术创作和思想的一次系统梳理，包括摹古、佛道、写生、苏杭等多种题材和风格的作品。
苏州与杭州一直是人文荟萃之地，苏杭诸景也承载了厚重的文化内涵，此次展览展出作品为林海钟创作的与苏杭相关的精品，其中《沧浪四季图卷》是以苏州沧浪亭为题材，在中国传统的手卷形式中展现其四季变化之意趣，题跋中可以看到乃为画家对儿时乘船游览苏州沧浪亭的回忆，是时间与空间的综合意境呈现。与其相对的《湖上春意图卷》则是描绘西湖春景，是画家春游湖山所得。摹古和佛道题材的作品为观众提供了理解林海钟艺术来源和精神追求的门径。在摹古范畴的作品中，《拟董其昌册页》还在批注中注入了个人思考。一号展厅包括《吴山大观图》《平湖秋月》《西湖泛舟》等，二号展厅作品为画家“行万里路”所画，如太行写生册，江西兴国写生册（册页九开）。值得一提的是，画家专门为此次展览创作了《笔授图》，表现自己于梦中求道的奇妙经历和感悟。
北京画院副院长、此次展览的策展人吴洪亮认为，“自在苏杭”既是一种指涉，代表着画家的各种面向，也是作为朋友的一份希冀，书法与山水画是对苏杭最好的回应，希望大家安安静静“自在”的观画。苏州博物馆馆长陈瑞近表示，画家笔下所描绘的是苏州、杭州，而不拘泥于苏杭；偶尔他会彻底出离了苏杭，不妨去徽州、过太行、访武当，涤荡胸臆，然后再返观苏杭，经历了不同的视野，可苏杭依然，别有滋味，他这种根深蒂固的信念，留给了苏杭。
林海钟，号卧霞山人。1986年考入浙江美术学院国画系山水专业。现为中国美术学院中国画山水专业教授、博士生导师。
（文 宗禾） 美国纽约 | 艺术家西斯特·盖茨
在纽约军械库排演厅举办“黑人艺术家聚会”，探索艺术家如何运用和理解声音
西斯特·盖茨
去年的这个时候，纽约公园大道军械库（以下简称“军械库”）的排演厅正急需修建新的地面。军械库是纽约最大的无柱空间之一，在那些已有138年历史的木板中，大量已经断裂，底部的支撑结构摇摇欲坠。于是，负责管理这个空间的非营利机构——军械库保护协会获得了400万美元的资金，来进行重建。
就是在这个时候，艺术家西斯特·盖茨（Theaster Gates）介入了。他为重建项目寻找并提供了一些可回收利用的珍稀黄松。与此同时，他已经和军械库进行多次沟通，计划今年在那里实现一个雄心勃勃的项目，在排演厅举办黑人艺术家聚会，届时，黑人艺术家、学者、策展人等等将聚集在排演厅。今年，聚会的主题是探索艺术家如何运用、理解声音，并与之互动。
盖茨将在排演厅的新地板上安排舞蹈、音乐剧表演、公众讨论等活动。他对于音乐以及背后的限制颇感兴趣，尤其是黑人文化的音乐。“在黑人艺术家所做的各种类型的音乐中，总是有一层精神上的底色。如果我们给予他们时间的话，他们能够创作出更多无法被归类的音乐。”
“以演奏古典音乐或爵士音乐的艺术家为例，通常，没有人给予他们平台去做音乐实验，”盖茨说道，“也许我们可以允许他们用各种乐器去发出声音。”在他看来，那些声音虽然可能会像是人们在初学乐器时所发出的“笨拙”的声响，但是，“偶然的或是不被注意的声音也可以被记录下来。我喜欢‘有组织的噪音’，那能让你在演奏音乐时感到自由，而不必拘泥于预先排好的音符。这是音乐上的抽象。”（文/钱雪儿）
香港 | 艺术家陈余生
九十四岁高龄，获颁香港艺术中心荣誉奖
陈余生（中）
据《ARTFORUM中文网》消息，上周，香港艺术中心（HKAC）授予九十四岁高龄艺术家陈余生（Gaylord Chan）“艺术荣誉奖”，以表彰他在“艺术界取得的杰出成就，以及在培育年轻艺术家上持久的奉献。”
陈余生，1925年生于香港，20世纪70年代以来一直活跃在香港艺术界。1968年就读于香港大学视觉艺术课程之前，他曾是一名工程师。陈余生曾师从设计师何弢和画家韩志勋，四十二岁才开始习画。1972年，他加入香港艺术中心的视觉艺术委员会，1974年参与创办香港视觉艺术协会，1995年创办艺缘画会。
陈余生的画作
历年来，他参展逾百次。他于1986年获颁大英帝国勋章，1990年获香港艺术家联盟的年度艺术家奖，2013年获颁铜紫荆星章。
香港艺术中心每年为香港创意产业作出重大贡献的人士颁发荣誉奖。今年的获奖者除了艺术家陈余生，还有电影制作人冯子昌和剧场导演及演员邓树荣。（整理/畹町）
《澎湃新闻·艺术评论》“一周艺术人物”，报道并评析国内外的艺术人物及热点事件。
美国纽约 | MoMA助理策展人克里斯蒂安·拉特梅尔
成为长岛市雕塑中心馆长，善于发现有前景的年轻艺术家
据artnet网站报道，担任纽约现代艺术博物馆（简称MoMA）绘画与版画部助理策展人多年的克里斯蒂安·拉特梅尔（Christian Rattemeyer）被任命为美国纽约皇后区长岛市雕塑中心（SculptureCenter in Long Island City）的馆长，这家以雕塑为主的美术馆在过去的几年内见证了多位富有才华却被忽视的策展人如何大展宏图。
拉特梅尔将从11月1日起上任，接任前馆长玛丽·塞鲁蒂（Mary Ceruti），后者于今年早些时候离开雕塑中心，成为美国明尼苏达州沃克艺术中心的馆长。拉特梅尔出生于德国，是近来从MoMA离开的重要人员之一，MoMA眼下已经闭馆，预计在今年秋天再次开放。在过去几年里，MoMA PS1分馆馆长克劳斯·比森巴赫（Klaus Biesenbach）前往洛杉矶当代艺术博物馆就任馆长；MoMA的油画与雕塑部策展人劳拉·霍普特曼（Kathy Halbreich）成为纽约绘画中心担任馆长；MoMA的前任副馆长凯西·黑尔布赖克（Kathy Halbreich）目前则负责管理劳申伯格基金会。
对于拉特梅尔来说，他将为雕塑中心带去一批当代艺术家的作品。1992年，拉特梅尔在家乡卡塞尔担任第九届卡塞尔文献展中的艺术家助理，由此展开他的职业生涯。2003年，他从柏林前往纽约，加入纽约艺术团（Artists Space）担任策展人。在MoMA期间，拉特梅尔策划了一些重要展览，其中包括“传播：东欧与拉丁美洲的艺术1960-1980”等。
拉特梅尔善于发现有前景的年轻艺术家，这是雕塑中心选择他的主要原因。他希望能够发展雕塑中心的国内外活动，并为艺术家与观众提供更多的机会。（文/钱雪儿）
苏州 | 中国美院教授林海钟
苏州博物馆个展“自在苏杭”呈现画家状态
五十出头的中国美术学院国画系教授林海钟居于钱塘西湖之畔，喜欢苏州杭州，6月30日，由北京画院副院长、知名策展人吴洪亮策划的个展“自在苏杭”在苏州博物馆对外展出。此次展览，是对画家近年艺术创作和思想的一次系统梳理，包括摹古、佛道、写生、苏杭等多种题材和风格的作品。
苏州与杭州一直是人文荟萃之地，苏杭诸景也承载了厚重的文化内涵，此次展览展出作品为林海钟创作的与苏杭相关的精品，其中《沧浪四季图卷》是以苏州沧浪亭为题材，在中国传统的手卷形式中展现其四季变化之意趣，题跋中可以看到乃为画家对儿时乘船游览苏州沧浪亭的回忆，是时间与空间的综合意境呈现。与其相对的《湖上春意图卷》则是描绘西湖春景，是画家春游湖山所得。摹古和佛道题材的作品为观众提供了理解林海钟艺术来源和精神追求的门径。在摹古范畴的作品中，《拟董其昌册页》还在批注中注入了个人思考。一号展厅包括《吴山大观图》《平湖秋月》《西湖泛舟》等，二号展厅作品为画家“行万里路”所画，如太行写生册，江西兴国写生册（册页九开）。值得一提的是，画家专门为此次展览创作了《笔授图》，表现自己于梦中求道的奇妙经历和感悟。
作品局部
拟古作品局部
苏州博物馆展出现场
林海钟表示，自古以来苏杭一体，共同传承着江南的文脉。江南是他的出生、求学之地，也是他的居住、创作之所。苏杭是一种心境与风格，也可以是理想国。北京画院副院长、此次展览的策展人吴洪亮认为，“自在苏杭”既是一种指涉，代表着画家的各种面向，也是作为朋友的一份希冀，书法与山水画是对苏杭最好的回应，希望大家安安静静“自在”的观画。苏州博物馆馆长陈瑞近表示，画家笔下所描绘的是苏州、杭州，而不拘泥于苏杭；偶尔他会彻底出离了苏杭，不妨去徽州、过太行、访武当，涤荡胸臆，然后再返观苏杭，经历了不同的视野，可苏杭依然，别有滋味，他这种根深蒂固的信念，留给了苏杭。
林海钟，号卧霞山人。1986年考入浙江美术学院国画系山水专业。现为中国美术学院中国画山水专业教授、博士生导师。
（文 宗禾） 美国纽约 | 艺术家西斯特·盖茨
在纽约军械库排演厅举办“黑人艺术家聚会”，探索艺术家如何运用和理解声音
去年的这个时候，纽约公园大道军械库（以下简称“军械库”）的排演厅正急需修建新的地面。军械库是纽约最大的无柱空间之一，在那些已有138年历史的木板中，大量已经断裂，底部的支撑结构摇摇欲坠。于是，负责管理这个空间的非营利机构——军械库保护协会获得了400万美元的资金，来进行重建。
就是在这个时候，艺术家西斯特·盖茨（Theaster Gates）介入了。他为重建项目寻找并提供了一些可回收利用的珍稀黄松。与此同时，他已经和军械库进行多次沟通，计划今年在那里实现一个雄心勃勃的项目，在排演厅举办黑人艺术家聚会，届时，黑人艺术家、学者、策展人等等将聚集在排演厅。今年，聚会的主题是探索艺术家如何运用、理解声音，并与之互动。
盖茨将在排演厅的新地板上安排舞蹈、音乐剧表演、公众讨论等活动。他对于音乐以及背后的限制颇感兴趣，尤其是黑人文化的音乐。“在黑人艺术家所做的各种类型的音乐中，总是有一层精神上的底色。如果我们给予他们时间的话，他们能够创作出更多无法被归类的音乐。”
“以演奏古典音乐或爵士音乐的艺术家为例，通常，没有人给予他们平台去做音乐实验，”盖茨说道，“也许我们可以允许他们用各种乐器去发出声音。”在他看来，那些声音虽然可能会像是人们在初学乐器时所发出的“笨拙”的声响，但是，“偶然的或是不被注意的声音也可以被记录下来。我喜欢‘有组织的噪音’，那能让你在演奏音乐时感到自由，而不必拘泥于预先排好的音符。这是音乐上的抽象。”（文/钱雪儿）
香港 | 艺术家陈余生
九十四岁高龄，获颁香港艺术中心荣誉奖
据《ARTFORUM中文网》消息，上周，香港艺术中心（HKAC）授予九十四岁高龄艺术家陈余生（Gaylord Chan）“艺术荣誉奖”，以表彰他在“艺术界取得的杰出成就，以及在培育年轻艺术家上持久的奉献。”
陈余生，1925年生于香港，20世纪70年代以来一直活跃在香港艺术界。1968年就读于香港大学视觉艺术课程之前，他曾是一名工程师。陈余生曾师从设计师何弢和画家韩志勋，四十二岁才开始习画。1972年，他加入香港艺术中心的视觉艺术委员会，1974年参与创办香港视觉艺术协会，1995年创办艺缘画会。
历年来，他参展逾百次。他于1986年获颁大英帝国勋章，1990年获香港艺术家联盟的年度艺术家奖，2013年获颁铜紫荆星章。
香港艺术中心每年为香港创意产业作出重大贡献的人士颁发荣誉奖。今年的获奖者除了艺术家陈余生，还有电影制作人冯子昌和剧场导演及演员邓树荣。（整理/畹町）
