木蘭少女｜音樂劇觀後感
用「傳統故事結構」詮釋「今代性別氣質」議題。
▌前言
翻轉你想像中的傳統花木蘭。
之前就久聞這部經典音樂劇，不過據說已經封箱演出，很慶幸有「公視表演廳」這個電視節目，能夠再次欣賞這齣作品，我觀看的版本是第三次重製版本，也就是「李千那」、「周定緯」、「竺定誼」領銜主演的版本。
這齣音樂劇也是台灣首次到新加坡，以定目劇的形式連續演出36場次，最後再回到台灣第四度加演的作品，可見評價之高，讓我觀看前就有很大的期待。
木蘭少女是由「台南人劇團」及「瘋戲樂工作室」共同製作的音樂劇，編劇「 蔡柏璋」、導演「 呂柏伸」、作曲「王希文」聯手打造，首次合作為第二次重製版本(2011年)，在網路上都還能夠找到完整演出，有興趣者不妨前往觀看囉。
▌前情提要
以歷史架構來呈現木蘭代父從軍的經過，不如同過去制式的傳統情節，更多的是現代觀點的呈現，不為孝順而從軍，而是為改變一成不變生活而從軍，希望在不同的環境裡找尋自我。
女扮男裝的木蘭化身「木男」，竟同時迷倒青梅竹馬和將軍？ 上演一段「安能辨我是雄雌」的三角愛情故事，過程中用幽默的過程討論兩性差異、性別氣質、家庭倫理、霸凌等當代議題。
傳唱千古的代父從軍，竟是一場美麗的錯誤，然而最終的導向會是什麼樣的局面？就讓大家親自去欣賞囉！
▌觀劇體驗
電視觀看
這次觀看不同於以往親臨現場，主要是透過公視三台的「公視表演廳」欣賞，剛好適逢過年檔期，這次從小年夜至初五連續播出八檔劇作，因為目前台灣音樂劇幾乎是很少重製，所以要再次現場觀賞作品，通常是不太有機會的，很慶幸有這樣的節目。
跟大家分享我的經驗，因為播出為每日早上十點，通常不一定有時間觀看，所以我是使用機上盒的預約錄影，等到有空檔時再去欣賞，不過都有綁定只有錄影該機可播放，因為有數位版權管理（Digital rights management，DRM）唷！
不過就像看演唱會一樣，現場的氣氛渲染以及氛圍，絕對是無法比擬的，但是好處是可以重複段落，以及加入一些訪談，能夠更了解創作者的思維。
劇情發展
我在觀看劇情前導介紹時，編劇「蔡柏璋」提到這是他目前最喜歡的重製版本，而我也挺同意這個說法，因為這齣是少數能夠連續好幾年演出的劇作，這樣才有足夠的回饋量能來調整。
這齣木蘭少女雖然是傳統故事，但劇中諸多情節都能夠與現代有所連結，懇親大會、霸凌事件、性別氣質等，有些口白非常直白，就像是現代人的打鬧對談，甚至有髒話出現在這部中國傳統故事，顛覆過去的想像。
使用具有娛樂性質的音樂喜劇，來點到略為嚴肅的「同志」議題，過程中充滿玩味但又寫實，就是現實當中真的會出現的言語及霸凌，也有許多關於歧視會出現的詞彙及玩笑，在充滿笑料當中又是那麼的貼近生活。
演員表現
「李千那」飾演女主角「木蘭/木男」，我認為有演活角色的個性，不同於過去比較陽剛的傳統木蘭，反而是充滿青少年煩惱的一般女孩，不過關於演唱部分，可能因為音樂劇與一般流行演唱不同，會覺得她聲音較薄及吃力，無法支撐有厚度穿透力的曲目。
「周定緯」飾演將軍「 簡淳榭」，我近期看了不少音樂劇都有周定緯出現，感覺他在這個領域也深耕了一些時日，我認為他的表演都蠻穩定的，也有演出這個角色溫暖深情的本質，以及對於性別戀情的疑惑。
「竺定誼」 飾演青梅竹馬「蔣貫甫」，上次看到他表演是在「台灣有個好萊塢」，因為是科班出身，表演下來感覺上都很專業，不知道是角色設定還是劇情推進，不會讓我對他有很深的印象。
我最驚豔的是飾演蔣貫甫妹妹的「鍾琪」，除了聽到歌唱當下就很有感受，再來是角色的個性鮮活，每一個趣味的環節都能讓人捧腹，很有印象的演出。
深刻情節
一、風箏的意涵
劇中木蘭最喜歡的休閒就是「放風箏」，風箏必須「逆風」才有辦法飛起來，風箏也像是木蘭的自我投射，想要找尋自我的價值，剛好因勢（代父從軍）而離開家鄉崇德村，劇情中也可以看到木蘭在兩次的逆風過程有了很大的轉變。
「逆風」如同改變以往既定形式，勢必面臨更多挑戰，然後如果沒有這些挑戰，何來翱翔天際的風箏呢？
二、玩味的文字
有一個段落是把玩「木蘭詩」的詩詞， 善用「唧唧復唧唧」的音韻感，不斷轉換曲目的文本，設計出 「擠擠復擠擠」、「雞雞復雞雞」、「起起復起起」、「醒醒復醒醒」等，並透過走位的轉換及調度，呈現出所需要的畫面，讓人印象深刻。
三、幽默的共鳴
雖為傳統故事的架構，但是有許多改編後，於現代仍有所共鳴的情節，例如 《可否請你幫我撿個肥皂？》的現代象徵意義，以及多處情節與真實當兵的雷同，許多口白如同現今打鬧的口語，除了用更為輕鬆的態度欣賞，也與觀眾產生更多的連結。
四、寓意的設定
這齣劇有一幕《不一樣又怎麼》演出陰柔男性有何謂不同？應該要活出自我的部分，這部分讓我很感動，因為在求學生涯中，的確會有這樣的同儕出現，但是許多時候因為不懂事，會出現言語霸凌現象，而我也有好朋友是屬於陰柔的氣質，更能深刻體會到這段關於身分認同的情節，畢竟每個人都是那麼的獨一無二，孰有優劣之分呢？
另一幕是關於「同性戀/雙性戀」的主題，將軍對屬下花木蘭產生莫名的情愫， 究竟將軍愛的是木男還是木蘭，上演「安能辨我是雄雌」的戀情，留下許多想像，然而這中間的矛盾心理過程，似乎說明「同志」族群曾經面臨的心路。
▌觀後感
楊力州導演：「將嚴肅議題包裝在可口的糖衣之下，讓觀眾無意間吞下後，慢慢在心中醞釀、發芽，是他目前最好的方式。」
這是一齣超越我對音樂劇場想像的劇本，以傳統民間故事的架構，代入了現代嚴肅敏感的話題，使用具有娛樂的敘事融入。
即便編劇蔡柏璋提到此劇不是為「社會價值」出發，進劇場最主要就是「娛樂」，但我認為能產生一些漣漪，多了一層想像與討論，那就有了它更多的意義所在。
此劇是完成度高的經典華文作品，經過了多次演出後的調整修改，有了更多細緻的內容，很可惜因為市場環境下已封箱演出，期待未來更多具有創意的劇作出現，觸及更多的觀眾走進劇院，感受並且體驗故事的魅力。
謝謝你的閱讀！我是鄭凱文。
我是一名職能治療師/魔術師/簡報老師。喜歡研究不同領域的美好事物，誠摯邀請一同交流學習！📒
如果有任何疑問，歡迎留下 Private Note 或留言給我！📒👏1下--------給我一點鼓勵。
👏2~10下-----文章對你有幫助。
👏50下-------有興趣看「觀劇心得」相關的分享。
