马来西亚广东会馆联合会青年团成立一周年纪念特刊

s凵 【 u

・

丫 cgInnc硼 卫 71VLAn臼 TAIfuJ,Vsng 了

|"” Δ f刁 Er:彳 饣

厶κ枷奄f,g1V″ 0m厶 哺 Vg丫 岱 厅廴∫

F℃ RsE“ uFu乙

"用

想 要 叔 僮 菇△ 乏 喁

I

锖 充肯 定 僮恒 人 的ˉ 求 P・

1、

2、 3、 4、

:

容 易生 畏 鼓理 蔺罩 屋 量耍 高 r=q要 好 利氵

消 膏人 的嬖 求

:

香 甜嫩 滑 、 汔 莱大 肉 厚 3`不 易腐囔 4`偾 袼 相 宜 1、

本 圉 繁 埴 的 MA162 (印 尼 原 名 — — GOLEK) 芒 湮 完全 俱 晡上 迹僚件 ,能 同咛 扁 足 徨 恒 人 及 消 费 人的 苛 求 ,耱 遇 偾 牟 累月的 寅 地 弑 喻 9钲 明迪 含 商 紫化 大量 lk徨 ,祆 迎 顶的 各 睨垂 拘 。

能 凰 圜有 限玄 司

孟 多 贸易有限玄 司

笏芯

ΚEBAWAH

DULI YANG MAHA MULIA sERI PADUKA BAGINDA sU△ TAN HAJI AHMAD sⅡ AH ALˉ bIUsTA‘ IN BILLAH1BNI ALˉ MARHVM sULTAN ABU BAKAR RI‘

AYATUDDIN ALˉ MV‘ ADzAIsI sⅡ AH,

YANG DIoPERTVAN A([|oNC

。

ξ

飨 冖

9

、

`

`∶

Ⅱ∷ ;∴

∷ ∶

盛

宓 ;λ 亠

DVLI YANG卜ΙAHA RIUL1A sERI PADUKA BAGINDA TENGKU HAJJAH AFzAN BINTI TENGKU RIVHAMMAD,RAJA PER、 IAIsURI ACoNG ΚEBA、VAH

・

ba+。 s/↑

br`吨 “a抵 rb汛 杰° k°w、 cd

n9crdM。

溅 时c而 洳 穹 `蔚

~

禹庚 唧青年 圉

骢 国畏黄傻 六 Pls

焉 水 西亚 蕉束 鲁 薷 青年 圉等粗 的宗 旨 ,在 於骱 耠舆 圃艏 夤 骼 禽蜃 下的各 佃 青年 囿 ,俾 共 同推勤 典 辅 淳菁年 铘寮及 莘裔 青年 ,同 峙典 目鹱 「 ,匮 雕膏 」 配合 ,徙 事 推勤各 顶 球 撮通 勤 `文 燠活 勤 、萜利 工 作 等 等 。彼 此相 鞴而行 ,舄 揶置 lll作 出 一 定 的真 献 ,业 配合囡家 的 蝥展 趱 势 9以 寰 除行勤 搦助 建 囫 大 静 ,业 景起 篇 今 鹱 莘裔 同胞蒹 涠 利的 工作事移 。 `日

焉 夤嘟 青年 圃等 粗初 期蹭段 ,由 於焉 黄骼 舍各 屠鲁分怖 仝 囡各 地 ,各 地 青年 圃之 粗 锇不 全 9有 些 活勐 已久 ,有 些 正在 蕞租 中 9有 些 葚至遑 波有 歌 ψ 9故 骱 耠 工作 颇 篇不 易 ° 迄至 一 九八 一 年九 月 五 日 ,焉 夤耶 青年 圈代表 大舍 假柔佛 新山 lFR利 召 南 ,由 柔 佛蕉 束 鲁箱 青年 圊凰 膏主 瓣 9於 是 「焉 米 西亚 蕉 束鲁薷 骱合 宵 青年 圜 J的 粗 藏正 式成 立 9筒 礴 「焉 藁骼 青年 圃」 业 暹出第 一 属 常糁 委 景舍 ,本 人 荷蒙各 禹鲁 青年 圃的错 爱 ,披 趱任 腮 囿圉畏 硪 ,渫 切 感激 ° 焉 夤嘞 青年 圜的 工 作 ,任 重道 逮 ,前 途 迢 迢 ,目 漂 炅遗 9令 今 ln9屠 初甙 啼 罄陷段 ,必 缜 靠先蕈 郯 臂FJ扶 掖挺 遁 ,青 午 Flh友 们的坠毅 支持舆 努力 ,才 能 逐渐迮勖 本人 融怒冀 望 倚未 歇立 青年 圜的蜃 鲁悠 早 日成 立 青年 圃 ,已 歇立 青午 圉 粗藏 的慝稹糨 展 罔活 勤 ,配 合 母 艘 9相 鞴趋行 9图 箱 青年绑 贤 ,推 勤 Fgl潞 活 勤 ,舆 「焉 蕉鄹 青年 圜J繁 密合作 ,才 能使 之 骚摒光 大 。 今 次 9焉 蕉 骱青年 圈将於 一 九八 二 年九 月十 一 日假 北呲 叻太 罕召 粥第 届第 一次 全 圃代 表 大 鲁 9偬 圈篇 耙 念逼次 盛鲁壮搴 ,泱 定 田版 「赓 砚凡 黄辎 R同 暗主 /j+徵 文此 青午 圜成立 -周 年耙 念 J特 刊 9藉 以 留 下史 lPfJ漏 爪 ,文 敷槔 赛 ,用 以激 黝 青年舄作 舆 癸挥揄 旯 °除了骱 Jlg上 麈生 部份 困簸外 ,除 此世界 槛潸 不景 氟 峙期 ,工 作 趋 度简 欠理 想 ,幸 各屠 禽铘 寮镇袖 ,青 午 朋友 ,羲 不 容髀 ,慷 慨解 囊 ,箕 助 巡 赍 9惠 赐 献 嗣 ,搦 助 招收夤 告 ,多 番鼓励 ,使 粑念 特刊暇利 付梓 田版 ’同仁 等粥感 腑 中 。 「焉 黄 q.I青 年 圃」 舆 「 焉 蕉 骱 盒 J是 同系的粗 藏 9∶ 工作 日檩 ∷ 致 ,惟 「 焉 蕉 嘟 青年 圃 J筒 需 向各 先 霸 绑聱多擘留劓桨 精砷 ,彼 此 圉秸 合作 ,共 同篇 绑聱 9莘 裔 同胞 的幅利事 檠作 出 努力 ,具 刂 才能使 工 作取 得 更良 好 的效 果 °

禺水西亚癀 柬畲馆骈合舍 常谤委 员畲 第 廿 七 属 理 事 玉 照

常 矜主席 雪 蔺莪癀 柬畲馆 舍畏 敦 季孝式 爵士

禺水 西亚癀 柬畲馆骈合畲 常镑委 员畲 第 廿 七 属 理 事 玉 照 【∷ ∷| 醪

曩 ∷

・ 佥 ∷

常 捞副主席 森芸胸度 柬眚蟑 拿 畏 拿督莫琛局绅

常 锛委 晨 掼城演 柬暨汀州舍馆拿畏 拿督 祝清坤局绅

常赉委 员 吉雨丹癀 柬拿馆 含畏 拿督黉 初辜

常捞副主席 登 嘉 畏 謇 螽矗 謇 缰舍

常 赉委 晨 六 焉 甲癀柬拿馆 拿畏 鄣 果涵太平局绅

畏 柔 ?髡爵 矍翕 舅

常捞委 冥 吡 叻癀 柬拿馆 舍畏 何镬 昌

畲 畏 蓄 鬣 安赢 鼋甏 局绅 鞯必 9,’ 太平 7

常棼委 胃 全 园癀 嬲青 螅 囵畏 责俊 六 叫s

—

焉水西亚癀 柬舍馆骈合畲青年圉常捞委 员畲 第一 属 理 事玉 照

副 摁 秘 蓍 安 顺癀 青 国 王 暮静

畏囹

∷

暑雪

鼽吣 囝度 六 辚散 骢秘蓄 柔 佛庚 青 圉 吴奕 灼

副 锶 圉侵 吡 叻癀 青 国 周癀 田

鳃财政 柔佛癀 青 圉 趱 涸清局 仲

∷

副穗财政 江 沙庚 青 国 刿志 明

文 激 股股 畏 柔佛癀 青 国 刿琦民

文教 股 副 股 畏 鬲 六 甲度 青 国 沈镜 河

焉水西亚庚 柬畲馆骈合畲青年 国常捞委 员畲 第一属理 事玉 照

埽 女股股 畏 雪 硇 莪癀青部 李 慧芳

埽 女股 副股 昃 甘 禺 挽癀 青 圉 黉 簧婵

福利股股 畏 森 姜躏癀青 圉 睬 松德律 印

麟 一 福 利股 副股 畏 太平庚青 围 喙建平

澧 育股 股 畏 雪 翮莪癀 青 部 彭忠 良

瞿 育 股 副股 畏 新文 范 癀 青 国 喙绵 能

c・

ˇ亠∷

一

登∵

姿 舅 玲 璇癀 青 圈 晏全莘

蚀 安 员 离 獍癀 青 国 祝,,g源

查赈 吉 躏丹 癀 青 圈 何 景莘

杏

服

瓜拉 庇 膀癀青 围 赖全 生

日△

■一 ■ ■ 一n〓 〓

青年是晦 代 的先鳋 9是 未米 的接班 人 ,因 此 ,青 年 本身 ,首 悠 脚 踏寰地 去 鹦觫 ,充 寅 自己 ,使 其 俱镛鹰有之 魄力 典 才能 ° 由於 青年 估人 口的 很 大此 例 °只 要 精敲 圃鼯 9好 好 镇 撙 ,自 是 一 股 强大 镰此 的力 量 ° 『蕉辎 青』能 於 一九人 一 年正 式成立 ,在 lT± 膏 意羲上 ,可 融 正 道其 暗 矣

o

不 能 否 懿 9青 年人 做 事 很热情 9有 冲助 o不 遇耐 鲁援 稔 ,倚 嫌不 足 ,尤 其 有 峙遇到 阻 力舆 些微挫 折 ,往 往 就鲁表现 治桠 ,逼 些 弊病 ,必 缜痛 下泱心 去斛正 ,做 事 鼹瞧 力 筝上 游 ,但 您不膈 不 窿 ,切 忌 豪 强郦滓 ,同 畸 9鹰 和 沉 着 的 中老 一辈 9融 匿一 氟 ,才 能蝥 f.g稹 桠 作 用 ;刖 团家 lT± 鲁 ,才 能作 出碓切 的真 献 ,团 家 lIL鲁 封 青年 的期 望 ,亦 莫 井 於斯 耳 ° 『度雕 青』 成立 一 迥 年耙 念特刊 出版 於始 ’趱作 『献 嗣』

】o

o

名 誊

豇蠹 霉黢 霪 叠

主 席

拿督祝 清坤 太平 局绅

蕉聊鲁青年 圜成立迄 今 廑一年 9但 在充满斡 s/J典 魄力 的孰委镇凛 下 ,邂 成功地 把本身锻 镰成 一支壑 强的除伍 ,业 梅各蜃鲁之 青年良好 ,稹 棰馨瞧 夤髑鲁之 地粗 槭起米 ,成 篇蕉嘟鲁 之蚰黧 9偾 擤青年同 郯 ° 虢召 ,寥 典各 填活 勖 9遣 些辉煌之成就是值得 我碉耱寅的 蕉嘟 青今 日鏖矾成立 一迥年 ,特 出版粑 念特刊 ,具 有承先唇後 之 重大 意羲 ,逼 是 艋定 你佃 的成稹的峙刻 ,但 也 是狻莳和反 省本身的裼 9以 期在 黯和缺黯 的峙候 ,因 此 黄嘟青必缜永 蘧保持惕 黝菖蝥的精砷 未米的畸 日 ,争 取更蓬 勃 的蝥展 °

作篇薰聃膏 的先锋 ,黄 辎 青不但要勤具青年 同郯 ,繁 密 圃箱在 蕉 ,寥 嬲膏 的旗蜮下 ,引 淳他 们 步上健康舆正碓 的坦途 ,亦 慈 镇淳他佃 ° 加 趋 r± 鲁的建歌舆攮 展洪流 ,篇 囫家 的蘩檠照富 强作 出真献 黄哪鲁的事荣 是炅蘧的 9蕉 聃青所做 的工作之 一 就是 培奏接班人 °年蛭一 代 的颌潭人 ,必 缜是徙 工作 中 ,服 移 中和徙篇藁辎膏 和黄辎 青的 目檩献 身菖斗中鏖 生 °我们期 望 9今 天 的蕉聊青忠 心耿耿地篇圜 具大彖 和 青年 同郯服渗 的青年镇袖有朝 一 日籽能挑起蕉雕鲁 的偾凛大 棵 ,篇 蕉泛 的同郯效努 ° 除此蕉嘟 青之蜃史 掀 罔新的 -真 峙 9趱 砚我青年 同郯在寰圃的得 ° 力颌潭 下 ,心 遵心 ,手 拉 手 ,邋 向更光 璨之前途

11

彐△

■ 凵 ■ 囗 〓 ■ 口

毗 叻癀柬拿馆理 事畏 癀 璐拿 常豫理 事

何

名誊 主席 睢 昌 PPN P。 κ

青年 人在 琨 代 的畦 鲁 裎 ,着 寰估 有糨篇 重要的地位 ;煞 揄是 蘩篥 硷 鲁 ,或 是 建敲 圃家 9在 在 都 少 不 了年 富力 强和 朝 氟蓬勃 的 青年 人去 效力 搦助 ,才 能 逮致 畏足的 趋展 ° 在建 团的行 列 中 ,青 年 圃的租触 ,正 是景 起建 团大任 的遣菖 任 路 ,我 ll有 夤任 去培 育更 多忠 融景 青任 的傻秀 青年献 身 团家

,

英 勇投身 寥舆覃 警服潞 9保 衔 圃家 偾土 ,及 人 晟 的鼢 鏖安全 ,共 同削 造 一 佃 公 罕合理 的 lT± 膏 ° 焉 藁 嘟食 青年 圃的成立 ,是 我佃 蕉束蕉大 同郯的光 彩 ?在 遏 去 周 年 菖 中 9在 服移 圃家 lFrL鲁 或是幅 利 同 郯的工 作上 ,相 后 都罾 提 供 了不 少力 量 ,獾 致 良 好成 稹 9逼 是我 Fl庸 束 同郯感 到欣 慰和 高粟 的事

!

苯人 希 望 舄潢 青 囿 ,能 本 其 癞人 的成横巡 鼹 ,徙 事 带勤 我 圃 各 地 蕉 束 同郯 青年 圜 ,致 力 培 育傻秀 青年 人 才 ,共 篇我 夤束 同郯 幅利 ,繁 篥 l± 鲁及 建敲 圃家 而 努力 ,朝 向光 明的 指檩前 趋

12

!

嗣 名誊 主席

癀 骈舍 常 捞 理 事 安 顺度 柬拿馆拿畏

鞯必嫒 太平 局 绅

欣 圃焉 米 西亚 潢束 舍鲒 鄹合鲁 青年 圜播 出版 特刊 ll麋 睨 成立 ,充 一遇年 耙念 °在短促 有 限之 峙 罔内 9胃 景 起 出版 特刊 之重任 份 表琨 之年 青人之 斡 助典 毅 力寅 篇 可喜可眢

°

+之 砒 圜娜 鲁 中 9特 刖是 地掾性舆血椽 性 之娜 在 我 圃敷以 干 。 ,似 鲁 ,以 往寥 熙 稹 桠 活 勤 着耙少年 青人 ,因 此各 绑鲁 之 颌禧 屠 。 年 人 ,就 以吾 夤聃鲁之 荫淳屠似 乎 也不 例外 乎清 一色篇 中 `老

惟 近年末 各 郯鲁 粉粉 成立 青年 圊 9稹 艋 推黄 各棰 健康 文燠舆 醴育 等 活勤 9吸 引青年 人人 鲁 ,故 在 各 绑鲁 中也 ,sil0l翮 始 田蹋 年 青俊 。 倮之 镇撙人 ,遣 篌 新陬 代 甜作 用 ,完 全 是正 碓典 艳 封需要 9惟 在各 躐委中 夤 束鲁 鳟 E。 l合 禽 青年 圃成立 迄今 翳僮 一 遇年 不乏 青年 有篇 高 瞻 蘧 蹰之 士 ,希 望大 家不 罩只 努力 骼搿 圃秸 青年 9偾 撙各 人 9推 勤 青年 圊工 作 ,同 畸夏 瞧稹 桠搦助老 一 蕈之 郯聱

9所 郯鲁 甚至是 蕉 辎眚 ,促 使各 揶鲁 或 黄嘟鲁 更 具朝氟更 有活 力 9 捐昃江 後 浪 推 ll l浪 ,今 後凝 摒光大各 郯鲁及 匮嘟鲁之 重 大任移 ° 将有 樵 於 睹 君之 努力 ,希 望好 自篇 之

18

名誊 主席 癀 璐拿 常捞理 事 焉六 甲餍 柬舍掂 拿畏

鄣 果涵局绅

献 今天 欣 逢 焉 靥 雕詹 青 年 国 厦 砒 成 立 一迥 人不 敏

,帷

有 聊 敲 薰 嗣 ,lxk舄 之

窃 lxX焉 蜃 雕 譬

,是

吾粤 静 同卿的 一涸大

年粑 念

9鄙

赓 。 冢 庭 。其 中 青 年 圜 的 圉 景 秀子 弟

9所

,可

以藐 是後起 之

以赓 酹譬 詹 潞能绚 凳展 遁步

,ˉ

9另 一 方 面 年 青 力 肚 ’ 精 硝 奕 奕 的 年 青 禽 具 ,觞 力 鞴 佐 一 切 任 胯 ,也 是 井 常 重 要 ° 所 以 譬 窜 的 租 硪 青 年 围 ,正 是 加 强 圜 秸 方 面 固赖 於年 老

的表 琨

9值

-蕈

的 镇凛有 方

得 大 家 鼎 力的 提 倡 °

鄙人 深信 焉 餍琊 鲁青 年 圜 渚 君 本 人 修 身奏性的 修 奏的 固题 砒窖葑 囱冢膘 夤 膏 任

,也

,知

9不

但封

,封 9膏 在

所 陶洼

已相富嘹解

毋 庸 再 予 多 聱 °但 顺 斋 君 斯 後 更 加 互 相 勉 黝 ,是 本 人 所 最 深 切 盼 望 。

1饪

翮

翮

名 誊 主 席 柔佛癀 柬拿馆拿畏 癀 璐舍 常捞理 事

拿督彭春鞲 在 人 颖 TrL鲁 中既然 要合 群 9但 也耍合 力 9同 心合 力 9才 能把 事情 做好 9尤 其是 在 公 窬 方 面的事 情 ° 焉米 西Ⅱ 夤 束髑 合 鲁 青年 圃刚好成立 -,Ig年 ,印 潢 嘟 青的光 明前 程 徙此 跨 翮笫 一 步 ,在 未棼 静 多峙 日中 ,大 家 必缜 具起本蜃 绑 圃的工作 任糁 ,以 推 勤青年 徙事 封 lT± 膏人 群 有 盎 的工作 9驳 埸 光大蕉 聊鲁 的粗 辙 ,承 先 唇 後 ,勇 往 茴前

o

我 们生 活在 -佃 民 主 镯立的 圃家 ,不 但橡 有璺 强 自信 的铞宿 感 ,同 峙蘧 要扮 演 圈秸人 民的重 要角 色 °在 鄹 圜之 中 ,不 断培奏 同氟遵枝 的 崇 高精砷 舆 兼恭 夔彖 的美德 ,舄 下一 代 榭立 良好 的榜 穰 °源 蘧流畏 ,自 强不 息 ,充 份 表现 出热力和 光芒 ° 潢束 鲁笛 早 由郯 寮前 辈在 全 团各地成立粗 辙 9如 今粗 馘潢泛

,所 蜃鲁 昌 照 日俱撸 ,老 的 一 蕈和 後起之秀 9衷 敲合 作 ,定 能相 得盆彰 ,冀 能 群策 群 力 9甘 吉共 瞢 ,以 符 合 鲁属 同人原 先 粗藏之 宗 旨 9以 寅现各 地 郯 寮之共 同理 想 °

15

吉舳丹庚 柬拿馆 拿畏 焉癀砩拿 常耱理 事 拿 督 黉 初 辜 焉庸髑詹属 下鲁 窜 ,熊 癔敷十 9在 十骱年前就 有青年圄 罔始 粗瀚 ,嗣 後 相艟 创立者 9舆 日俱增 ,逼 是非 常榧臭好表琨 。 大 冢都知 道 ,/T± 鲁是瞳着 潮流演逛 ,蜃 晰督 薷藩臂哲倡租 青 年圜 9碓 膏 是有超然卓冕 ,lLg得 我偶大犬 敛佩 ° 莘人雕娜 刖井 ,梯 航南渡 ,迄 有 百多 年屦臾 ,艇 疑的 9他 fg 富年渡洋勤锱 °郡是舄生 活鞭 策 ,砥 因南米後 ,彼 此各分秉 西 , 簸澧 有夥潞 檄詹 9因 此丽有卿圜鲁 lT± 的租檎 9以 骺硌感情 ’共葆 湄利 9斯 乃 营畸壕境 ,亦 睁势所使 之然也 ° 在 此廿世 E末 巢 9是 科拿 昌明 ,人 颊 已登上 月球 ,遘 到登峰 造桠 ,所 以一切壕境 所需要 ,焉 豕 西亚建 囡後 ,莘 裔 同胞 都是堂 堂 正正的公民 9人 人 llL愿 劾忠础 囡 ,葑 ,T± 詹 ,封 囡家作 出真澈 , 因此辜人所租 谶砒膏 ,不 但要 覃舄鲁具藻瘾利 9鞒 貉感情 ,同 畸 愿推而庸之 ,以 大我大 前提 。 同睁臆推丽麝 之 9以 大我舄大 前提 ° 青年 是阈家昀楝棵 ,是 推遁 lF± 鲁 ,~0步 的原勤 力 ,所 1x,砒 圜有 楣於年青 的畲具 °辅佐镇凛餍 ,煽 力共庸詹携 ,因 此鄙人 深望 赝 髑詹蜃下鲁窜 ,其 中筒有 未粗 檎青年圜者 ,趋 怏等慵成立 ° 有 翮青年圜活勤 ,其 主要 可包括罂 育如粗檎昏 排 、囫 、乒 乓等球除 ,歌 瓢隰 9及 舞 狮 舞髓礓植的 正菖娱 檗 ,逼 不 但封鲁 窜 可得 到相营聱謇 ,封 於青 年人本身的修奏 9陶 冶性情 ,也 是有莫 大的阙保 ° 今天欣 逢本雕鲁青年圜赓鹂成立一迥 年 9鄙 人聊,ft敷 言 ,以 蒜其盛 9也 希望嚣年青 同卿 ,互 相勉 惕 ° y・

16

龊

龊

龊

龊

献 翮

—

名誉 主席 焉度 Jlf青 年 图 第一 屑 常锈委 员拿就 臧 盐誓人

拿督咏 漠源律 印 (我 圃副晨紫部畏 )

青年是 团家 硷 鲁 的楝 棵 9是 -支 朝氟蓬勃 的生 力覃 °因此 青年人 的素 臂 是 团家 糨其 嗣洼 的睬 题 ,我 偶 必 绠封青年 人 灌蝓寒培 夤正碓 的 圃家 意裁氍念 ,通 遇各僵 青年 人 的活勤 ,譬 如 :球 颖圯赛 ,通 勤鲁 ,文 煨 活勤 ,董 覃 活勤 作 ,外 展 罩校 副|觫 ,瘳 加政 府 的青年耕 僵静 割等等 ,都 是 圃家 向桠 鼓勐 '舄 青年人寥舆 的 活 El,,徙 逼 些正 碓 的活勤 中 9能 狗 培鬟舆 锻觫 青年人 的傻 炱素 瞀 ,以 镛 将 水 成篇 圃家 硷鲁 的接班人 9具 起建 敲圃家 的重大膏任 ° 在 lT± 圃典 政黧 中 ,亦 不能 缺 少 年青的生 力覃 9否 只刂便鲁 面蹁 青黄 不 接 培橐不 出好 的颌 袖人 才 的局 面 。 本 人 欣 圃 ,焉 水 西亚各 地 夤 束鲁熊 青年 囿如 雨後 春笱 的 成立 ,有 的 巳有 悠久 的活 勤 匿 史 ,有 的 简属初劓 喈段 ,更 可置 的 ,蕉 束膏 鳍各地 的 青年 圃 9 能辎合 粗 成 一 侗 勰攮 橇 ,那 就是 「焉麇 聊 青年 圜J力 量集 中 ,人 才 潸潸 9在 英 明偾袖 的颌潭 下 ,必 将 朝着康 茫 大道邋暹 ° ,

焉 藁聊 青年 圜的成立 悠忽 一 周年 ,即 牌 在不 久假 北 吡叻太罕搴 行 第 一 届 第 -次 全 囡代 表 大禽 ,逼 盛 鲁 意羲 深重 ,镇 潭人 的 黄任 夏 重大 ,本 人 希 望焉 藁嘟 青年 圃的镇 袖偶 能好 好 圃穑各地 的青年 ,加 以不 鲫鼓励 典辅 尊 ,使 青年 lTl能 在 我 圃多元 僮 族 萜 食 中

9蝥 簿更 高的 圃家意 裁 9共 同鬲黑起 建歌团 家的

重 任 ,以 期典 各民 族青 年骱 合共 同舯造 一 佃 美好 的 圃家 祉昏 焉 黄膦 青年 圃篇粑 念 赓耐 一 周年盛 鲁 ,提 出版 特刊 留懿 ,余 趱此 撰此文 相 勉黝 ,业 砒 大 鲁 膈利 成 功 °

醌

龊

龊 ⊥7

龊

名 誊主席 i,0合 舍 常携 芰席 焉潮 ・

拿督 gll玉 波 参典 公 焘的圜罂 活勤 ,凡 事菖然很瓢溺足 每 一倜人的 意向或要求 ,但 是 自罔能蠢 已膏 ,量 力而行 ,不 敷衍塞意 ,不 J叵 私害公 ,予 扌 卩 弓 心缎愧 ° 莘裔 前蕈偶屉豕 推崇惴冢思想 ,敛 仰 中庸乏道 ,所 需 四 海之 内皆兄弟 ,可 冕儒冢思想秉具 中庸博爱 ,是 舄 甭冢 治囫罕天 下f勹 粤融 °菖此科 技 迮步 Rj现 代化 jl畲 ,在 高度 文 明物熏生 活之 鲦 ,仍 夤得儒冢思想有 静 多可取之遢 ° 族人 早有邢 圜鲁 窜之粗槭 ,其 中主 旨不 出儒冢思想 ’ 冀生 典天 涯 海角之卿人晰裕感情 ,互 通信息 ,菡 至 lTi求 彼 此 陶照 ,湾 困扶 危 ,勤 锱椭臭 ,值 得 k尤 舆凳埸光入 ° 近米 静多圄锼詹 窜告粉粉塘敲 青年糨 溉 ’萁 目的在 於 加强墉大原有 之 力量 ,吸 收新血 ,厝 糟人才 9l,便 未雨稠 糁 ,培 奏接班 之人 。 l【

欣逢餍骺 青年 圉成 立一遇 年 ,我 们希望此一年 富 力强 之青年粗硪 ,光 芒 莴丈 ,前 程似锦 9舄 母镫概椿倩 末题 限 的 生锱 !趋 以此砒 箕舆共勉 °

△8

舄米 西亚 康 束鲁 鹃 青年 囿的正 式成立 ,忽 已一年 了 青年人 的 氟魄 充沛 9辨 菩 瘳 有斡 助 ,所 以 一 切 活勤 生 氛蓬 勃 ,徙 逼次 「焉夤嘟 青年 图 」 等镛 厦帆成立一 遇年 杞念 盛 ,

文娱 晚鲁演 出 ;出 版特刊 虞矾舆 耙 念成 立一 逼年 9璩 主 持 人 舱 :用 意 在於 留下 蜃臾 夤料 殄活勤 漏爪 等等 ,意 羲 溧 重 ,至 篇 可嘉 。 不 遇 9,=L僮 活 勤氟 象 9工 作 精砷 ,必 须掎之 有恒 ,才 能 莲 到 派期 的 目膘 9得 到臭 好 的敕果 °作篇镇 擤的具 青人 刖 必 须 肯犊 挂部 份 畸 尚去推 勤才能 置 琨生 氟 ,因 此 ,本 人 寄 望 「焉蕉辎劐 属 下的 青年 圜 ,能 不 断的和 「焉潢娜 青 年 圃 」 遑 系 '紧 密合作 ,圃 箱爽 互助 ,朝 一 定 的宗 旨和 目 嫖推 勤 工 作 ,那 陂 「焉匮娜 青年 圃 」 必 将随蒇 月而蝥 易 光 大° 1.次 景 青年 圜全 团代袤 俩 能健各 地 聚鲁 吡 叻太罕是 一 项 畦 得的 擞鲁 ,集 思蕉盆 ,蒹 求逍 一 步螯晟 ,是 彼 此 共 nl 的蠹任 9因 此 9本 人 稹砚 「舄 蕉瞬青年 圜 」 全 囡代表 大鲁 焉 别成功 ,一 切 嗔利 °趱此 聊 裰 三 言 雨静 9以 悠 粑 念特 刊 主 俪之 索取 ,亚 以此共 各位 共 勉

!

端 稃 高 敞拿 督 鄞 镜 漓 太 平 局 绅

事 便 可嘹然 ,静 如文 数 /,g主 辨全 圃公 麴徵文比赛 9派 出文 嫒 魍代表 「蕉雕青 年 圉 」 寥加 吡 叻夤 束鲁 能 青年 租主辨 之

名誊 主席 藤坡癀 柬拿馆 拿畏

拿弩蔡 松林上羲 员 鼯雪 :「 四海之 内皆兄弟」 °人舆人之 FRB的 圃保寰乎融洽和 氟 ,然 後才能建立彼此 F:a之 感情 ,因 舄人是禹物之霆 ,通 磴羲廉 耽忠信孝悌 ,才 可LxJ榭 立偷常 T± W之 臭好 凤氟 ° 民 FRi砒 圜鲁窜之成立乃 前蕈鼎力磔求遘到人典人之罔的臭好 陶保 9尤 其 是营年辜裔同胞雕卿背井 9到 庭求三餐之温匏 ,如 不 能互 相琊袼 ,又 不 能 以郯梓之情舄慰籍 ’具刂 寄n/J他 卿未觅有孤膦 落寂 之感 ,因 此租檎娜圜詹窜 ,以 便圜秸卿人 ° l± 圊 今 日之硷詹凳展 ,ˉ 日千里 ,物 臂追求生活聚强 ,然 具刂

鲁篱之存在亦不失其 意羲 9佾 能援展舄 lTJ鲁 人群服磅 ,又 能圜秸 族人效忠囡家 ,追 上畸代之潮流 9不 能需 不是爱囡爱民 的好 事 ° 近年末各桓 lT± 圜鲁藓粉粉成立青年粗硪 ,可 旯青年-蕈 有可 取之雄心毅 力 9若 老少同心 ,圜 髓 活勤更形 完善 自不待 言 ° 蜃嬲青年圜成立一遇年粑念 9出 版特刊隆重赓TPt,希 望蜃髑 青在全 囡各地承先筲後 ,艟 檀蛩捧鲁圜貉的工 作精砷 ◇蔷此舆厝 骈青詹友共勉 °

名 誊主 席 柔佛癀 柬舍馆 财 政

拿督蔡 楔基

AviN

我国是一个 新兴发展 中的国家 9国 家政冶 的稳 窄 以及各种 建 设与发展 ,胥 赖青年的支持 9囚 为青年估 我FIl总 人 口百份之六十 以上 9是 建设与发展 的主要原动力。 为了避免青年人走 人歧途 ,浪 费 国家之人力资源 ;所 以鼓 励 青年参与社会中群体 组织 ,灌 输 正确社会意识 9是 =项 趸要的工 作。 我癀 联会前辈 ,高 瞻远瞩 ,在 各属会同人的 台作下 ”先后成 ,以 推 立青年 团组织 9业 汇集各属会青年 团组成癀 联青年团总团 动青年人具有意义的工作 ,建 立正确 的思想价值观 9诚 难能可贵 本人冀望 庸联的青年同胞 ,再 接再励 9勇 往直前 ,创 立更光 辉的事业 9为 同乡遣福利 .业 愿与各 同乡共勉 ,欣 闻 贵团 出版庆祝 一周 年纪 念特刊 9业 假 太平召开会员代表大会 特此 ,恭 祝 顺利 成功

!

,

22

名誊 主席

高敲 拿督锒 文强 太平局 绅 本 邛孳人 lT± 圃 9一 般 ⊥ 都 已随着峙代 的趋 步逐渐 改燮 其粗触 ,尤 其 是在 活 勤 方 面也 更加 趟 於多 面化 和 遒慝 新的缳境 °因篇畴 代 的暹 步就 是人 撅的 趋步 9唯 有 人 掼思想 的 趋步 ,才 能 把 一切事 物 做得 更完善 。 gF.估 了重耍 在 琨代 的粗 儆 秸耩 中 ,羝 揄任 何粗 撇 ,青 年 方面

的一 缳 ,事 箕融 明 ,偷 使在 一 佃人事 的箱 耩之 中 ,老 中青能 狗通 力合作 9觯 鼢 、理 揄 和萁 践 -致 ,什 腆罔题都 可以 迎刀 而解 9辎 而易搴 的衢破 -切 的簸 翮 ° 辜裔Tt圈 存在 的 意羲 已由狄 隘 的互助 撩展到 熏羲 的互助 9它 的存在 值值 必 缜相悠 提 高 ,镇 淳郯瞀 寥舆 建敲 圃家 T± 膏的 工作 夤起 图箱 夤 大 人民 的 夤任 ,在 客 氍~L才 不 失其 重大 意羲 °

,

焉 水西 亟蕉 束鲁 熊髑 合 鲁暨 屠 下蕉嘟 青乃 全 圃性 的粗 儆 9雨 着菖有 井常 密切 的配合 ,舆 属 下罩位 建 立貌切 良好 的 胴榛 9把 鲁 胳和 圉糁带 到 向上 蝥 展 的 喈段 °

28

献

名 謇

主 席

高敲 拿督睐炳 坤局 绅

蒯

莘人鲁锚砒圜的 分怖 ,早 已在逼佃多元槿族 的吐 眚程普遍存 在 9况 且 都是俱有麽史傅航的 9到 了今 天 ,逼 静 多傅毓的膏绾硷 圃 ,不 但没有减少 ,而 且 鼹艚颥生 ,由 此藐明 了它的存在慎伽 不遇 ,原 水的主 旨和今 日的理想 可能有若干 差刖 ,可 是互助 互惠 ,鄹 耠詹蜃感倩则始貉一 致 ,既 然如此 ’我们需要大家 努力 ,同 舟共 潸楠其之不足 9跟 随 r± 鲁的趋步 ,把 眚移推向更遍臆於 最新瑗境 ,以 觅抱拽守 缺 ,妨 碍趋步 ° 在本 郑的各 佃地 匾都有蕉束鲁鳍的 租触 ,潢 艴鲁之 成立亦有 相菖 的 日子 ,现 在夤 雕青已成立一涸 年 ,在 蕉辎畲 典薰髑 青分工 合作之下 ,未 米全 囡各地的蕉束鲁能 e有 更 蓬 勃的朝 氛 ° ,’

青年是畦鲁的 中壑 份子 ,在 群鳢的粗槭菖 中 ,臆 蠢 量蝥j.g粗

搿能力 ,促 使人群圃箱友爱以及墙藁敕忠团家的意硪氍念 ,业 且 忠 馘 鹄 参夹建 歌 圃家 TrL膏 的工 作 ,逼 都是人 民所悠 蠡 的羲 移 °

阢

K・

ˉ 米 米 来 ・。

kˉ

米 黹 ˉl来 ˉˉ来 来 。●△ˉ米 来

* 菸 丬 o

米 锵 睐

*

名謦主席

聱

柔佛癀柬拿馆 名誊拿 畏

粪 粪 举

婴

M 睐噩癸铡

焉 豕 西工 餍 束 鲁篱雕 合詹 青年 圜 ,舄 厦砒 成 立一迥 年

葆

,膈 茚蓓莉丁苡誓而黏 警赤嵩着掭封甑淫:廉 黝豕兹乩

酱 桊 蓥

深艮 暴 纛矗裔 lT± 圜的 创 票虍纛饔暑 雩霪霆晕 蕴镡曩 亨鬈鼋 有青年 圜的粗槭着 ,似 受 ’遗相艟崖生 9逼 是井常臭好 琨 象 ,值 得大 爨獒驾晏雷 瘳

蓦 骒

老一筮卺謦徭隼 ￡意鼋孺黾黛枭 个 惫鬣邃叠罕 量 霞霪鳌 ,故 被 逞舄夤青镇凛 人 ,膘 是顺 理成章 ,不 遇如 今砒詹 已

繁 暑 军 哭 ξ 罹 霪 Ξ 耋 暴 譬 墼 屠 晕 刍 彗 瞿:骞 缰 誓 叠 蚕 薷 霉 :;:∶

霄 ↑ 奖 翕 筵 套 居 掣 雷 量 鬻 霪 曩 翟 ξ 鬲 爨 昌 鬃 鬟 禽 毒 獒 甭 薷 聿 真谳

酱

巳念特干刂 付檬在 岜 口,罾 人 窿斯青年 圊赓砒成 立一迥 年举 不敏 ,趱 鼹敷 言聊以塞胃 9业 耐青年圜 圉潞 日臻蛩展 °

常 ,・

。・ ˉ荣 米 米 锵 檠

米

,ˉ 米 米 ◇黯藤 米 米 冫隐来 来 米 米 黹 荣 米 来 桊 ※ 米 米 荣

黹 米

廴

桀米 半 柝 米 米 米 米 眯 米 米 米 睐 黹 睐 米 米 米 来 睐 米 米 睐 米 米 米 搽 米 米 米 米 米 琳 睐 米 米 米 米 睐 来 徕 桊 米 来 米 米 米 米 荣 锵

米 荣 米 米 米 器 米 来 黹 攥 蘩 米

※ 桀

米

龊

龊

龊

龊

彐△

■ 一 ■ ■ 凵 冂 〓

名 謇 主 席 柔佛癀柬 拿馆 副拿 畏

拿督 剁 南辉 局 绅 舄棼 西亚庸束 鲁 鲦骈合鲁 青 年图於 去年 九月五 日假新 山税 -大 酒店搴行 成 立大鲁 亚逮 出首屈俄景 ’今年侵定於 九月十 -日 在太罕搴行首玖代表大詹 °寰圜特借此概鲁 出版 一 周年举 E念 特刊 ,承 邀 撰 xfL觳 嗣 ,深 感篥 幸 ,憝此致 以 崇高之砒 箕 。 焉潢雠詹 成 立至 今已有敷十年之悠久麽 史 亚在 鲁最敦李孝式之镇凛下 , 鲁 稍得 以罕 稳蘩展至今 ,此 乃 全橙委具通 力合作 及精 馘圃穑之效果也 。 瞳着詹 潞蛩展之需要 ,租 檎属度嬲 青之概念 ,於 敷年 前被提 出 ,亚 在 雪 南莪赓束詹 篱青 年圉之稹榧掩 勤下 ,夤 膏草掇 章 程再交 由舄 赓 酃鲁 代表大鲁 批准後 ,印 於法 年宣告正式成 立 。焉靥骈 青之宗 旨在 觞助焉餍髑鲁 推勤鲁糁 亚遁一步 促遁各地同 娜之酃蘩 ,J・X期 展 罔更 多之 活勤 ,靥 遘致辜人 T± 鲁之大 囹 +。t及 全民 的 糊善 舆圜穑作 出努 力 。赝耶带 青之戊立 ,可 薷任重道遽 ° 焉 厝骈 青首届圜晏黄俊 六 市羲鼻於 走焉上 任後 ,印 凝 定 哥馨Ⅱ 逐步推行之 ,例 如成功主掰题舄 『卿圜鲁 蓠青年圃是否膘孩 罔放 眄户 ?』 之全圃性公罔 徵艾比謇 ,臂 助新艾能靥 青圜主掰亟棚安火鸠舄 嘻比謇 ,徵 求各地餍 青 圜敲 °焉 夤髑 青 圄晏黄俊六市 蒿 晨初贰啼 聱 具刂 静圉徽及 出版成立 一迥 ・ Tˉ /fE念 刊等 有如此樨煌 之作舄碓 簟不 易 ,值 得 各地 同卿 青年圊粤 留 ° 值兹焉麇 聊青 出版 成 立一 周铝 钯念刊 ,发 穰敷 言篇 箕 ,亚 希 望全囫各地 同卿鲁舒筒未成立 青年 囹者膘徙速成 立 ,俾 通遇焉赓骈 青 菝撺群髅之 力量 9 真 献 圃冢 ,T± 鲁 是篇所 盼 !

一 〓 一 冖 一 一 一 一

名謦 主 席 柔佛癀 柬含馆 副拿畏

拿督很 愈 昌 兽 初 蕉束鲁 瞄茌 本 邛各 地 成 立 ,其 先 俊不 一 ,琨 模不一 一 °所 捐 鲁 景 人鼓 富然各 有 走刖 9lE其 囹秸台 属 同胞 之宗 旨只刂 圃箱 或 哪 耠感情 9亦 即是 辣 求大家 互助 互 惠 ,在 日常生活 之 中 9

能 首尾 相 献 9同 氟遵挟 o 震 哳鲁 祯 名 思羲 是 嘟合仝 圃 各地 的 潢束 鲁 莳 9同 峙 矗 nJ能 融洽 涯 通 所有 庙 下舍 谅 ,希 塑:午 膏 潞 方面有 rfL一 遵 贳 之 步献 ,

ε 阝 贤 前嚣 偶 之 苫心弧 旨 ,漶 孩缝各 趋丽 掼大 鲁 盾 的粗槭 ,此 乃 乡 地 哪棍 鼎力 支持 ° 至於 匮嘟 青之 成 立 ,菖 然 更加 需 耍 9因 扁年 富力 强 之肯 年 鲁 友 ,一 定能殉 濡 母醴 龠髀 带水 葑 多新生的力 量 ’使 之在各 踵 ・ 活 勤 方 面 ,更 加 符 合膏 彖 之要 求 ,苞 至 ±l ll± 台 人群更仃盎虚 大家 集 J思 潢 窬 9分 工 努力 ,舍 潞 常然 日窬 逍步 ° 9

圜鲁鲒亦 需洼 重培 藁 新的 人 才 9公 盎事 芙 乃干秋 大茉 後 浪椎 前浪 ,新 人 替菖 人 ,是 必然 趔 势 ,希 窆有 志於公窬 事 棠 之鲁 友 ,大 家熙 分 彼 此 9互 相督促 和勉 勖 σ 黄啪 青 成 立遇年杷 念 ,趱 帆 前途 光明 ° ,

T±

0乙

日刂

■ 一 ■ ■ ■ 凵 冂

柔佛 癀黉 暮毒魇誉 主 席

拿督罹福 元 癀束膏 绵圃名思羲 是以省份定 名 ,逼 是郯圄詹 窜粗 硪之一 ° 朦知一倜 省份 昕属 下岣州 、豚很多 ,因 此 9赝 束禽 窜厦下舍景营 然也 非常厝泛 ,如 果詹蜃 同人大家群策群 力 ,艇 榆在 T± 禽 公 畲或 圜秸属 人 方面 ,一 定 能殉扮演 一佃重要的角色 ° 有道 是 丽人桓澍後人遮哙 ,觐 然前蕈 lFl早 有创辨的决心 ,後 蕈一定 有蛩拐光大的毅 力 。不 趟 ,在 今天的 新畸代 潮 流 中 9我 们 不能再以 阴阙 自守的翻念恚度 庭 埋鲁 搿 ,膘 1/园 家的 利盆和公隳 的利盆舄 前提 ° 目前静多JT± 围鲁 窜都粉粉成立 肯年圊 ,全 团餍束膏 篱瞬合畲 青年 圜已成 一 迥年 ’由此 可旯祉国禽 莳的租槭 已稃有 了遒步的 翅 势 9因 舄有 了新生的 力量 ,更 能 绚徙青年一蜚 中培 菁傻 秀的接班 人 9逼 也就 是熏量亚重的一佃 罔端 ° 我 lFl簟 得 老一 鬻的稳重 和槛 镢 配合新 一鬻 lJ斡 助 和毅 力 ,辨 起事米一定有更佳的成 精 ,同 舟共 湾 ,就 可lJ克 服一切的 困鼾 ° 今 日 J青 年就 是明 日的晏 蕈 ,今 天 不 断的充宣 自己 ,脬 末才能 颁 尊人群 ,青 年们膘眩培 揍孝 耦敬老 的德 性 9榭 立臭好岣榜榱 ,才 能成舄 圃冢JT± 詹的楝棵 。 但顾锄 阝 鲁 暨青年 圜的租硪 ,它 的逛展镬 得 互相 lla映 ’携手 1・

iu⒉

文 堡 宣o 蔷 /至 敲砚翩 L・

詹圉前程蒿里

28

!

圄

鬲来π

成 夂 冖 月 本 山 版 捞 刊 i宛良

玺琵粢淘溲井涛敬乏 29

柔佛 州行政 莪 胃

吴 水舆 Ⅱ⒌:sI蒯 N 民间组织贵乎 联络感情与患难相扶 ,因 为这是华裔 同胞五干 年来的传统美德 。 然则人类社会的进步 ,必 须追随时代潮流 ,科 学技艺虽然 日 新月异 ・但我华族 同胞 俱有 的优秀传统还是不失其价值 的。事实 证明儒家思想的伦理观念 9至 今还是值得保持 ;甚 至继续发扬光 大 9这 就是所谓 「道德从旧知识从新 」的意思 . 癀东会馆联合会暨癀联青年团属下全国各地 皆先后有了许多 组织 ,倘 使我们都能秉着真诚团结的精神 ,对 会属及社会都有很 大的益处 .可 以狭义 的团结扩展到广义 的团结 . 马来西亚是民主 自曲制度 的国家社会 9每 一个对于社会公益 和服 务人群都享有充份的权利与义务 9只 要大家开诚侑公 ,一 切 难题都 可以迎刃 而懈 9水 到渠成。 青年素称 为社会主要动 力 ,有 责任感和正义感 ,希 望广 联青 年团朋友 9本 着不怕艰苦的精神 ,再 接再励 9迈 向光明的前途 :

「

舄水西亚癀柬畲馆 瞒合舍青年 国 庚 祝成 立一迥年纪念 暨出版 特 刊懿成

/

柔 佛癀 柬畲馆岽贵 高 敬 贺

81

名誊 主席

彭彪 太平 局 绅 焉棼 西噩蜃束琊合鲁 之蜃雕 青年 圉 9已 租成立 -迥 年 ,料 想 餍野帚 青年 圜一年 豕鲁有相富的表琨 °果然 不 出所料 ,青 年圜翼竟 是肯做 肯斡昀 ,舄 了厦 TPL成 立 -遛 年扦 巳念 ,隆 重其事 ,集 中人力 物 力出版特 刊 ,在 工 作 遇程 中衢破 了各桓障碍和 困雕 ° 各植民 罔之砒圜恕槭 ,需 要 配合琨代化昀囡冢 lT± 鲁 ,入 冢郡 有所 同感 ,不 遇 ,要 付褚冒琨却不 是容易昀事 ,所 罱知易行 ~gf, 必 须依 靠大多敷人的努 力 9才 能有预期昀 效果 ,龙 有遁者 ,所 有 JTl圜 鲁窜的 青年 圄 ,愿 是膏缎旁食 ,胥 起一填移夙易俗 nJ重 入蒉 任° 在 另 一方 面 9首 先我偶必缜洼重共同粗谶昀内部圜秸 ,一 切 的 迮展 舆改革非通遇圉秸 一致不 可 。囚此 9在 老 中青之人事陶保 方 面冰 毳 ,我 偶亟 需互相 督促和互相粤 重 ,L/民 主鹬黜拂 鼾解粉 ,才 能步伐 -致 ° 范值赓 TFL盛 窨 ,蔷 裰敷 言 ,除 表互相勉黝 之外 ,亚 虔敲砒磕 庸髑青年圜前 途椠量 !

j

弓 右房俚

砺d

鲞霁孳骚 钅 王席 ・

88

艹

:献 l +~~+ (

猗刊颜 Fpl秉 名誉 主席

廑 紫松 AMN ns 焉 棼 西 亟蕉 束鲁 鳍嘟合鲁 青年 圜成立 迄 今 ,快 一 年 了 °得知 「焉 藁聊 青 年 圃J将 於 一 九 八 二 年九 月十 -日 假吡 叻太罕搴 行第 一 届第 一 玖全 圃代表大 鲁 9具 是命 人感 到舆 菖 的 一 件事 ° 属 暗全 圃各地 青年 代表 牌 霎 集太罕 ,共 蔺 龠移 大 策 9共 相勉黝 ,,le是 一 填意羲重 大的 集鲁 ° 青年 罔题 ,是 团家 典 T± 鲁 的大 Fng题 ,青 年 人 的素 黧 舆罩 留圆氟足 以影 警 整佃 硷膏舆 圆家 ° 鲁 ⊥撸 劫 `蕞 滏 `吸 毒 9破 壤 建敲 等不 良行 篇 的 蝥生 ,多 是不 路正茉 ,走 人 歧途 的年 青人 所 斡的事 ,除 了圃家 瞧多予 嗣洼典 唇具鞴 凛教 育的葺任 外 ,民 罔圈 鳢 9各 硷 圃的青年 圜都悠 分担渲 份 青任 ° lT±

要 治除年 青人 的不 臭行 篇 ,必 缜要正 碓 的加 以蚺 撙 ,鼓 励 青年佣 寥加各 棰有盆 身心 的 活勤 ,寥 加 圃家 的建 敲行 列 ,各 民族 青年 更瞧 孩朝 向 一 佃共 同 的 目檩作 出努力 ,渲 棣收效 将 更好 9夏 大 ° 焉 黄辎 青年 圃正 可扮 演逼重 要角色 ,聊 搿 典 圈穑属 下青年 ,徙 本 身所推 ^dl的 活勤 中 ,副 丨 觫 其 辨 事能力 9培 薰其 团家 lld鲁 意馘 ,蓰 而搦 助建 团大茉 , 把逼篌 所扮 演的角 色 9典 各 硷 圃青年 圜鹱相 配合 ,触 合 典 圈箱 鼙裔 青年 ,封 圃家舆 吐鲁 裨螽尤 更 大 。 焉 夤聊 青年 圃 因篇厦 TPL成 立 -周 年 ,牌 出版特刊 作 粑念 9余 艟 此撰舄敷 静 ,典 大家共 勉 ,同 峙恭砒 蕉骱 青年 圃代 表 大 鲁成功

34

!

名誉 主席 而遭贯度 柬拿馆 副舍畏

:

欧 乙新 太平 局 绅

AMN・

9魄 马广联青年 团成立迄今 9仅 短短的一年 .但 在具 有干劲 ,把 广联青年团组织带 动 9进 行展开 力十 足的青年 领袖之领导 下 9尤 其是在 联 许多有益青年身 心的活勤 9给 人们 留下深刻的印象

,业 激励 各地 同乡青年 络各地 广东青年 团组织方面 9具 备信心 9诚 令人感到非常 鼓舞 。 参 与广联青年 团组织阵营 9而 青年又 是 国民团结的 国家发展与进步 9胥 视国民 的团结 ,

重要基石 ;因 此 ,团 结国民 9就 必须先团结肯年 ;团 结各族青年 ,就 必须从各 民族各个青年 组织单位 中 9个 别去灌输 国民的团结 ,是 各籍 意识。我广 联青年团是汇集广、琼、潮、客青年 的组织 ,奉 献爱国热诚 与力量 。 青年 的一个 重要单位 ,也 扮演 建国角 色

9能 本 人冀望癀联肯 年团在促使各 邑青年参与 国家发展 建设 ,共 同缔造一 起带动 作用 ,突 破藩篱 9与 各族青年 建立良好关系 ,与 各位共勉 。 个 更安定的公平社会 。特 此仅缀数言 ,圆 满成功 。也祝 贺 本人 业预祝癀联青年团大会顺利 癀联青年 团成立一周 年 出版特刊纪念成功

,

° 0

名誊 主席 哥打 丁宜癀柬管裤 薄委食主席

拿督瓣 土 先

青年 是囫家 的楝棵 ,是 推 逛 nl鲁 繁篥遁步的原勤 力 ,也 是每 一 佃耐圜主 要 中壑 份 子 9逼 膘孩是大冢所 共 同承懿 ° 莘 人 T± 圜 ,往 昔舄 了膘付 营畸擐境 ,所 JNk刽 立的鲁 lT± 9大 多 ^共 敷都是 Jxk骺 鹣感情 藻 lTg禾 1绲 要 旨 °如今睁 代演迤 ,一 切都 疃 着 潮流向前遇迤 ’舄末 西臣建 囡後 ,莘 裔 同胞都明嘹 身舄公民 所 以皆 能 劾忠囡冢 °

9

歌 到莘人所粗瀚的 ,T± 圜 ,熊 黼是譬藓 ,是 娜圜 或是宗辊瞬蕙 鲁 9都 已猛 然鼍悟 ,除 了葑窨鼻切 身罔韪加以洼嗣体 ’卦於 lT± 鲁 教 育慈善事荣 ,也 已格外翮愎 ’葑 圆家更能各蠢所 能 9做 出真献 °焉庸 骺鲁篇 了葑砒酐 十 多年豕

葑 囡家膘夤青任 ,封 於羼下藩鲁 窜 9近

,F° 相艟成 立青年圜

,加 强推逛鲁潞 膏力 ,希 望 日臻遁

展 ,舄 nl鲁 囡冢作 出更大的真谳 ° 兹值蜃聊詹 青年圃蜃砒成 立-迥 年 ,膈 印特刊 ,以 夤 留念 鄙人不敏 ,聊 谳 薰嗣 ,以 篇 之厦 °

,

酗 蛳 蛳 蛳 蛳 蛳 鲰 蛔 酮 蛐 蛳 咖 蛔 蛳 蛔 蛳 蛳 蛳 咖 蛳 岫 蛳 蛔 蛔 蛳 蛔 蛳 № 鲰 蛳 蛳 蛔 蛳 鲰 鲰 咖 咖 蛔 蛔 蛔 唧 咖 蛔 蛔 蛔 № 蛳 蛳 蛳 蛳 蛳 蛳 蛔 蛳 蛳 咖 蛳 鲰 蛔 蛳 蛔 蛳 蛳 咖 蛐 蛳 蛳 蛔 蛳 蛔 蛳 蛳 蛔 鲰 咖 蛳 蛔 蛳 蛳 № 唧 蛔 咖 № 蛳 № 岫

8②

蛳 岬 蛳 蛳 蛳 咖 蛳 蛳 咖 蛔 蛔 蛳 蛔 蛔 蛔 酗 鲫 鲰 蛳 蛳 鲰 蛔 蛔 鲰 蛔 蛔 蛳 鲰 蛳 蛳 酮 蛔 蛳 鳢 蛳 蛳 唧 咖 唧 酗 蛳 蛳 蛔 蛳 咖 蜘 蛳 蛳 蛔 蛳 蛳 蛳 蛳 蛔 蛳 蛳 蛳 蛳 鲫 蛔 咖 啷 酗 蛳 咖 蛳 咖 蛳 鲰 蛳 蛳 鲰 咖 咖 蛳 蛳 咖 蛐 峒 蛔 鲰 蛳 蛔 鲰 蛐 蛔 蛳 蛳 蛔 蛔 蛳 唧 咖 蛳 鲰 蛳 蛔 咖 蛳 蛔 蛔 蛳 咖

献

8

朱西亚癀柬畲馆 骈合拿青年 国 庚 祝成 立一迥年把念 暨出版 特 刊恚成 1禹

贺

87

敬

成 席挠 壬 主离 畏 謇莪 畲

癀 柬

日△

■ 凵 ■ 一 ■ ■ ■ 羲 释法律薇 固

能 甫天律 印 舄水 西亟蕉柬 鲁馆 聃 合 膏青年 圜 ,定 於本年 九 月十 一 日假 吡 叻太罕 召 围全 团代表 大 舍 ,亚 出版 粑念 特刊 9以 懿 其盛 ,意 羲殊 舄 深炅 重 大 ° 我 囡莘 圃歇有 青年 粗 糨 的不 多 ,而 具正 搞得 有罄有色 者更少

,大 焉黄 束 眚薷骈合舍 青年 圃是 於近年 永较篇活 耀 的莘 圃鲁蕾 青 年 圃鹱之一 ° 本年 九 月 十 -日 9全 团潢柬 鲁薷辎合 眚青年 圃精英 相 聚 一 堂

,研 莳 圃殇舆 青年切 身 罔题 ;通 逼 大鲁 9全 圃蕉束娜 合管 青年将 更繁密地 圃枯在 一起 ,互 相 串 留 ,力 求上 趋 9而 榭立良 好 的榜棣

;通 逼 大食 ,将 更 有效 地 推展 青年 活勖典 稹桠 参照 囡家 T± 鲁 建敲 工作 ,而 作 出良好 的真 献 ° 趱此 滇祝 大眚圊溺 成 功 搴行 °

38

彐△

〓 〓 ■u囗 ■ 一

羲捞法律颧 固

蔡 水威 局绅 昙 阝 圜的租槭 由已久 ,在 遏云的蜃 臾喈段 中 ,有 踟 辜人膏 鳍乡 的鲁鳍 豸 圃罾甾扮 演了圃箱同卿 或手望相助的角色 ,其 主 旨是 井常良好的 ° 畸至今 日 ,髓 藐硅鲁 已槛追步 ,砬 鲁 夙貌 已大 大改燮 ,但 9阝

在 某槿情况 之下 ,蘧 是不失其存在覆值 ,不 逼在 粗戤以及詹渗 方 面 9菖 然有待破菖立新 ,路 求 迎合琨代的需求 ,否 则 簸觅有 落伍 之 嫌 9因 此 ,在 革新鲁渗活勤方面 ,附 羼的青年圃恳景起 很 大的膏任 ° 夤濑膏镲 辖蜃薰大 ,蕉 耶青如能 具敲合作 ,各 地鲁属 青年 圃能互通鼙 氟 ,篇 着蕉大同胞的 共 同利窬 圜箱起棼 ,相 信有 盎 的活勤将舍舆 日俱噙 ° 现 代青年癃孩俱 有捍衙 T± 鲁道德的沃心 ,同 峙瞧大力搦助 埽 除 颓蕨 凤氟 9培 奏膏任 感和正羲感 9,n棣 才能封祉 鲁人群有 所真献 ° |勖

遇蓬 成 立 粑念盛膏 ,趱 此黯 镢敷言 ,瞰 典各位 卿臂共同勉 °

39

●ˇ

ˇ 氵

ˇ ˇ

荆 ∶ `

|

柔佛州羲 员

云日 币PIs 寺追 律 纟 人类社会之 中最 可贵的异平盛世 9大 家能够过着和平 自由的 生活 .马 来西亚各族人民由于俱备 了和谐合作 的精神 9所 以我们 都 能享受到民主独 立与 自由的成杲 。 华人在本 邦的建树 可说有了长远 的历史 阶段 ,前 辈πl含 辛茹 昔 9胼 手胝足 ,参 加开拓的功 绩是永垂不朽 的。前 辈们在惨淡经 营之馀 ,发 起组织社团会馆 9联 络感情 9互 通声 气 殖 民地时

'从

代已经竖立起人民团结的旗 帜 ,这 是非常令人钦佩 的。 时至今 日 ,我 们应该积极发扬前辈们未竟的公益事业 9尤 其 是青 年 一份子 ,我 们除了饮水思源 9继 往开来之外 9更 要发挥许 多迎合现代化社会的工作效能 9精 益求精 ,提 供切实 工作 ,使 到 在一个 民间组织里头有着生机蓬勃 的气象 。 全国广东联合 会青年 团成 立一周 年纪念

9盛 会当前 ,谨 懿数言 9与 乡贤共勉 。

40

,

濡来 π趸凑束奢馆 聊舍畲 贵未 圉 覆弑苏ェ △周未 韭出枳拥 珑橐

彝佛耵山睐尢耀麸篇 41

焉来 面趸凑束舍 馆獬合窖 、 奉艇念 暨 月 叻艮挎 刊 献

厉六甲癀珠詹镩舍炅 庚 掰姜 窨 蠓 坠 事

敬

42

乏

荔来 π 殳焘束 舍 能 蔟砜 然 上 -凋 奉 熬

雾 甬蜘 副 财趺 拿督 李 剜猜 教獠 0At0・

D0VGLAs

衽8

κ κ

LEE

鳊螽赢撬 柔佛癀 青 国舍 豫橛 Foi

佘 克光 焉米西亚建 囡廿五年 9在 逼期 罔 ,得 到臂 明政府镇凛有方 ,幸 巫 印三大民 族 同胞 ,精 敲合作 ,各 蠢所能 ,舄 囡家作 出熏敲 ,所 R熙 揄 在教 育建 歌以及槛 瘠各方 面 ,都 有明霜的 ,~g步 ,有 辉煌的 成横 ° 如所迥 知 ,孽 人南 lqˉ 藻生 ,迄 今有敷 百年的蜃 史 ,由 於天 赋予以 任努 套斗 ,披 荆 靳棘 的精 砷 ,故 早在本邦就 已作出相营真献 ,也 多涠 菖地篇 第二 故卿 °属 米 西亚 立国以棼 ,更 能舄 囡家劾忠 ,逼 已得 到大 朱的公懿 。 J・

窃 以孳裔 同胞 ,不 但具有任笋菖斗精砷 ,丽 且更能 k博 爱 ,互 助 ,糊 糊而仁人 ,辜 人在 很 久以前就有明鼹的表现 ,就 是粗耩詹 砒 ,瞬 胳感情 ,例 如 蔺蒹 圜爨 ,同 娜鲁酗 宗 辊骈蔻鲁 ,… …僵桓 ,都 表现 得有馨有色 ,上 迹圜罂 ,营 其 创立勤檎 ,都 是以璐貉 感情 共睐 lTg利 舄 大 前提 9如 今埒代璺潘 ,但 它侬然仍有 存在地位 不趄莘 人 T± 圜在遇去 ,皆 以 中年以 上 或 老一鬻人士舄 镘凛昏 由於他们槛镢訾 富庭事韶真 趱惧 ,被 推篇镘凛人 ,膘 孩是天槛地羲 ,舡 可厚非 ,但 是舄 了鲁潞要 有更大蛩展 ,必 定 要得 剔较 多年青 鲁具 寥加 ,因 篇青年人氟 力充沛 ’ 做 事有干助 ,可 以藐 是先锋 生力覃 ,因 此一佃 砒圜的 年高镇凛人典青 年鲁具 配合 ,通 力合作 ,在 詹 潞方面 ,菖 能 有 斐然 成稹 ,封 圆家砒鲁 也 可作 出更大熏谳 ° 焉 庸鞒鲁 青年 圃 ,成 立簸然才有 一年 ,但 在 圃 赝 活勤方面 ,己 有 颢著迮展 ,欣 悉今葳 九月十一 日在呲 叻太罕召罔代表大鲁 ,聚 各地精 英於 -堂 9在 槛遇一番研尉後 ’封於 今後圜胯方面 ,必 能 得到具爨羲 决案 ,作 舄 -致 推逛步骤 ° 1・

至於舄赓骱鲁蜃 下鲁窜 ,现 在大 多敷 己有青年囹 fIl槭 ,其 中筒未 粗槭 青年圜者 深 望 多能迅速刽立 ,丽 望老 前簟 们 予以襄 箕 及指教 °俾 ° 能使未末的接班人青年 碉 lE^利 +I硪 ,逼 是鄙人所馨香 耐礴

鬲来 贫 殳 癀 束窖 艿 躜合 舍 充 未 圄 J 夂 ˉ周 咖 岫 聃 锭

瓣 黍佛古来戴 I,s ρ

45

.飒

岛 孩 眸犭 勺 囝 色・ 退 名且 '昊

名誉 颓固

n叫

丿

46

疡 簇 分 埔 扌 氏 峁吧 罄

糍

浒 牡

47

豸乒函短磊 系 公 枉了 颐 邸 页 馋

48

日△

冂 ■ 凵 〓 〓 ■ ■

名誉 颓 阴

鄣 燕安 本 鲁窜 嘟 合鲁 青年 圃 自成 立至 今 9得 到 荜 裔 各陪屉 的 攴持耵 合作 ,也 算 有黢小 成就 9但 我 f县 诀不能 感到 自满 ° 在 我 囡多元化 lF± 鲁里 9莘 裔本身 一 定 要合 作 9所 嗣 「合 刖 成 ,分 具刂歌 J是 一 句很 有 道理 绚 箭 °在 新槛瘠 政 策 的推行 下 9我 们 将 面封很 多挑 戢 °篇 克服逼 些 困 簸讵 稚憝莘 商在 团 内妁 陛酒掼域 中所 瞧 分享 的榷盆 ,莘 裔各界 膣 更精 融 圃秸 和合作 ,以 加 强力 量 去 面封任 河挑戢 的到 末 ° 融然 ,一 涸 TL鲁 的粗 糨 ,鲁 裔 的 蝥展 9● F一 朝 -夕 可以 瓣得 好 ,也 井 懑 ¨工 位 理 事 所能 推 gJJ,而 是靠所 有 的理事 ,所 有的龠 景 ,所 有 的熟心 支持着 ,甾 屉觚敷的 日子 ,互 相 蒜解 9精 敲圈鼯 9才 能 逵刭 成果 。 在 往後 的 冂子 里 ,希 望我 们 的理事 、熏 景 ,龠 更加 的合 作和 蒜解 ,孺 本 青年 圃作 出直 献 ° 本 圃希肇各界 提 出批 斡和 建歌性 的 意 旯 9唯 有逼棣 才鲁有 趋 步 9彼 此才能 满通 感 情 ,傅 违心 罄和互 相督促 。 夤 雕 青的租舐 ,富 鲁 配合 趾鲁的 趋步 ,而 日窬搔民 9因 舄琨 代硷 鲁交 通骚 连 ,通 飘 方便 9我 佃 nI以 利 罔棰 植有利傺 件 9加 强 ⊥蕉 骱鲁和 黄狲 青的崇 高罄謇 ° 我 lll约 青乍 粗儆 ,建 Δ 此 出版 特刊之 皮镶 ,馥 蔽 敷 蒿 ,暇 舆 各 位 共 勉 °

饪9

】 鬲水西亚癀柬畲馆骈合畲青年国 麋馋成 立一迥 年 把念 暨出版持 刊茕戚

名 謇 颓 明

雪 癀 青 部理 事 畏李 裕隆 敬 贺 50

焉来宙廷凑斡 镩贪牟 圄 城交冖周秕 版轩 J钺渡

鼯铋渖

厩来π觅癀束舍筋鼢 舍奔桊圄 菝羽犭汶冖用率赦龛山栎描刊靛楚

~・

ˉ

衽柙嘤

縻束 暨刁甥宫需狨审 52

全 圄癀 骈贵奉 圄 域工 -用 奉 艉 瓮 黻

雾莆羡 秉啻需 扁鲁秭 聱奔未圄月敬算 亡υ

荔来π殁癀束含鼯琊腑 蔟碱 峭 溅

霹褰 天刚 姆餐宋奢馆 裤 DlN0INCs

κWANG

tVNG AssoCIATION

No 9,sitiawan,perak,Malaysla

弘

圄

蒗柔|

∵ 遽来∶ 遽

荔来 面胺 芽湮帅朗辆驷酐务奉 圄 潼邪丿 △ 冖 周 皋 熊瓮

圄佑

J

菪株巴辖凑檑 笳嫣

:|丨

:l丨 :∶

圄 待 葳匙 万 量

未平儿吡叻揍束宫镭铱饽

濡来π熊寮束宫镩琊合畲责泰 圄 t周 庠娣衫辶暨出脚 咖 黻

蘑瑁洛酬酗耙细涫寿未国解 FoG

助

人

安 顺癀 柬舍馆 副畲畏 黎离咸署 生

安 顺癀 柬舍馆 副拿 畏 谢 玉 麟 PJ K

安 顺癀 柬拿掂 青年部 主任 缌捞 :丘 志莘

安 顺 癀 青部 副主任 晏 觑莘 PJ K

安 顺癀 柬拿馆 财 政

柔佛 癀柬拿馆 鄞喜平

柔 佛癀 柬拿馆 蔡 小辜 卟

柔 佛癀 柬拿馆 桉 强 P⒔

柔 佛縻 柬眚坨 黄锦 松

陶子奇 絷

57

赞

Hi六 甲癀 柬拿馆

财政 :赖 君舒

Pu

κ

毗 叻癀 柬拿馆 青 年 国副 圉畏 锺木材

助

人

焉 六 甲庚 柬舍 馆 稽 查 :胡 盂 黯

吡 叻度 柬舍馆 副 璁捞 :汤 百 祯

毗 叻癀 柬拿馆 青年 图圜畏 :周 癀 田

毗 叻癀 柬舍馆 副拿畏 :偎 缢 池

〓 一 冖/丶

一一 穸 一 ∷ ・ ・

新文能癀 柬舍馆 青年 国圉畏 :萧 聿聿

柔 佛庚 柬拿馆 林 家 存 slvlJ P s 58

柔 佛癀 柬拿馆 李波 璋市羲 员

助

丬L毗 叻癀 柬含馆 副拿 畏 朱 敲 "κ

人

北毗 叻癀 柬拿馆 财政 :李 槭辜

毗 叻癀 柬拿馆 副拿畏 拿督斯里 劐推翰

毗 叻癀柬含馆 璁 赉 :偎 卓 均

・ 灬 一 一莒

北毗 叻癀 柬舍馆 副舍 畏 黉 少和署 生

丬L毗 叻癀 柬拿馆 缌漪 :杨 耀文

"κ

礻歹 ・ ・i扌

_篮

吡 叻癀 柬拿馆 秘 蓍 曹雅 梅小妞

毗 叻癀 柬畲馆 财政 :睬 府 异 Fo9

助

登 嘉 穰度 柬拿馆 董事 :梁 福

人

登 嘉 穰癀 柬拿馆 :很 T文 臀年瞀 圉曩

奎 嘉穰癀 柬拿馆

饔谭 赢霉:谢

Pfl辜

一 氢

〓鳘

答株 巴辖癀柬拿馆 副含畏 :蔡 莘 鼙 P喝

莘 都 牙也癀 柬舍馆 财 政 :罹 全

而 遵 突庚 柬拿馆 查服 :睬 亚 九 (噢 玉 山 )

瓜 拉庇腭癀 柬畲馆 缌赘 :劐 荣樗 60

而 遭突癀 柬舍馆 财政 :程 月睢

瓜 拉庇腭癀 柬拿 馆 董 事 :睐 家樘

助

人

藤 坡庚 柬拿罐 董 事 :喙 之 刚 冂s

离 挠癀 柬含馆 副含 畏 :锒 伯 坠

蔫 挠癀 柬拿馆 缌捞 :祝 焉 源

离 镜癀柬宫谁 副缌锛 :鄞 春俄

P↓

K

离 攒演 柬舍馆 副拿 畏 :黉 潸莘 ”K

离 獍癀 柬舍馆 交除 :邱 全 莘

- ` ∶ 冖

柔佛癀柬拿馆 董事 :哝 傅 敛

柔佛癀 柬拿馆 董 事 :夤 作狄 "s 61

-

●

.

柔佛度柬舍镭 廖鼙巽 "s圈

助

毗 叻癀 青 圜 财 政 黎彬才

人

柔佛 癀青 圉 副 国畏 方逸 光

柔 佛度 青 国 委 冒 劐离才

柔 佛癀 柬拿搦 焉 漠

柔 佛癀 柬拿馆 王锪 楚

柔佛癀 柬拿馆 徐名杞

柔佛度柬拿馆 瓣莆英

玲 难演 青 圜 副圆 畏 梁德 威

柔佛癀 柬舍 馆 董 事 :耦 坠

62

赞

助

人

柔佛癀 柬舍馆 林 瘾 通 P烬

新文能癀 柬台彳 舍 昃 搠克强;r

柔佛癀 柬眚锟 蔡 式腾

柔 佛癀 柬 拿馆 蔡 缜裕

柔佛 癀柬舍馆 卓偷壹

柔 佛癀 柬舍馆 藤蔹德

-

锺 -

柔佛癀 柬拿镭 锒 保辜

柔佛庚 柬舍馆 瀑 舆 Ps 68

柔佛癀 柬拿馆 具 逭 财 P⒗

赞

助

人

柔佛癀 柬舍馆 。 +江 水 PNN

柔佛癀 柬禽萜 察 逢木 Ps:引

柔佛癀 柬拿馆 邢福 圃 g引

柔佛癀 柬拿馆 吴 柔冤 女士

柔 佛庚 柬拿馆 。 fl绵 范市 蠡 晨

柔 佛癀 柬舍镭 董 事 曾振 强 P⒖

AMN

P氵

柬

P喝

AMN

柔佛癀 柬拿馆 吴 帝 保 P阝

∷∷ 〓〓〓

巫 俄

柔 佛餍 柬 拿馆 副 财 政 王 追 楝 P⒖

〓∷

柔砩癀 柬食镓 董 事

s

64

〓

赞

温 日 光

瑕 喜 清

黉 光 足

助

符 基 铭

人

(顺

贺 顺 年

罹 莫 利

)

嗓 羲 楝 P6

喙 淞 坤

卜梅 奖

助

人

巴生 癀 柬拿馆 副 璁舞 :梁 佐

巴 生 癀 柬舍馆 财 政 :王 岳范

巴生 癀 柬拿馆 董 事 :埸 圃若

巴生 癀 柬拿铝 董 事 :黉 桂

巴生 癀 柬畲馆 董 事 :何忪焕

巴生癀 柬拿馆 董事 :廑 瑞琵

巴生癀 柬畲 馆 董事 :黉 官暹

登 嘉 穰癀 柬舍馆 财政 :瘟 灏 明

登 嘉 槿癀 柬拿馆 正 敖 育 :杨 成 崇

Al。lN

夕υ

助

人

瓜 拉庇腭癀 柬拿馆 董 事 :何 礓 春

吉 楠丹庚 柬拿馆 董 事 :何 锡 荣

柔佛度 柬含 馆 强 和茂

瓜 拉 江 沙癀 柬拿罐

季鍪 簧光 水瓿 叠譬 鲁

:酃

矍 紧 弩年国囝

吉 躏丹度 柬含馆 缌捞 :锺 孔 宋

吉 蔺丹 癀 柬舍馆 董 事 :李 兆源

甘‘ 禺梭演 柬舍馆 副舍畏 :吴 泽 炳

藤 坡癀柬拿馆 副 缌夯 :李 雄好

●υ

赞

助

人

柔 佛癀 柬拿馆 李亚 景 冂$

柔佛 度 柬拿馆 温 福 麟

玲簏癀 柬拿馆 含畏 :林 荨 零

‰∵ ~. 〓

一 缸一 ∷

_

.〓

艹 〓 〓 〓 〓 〓 ∷ 〓 〓 ∷ 〓 ∷ ∷ _一

玲揽 度 柬拿馆 青年 困国侵 :晏 全善

毗 叻辜都 牙也癀 柬拿馆 拿

畏

:王

"K PPN

J/ .

焉 六 甲庚 柬拿馆 文 菖 :很 锡 山 AMN

丶 〓 丶 ∷ ・ ‘ ・

一暑 ・

〓 ∷. ∷ ∷ ∷ 〓 一 ・ 一 ∷一∷∷∷∷∷∷

〓一 ・:〓 ∷

叻善都 牙也庚 柬拿馆 副拿 畏 :劐 天访

德

毗 叻莘都 牙也 夤柬拿馆 副舍畏 :李 世 雄

舄 六 甲癀 柬含馆 璁谤 :鄞 癀蛭

^b

助

吉 躏丹 癀 柬 拿馆 财 政 拿督 罹福 巽 局 绅

江 沙餍 柬 臂螓 财政 :王 禄 初

人

江 沙癀柬拿 馆 含 畏 :黎 炳才 "K

莘都 牙也潢 柬拿馆 缌捞 :何 悦顺

江 沙癀柬舍馆 副舍 畏 劐文攮 局钟

文 冬癀 柬拿馆 副拿 畏 。 镨 ″N +雇 劈

F` ;

苔 文 冬 癀 柬舍馆 锶 骜 :罹 敞 智

文 冬癀 柬拿 馆 财 政 嚷 永村

"N

69

北 毗 叻庚 柬拿馆 拿畏 :嘏 超 生

助

柔佛餍 青 圉 箫 嚷 锦 P⒔

人

柔佛庚 青 圉 晏景芳

霹霾 莘都 牙也 夤青 圉 圊畏 :黄 子 育 (水 育 )

偎奥 威

P⒗

:s

焉紫巽

P⒗

70

蕨 坡癀 柬 拿馆 董 事 杨御江 叩N Bs

柔佛癀 柬拿馆 洪文 祥 "s

庇腭庚 柬拿馆 夤新 榴

圉 捞 辍 告 p s 鬲癀璐青 穗 图畏 :黉 俊 六

「马广联青年团 J於

59△

98△ 假柔佛 新山召开全国代表大会 9正 式成立。业於

9恭 请当时副文青体育部长拿 督隙汉源律 师主持 iiL誓 ,各 地 出席代表暨受邀嘉宾共 聚一堂 9情 况隆重热 闹。 9至 今悠忽一年 ,在 本 团成立时的第一属第一次 常务委 员会会议上 9原 则上

22△ 1△

98△ 在新山举行 就职典 礼

时光易逝

・ 通过 一项议决案 ;即 「马广 联青年团 J在 每年之 l+动 计划 中 必须有一两 项属於全 国性质 之活动 9俾 促进 「全 国广 联青 年 团 J之 联系 ;同 时即席通过 ,为 收集全 国各地 广东会馆青 9於 庆祝成立一周年 纪念庆 矧 团团史 ,职 员表 ,活 动图片 ,及 各地广东会馆资 lJ9史 料等 9广 联 典时 ,决 定 出版特刊 ,把 宝 贵资料 文献刊印 ,留 为史记 ,益 成立纪念特刊 编辑小组 9属 下青年团 「团长 J暨 「马广联青年团 青总 团长黄俊六 PIs膺 任编辑委员会 主任职位 J之 常务委员为编辑委员会之当然委员 ◇除 此之外 `还 徵求数位名流担任特刊顾问职 暨 获 得数位名报人应允协助 9担 任编委职 . 兹录下特刊 编辑委员会 组织於后 ˉ 问 ;卢 业松 AMⅢ 9PIs;佘 克光 顾 任 ;黄 俊六 P工 s 中;刘 赜 民 ;江 金才 副 主 任 ;赵 润清局纟 ;吴 广告主任 奕灼 ;方 逸光 ; 卜梅兴 副 主 任 ;吕 少雄 编辑主任 主

书 ;隙 上敏 员 ;符 传曙 ;林 今达 ;曹 盛干 ;史 君 轼 ;唐 龙 (五 位报 人 ) 石权 ;何景华 ;沈 镜河 ;黄 宝婵 ;王 暮静 周痍田 ;l・ R锦 能 ;萧 韦韦 ;溯 寸 刘志明 ;睬 松德 ;睬 建平 ;赖 金生 ;李 慧 芳 ;彭 忠良 :吴 盒华 ;祝 鸿源 康显 华 ;张 丁 文 ;李 裕隆 ;黄 水育 ;丘 志华 ;萧 韦韦 罗 林 PJK; 茫迪君 ;睬 锦未 ;JpLl世 强 ;高 松华 ;吴 金华 ;祝 鸿源

秘 委

既经筹划与进行推动 9故 乃有 出版 「马广 联青年团 J庆 祝成 立一周 年纪念特刊 ,顺 利 付梓面世

,

会议 9各 地广联青常 复於 工65】 98勿 假柔佛新文龙召开 第一 届常务委员会第 =次 9而 新文龙 广 务委员除吡叻广青 团请假外 ,共 有七个单位 '十 一位 常务委员代表 出席开会 年纪念 9又 特设联欢宴会 ,宴 娱 青 团亦趁此良机 主办 「潢青之夜 J'以 庆祝该团成立

=周

嘉宾 9可 钦可 贺 ,足 资各属 团借镜 ‘ 今次的会议 9曾 讨论 「团徽 J的 设计问题 :会 众通过原则上接纳 以 「广 联会 J之 会徽 作为本 团 「团徽 J蓝 本 '只 是在文字上加以修 改 ,加 上 「青年团 J之 名称 9以 示统 一 .惟 71

某些属团 已拥 有 目己设计 的团徽 9且 具有其 区域 性特色 '故 允其继续沿 用之 ,常 务委员会 虽已原则上通过 「团徽 J之 设计 9尚 待仝 FF代 表大会提 出讨 论 '通 过后方能正式启 用 . 文教 组 为使其活动鼽 闹扩大 9吸 收各地各籍人才 ,易 於行事 `建 议开放 门户 '容 纳 各 籍贾之华裔青年参与活动 ,深 得与会众常务委员 赞同 ,壶 即席递过由总团文教组负责主办 全国徵文 比赛 ,题 目为 「乡团会馆青年 Rl是 否应该开放 门户 J`集 思广益 9汇 集华裔社会 文教人士之论见 ,作 为 日后椎动 团务之借 镜洄 徵 文 比赛小 组职 员如下 ;顾 问 :黄 俊六 P1s,佘 克光 ,卢 业松 A皿 Ⅲ,P工 s,睬 光耀 主 任 ;刘 碛民 PIs 副主任 :沈 镜河 秘 书 ;吴 奕灼 财 政 氵赵润清局绅 委

编 委

主 编

员 :江 金才 9周 癀田 9工 暮静 9刘 志明 9李 岩芳 ,黄 宝婵 '悚 松德 9lR^建 平 彭忠良 9隙 锦能 9何 景华 9赖 全生 '吴 金华 ,祝 鸿源 白 吕少雄 (报 人 )

PIs(星 洲 日报 ) PIs(南 萧怀锦 洋商报 ) 符传曙

评

委

;

) 龙 (新 明 日报 )

李树 藩 (南 洋商报

林今达 (通 报

唐

方逸光

吕少雄 '曹 盛干 `潘 雅柱 9睬 上敏 9马

汉 9吴

)

华 ,萧 慷 锦

八 月期问 9总 团团长黄俊六 PIs,秘 书吴奕灼 9顾 问佘克光 '为 参加吡叻广 东会馆青 年组支办之 「文娱晚 会 J暨 出席吡 叻宜力镇广东会馆庆 祝成立七十六周 年纪念 9特 联袂 前 往吡叻州 ,且 顺道访 问吡叻州 各属会 负责人 ;同 时 ’途经雪丿 刂 l万 挠 时稍作停留 ,会 见 当地 乡贤 '互 换意见 . 兹将访 问经过 录懿於后 :卜 882 途经雪 州 万挠 '幸 能会见该地 广 东会馆两位副 会长黄济华 与弓 “自坚 乡贤

9

总务祝鸿源 ,座 刃邝石 昌校长暨郑春仪 ’邱 金华 ,诸 位乡贤 '且 蒙招待 丰富午 餐 ,再 次致 谢. 途经女顺 时 ,幸 会安顺广东会馆会长韩 必炉局绅 9副 会长谢玉麟 各乡贤 9彼 此交谈甚 谊 9得 益不少 . 抵达怡保 ,为 下午五 时 9荷 蒙黄秉铨 乡贤代 为安排住宿 问题 ,该 晚总 团长黄俊六 PIs '顾 门余克光 ・与本人联袂 出席吡叻广 东会馆青年组所主力之 「文娱晚会 J节 目精彩 ,盛 况热烈 ,演 出极 为成功 ,此 乃该广 青团之光 .总 团团长黄俊六 PIs受 主办 当局邀 请为该 「文娱晚会 J剪 彩者之一 '为 广 联青增光不 少 ;尤 为难能可 贵者 ,幸 会采 目吡叻 丿 Ι 忄 与各地

广联会及广 青 团之代表 与乡贤等 9彼 此相 聚一堂 ,情 谊交 笃 ,思 忆难忘 。 888刀 在怡保与诸乡贤共进早餐 ,继 后驱 车前往 宜力镇 '途 经玲珑 ,幸 会广 青 团 团长吴 金华 ,乡 贤钟伙掌 。然后继续旅程 9下 午三 时到达宜力镇 9随 即参加宜力广东 会 馆 为庆祝成立七十六周 年纪 念之宴会 9幸 会该会会长刘宏 良 '财 政梁 耀华与乡贤刘 道清 ,隙 金兰等人 ,同 时在盛会 中又会见天定 丿 丬̀旷 青 团团长 悚锦荣 及太平 9江 沙 ,各 地代表、乡贤 9深 等。良机难得 为荣幸 .宴 会毕 ,驱 车返怡保过夜 。 9882 上午 时 间 ,特 前往拜 会怡保 吡叻广东会馆 会长何继 昌 PJK9PPπ `广 青团

团长周癀田 '曾 雅梅 9钟 林才 9谢 振礼 ,张 卓均 `刘 仁丰 '黄 秉镎 '郑 璧镨 ,躁 锦球等诸 乡贤 9至 中午彼 此共进午餐 9曾 蒙殷勤招待 ,鲆 限感谢。 归途中 ,顺 道在华都牙也停 留 '幸 会该地广东会馆会长黄世德乡贤 ,留 下深刻印象 , 此次 ,前 赴怡保与宜力 ,顺 道访问了各地 '各 属会会长 ;各 团长 ;各 乡贤等等 ,会 见 侃谈 ,彼 此曾对会务、团务交换 经验与宝贵意见 9得 益不少 。其 洞 ,又 蒙各乡贤款待早餐 、午餐、晚宴等 `周 到备 至 ,同 仁 等殊 为感激不尽 . 9方 能成功面世 9可 见群 此本特刊 之顺利出版 ,也 靠各地 广联会 `广 青团之从中协助 体的团结台作 9集 合群体的力量 '才 能发挥效 能 .

9胥 视群体力量 的表 马广 联青年团之任务重大 9目 标长远 9要 便其成功 且能发扬光大 现 ,故 各地的广青团所给予的互助 '合 作 ,乃 是戊功 的主要囚素。 希望各地 的广青团能继续 的积极活动 ,各 地的 「母体 J会 馆 '乡 贤前辈继 续扶腋后进 9朝 向目标迈进 ,成 功 有期 9此 乃广属之光矣 '激 励向前 ,大 家共 同努力 9共 肩负任务 !

饣3

采 蛆 歌 癞 宥腹 钔

PELANGI LOUNGE sDN。 BHD。

29-31` Jalan

Perang' taIη an Pe|an9i` Johore Bθ hru' Johore

本 彀 全 座 殷 重 著 音 错 部 位 勤 金 名

最 敛 人 好 酒 美

檠 莘 冷 舒 招 聘 歌

去 瘾 歌

麋 簏 氯 逋 待 莆 星

庭 歌 甜

邙 神 〓 蛳 蛳

豫镫 $锩

蕈鲁 嚣鼍鼍 鲁 蹁鼍鼍

锩

禺癀 砩 青 年 圆璁 秘 蓄 吴奕 灼

9成 立後罾多次歆及 焉味 西亚潢束舍鳍青年 圊篝捕 委具舍於 一九七九年 十 ∴月 圊成立 。 9峙 槛 二 载 正式成立薰骼青年 圜罔馥 9每 次 因特殊情况 9一 再展延 一 九 lR一 年八月杪 ,琢 柔佛 薰柬詹熊接受 主娜蕉聊宫窨羲 9按 章黉骼青 大鲁必 绠配合 蕉聃畲詹懿期 罔前一 日擘行 ,故 柔佛蕉 束鲁能同意第 -农 箱外自担成孺潢鞒 青年 图成立大 舍束道主 ° 兹将潢聊青年 麝自一九 七九年十 工 月固成立等筛委 昌畲後所推勤之圜路概况典鲁 羲捅 要掾蒜於 下 1・ 12・ 1979 :

9蹁 畴 +席 焉 匮 聃 青 年 圜搴 行 篝委 詹 代 表 大 鲁 9地 黠 :雪 菌 莪 匮束 宫 葩 景°

` 2

:李 裕 隆 ⒈蘸

舍 上 遥 出 『焉 潢 雕 青年 圊篝 筛 委 具 舍』 主 席 :雪 蒲 莪 潢 束舍 莳 青 午 部 副 主 席 :森 美 葫 蕉 束 詹 绾 青 年 圜 秘 砉 :安 暇 蕉 柬 鲁 鲐 青年 圜 财

2・

12・

政 :怡 保 潢 柬 舍 熊 青 年 +R 焉 六 甲潢 束 畲 鳍青 年 圜

登 嘉 攮媵 束 畲 能 青 午 囤 太 忄 薰 束 鲁 绾 青年 圊

1979

。 焉 薰鄹青年圉篙碥委鼻舍召 罔第 一火詹羸 ,地 黠 :雪 雨莪潢束鲁鳍 主席 李裕隆 上嬴 ` 景因事嚣假 ,未 克出席舍静 ,由 副主席陬松德律郎主 持 ° 20)鲁 ⊥尉榆修莳 篱章 中 ,名 稀 ,地 址 9宗 旨之某些字句 ° ⑶修莳篱章中之第四章 :租 檄 ;第 五 章 :臌 獾之部份单珀 °

J

舍中漫遇之提案

:

⑶ 要求潢 glf舍 推勤莘人精Tl革 命 9破 除莘蔟 TiL畲 现行 之陋召 ,如 不守畴及舡 自事诅伧黼 强等 ° (安 顺匮青 圜提 ) ⒆要求大窖推勤 辜鼯逼勤 ,在 所有埸合漶萧辇鼯 ° (安 暇夤青圜提 ) ⑹支持粗触全 囡郫圜穗鲁 °(雪 州潢 青圜提 ) ⑴其

他 ⑴成立薰珊青 ,t罔 圊 ,勖 罔各属窖皱筒未有 成立青年 圃者 。 ⑵通遇 此 次篝锖大舍存款 ’暂寄存在雪菌莪蕉 青之银 行 卢 口 ° ⒀ 通追 由圃最 及秘軎正式鬣表蕉獭青成立文告 。 :

冖J

22.6,8o

a`

焉潢骼青年 圃篝委鲁第 二 次 膏羲 ,地 黜 :雪 菌莪蕉束鲁鲸 。 主席李 裕 隆⊥蕺昌因事 缺席 。由江全才 (代 )主 持鲁羲 °葩踝 :覃 囡保 ・ 莳旒 焉廉嘞青 年圜成立 大鲁 事 。 ⑴通 遇羲决 :大 窖 日期及地黠 改在雪蔺莪 ,于 八 月圊搴行 。 ⑵ 就 撼典磴定在 登嘉槿潢骼 大畲 罔搴行 °

11,1.1981

晟黄骼青年圜篝委舍 第 簪羸 o地 黜 :雪 蒲莪癀束 畲皱 o鲁 敲尉腧莳期颦 行成立大 =次 詹及大舍地黯事 o通 逼莳于 一 九 年 F△ 月十 七日 9假 吉隆坡搴 行 °住宿 夤 自循 。

`尊

^一

焉薰腧青年圃各孰委名辈如 下 主 席 :李 裕 隆 (=ˉ 州 ) 潞 善 :岑 滓文 (安 腹 ) 委

昌 :周 潢 田 (怡 倮

5.9.1981

隙建孪 (太 伞

) )

:

副主席 :睬 松德 (森 州 ) 鼢 政 :高 松莘 (檫 城 ) 徐俊 明 (FJ六 甲 ) 庸鼯明 (登 嘉槿 劐志 Bll(江 沙 )

)

`

焉蕉骼青年 圜成立 大畲 o 畲蕺地黠 :柔 佛新 山刿南 辉大厦十五檫 o 畴 罔 :下 午 二 畴 ・

2 J

主 辨璐 :柔 佛夤青圜 o 大畲邃 出柔佛潢束鲁 鳍青年 圜 图最黄俊六 担任蹁峙主席 ° 畲 中雪 州代表江全 才提罱 ,本 日出席 鲁羲之十三罩位 青年 圜舄 常碜委具詹之委景 随自 卩暹行 稹逮各 臌位 °

织

o

盖票 :雪 州潢青部

唱票 :吡 叻蕉青 。 ll 葩票 :柔 佛潢 青圜 鼯果 邃出焉 癀 snI青 第 一属戢景 名表如 下 正 圜 畏 :柔 佛 潢青圜 署理圜最 :雪 南莪潢 青鄱 副 圜 畏 :吡 叻潢青粗 正 酃 害 :柔 佛 潢青图 鬲刂 潞 善 :安 胰潢青 部 :

正 财 政 :柔 佛蕉 青圜 文敷股 股昃 :柔 佛癀青囤 埽女股 股晨 :雪 州蕉青 部 鸸 利股股畏 :森 美 萌癀青 圜 醴育股 股畏 :雪 州潢青 部 委 查

6.9.198I

鼻 :吡 叻殆旒癀青 圃 娠 :吉 踟丹蕉 青圜

副 豺 政 :江 沙蕉青租 文欷股 副股畏 :焉 六 甲癀 青圜 埽女股鬲刂 股吴 :甘 焉 挽潢青圜 滴利股 副股辰 :北 吡 叻癀青 YJl 醴育股 副股炅 :新 文髓癀青圜 雪州蓠 挠蕉青圜 瓜拉庇 膀潢青圜

癀辎 詹假柔佛新 山召 翮第廿七届 第 一 次 常洛畲蕺 ,菖 畴潢獭青倚 未派代表出席 蕉 聊畲舍 羲° 敲 :按 瀵鄹鲁 章程 ,潢 獭 青年 圃圃畏 篇篪嬲畲之 鲎然常 搿委景

76

o

17・

10.81

潢 聊 詹 假 雪 菌莪 廒 束 鲁能 召 朋第 廿 七 固第 二 次 常 荡 委 目 啻 舍 羲 ,潢 聊 青年 圜 圉 畏 黄 俊六 P1s代 表 本 圜 出 席 舍蘸 °

17,10.81

潢 骼 鲁 假 雪 葫莪 潢 束 窨 能 召 踟第 廿 七 厨 第 三 狄 常 旃 委 景 含 詹 羲 ,蕉 鞒 青 年 圊 圈辰 黄 俊 六 PIs9除 代 表 潢 滁 青身 份 外 ,倚 代表 柔 佛 癀 束 窖 醣 出 席 舍螽 ・

22.11.1981

,' J

焉藁 gll青 午国召翮正式成立 後之笫 一人常袼 委晨禽膏羸 ° 同峙睾 行全醴常捞委虽 P^L暇 典催 ・恭萧 副文 青艘 育部最拿督悚瀵

源律钢主持瞌誓 o 通遇 修 莳章程第 :`第 六 、 o 事 `第 「≡ 第廿 艹 通遇 敲案 ^傈 lal追 融 22・ 11.1981骼 合 茱潢 青圃搴 行首属碱鼻就眠典磴 9亚 恭萧文青艘育部炅拿 督 ° ,F溪 源舄盥誓 鼻 新文髓蕉 青圜提羲 ’瓜拉庇膀蕉 青囝lfl敲 o :

:今 後凡遇 蘩急事 宜 9因 畸 罔婶 促未能召 踟宫羲尉黼着 ,鹰 授榷特刖孰行小 租作出浃定 9遏 後始 由本圜委景追融之 ,孰 行小粗人 邃篇 :正 圊昃 、正秘軎及正财政 。 太罕蕨 青圜提 羲 ,甘 焉挽蕉 青圃附羲 °

bl通 遛蕺泱

￠)按 章程第

18悚 面萧穗 舍吴 列席第 一 次焉薰辎青年 圈常路委景舍膏羲以指 溥 一切 。另

柬萧出席寥加就躐 典谵及致 副‖ 嗣 。十 一 月十六 日焉蕉獭詹舍畏敦李孝式爵士覆函表示 菖天因有其他 重要 枸舍 ,故 *克 典畲 ° oi未 檄交年捐之蕉青圃覃位 9限 於 -九 八 一 年十 二 月卅一 日 ⑶羸泱 :由 秘善虚再 蝥函予「 前必尕檄清 9至 於谶具表或孰委薛情 等亦 一 饼旰萧 旱日辨贫呈辍未畲筛案 ・今

後各地蕉青圃悠於每年代表大鲁前檄清菖年之 年捐 ° ⑼ 新文髓潢青圉 lHc案

=宗

:

㈩ 全阈蕉骷青常荔委景舍羲 悠 ,t鞴 流方式在各爝鲁搴行 9俾 藉此促遛各 友窖 罔之骼系 及囤赭 。 罱决 :由 安 顺潢 菁图附蕺业 决定下次委具窖蕺假新文 鹿搴行 9碓 寅 日期 由圜晨舆新 文髓癀青圜泱定之 ° ⑺全圃蕉骼青嗨盯裂及分 髅 『全 阈蕉 骼青圜景融予各属鲁之 圃景』 以示航 -° ⑴全 圃蕉璐青 圜景融以塑瘳套密封 9防 水 ° ⑵ 各属 膏圜具绠呈突 照片舭於 圜景融⊥ ,呈 由稳 圃昃及勰秘軎 焱酗

羸决 :艇 采莳瀚秸果 9蔬 於篪骼 青年 圃圜景分饰全 圃各地 ,圜 景人敷 彖 多 ,恐 因 技循⊥及客甑傺 仵 螳题未能顺 利暹行 9故 将提案修改篇 :由 潢獭青骚出圃 徽 ,各 属 圈向穗 圈定 耩毂篇方便 o圜 徼敲勖刖由蕨鄹青 螯面予仝醴蕉青圃

9由 各靥 圜佃另刂趋行凝定辨 法 徵求圜徽殷 n+取 艟腾 者≡名 ,呈 奕潢辎青 再 由潢 栅青集中各属 圜之傻腾作品 ,遇 出首 三 名交代表大畲 决定其 一 作篇 ,

蔫 潢聊 青年 圃正式 圃徽 fl圜 畏黄俊六鞭 告糈 :雪 翮莪 暨直辖 匾文欷莘圃 璐合主瓣第 三 属全圃舞蹈 郇工委膏米函 徵 求 箕 助 人 或刊登 耙念刊蕉告俾辔措 演出之巡聋 °雪癀青圃亦 直接打鼋静予 本 圃建

7″

蕺 由蕉聊 青年 圊捐助 五 百元 9刊 登代表大舍相片及躐昌名表於特 刊 内以示支持 ° 懿浃 :授 聚研尉穑果 9镌 於本 圜刚成立 ,且 所收之年捐有限 9魍 潸能糁不能瞧付大肇 捐款 ,此 先例一 嬲 ,其 他各 圜醴若有糕似耙念刊刖蕉聊青绠作出同棣之支持 9 故不臂成以 蕉聊 青之名羲刊登相片 ,膳 可 由各灞 圜各别或以佃 人名羲箕助之 , 由靳文髓蕉青圃提 羲 9甘 焉挽蕉青 圜附蕺 9通 遇 。 ⑶瓜拉庇膀 薰青 圊提敲 9凡 潢聊 青年 圜召嬲任何詹蕺绠於詹蠡通告瞽 内列明蕺程及爽附 ⊥ 一 伙 詹蕺通遇 。 蕺浃 :一 致遘趟寅行之 ° ⑾新文髓潢 青圃提鼬 全 圃潢骼青每年之活勤蔚副 中必缜有 -雨 瑭髑仝圃性 9俾 促暹全 圆潢青圜之骼采 ° 藉如 :主 擗全 圃乒 乓赛或其他此赛瑁 目等 ° 罱泱 :原 只刂⊥接受是顼建羲 9惟 辋只刂罔题交由下次鲁畿静黼之 。 (0艨 本圉蕈程第十 附只刂 第卅 三 僳 〔潢骼青年 圜在必 要畴 9得 敦萧同卿瞽逢感蕨罔或 =章 法律鼹罔事 。 〕 蕺泱 :根 檬是顼倏 文 ,柔 佛潢 青圃提 羲聘萧髓莆天律酾篇本圜羲潞 法律霸 F.i9由 太罕 穰 藁圜附羸 ,新 文髓潢 青圊只刂提羲蔡米盛律酾舄法律蕨 罔 ,柔 佛蕉青圜附羲 。 另 一 致通遁 9敦 聘全 圃各地蕉 束鲁熊主席及仝 囡潢骼鲁常路委昌篇 本圜融 F.B° ⑶ 柔佛蕉青圈提羲出版耙念特刊以收集仝圃各 地蕉束 窖绾青年 圜之 圜芡 ,槭 具表 9活 勤 圆片 ,业 附各地潢束窖 葩史料等 ,留 篇史韶 °所缝特刊 夤盈酴充富本圜活勤基 金 ,特 刊名礴暂定篇 『焉容西亚薰束畲绾辎合舍青年圜成立 一 周年耙念特刊』 °白卩席成立特 刊膈辑小粗 9人 邃篇 :

主任 :柔 佛蕉 青圜 委具 :潢 骼青常鹞委景詹全 艘委昌 ,各 潢青 圜畏 。 潢告刖分配予各属 圈代篇徵求 9由 新文能潢青圜附蕺 9通 遇在案 ° 5.6.12 雪南 莪暨画鞯 匾文敷 聿圜聊合主瓣全圃第 三 缔舞蹈 glj,焉 潢膦青年 圃篇主瓣圈 醴之一 ° 16,5,82焉 潢聊青年 圜召翮第 一 画第 二 ˉ。 x常 旃委景簪 ° 地黠 :柔 佛新文髓 主席 :勰 圜 F・ 黄俊 六 TJL軎 :吴 玉灼 nB淼 :卜 。 梅典 ⑷有 踟覆祝蕉聊青年圜成立一 周午耙念出版特刊事 :柔 佛蕉 ,ol青 年 圜於第 一 画第 -次 詹鼹 提羸於茭觑成立一周年粑念峙出版 粑念特刊以收 集全 圆各地癀束詹髂青年 圜之圃史 ,躐 具表活勤 圜片 ,亚 附各地畲熊 史料 等 ,留 篇史葩 °耐蓍瀛槛於 一 九八 二 年 三 月一 日蝥函 耍求各地薰青圜蠢速牌有 踟聋料寄米 ,以 配合-九 年九月十一 日在太夺所召踟蕉獭 ^二 。 一 青年圜第 圄第一次全 团常年代表 大舍 lB有 胴圉徼事

1

:

甲 B顼 第 二 像 ,圄 徽歌骱事 ,秘 善 藐狐函各属圃徵来觳 n+圜 徽 ,业 付有傻胳者燹黝解法 °惟迄今 只收刭所歌 9+之 圃徼 四槿圄棣 o 魍畲埭 饔圃後 ,彖 懿街不 能反映蕉聊 青年圜之簟要意 融 ,故 不接受之 ° 根檬薰觥青第 一 属第 一 人常路委景詹 詹羸提鼾

78

2・

2・

(星 期六 )出 席假雪蔺莪 1艟 後圈畏黄俊六樽谨业展示他本人於一 九 年五月 ^二 ^日 潢柬舍莳搴行之潢骼簪第十七 属第 三次常移畲蕺上所通遇接枘之潢嬲舍膏徽檬式副 本 (敲 鼾者 :太 z|王 金球先生馕潢琊鲁腰驳樊金五百 元 )° 2圃 畏黄俊六 PIs亦 於畲⊥解濯蕉 Rll鲁 之鲁徽之含 意如下 ,圜

手 公 手 心 蓬 心鼯 潢 柬 省 的 民 拉 罕 Ⅰ 鑫 霍 艾 尘 魃贷 雯 查 屠 绌 罴 蜃 僵 罹 疝 叠 ,加 9再 ,菖 :

3瓜 铷庇膀夤青 圊 代表提 羲用潢骼鲁之禽徽 加上青年 圜之名字 着 以修改 ,ll示 o典 ,全 一致 本 圜之 圜徽 圃各地蕉 青圜皆可以潢骱鲁鲁徽作 詹者大部份同意 ,略 ,便 9以 盍本 作文字上之修改 成篇 自己之圜徽 示觥一 ° 2扭 惟 新文髓潢青 圜持具羸藕 :有 部份之属 圜已挽有 自己本身殷静之 圜徽 9其 圜徽是棂 糠其所蜃之 匾域 而殷 骱 9故 漶藤彼等保留其特色 °彖懿佾有鹬属 圊已挽有 自己特色 之 圜徽者皆煞绠修改 ,可 鼹艘沿用之 。上选建羸钡修正槛眚彖 一致通遇接枘 ° 2・

⑹文教股建藤事

:

文数股 股畏劐赜 民冁告畴礴 :青 年 圜之租搬 9因 受籍葺之限制 9故 欲展朋各顶封青年身 心有盎之文煨活勤等均感 井易事 ,且 有碍暹展 ,故 建羲 翮放 罔卢 ,容 枘各籍晨之莘裔 青 年 ,融 不同籍真之 青年寥舆 活勖 9同 畴亦可使鲁鳍之活勖能舆 ld簪 麈生嘟系舆作 出黄献 。篇了遒悠 目前缳境之 需求 ,圜 秸同鄹及所有莘裔青年 ,故 提螽由勰 圜主辨全 囫徵文JL 謇 ,集 思潢螽 ,匿 集莘裔 T± 畲文歇人士之意旯 9藉 此借镜 ,由 新文髓附蕺之 °蕺泱 :授 榷文镦股全槽藏理之 ° 镒於各厩畲遍及 全囱各地 ,各 地属 鲁聚詹不易 9由 偬 圜晨黄俊 六 PIs建 羲 F属 末西亟 潢束鲁鳍骼合窨 青年 圃第一属第 三 伙常殇委鼻舍凼漶在 -九 八 =年 度潢辎青年 圈仝 囡代 表 大畲 假 太罕搴 行峙之前 一 日搴行 之 °此 建羲夔得大畲 -致 接枘 ° 窖羸秸束 菖晚 ,新 文髓蕉青圜篇凌祝 成立二 周年耙念搴行 『潢青之夜』 鄹歙宴畲 , 全艘代表舆嘉寮潸潸 一堂 ,熟 烈井凡 9演 出 成功 9孩 潢青 圜全艘成景充份合作 9足 夤各 圜借镜 。 罔 ,穗 圜畏黄俊六 ,秘 軎臭奕灼 ,蕨 罔佘克光罾鄹袂前往宜力螟出席 敲地潢束 76迥 年耙念 ,幸 舍各地 郫肾代表 ,遛 後又到怡保出席敲地蕉柬鲁瞄青年粗所主辨 畲 鲒^月 之 『文媛晚鲁』 ,演 出同檬成功 9喜 旯青年人充份表现 圜精合作精砷 ・

28.8.1982焉 潢辎鲁第廿 七届 第 四ˉk常 移委景舍詹羲假雪脔莪蕉束窖皱搴行 ° 勰 圊炅黄俊六代表焉潢琊青年圜出席鲁鑫 ,壶 於畲 中提出焉潢嘞青年图於 一 九八 一 年十 -月 廿二 日召罔之第 一 崮第 一 次常移委具窖譬蕺所通诅修改本摁 圈章程第 二 `第 六 、第廿八傺倏款如 下 :

篇方便本 图更有效的暹行 工 作起旯 ,工 委畲一致羲浃 ,通 遁修政本圜章程第 二 `第 六 、第 二 十八 搡款如下 第二倏 :

原文 :觳 在雪踟莪蕉束鲁雒大 厦 °即吉 隆坡古路律 罔牌四十 四虢 ° 改舄 :敲 於担任正圜晨之潢青圜圜址 ° 敲 :修 莳此傺款乃篇方便 本 圃更有敕 的虚理圉潞工作 ’故本 圃之地址悠敲於担任正圈 畏之蕉 青圜圃址 °

79

第六 像

原文 :潢 琊青年 圜得以 圜 景邃搴 大畲 中推遇十七箪位麝畲 青年粗镢充任常移委景 ’成立 常碜委景鲁业於圜景大舍朋畲 後雨星期 内召 翮後邃 :正 圜畏 一 名 ,署 理 圈最 -名 ,副 圃畏 一 名 9正 r9z瞢 一 名 9副 秘蓍 -名 ’正财政一 名 ,副 财政 一 名 ,文 徼股股 畏一名 ,文 数股 副股晨 -名 ,婧 女股股畏 -名 9孀 女股副股畏 一 名 9福 利股股昃 一 名 ,稻 利股 副股晨 -名 ,醴 育股股晨 -名 ,艘 育股副股晨 一 名 ,另 遇 井常路委 景 二 名篇查赈 ° 改篇 :潢 珊青年 圃得於 圜具逮搴大鲁中推遘十七位霸 畲青年艇鼬充任 常胳委具 9成 立常 藩 委景鲁 9业 随自卩趋行 棱邈正圜晨一名 9署 理 圜晨一名 9副 圜畏一名 ,正 秘善一 名 ,冒 J秘 軎一 名 ,正 尉 政 -名 ,副 册政 -名 ,文 数股股晨-名 ,文 欷股副股晨一 名 ,埽 女股股最 一 名 ,埽 女股副 股最 一名 ,福 利股股最 一 名 ,福 利股副股畏 一 名 ,瞪 育股 股炅 -名 ’醴 育股副股最 -名 9另 邃井常袼委景二 名筝查赈 °

敲 :舄 方便 中逮之全艘常路委景起兄 ,在 圜景大鲁中 ,推 邃 出常移委景後随即搴行糗 遘 ° (其 他各蛾位镳 更勤 )。 第廿八僳 原文 :潢 骼青年 圈所 有款痕缜 存人所指定之敛 行 卢 口 (自 卩蕉琊詹第 二 卢 口 );提 款睹缜 魍 圜晨或 副圜辰逢同财 政 釜 署 ,业 嚣上癀琊青年圃印章 9方 篇有效 ° 改篇 :腠 骼青年 圜所有款琪存人所指定之 镞行卢 口 (郎 癀珊窖笫 二 卢 口 );提 款踌绠巡 正 圜畏或正秘 瞢遵同正豺政缀署 9业 盍⊥潢 骼青年 圜印章 ,方 舄有效 ° ⊥逋 修莳章程傺 款於 一 九八 二 年五月十六 日假新文 篚潢束舍绾召踟本 圜的第 二 次常移委 景畲羸中覆准 ° 一九

年度 吡叻文徼 圈艘嘟合主瓣之全 圆第四酒舞踏钸亦将於十 二 月罔假怡保搴

^二 圜亦受激粗任主 辨圉醴之一 ,此 /x且 授榷怡保癀青圃代表 本圉寥加舞踏演 行 9癀 珊青年 出 9融 圜毅然接受 ,料 属畴叉牌是盛况 -番 。 籁甑 上逋 各地癀 青圜皆在推勤健康之 文嫒活勤 ,佾 其他各潢青圃也在各方 面稹翘地 活勤 ,溶 合各潢 青圜之精莘於潢鄹 青… 鳢 9可 预旯 ,焉 蕨珊青年圜必前途 羝量矣 °

80

雪 蔺莪癀 柬畲 馆 贼 员表 永 蘧 名 謇 鲁 畏 :李 孝式 永 蘧鏖荑 受能人 :李 孝式 畏 :李 孝 式 食 楹 财

鄱 玉安 梁沾 镫

锡世 蒹 陬泰 喈

隙泰喈 副穗移 :何 檠 葩 副财 政 :蘖 桕 殉

副鲁鼾

貉 :伍 漠源 政 :梁 沾镫

惕世蒹 林猷 昌 高哲光 李剑 橘

副 翮查 :江 金才 何 F~E遵 查 :樵 均 隆 常荡 董事 :李 裕 隆 睐篇 虞 隙家 夤 陲雅棠 植赴 铨 《董肇 吉 隆坡 匾 :恨 泗清 黄 高檠 李 鲭漏 甘筒 武 强 箱理 李 南燕 李夹 隆 婪 宏 泉 眼汝荣 淼 耀明 镡 生 睬志 碌 翮

巴 生 匾 :何 松燠

庸 圃乘 梁 佐

江景 辉

瓜 膀 雪南莪 匾 :焉

胡

《各 埠 通靓主 任 》 巴 加 影 :黄 卯 泰 莴

林

生 津

鄙攮 仕 睐 惘泰

温典 光 鄹玉 安 强耀 宗

黎秉獾

瓜膦 堕 吃 匾 :朱 振 群

旰鲁塞吃 匡 :黄 卯 泰 旰鲁 雪瘌莪 匾 :黄 水 顺 泰

李

黎木棘

柯子 玉

橘楫 舟

任

:(正 )黄 赓 麒 :(正 )朱 振群

(副 C副

)粱 佐 )漏 楫舟

莴 撬 :江 景 龋 港 口 :焉 泰 遒耕庄 :梁 生 新古 毛 :黄 水顺 《善 後部 躐 景表 》 理事 畏 :陬 泰 陷 司 理 :何 慝遑 冒刂司 理 :稹 均 隆 理事 炅 :陬 志 雄 鬲刂 :李 孝 式 隙 泰 喈 鼢 政 :粟 柏 绚 副 财 政 :腱 峙 磔 受融人 部 内查赈 虽 :睐 志 嘉 粱 日明 理摹 景 :丘 薷 恩 劐 漏略 曹 崛英

赃

畏 鲁 政 煨 任 女 利 景

事

事

帽 理 理 秘 财 文 足 埽 一

青年 部贱 员哀 李裕隆 覃 圃保

副理摹 畏 副 秘 瞽

惕培林

副 秉 政 副 永 燠

林度 才 李 薏劳

乒乓 主任 副 埽 女

黄碌光

廖 德暇 植 赴镫 候髓泉

:

:

:

:

:

:

陲雅棠

江 金才

彭忠 臭 黎秉 榷 萧永 夤 眼团基 劐智芳

鬲 禾刂 酆 暇乘 昌刂 而 睐 一 聱 李 林 庸 囡爽 余 莘 生 彭 振 隆 涡兆 昌 :

埸 伍滟

°°

莴 桡 癀 柬舍馆 贼 员表 本鲁鏖蒹受托人 :任 成 羲 旃 法 律 灞 g:隙 崇鲷 羲 貉 鲁 融 :粱 兆文 正禽晨 :任 成 正穗貉 :砚 漏源 正财政 :昧 颐光 奕 脎 :邱 金莘 蔡 金 文 瞢 :静 日谮 罹 亨 幅利粗 :黄 洇池 隙永强 嗣 查 :唐 乾生 陬 光 盅 察 :裼 子 髓 蔡景舆 理 事 :李 檠 黄踢禧 蘖团强 蔡 踺 樵英莘 趱仕英

黄 潸莘

劐醒堂

隙通坡

F。

副鲁畏 :恨 伯壑 黄 潸莘 副摁潞 :鄞 春曦 艨通城 副财政 :劐 炳 查 敷 :驯 嬲堂 蔡子敛 数 育 :陬 趋鼢 强添源 胡霎觫 王 圃洪 静财螟 何木金 鄢酮源 唐金 水 睐篇健 昊孳年 黄享带 王 西 蔡高喜 廖佛米 蔡古腾

森美蔺癀柬畲馆 截 员表 主 鼢

席 :莫

秘

踝

副副

主

席 :李 罩 雅

政 :邱 立 漂

副

财

政 :梁 禄初

瞽 :菜 瑞罕

副

秘

謇 :黄 朝 恩

中 文 瞢 :黄 雄 晟 焚 除 :崔 士 鼙

英

文

瞢 :睬 松 德

副

交

隙 :艨 睾簟

内部查 眼 :阮 思 敬

副 内部查赈 :眼 篥 山 副 翮 查 :臭 宇康

翮 董

查 :隙 子 安 事 :蘖 三 邢静 南 蔡松江

昊喜 睐

陬 富有

何 永群

詹 敏舆

廖天 倮

李 信莘

符以 甑 王成 就

余 圃振 王 爝舆

黎 邦彦

霈逡生

昊子耀

82

掼 榔碘癀 柬暨 汀 州畲馆 贱 员名表 正 鲁 畏 :耐 清 坤 正 穗 移 :林 窳恰 政 :伍 瑞明 财 常移委 鼻 :睬 仲敏 辨 祭 景 :吴 坤乘 巡 山 景 :黎 明幅 漏菱停 董 事 :霞 家明 黄彼周 陬耀民 彭金海 胡茂棵 黄盆民 彭蜴校 4嵩 理 具 :裼 清添 李羲文 伍均逢 粱锦耀

副後 副确 查 李耐 源 罾氵 任 涸敛 郅氵 李宏泰 眼氵 李德明 游氵 杜 眉 任彳 梅秋 锦 朱氵 眼锦 新 樵 融静壑 盖 徐 腾俊 融 林 明剑 寤 游新喜 廖 睐林玄 睬世烈 胡榆 劳 李求敦 何海天 歇仕光 :

:

:

,

J

茫 松 林茂清 李栓槽

嘬奕铭

李燠文

睬桂天 睨 清坤

林良耀 伍瑞明

阪蕉撸

彭 亨文 冬 癀 柬畲馆 贼 员名表 名 錾 膏 畏 :崔 暖才 JP,PPⅢ 符耜 典 睐永榭 PPN 麈蒹 受托 人 :吴 文 PPN 履鬣 JP,PPⅢ 胡圃棵 PPN,PJK 睬永 橱 PPN 名 謇 蕨 罔 :周 成楝 PPⅢ 崔暖才 JP,PPN 副主席 :静 瞢镨 PPN 正 主 席 :胡 圃墚 PJK,PPN 副穗貉 :强 掌胳 正 摁 移 :罹 敬智 文 薏 :萧 伯落 政 :睐 永槲 PPⅣ 财 稻 利 主 任 :郭 朝忠 纛孔 成 獒委膏主任 :胡 团棵 PPN,PJK

具 罢 詹罪黝PPN 靓箪羧Δ :暑

F事

J瞀

符耦典 隙文愍 胡 昌林 胡涠聋

臭文 拿督陬 鲤 88

到瑞蘅 李锦全

晨 殇 政 膜 敷 利 槊 育 鼻

嵫 黝 洳 渊 帜 狮 踟 洳 盹

登 加槟 癀柬畲馆 戚 员表 :拿 督 眼 团培 :朱 涠 嘟

副鲁最 :蘖 稻 安 副穗鞲 :陬 光炎

∶窟 鼷明

副鼢政 :林 璁 水

:龚 椒 常 :昊 光蘧 :甜 翮莘 :臭 团莘 :埸 成菜 :蒋 踢 培 黎 少 强

英夹胰 :睐 夤南 副查敷 :眼 丁 明 雪禾刂∷ 陬 釜刂 冒刂 丽 副康 檠 :眼 丁 文 副敬 育 :睐 潮源 黄

梁

幅

强叔 寅

糈 隙德 通

侯橘 委具 :黄

荑

何遇 生

洪镱钧

黄 团威

眼锦 棠

李漏德

艹

霸 正 署 正 正 中 正 正

罔鹇 酥 蛳 昨 觯 酬 蚺

登 加桉 癀柬畲馆青年 圉贱 员表 督 淳 :拿 督眼 圃培 副圃炅 :庸 鼹明

蘖稻安 眼丁文 嘬丁 明

正 查 敷

:

铘 登濉

孰 行 委具

:

纛 文照

王 芳濉

副勰渗 :吴 圃辜 副财政 :棘 莲英 英文瞢 :睐 TE亮 副文煨 :强 上 槽 副康聚 :涞 耀 强 副查敷 :陬 瑞跨 黛兆民 王 芳瘌

黄蠹 忠

黄跨 玢

蒹利罕

静 朗莘 昧

剞

眼丁 觯 黄金 萜 铙志 强

眦

李漏德

吉 蔺丹癀 柬畲馆 贱 员表

正舍畏 :拿 督黄初 箨局柙 副食 畏 :黄 遑光 正穗貉 :锺 孔宋 副榴貉 :蘖 簟葺 ",PPN 正财政 :拿 督履福舆局舯 副财政 :范 稚摒 正秘瞢 :侯 元孟 副秘瞽 :何 景 莘 正萜利 :唐 粟世 副福利 :矾 福川 正 盍察 :李 志才 副盥察 :拿 督符昭雄少 N鞲 鼻 常貉董事 :拿 督辛础晟局种 黄楝 莘 PB,PPN 舆永璇 PB 正查眼 :丁 蔷和 副查哏 :蘖 忠美 董 事 :驯 赜霜 PPⅢ 睬清松 PB 林榭椟 PB 眼景德 PPW 廖世 漏 PPⅢ 镡寅光 黄炳臭 符馥剑 李兆 源 何檠基 舆 金盛 王 鼹源 埸乃景 罹睨愚女 士 庸玉瑷女士 徐瑞檠 伍根源 何锡缫 睐子儒 睐享L慷 漏瑞强 舄锦生 舄汝勤 黄 耀成 法律蕨罔 :符 兹毅律郇 筚 海 昧羲孝 黉羲山甬罔 :隙 辛壬

本 鳍 搦 理 :眼 景德

黄煜文

吉蔺丹 癀柬畲馆 青年 圉戟 员表 圃 晏 :何 景莘 副圜员 :李 榷镎 何耀忠 副穗貉 :煮 圃志 彭顺 有 财政 :蘖 雪美 囡英艾軎 :蘖 囫豪 查娠 :季 冠 中

穗潞 :何 耀 明 中艾鲁 :黄 德菜

追 初 督 謇 雾暑 薹 慝 薹量 孱 霾謦 笺 晷 霹羹 暨 炱疆 霎鼍 :軎

王 篥美

林森 隆

蘖楝 瞀

棘 坡癀 柬畲 馆 峨 员表 正主席 :拿 督斯 里蔡松林局种 ,副 :林 瓒初 ,林 囡盛 ,勰 膀 (正 )陬 振束 ,(副 )季 雄好 ,财 政 :(正 )昊 芳灼 ,(副 ) 睬墁镖 ,中 又鲁 :袁 少培 ,英 文鲁 :拿 督佘镘蒹局种 ,查 娠 C正 )林 延群 ,(昌 U)强 锡罔 ° 董事 :蔡 金豹 ,惕 御江 ,蔡 水部 9强 烈武 ,蔡 德寰 ,翮 炳林 ,陬 之刚 ,睬 慕保 ,姚 立昆 ,陬 炳坦 ,梁 鳐辉 ,司 徒屙爵 ,嫣 永 亭 ,林 牖霎 ,黄 景 昌 ,王 眙安 ,陬 育才 ,温 咸集 9睬 化星 ,睬 锦 臂 ,陬 锦英 ,李 誉 舌 ,沈 仕炳 ’黎孑L武 ,郭 景陶 9何 建才 ° :

:

85

毗 叻癀 柬畲 馆 蛾 员表

正理 事 晨 :何 艟 昌 PPⅢ ,PJK 副理事 畏 :拿 督斯 里劐 稚 翰 强蜢池 正榴渗 :眼 卓均 PJK,OPⅢ 副穗移 :埸 百磺 正 财 政 :陬 府 畀

副鼢 政 :拿 督梁亚九 JP

中爽 軎 :眼 濞 檠

圃文 瞢 :劐 葺硝 副外路 :夏 其 渊

外

渗 :眼 家 仲

稻

利 :王 碌海 JP

副稻 利 :劐 曼光 ΔMP

正敷 育 :丘 才斡 正 康 檠 :粱 森 煦

副镦 育 :黄 秉鳋

正 青年 :周 夤 田

副青年 :锺 木 材 副嗣查 :鼹 兆 莘

正 翮查 :睐

副康 槊 :樵 竟民 JP

奕

正 查 山 :勐 振 澧

副查 山 :睐

珍

正 查敷 :翁 方 镥 副查 敷 :昊 多敛 理 事 :隙 美 鲷 PJK,PPT,Δ ⅢN 涡桂甫 丹 斯里 恨 圃林 JP 顺

麝 薨坡

睐锦 T9x 陬

李仁 衅

黎彬 才

箨景池 JP

锺

一

榕

曹

全 All佩 檠

米 一

毗 叻癀 柬畲馆青年 圉贱 员表 正 主任 :周 蕉 田 副主 任 :锺 木材 丨 耆 :霄 丿 【 鼢 政 :黎 彬才 查 敷 :罾 怡梅 文化股昃 :郅 璧鳕 醴育股最 :黄 新螯 PJK 嘟旖股炅 :阪 世雁 委 景 :睐 锦球 黄秉镫 蘖幅源 踟秀 莲 睐子 翔 ^丨

iiil∶

l丨 i∶

4:宫

:

sG

安 顺癀柬畲馆 贱 员表 正 鲁艮

副眚昃 :甜 玉 麟 PJK

鞲必慵 JP

正 摁潞 :丘 志萆 豺 政 :陶 子 奇 PJK,JP

副穗 糁 :静 炳亮

中文 謇 :粑 力 山

西文 軎 :睐 昙河 衮 除 :箨 碘漂

慈

求 :睐 美 淹 善 :李 雄 坤

翮

查 :睬 富 京

徵

史芳洲

副鼢政 :伍 铨 湛 黄得 昌

PJK 蔡榭 林 PJK 覃 圃英

康

核 :吴 蚬 霖 PJK 阮 莘泉 檠 :Al.各 文 梅祟斋

理

事 :胡 振 幸

稽

黎离成譬生

黄文 森

铙 蓬昭 PJK

沈盆 辉 PPW

彭 志源

何 君惠

安顺癀柬畲馆青年 圉戚 员表 副主 任 :吴 鲵霖 PJK 副秘 謇 :沈 盎 辉 PPⅢ

主任 :丘 志莘 秘彀 王睦俊 鼢 政 :黄 永泰 委景 :睐 团 明

陶子 添

睐松有

静炳 倚

彭

驯虞 和

鄱 明 田天 莘

睬 亟力

李健 明

盥

隙群蜂

潋 均和

郫

高建 民

一

甲

米=

保

林

°°

禹六 甲癀 柬畲馆 贼员表 ㈣ 孰 行委 晨拿 正鲁炅 :酆 果湎局柙 副鲁炅 :徐 俊明 A・ M・ N・ 葫典任 正穗渗 :邰 蕉甾 副穗移 :宗 夤惠 P・ P・ N・ 正鼢政 :樵 君 铮 P・ J・ K・ 副鼢政 ;齑 思 古 ・ 正文窨 :眼 锡 山Δ M・ N・ 副文謇 ;文 亚褓 P・ J・ K・ 正 寰荑 :强 世劳 副萁茉 :林 日竟 正文化 :雷 乃震 副文 化 :昊 章之 J・ P” K・ M・ N・ 正慈 善 :陲 源舆 副慈善 :睐 文锦 委 具 :伍 士 苗 、萧 斡 昌 、熊念圜 、裼亟九 、静承餐 P・ P・ N・ 林茂 辉 、 鄱根篥 、黄幅成 、鄙漯篥 、隙定莘 、睬事文 J・ P・ 、何镒 襻 ° ⑺ 蛊 耘 员拿 主席 :拿 督邰漂 涵 J・ P¨ Δ・M・ W9 盍察主席 :鼹 琪 炳上羸具 J・ P・ 、 菖刂 、伍毓藩 o 稽核 主 任 :胡 盆 秸 副稽核主 任 :吴 摹朝 P・ P・ N” P・ J・ K・ o 委 景 :蕖 武 P・ J・ K・ 、锺Ⅱ 佑 、李遵茉 `何 稻 s° 麈茉眉髭人 :郅 君 握 、拿 督瞑武易 局舯 、昊章之 K・ 肛・ N” J・ P・ 、雷乃震 ° l・

焉六 甲度 柬拿馆 青年 国臧 晨表 正 圃炅 :沈 镜河 副 圜炅 :照 漠敛 B・ K・ T・ 秘瞢 :文 亟麻P・ 鼢 政 :振 作仁 委 景 :朱 桕 粢 P・ J・ Κ・、林培矍 P・ B・ M・ 、鼢秀英 ♂ :

J・

邦咯癀 柬畲馆硪 员表 貔豺 财 政 :吴 良安

副鲁 炅 :蔡 家 兢 副勰荡 :古 团友 查 眼 :何 雅胳

文 謇 :郭 楚睾

英文瞢 :何 成 强

康 檠 :周 木生 幅利 :粱 亚洲 昊亚芳

副康 槊 :梁 雅腾 副幅利 :昊 仙彤 吴 莘生 何 三 腾

何 石保

李 黄培

詹鼾

粱 日新 陬 三民

委具 :昊 桂萜 何成蝥

88

昊亚 有

石有才

Κ・

柔佛 州癀 柬 畲馆 戟 员哀 正 鲁畏 :拿 督 彭 春萧 副鲁艮 拿 督静 清 正 榴移 :佘 克光 正鼢 政 :拿 督蔡鲲 基 正 镦 育 :拿 督 甜 土 先

副鼢 政 :王 趋楝 副教 育 :黄 傻 六 副幅利 :锡 立 元 副交 隙 :李 家政局种

正 福利 :鏖 桨 松 正 衮 踝 :吴 奕 灼 正 翮蚕 :徐 名 杞 董

拿督强 愈昌

准拿督何 基蒹 副艚路 :趋 涸 清局舯

拿督 驯 南辉

事 :巫 俄 束 朱 耀坚

祭 武腾

副 翮查 :眼 立 莘 拿 督恨 文强 黄作 秋 温 日光 郭 敛覃 戴

筒 昌烈

鄂燕 安

黄春德

罾振 强

驯 自狻

林家 存 镶 睐燕 瞩

陈傅 敛

盖春 源

米

柔 佛 癀 柬 畲馆青年 圉戟 员表 正 圜畏 :黄 俊六 PIs 副 圃畏 :劐 癀民 方逸 光 正 榴移 :卜 梅 舆 财

署理 圃畏 :趋 润 清 JP 罾属木

吴奕 灼

副穗 袼 :陬 棒 安

政 :宋 檠盛

中文 謇 :强 喜清

圃英 文 謇 :赖 桂强

正 福 利 :黄 光炎 正 艘 育 :恨 育才

副福利 :祝 新友 副艘育 :游 亟 奥

正 夹 娱 :裼 麋 軎

副文娱 :睐 助 仃

正衮 除 :陬 辉明

副奕 除 :睐 羲楝

查

赈 :温 日光

黄 循稹

委

景 :履 美 利

彭篥 光

睐 淞坤

潘 政鲔

曹盛 斡

李波璋

刿禹才

眢顺 年

89

李金莘

强振强

太平丬L吡 叻癀 柬畲 馆 戚 员表 名 晷鲁 畏 :履 陶容 眼公良 PJK,JP 罹木 森 粱鐾建 焉 奕亮 名謇蕨 F・i:拿 督梁 瞰祥 徐 财 廖 遇芳 法律 翮 罔 :黄 少 基律 铆 正 眚 畏 :罹 超生 副 鲁炅 :煮 少 和 臀生 朱熬 PJK 正 穗 秭 :踢 耀文 财 政 :李 攮莘 中文瞢 謇 :擢 翮明

副 穗 移 :隙 建 罕

正 奕 除 :觫 金莘 羲渗 巡 山 :邰 静港 鄢 理 事 鼻 :何 永松 PP田

迪

囫 文瞢 :吴 圃寮 PJK 副衮 除 :殿 鲷 舆 PpⅢ ,K△ s 李 昌 黄 少锴

朱 羲檠

罹超 罕

黄 涠桂 郅 埸保

焉 宗桃

李茂儒

唐 深榷 隙 沛明 盅 事 最 :睐 秉稠 Ⅲ晒 查敷 :梁 渭 llg 翮 查 景 :董 金满 PPN,PJK 剿赓 和 盍 事 具 :黎 滓波

陲瑞 清

候楠 理 事 :潘 白新 候楠 盍事 :黄 腾 波

睐蕉 明 PPN,PPⅢ 罹霎 中

锺稚信

窟 有槽 蔡棋 搴

梦兆 年 胡文超

詹悦 晟

栗鲷 莘

太平北毗 叻癀 柬畲 绾青年 圉贼 员表 蕨 F。ˉ a∶ 履超生 煮涸桂 正主任 :隙 建罕 财 政 :李 攮幸 查 敷 :粱 渭幅 委 具 ;罹 超罕 象 乒

黄少和臀生 朱棘 PJK 裼耀文 餐兆年 董金满 PPN,PJK 副主任 :邰 莳港 耐 瞢 :任 永德 江志 良

觫金莘

鄣钰颖 罾悦民 陲瑞清 宋蕉强 昊团聱 PJK 属 宗桃 梁上才 朱羲 篥 裼金幅 巫 永秋 棋 :藤 志勇 陲景成 足 球 :巫 永秋 江志莘 乓 :李 蕈民 穸 兆 年 跆搴道 :惕 金幅

狮圜 :宋 赝强 ,江 志臭

90

畏 渗

蝉穗

正 正 财 中 正 正

江 沙癀柬畲馆戟 员表 政

:

文

瞢

:

嗣

查

衮 除 正 青年 主 任 正稻 利 主 任 理 事

:

:

:

:

:

黎炳 才 PJK 罹 林 PJK 王碌 初

副 理 事 畏 :劐 文暧 JP 副 穗 移 :盍 鹰芳

锺卓 垣

圃 英 文 軎 :驯 志明 副 嗣 查 :阮 瑞稃 副 交 除 :杜 志良 副青年 主任 :李 秋鬣 副幅利主任 :朱 梅 裼囡檠 郭蚬具 方松源 覃莘兢 区ΔⅢlI 睐璺

郭 建蝥 罹森安 PJK 罹

林

郫髋玖 朱 德涸 潘金 明 罹 锦耀

井理事 查 敷

:

PJK

蔡金 幅

粱 森 粱 波 廖嵘瞢 蘖葺生

江 沙癀 柬畲馆 青年 圉戟 员表 :履 林 PJK :黄 林 源 :黎 趱辉 :江 易lgR :劐 志明 徐炯源 :埸 永景 正艘育主任 :蘖 膏生 聊 将 主 任 :履 添财 阮瑞稃 敷 :蔡 金幅 恨 圃檠 查 委 景 :李 志才 蔡茂莘

正 主 任 正穗 斡 事 正 财 政 正 圃瞢主任 文 瞢 正康槊 主任

伍巫如 踟樟文

剿镎民 履锦莘

副 主 任 :李 秋蝥 副 穗 斡 事 :梁 永宙 副鼢 勖 政 :潘 金明 副圆瞢主 任 :隙 玉 明

娜甑玖 朱 梅

副康檠主任 :伍 建霾 副艘育主任 :隙 有才

梁文烈

劐 九 郭志强 睐蚬稃

李顺 明 蘖桂良 黎荣鑫

罹添友

裼亚佳 隙貌 槲

°●

新文能癀 柬畲馆 贱 员袤 羲貉法律霸 罔 :李 奎罕律鲕 蔡米盛律 酮太罕局舯 臀 菊 鼹 FRi:林 猹利臀生 鲁 渗 霸 i∶ 沈玉璧州藩具 PIs,Bs工 鲁 畏 :橙 苋 强 P P lI,PIs 副鲁畏 :銎 刂 囫磊 鑫PPⅢ 路 :荠 螽藩 穗 副摁落 :萧 阜章 鼢 政 :林 道 瑛 奕 除 :睐 锦能 副奕 除 :胴 春衙 中 夹 瞢 :澧 团川 团文鲁 :廖 梧林村畏 PIs 董 事 :萧 罕篥 劐破莘 静石槽 静俊瀹 王川 洲 何石 莘 荠鑫就 盏子庭 铙君炱 王 碌佳 方俊 生 潘米 松 候捕董事 :昊 愚瑞 漏景霎 履楚寮 盖子薹 康 槊 粗 主 任 :肃 阜阜 副康檠艇主任 :甜 石榷 lTg利 粗 主 任 :萧 罕檠 副幅利粗主任 :蠹 子 庭 新加菌匾斡事 :劐 衄幸 王川洲 静俊潺 夹 律 匾 斡 事 :驯 囫鑫 PPⅢ 吴奉新 涡景霎 能 引 匾 斡 摹 :裼 侧莘 何石莘 潘米松 F。

新文 能癀 柬 畲馆 青 年 圉戚 员表 法 律 蕨 苘 :蔡 豕盛 律锕 局种 露 圜

罔

臀蔚 鼹罔 :林 猷 利臀 生

圜 :劐 圆鑫 静 畲藩 `廖 梧林 村晨 PIs 林 道瑛 丨 廑 囫丿 丨 镜 君臭 翮春衙 何 石 莘 潘米 松 晨 :萧 阜 阜 署理 圃臭 :赖 克 强 PPⅣ ,PIs

副 圃 炅 :昧 锦能 秘

瞢 ;勐 石槽

署理 秘瞢 :林 铆 束

政 :静 俊 濠 艘育股主 任 :方 莘强

鼢

湄 利股主 任 :林 雨莘 文教股 主 任 :罹 楚寮 理 事 :翮 玉 瑷 龛 成章 郭舆 莘

惕 则零

眠 :蔡 晟霎 候 楠 理事 :郭 篾 莘

盍 子矍

查

副萜 利股主 任 :劐 租 莘 副文 数 股主任 :蹋 裔 强 裼映泉 萧罕檠

林 柔深 92

唐秋 强

赖巧 新

毗叻莘都 牙也癀 柬畲馆 戏 员表 正膏畏 正穗路 正鼢政 中文瞢 外 貉 康 檠 查 敷 理事事

毗

:王 世 德 PJK 副鲁畏 :劐 天葫 李世燧 :何 悦 瞑 副穗渗 :陬 世珍 :履 金 副勋 政 :霍 池稻 :黄 擘疑 圃文瞢 :蒋 群光 :蔡 夤蒹 幅 利 :何 什 锺 耀 :黄 水育 翮 查 :黄 邦 温石城 :陬 政安 李 圜群 :林 漏锦 (瑷 崖 同郯詹代表 ) 王 罕 (嘉 慈膏鳍代表 ) 罾海智 (古 罔少 N代 表 ) 鄹俸同 (鞲 江公鲁代表 )

叻莘都 牙也癀 柬畲馆 青 年 圉硪 员表 正 主 任 :黄 水育 秘 瞢 :高 桃源 查 敷 :睐 政安

副主 任 :劐 束海 鼢 郓新 年 驯

荀

聊 胳股 畏 :霍 池福

强

有

事 :黄 幅 星 强瀵 槽

李世 雄

吴清琚

文化股 畏 :罾 滕森 艘育股 晨 :甘 逢超 理

政 :睐 世超

何蠲珍 李 艟漏

睐苋 明 劐六 和

江春 林

甘逢俭

而避 突癀 柬畲馆 贼 员表 正 鲁 炅 :何 作 强州 羸具 sMP,PJK 副鲁炅 :欧 乙新局种 ΔWⅡ ,PPN 蔡 镧 德 穗 移 :黄 玉 山 副勰 貉 :煮 幸 新 财

政 :程 月稚

正 青年 :范 锦志 正 幅 利 :林 委

副青 年 :李 成德

具 :廖 景剑

勐古星

副幅利 :和 郁檠 庸 家 就 刿幅舁 戴

庸家胳

和稚炎

黄玉南

滓

98

查

蝥

劐 瀵芙 敷 :罹 振勐 睐 玉 山

庇腭 癀 柬畲馆 减 员表 正 鲁 畏 :眼 湖蕨 正穗 糁 :剿 檠漂 鼢 llR:卜 fhl南

副鲁 畏 :廖 珠 副腮移 :隙 民生

中文 瞢 :雷 冕 海

英 火瞢 :睐 其 定

正文化 :黄 天偷 正 幅 利 :肃 莴彰

副文化 :朦 嘉 才 副福利 :莫 金 水

正 奕 除 :裰 佛 清

副衮 髁 :狠 梧 松

眼锵夔

敷 :惕 育濉

查

卜接文 麈 蒹受托 人 :强 湖庚 劐篥 檩 董

何 磴春

事 :碑 瑞源

雷

锦

黄 家镫

何 甑盛

李 富元

睐家 磴

肃建 威 移 金

黄

赐

振兢意

黄新 榴

杜 囫舆

何磴 春

罹 茂松

蘖艇德

荣雪香

唐 簟敛

髓胚 盛

朱妙 英

眼喜妙

眼 勇智

樵金生

康 鼷幸

袁澧 光

睐永光 《噢 荸 金粗 》 正 主 任 :黄 天 偷

副 主 任 :隙 嘉 才

謇 :雷 冕 海

Tug

登 融主 任 :何 甑 盛 登 葩 具 :蘖 巡 德

觥静主 任 :黄 天 偷 漏

杜

康颖幸

:

恨 佰松

:

唐 明淇

正 幅利

:

恨勇智

正 文化

;

雷 冕海

正 醴育

:

文束 禄

埽女粗

:

茹美霞

正秘謇 财 政

查

JlJ:;|∶

委

景

:

任 謇

:

主 秘

正 主任

副 副

庇腭癀 柬畲馆 青年圉戚 员表 ∶袁啜 光

梁 中强

:驯 棘 才

副 福 利 :眼 喜妙 副 文 化 :稹 金生 副 醴 育 :纛 永漠 副埽女粗 :鄱 辔 匏

蕉 束鲁 能查 眼 雷估 洲

周

樟

强 割莘

劐 囡偷

劐 圃莘 蘖锦 明

棼幅能 伍莘 顺

漏 荸球

94

婪高文 趋 中檩 篱莴骚

沈箨浃 鄯耀成 朱英 幅 踵胳埸 伍 景 婪 重圃

甘・ 弓挽 蜃柬舍馆 硪 员表 常 年法律 霰 Foi∶ 拿督 黄清 蝥律 酾 名 謇 艨 罔 :拿 督 锡 瞧 呻 局胂 薜炳 爵 名 謇 委 昌 :黄 瑞 琪 麈 桨 受 葩 人 :拿 督惕 悠 啤局砷 正 鲁 昊 :黄 踢佑

庸髓簪

昌刂鲁 昃 :准 拿督吴 滓 娟 PJK,AMⅣ 囊顼 敛 PJK 副 fle路 :囊 悦 和 正 穗 移 :馥 棣 桓 副 鼢 政 :黄 瑞琪 正 财 政 :黄 幅 光

庸髭 簪

副 ffl儆 :黄 簟镡 副 杏 赈 :周 汝 耀

正 粗 糨 :周 世强 正 查 眼 :余 囡 恩

中 文 軎 :.+正 光 PPN,PJK,Δ MN 英 文 軎 :洪 志 融 副欹 育股 :黎 椠 辉 正 数 育股 :何 松 暧 正煨 檠股 :葜 顺 癸

副煨枭股 :刿 英 英

正 醴 育股 :林 俊添

副髀 育股 ;觫 招池

昌 :戴 亟萝

委

郡幅 松

罹瑞 劳

李雒倔

黄就滤

甘 焉挽 夤柬畲雀 官青 年 国贼 员表 謦 蕨 渗 指 圃

英团文 艘

狮粗 正

炅 罔 撙 炅 政 軎 股 主 具

名 名 羲 正 豺 中 文 醒 委

謦 圃

∶拿督恨 团培 局种 ∶黄锡佑 先生 ∶准 拿督 昊 滓 娟 ∶罔 世强

跷 志强 葜棣 桓 副圃昃 :佘 南 查 眼 :到 英萸

∶黄 簟镡 ∶罾松津

醴育股 :潘 明富

∶惕 昭明

幅利股 :鼙 粲 澍

任 :王 碧晶 :洪 志 融 恨 清山

95

惕恿 娥

醒獭 租 副主任 :惕 昭 德

96

宜 力庚柬畲馆 贱 员表 名 謇 鲁 畏 :酃 鹉南 李 粥巽 鏖桨 受 融人 :唐 锡林

梁锦 秋

伍 锡生 徐 才

何 稹墉 女士 宜力板 较

梁锦 秋

李 髑乘 副鲁畏 :樵 金松 劐宏 良

鲁

炅 :劐 宏臭

貔

移 :陈 献 碧 政 :粱 耀 幸

副摁渗 :眼 仕祥

髁 :吕 光 萆

副奕 除 :剽 桂 副查敷 :黄 良幅 中文軎 :锺 盎喜 副羲山主任 :睐 裕林 副廓 宇主任 :黄 蝥巽 副教育主任 :到 永生

财 衮 查

歙 :驯 道 清

英 圃文瞢 :李 圃章 羲 山主 任 :黄 鬣舆 廓字 主任 :勇 玉 陷 敬 育主任 :睐 献 碧 景 :昧 圃 l匮

委

事 :屠 玉 喈 高 拉 雷 搦 理 :隙 誉 都鲁亚搦 理 :李

理

候楠 理事 :黄 良 武

睬 团顺 驯永生 添 埸孝慈 光 李 亮 黄萜 莘 范莘森

睐裕林

黄鬣粟

林甑罕

天定 癀柬畲馆 戚 员表 文 蘸 鲁 腮 财 中 康

Fng:何 君炎 炅 :何 群 幸

陬

胡楚 南

副 鲁 炅 :Al。 宗 舆 副 勰 糁 :黄 攮 南

路 :睐 圃 成 政 :履 文 郎

委

~膈

眼建 查

圃英文 瞢 :隙 鲷 篥 鬲刂康 桀 :裼 薨 堑

菁 :焉 腾 蝥 檠 :周 志 利 :李 炎燎 景 :劐 奎 章 vll

敷 :眼 炳 莘

麻

副 稻 利 :睐 森 篥 籀耦 重 王螽蕞 醵 育洲 郫文耀 隙噩莘 甜木 篥

觳保生 梅叔和 李德南

0●

答 株 巴辖癀 柬畲馆 戟 员表 正膏艮 何澧智 局舯 副膏豇 盍艇耀局种 罾昭才 PIs 蔡莘鼙 PIs 正穗 潞 :馥 擘 昊 副穗移 :焉 振祥 财 政 :蔡 辉生 中文瞢 :藤 志朔 英文鲁 :郭 亚 成 稽查具 :梅 炳桓 (夤 ) 踩世昂 (客 ) 翮财敛 PIs(潮 ) 漏撸充 PIs(瑷 ) 董 事 :拿 督林群 覃德甑 罾鲁强 PIs 静廷桃 眼奕文 昊保 幅 PIs 卓詈鹿 履敬镎 符 榭榷 庸漏黢 周 子良 麈桨受托人 :何 磴智局舯 盖 詈君 高橛拿督鄱锦 漂局舯 髭睾员

毗 叻玲琥 癀 柬 畲馆 硪 司表 名饕鲁畏 :昊 埸 颤 F.g:何 其懿 林 礤遵 PJK 正 鲁 畏 :林 熹膂 副鲁晨 :吴 金 莘 朱貊镡 正 德 貉 :勐 杏裼 副摁移 :漏 培檠 财 政 :何 仕槽 正 奕 除 :锺 伙 掌 副衮 除 :罹 莘歆 中 文瞢 :镄 兆强 圃文鲁 :蔡 恒 PJK 正 查 敷 ;惕 稹 昌 副查敷 :梁 德威 信 理 具 :梁 富炎 林嗒枝 何其蒹 委 具 :蔡 松清 蔡锦棠 董傅蝥 赐 桂源 昊粟源 林文lTIf 吴 金檩 黄簟钜 夺瀵魂 履 圃新 隙覃冠 劐三 腾 棘才俊 阮 团财 林 圃麟 候捕委鼻 :昊 金漠 李秉新 搦 理 -三 十 七碑 :孟 浩榷 罹 信 … 古打 淡板 :惕 光 罾杜生 彭罕光 粱星勋 罹 薷 … 巴登古 督 :悚 景海 王 圃廷 薛榭 田PPⅢ 陈 九 ¨ ITE育 加拉 :陬 沛玲 鄣宏炎 容榭秀 鄣莘霎 锺德 新 ¨ 士拉 巴矛 :镄 钏 强鍪英 :

98

明丹 癀 柬畲馆硪 聂名表 pPN 詹 晏 :吴 多 黼 穗 潞 :昊 三 美 PJK

副宫

财 政 :易 森 林 青 年 主 任 :煮 湄 山

副财 政 :詹 行濂 副青 年 主 任 :王 典 铨

帽 禾刂:郭 挡k勤 理事 :符 艾臭

副福 利 :F~F榜 勤 拿 督潘 正 臭 朱莘 骺

JP JP

:;:,:∶

i∶i:∶

i!::∶

PJK ∶ ∶

剧 穗携 :林 耜 眷

傅 自佳

岑瑞 海

富

箨 囡莘

林亚弟

欧戚 江

李

:蔡

嘬 .i|9i}麟

PPN

黄 志仁

PJK

而遭 突癀 柬 畲馆 青年 圉戚 阗表 副 圊畏 :李 成 德 黉 莘新 圜畏 :范 锦 `志 柑 争 责玉 山 财政 :林 素茂 副 私 畜 :劐 漠英 查数 :尹 秀忠 副 查数 :黉 璺 山 康 桀 主任 :。 =振 福 副康 黑 主任 ;梁 彩 生 膛 育 主任 ∷李 全 福 副 膛 育 立任 :芊 腾 崇 纽 戤 主任 :林 曰楝 副 纽 戤 主 任 :欧 追 明 宣 傅 主任 :罩 亚 新 学 衍 主 任 :余 秀香 委 晨 :夤 和生

覃大 林

梁福 水

— ∷

99

何振 昌

林王 柬

〓

Ⅱ:m0o 锵 事黏

CJ“ 1o"“ dn■

怡保 全 茭 路 65镞 9霄 蒂 :05~51391093449

bd冖

65κ ampar Rbad Ipoh Perak MaIaysa Te!ex No MA44o13

焉来西工 首家 L工 茉翰 冂裂造腋 品筲俊夏 此入 口箕 棰酒耐用 符合囹除规 格 洼 品戏

由 猡 ≡ 1B″

Ju

sdⅡ

ant

司 Bh

岔

限

ress

有酬

瘢

D

锰 吨 ma 打 Α

迫 Κ

inta

Head offlte:No65,Kampar Road,Ipoh,Perak,卜 砀laysla Tel:51391o&73449

ble Telex

C匆

: KINT洫 AG-IPoH ∶KADP MA44o13

本 公 司 惠 槛 管 及 罩 膏 各 稹 镞 物 臂 歆 迎 韵 罔 接 洽

Branch:1⒐ 21,Mah Road,Malu△ Nawar,Perak TCI;‘ 57225 Plant:Lot82,MaⅡ m Nawar,perak Tcl∶ 657319&657216

!

癀典

柬畲馆成 立史 略 畲 谤 概 况

粤人 自水 南洋後 ,觥 虚 焉朱亟各州 ,所 在多有潢束鲁蒴之粗 耩 9淮 雪蒲莪州在卅年前 9髓 有粤人 △ 「莴 9但 仍 觖公共檄耩藉以嘟播娜情搴辨 公畚 也 ° 一九 △九年七月十五 日 ,雪 葡莪粤倩救 郯舍 朋粤儋大禽 ,鐾 于 富畴粤省各灞各繇 ,多 右救螂舍之租 籍 ,雪 州办早 有雪辜等眼舍之骰立 9舄 集 中力量 ,集 中意志 ,税 箨觥髀起旯 ,均 懿粤蓿救娜禽 ,艇 鼹穰存在之 必要 ,炱 一致 通遛 秸束 9同 畴篇骼糌桑梓 9圜 +.L鄹 情 , 耸助公盎慈善 9促 趋数 育文化 ,lJl蹯 解粉 起兄 9=F醒 通诅徙速成立 雪鼹莪潢柬鲁绾 9业 先 成立 ~^蒲 莪夤柬龠鲇篝辨虚 9随 鬯卩依照雪州六脎 ,每 睬先搴出至 少 =人 孺基本蕞委 9獯 敷 可鹎至六十 -名 9菖 席即翠 出藁委後壶 推李孝式 `强 岷簌 、朦湾睐 、辛厚慈 、黎耀骢 `劐 其武六位篇起草章程蓐崇 9在 工 早期 内完成之 ,业 授榷等委窨景黄掰理 一 l趋 行事 宜 。 t△

是月廿 二 日圃第 -人 篝 委啻融 ,通 遇藁委鲁租艋大翻 9iE照 章搴 出蓍委窖獭鼻如下 强 嶝蟊君 宋嘉炳君 正 主 席 :李 孝式君 副主席 :睬 永君 王 兆松君 何公英君 黄伯才君 丘 满君 正 鼢 政 :强 郡才君 副财政 :FT占 梅君 陬泰陷君 副主任 :苜 薨辉君 斡事 主任 :隙 酒藤君 :黎 :李 孝武吾 驯漏略君 耀骢君 副主任 文鲁主任 :劐 :周 薰 满君 善初君 徵求主任 其武君 副主任 ˉ :黄 :辛 ,ll君 李 可立苕 副主任 箕 殷。|主 任 厚愍君 :吴 淑臂女士 陲 素 立女士 眼美仙女± 朱植生君 焉廷耀君 常饬委景 隙本初君 剿刖民君 黄 lU耀 君 髓燹儒君 ,印 行 通挹萧人翻嚣英文 9向 二 日第 次等 改後 迨九月十六 委舍赢蕃查 章程草稿亚加修 莒地政府nt册 ,迨 後李主席 以替鲒在篝辨 中 ,舄 鲔省朋跆 ,自 行翻霹英文呈萧政府盖册 , 至 一 九四 0年 四月 自 卩蒙富地政府批准敲册 ’是年六月 =口 召 朋窨昌大舍 9照 章逖出躐具 9 等委舍即行解 散 ,而 畲鳍便 假借吉 隆坡蕉肇舍皓舄辨事 邋花式宣告成立矣 。 一 九四 0年 七 月卅 一 日 9本 舍第一属躐具就撒畴 ,窑 卩繁勖篝建舍 鳍 ,菖 峙得懒具熟心 支持 9随 宣卩物色地址 ,精 罘 由李孝式 、隙 占梅 `朱 揠生 及巫栖觐 四君 各捐 五干 元向椅醪公 鲁聍蓄鄱瞒罾现 有鲁址吉 地十 -段 ,倌 银 二 莴元 ,越 年 方 ,「 副徵求特别捐 9建 椠詹所 9不 料在 △二 月罔 ,北 焉戢事爆 蝥 ’日本觥 治焉米亚 ,鲁 袼因此停螟 IL六 年 ° 一 九四五年八 月焉来Ⅲ 光彼 ,本 舍重要谶具 ,因 急于彼辨重要公共圈鹱如雪瘌莪中莘 大鲁堂 9中 莘勰商舍 ,镄 藩穗 局等 9致 本窖延至一九 四六年十二 月廿 然後召朋董事畲 ^日 9鲎 ni旆 彼舆事 宜 畴因觚遇 五 年馀之 恃 罔 ,未 邃搴躐昌 ,而 原任聩景罔有仙逝 ,鲁 景存亡 ,同 亦 大多不知 峙舍髓魍潸亦艋感揞 艨 ’因此首先蕺决趋行者 ,,+篇 ㈠ 徵求畲昌 自由筲助锓舆捐 ,㈢ 登冁通告畲具 冤夤徙新登融 9㈢ 徵求新舍具 ,㈣ 楠遘 鞲 景及常 捣董筝 ° :

:

101

一九四 七年五月廿二 日 9本 詹篇艟藕静副等建詹所 ,由 董事窖搴出李孛式君 (主 任 ) 强岷露君 ,曹 薨辉君 `隙 潸睬君 `隙 泰 陌君 `辛 厚慈君及鄱思永君扁尊目 (鄱 君在後群戳 9改 由梁辰龄君 遁襦 )簧 建 主任李孝式君 ,在 一 九五六年囚 出仟鼢政部晨不能缣戚 ,乃 群 等建主任之蹴 ,舾 董事禽 l~° 舾 ,业 公搴强崛霰君篇 箨建主任 ,此 後敷年 ,髓 常舄篝副 ’貉 於戢後艇酒困靴 ,各 行 荣织待恢侯 ,故 未能等集钜款 ’在 一九五 :年 9纛 建特别粗跏罾出 蝥 徵求懿捐者有六 莴九干元 ,但 封于 预算仍相差篚逮 ,至 一九五四年 9震 急于 完成建椠葩 舍起旯 9槛 由畲景大 彗通起 ,将 舍址吉地十 -段 之五段 ,徇 `蓠 零七 百零 五 方尺 ,割 禳舆 亚糊亚蝇觳 ll|油 公司 9每 方尺僧银廿 二 元 ,共 收 同地倌 工十 工 蓠五干五 再 一 十元 ,健 此篝 建鲁所綦 全 ,塘 加杓共有卅 五 禹元 9舆 富畴预算建篥詹鳍 之六 罔 9六 馇 高乏大厦 ,需 款四 十 二 离元 9相 差七蓠 元 ,故 在 -丸 五七午 加速趋行募捐 ,及 黝锵耙念襟章工 元逼勤 ° 根攮荨具在 一九五四年 预算建粢黉篇四十 二 禹元 9至 一九五六年九 月 ,因 改 +l圃 测等 9又 顶 预算篇 五 十 四干八 百 尢 ,(升 降檎雨架六 禹元及 副测夤未。 +在 内 )是 恃又 ^十 ^蓠 ,橼 因遇值繇彝士逼 河驳生剃粉 而中柬驳生戕爷 9物 眉稆舄高旅 9典 稂算叉相差八 禹元 ,枯 随 虐卩召 葡董事舍商尉 果 蕈成渑迥建椠 ,亚 接受簋建蓐具建蠃 ,介 耦强粞理君以六十六 一 蓠五干 百骱元之投票倌格承建 9但 在合杓中 ,缀 謦明在窬徇後 不斋物 僧起跌 9燮 方不能 再有襦倌及扣慎之要来 ,至 一 九五 七年 一月十 五 日 9由 舍目大禽通遇 ,授 獾薰事舍 自黄向 敛行 蔺借四 十离元 ,随 O△ 典承建人薹立合佝 9由 二 月 -日 起舆工 建椠 ・ 一九五 五 月 ,完 成佥 部工程 9遵 升降穰雨座 9割 洳夤及其他加建 ⒈程 n+共 建橥夤 ^年 二 禹五干 酴尢 (一 九六 四午在灭台加建大磴堂 9攴 出四莴七 千酴元 9而 将五 槿原有礤 ^十 堂 出租 )是 年七月十 五乘本 舍廿迥年lE念 9由 李孝式君 剪森而 大厦搴行 Ffl幕 ・徙此本舍最 簸巨之任捞 9幸 告完成 ,而 邂湃基罐 9亦 惯稳固 ・ 查本舍大痍 9除 在攮 下自用 -罔 属解事睫外 ,其 酴各穰房 FHrl,规 定租金 9吐 i租 爽人篇 舄字穰 ,每 月有相富收人 9值 =● 一九六 五年 9幸 能清遐 一切 僚伤 9故 近年水封 同绑福利舆 慈善公螽 ,均 稿翘 臀勤 ,其 中鲛距者 9如 捐助 匮骼鲁樊食亭基 全 一 禹元及每年捐 元 =百 鄱普勒肺痨 院每年年 捐 -千 霈 九 十五元 ,救 lA・ 吉胆火炎舍 二 千元 ,全 团 水炙 畲 五 百元 ,古 葡丹潢束宫鳍建 鳍基全五 自元 ,其 他每午捐助 同膏翳 院 9孬 坤等募月捐委 景鲁等亦不少 , 盍本舍依照成立宗 旨 9臀 助公 徐慈善促暹歇 育文化 ,将 每年盈酴金 ,篇 人群涞 幸福 9方 不 夤割瓣人及各同娜 以往之出镏 出力之寄望也 ° 潢束鲁瞄骼合宫成立 後 ,本 舍 瞄荷蒙各地蕉 柬鲁髂趟嗳 9J∶ 後被推馨书常潞辛任 ,迄 今 已有十一 年 ,黑 黄瓤 行常年 大 鲁之蕺浃案 ,所 栅各事 9雕 不能 蠡如 人意 ,但 努力追行 9 未敢怠慢 9而 免有真所托也 ・ ,

,

至 -九 年止 ,昝 芏辨全 圃潢珊代表大 窖如 下 ^工 一九 七二 年第廿 二 骱第 一 次全 囱代表大 窨 ° 一九七 三年第廿二 画第二 孜仝 圆代表大詹 。

-九 七七 年第廿四属第 二 孜全圃代表大 舍 °

102

:

森 美 蔺 癀 柬 畲 馆 史 略 嫣束J0虚 赤道地域 ,氟 候 lud和 9物 麈矍富 ;至 於山川之秀 9戳 邈之富享謇 漾近 ,故 四 方人 士多檠居焉 ° 吾粤夙土淳厚 ,臂 素好 羲 ,性 罔刂茴而富有 冒骏精砷 ;圆 磬留氟 9世 所傅 圃 。粤人南水 斋 9匿 史悠久 ,而 旅居星焉 各地 9lI狸 荒南宛 者 ,人 敷尤聚 。篇磔 同鄹福利 9珊 糌感情 9

夤束舍能於是遍怖於全晟 各地焉

!

森州粤籍 同铘 ,人 敷佝 十酴禹聚 ,以 散居各地 ,镇 溥乏人 ,向 镳觥 一粗槭 ,砥 以各蜃 lel,禽 儒骼舱椟鞲 9一 九三九年先彦 朱载 罔 9静 瑞甫 ,黄 窬堂等有鐾於此 9倡 羲椒锇潢束畲 能 ;畿 槛磋商 9均 狻同绑之熟烈眢 同 9乃 着 手趋 行 篝筛工作 ,而 朱戟 罔及静踹甫先生更窥 萃蛾景 ,溧 人各偏僻地 匠 ,徵 求禽景 ,一 切 夤用 9概 由朱先生慷 lPt解 囊脊助 9本 窖鳍之貘 得成 立 9朱 先生之夤献 ,寅 至亘焉 !富 峙簋循瀛 瞥借芙蓉加流街十三虢 二 模雅然俱槊部 ° 一 九四 0年 申黯敲朋 9正 式成立 ,亚 粗盒焉 斋街 三十六 眈篇舍所 ,舍 景人 毂已塘至干 名 。於 是璺 下粤人 圊 乏基踺 9群 策群力 ,共 蒹工商桨乏驳展 ・ 一 九匹 -年 9日 敞南犯 。本鲁鲒舄搦助政府菖局安全疏散市匾人 口 ,乃 蝥起粗微骰畴 粤懦雎民收容所 ,援 出硪晨具夤 上作 ,在 ,^L香 道隙五合掺圜丙 ,建 椠蹁畴房屋敷幢 9以 筛 收容逃 鄹揶爝 °未畿戢局憨化 ,星 舄相鼹渝陷 ,锚 中俅私遭洗劫 ,艟 而鲁所亦被估用 ,是 峙人心 隍隍 ,相 率星散 ,窨 潞逐告停 螟 ° 和忄 以後 9各 地硷 圜 9如 雨後春笱粉粉彼胼 ,本 舍鲒因凰蒉人黄益堂氏於抗戳恃病逝 昆明 ,蔚 端 甫氏於吉隆坡身故 ,朱 戟 罔先生 义以年 高病 多 9搴 步欺骷 ,其 他各腻具办忙於 彼具 工 作 9邃 -再 遭延 。 -九 四八 年焉共倡 觥 9本 郑政府刿寅施繁急法余 ,偏 僻地匠之捷 工 ,都 受鼯沛流雕乏 9吾 菩 娜人± ,亦 多枚菠及 。一九五 二 年郫暨案茂连 `李 秀裕 二 先生 鎏此惨状 9融 篇井彼 租蕉束舍铕 ,将 镳法铬助解诀 同娜之困欺 9於 是彼觯工作 9横 桠暹行 ,刊 登冁章 ,燹 出傅 孽 9召 集 大旮 ,nl黼 彼解事 原 9卒 狻 一 致通诅 ,崮 卩席邀出徨辨委具舍委晨 9主 席篇蘖茂连 9财 政李秀裕 9而 黎汝楝景责起草章程 ,着 手迤 行等筛 工作 9申 萧工作 ,茈 借威璧 申街一 虢 A鼹 携詹皓舄辨事虎 °迄至 一 九五四年茳册 燹准 9启 卩召朋禽鼻大啻 ,邈 出第 一 属硪景 李秀 裕懦舍辰 9蘖 茂逢副之 ,撅 大徵求舍景 ,业 加人焉 水亚潢束舍能骼合舍扁窖景 ° -九 五七年簪晨 蘖茂建 ,勰 鹳莫踝 及黎汝楝在锬商 中 9众 懿篇欲鬣展舍 路 ,必 须穑桠 簿建詹所 9乃 由莫跺君暹行 露鞲鲐址 ,卒 於沉香道狴得 一 建屋地段 ,但 因鲁皓槛 矍拮糠 不易 簧措鞲地款顼 ,乃 由蘖茂 篷 `莫 跺及黎汝楝暹 行 向替景商借媾地款瑷 ,共 得四干三百 元 9其 他不 敷之敷 ,由 槛 常聋 中撅 出 °业 邃出郭 翮束 、杜瞢檠 `莫 跺 、蘖茂连 `及 黎汝楝 篇鏖 檠受融人 ’辨理媾畲址筝原 ,於 是 ,邃 篥定本畲穗 固基踺 ° +q±

,

,

一九五 本畲被邃篇焉 潢 Rlo眚 第十 二 画常移主 任 °壶於 -九 五九年 在本少N擘 行 常年 ^年 代表大舍 ,本 舍典各地友詹之骼貉 ,乃 日趣密切 °

108

一九六四年舍畏 黄源 清及楹移蘖 三 ,有 感於新舍所暹暹筒 未建立 ,必 须加 繁 △作 °菖 恃以新舍址鄱近有空地 -段 蛟 篇翮大 ,乃 同郯强湖赓所有 ,於 是 ,商 萧封换 ,所 起 面横 , 按照峙值襦款 ,蒙 强萏慷慨答 允 ,乃 迤行篝筛舆建新詹所 ,但 篇市容歌尉 勖蓟所影辔 9畿 槛交涉拖延 ,直 受 最近方猹批准 °在黄源清膏畏及各撒昌卖各龠 友熟烈支援 下 ,建 桀窨所 工 作 ,正 稹翘暹行 9换 期不久 9菖 可完成此簸亘之任 裔 也 °公 瞀 一 九七 五午 本畲蒙焉薰惭 F仝 囡代夫大膏 ,得 各地鹰 鲁大 力支持 ,代 表 大畲顺 舍委托重任 ,自 黄主辨第廿 第 二ˉ =属 。 利 成功 兹值焉癀蜥 青年 圉擞痍耐成立 一 遛年粑念出版特 刊 ,汝 楝 受能撰舄苯熊史略 ,贵 逋其 梗概 9惟 年代久 逮 9融 噫簸 ,+,斯 篇所 i+L9粉 漏舛敲 ’在所 雕冤 ,筒 希郫聱黯君予 以原蒜 。

答 株 吧 辖 癀 柬 畲 馆 简史 本舍馆原热 白置舍所 ,三 十年前凡搴癀 束籍 ~Ll,大 小事矜 9概 由粤束公 司 (即 蕉柬羲 山亭 )员 黄辨理 ,其 粗歉法 由四属畲能 (癀 、客 、潮 、瑗 )各 派 六名董 事 ,集 舍亦 到蕺山 安檠亭搴行 °至 一 九三九 午 ,始 改租笞株 吧鞲薰束 畲锚 9横 大筢 圜 ,加 强粗槭 ,篇 邑人睐 F:利 ,瓣 事虚及集舍地黜附殷仁弄街夤肇詹雒 内 ・不料至 一九四二 年 ,日 军南暹 ,焉 来亚 瀹陷 ,本 詹能 一切 赈簿文献 9全 部被嫂 9蔼 然瓶存 9以 至遇去之叟跏 9艇 由考糠 9寅 灞遣 憾 q六 午春 9始 由四靥 T± 宫钼袖出而虢 日治期 罔 ,各 T± 圜概行 翮朋 9瀹 篇蔽滏 ,至 -九 ⒉ of鲁 鲒 内 。 召 9藁 新租槭 ,恢 後蕉柬禽 瞄 ,解 单链原 lH歌 蕉△ !

本 台鲭彼舆 二 十三年米 ,主 要任貉是蹋 下羲山亭舆革事殇 9每 年用在羲山之槛夤 ,F^ 9向 T± 舍萜利鄱 申萧之款 9全 郜建歌羲 l,目 前共有大亭 三座 敷至钜 9一 九六 一 年十 =月 ,避 雨亭四座 ,粤 束公 司先人粑念碑 -座 ,歌 蔚粒 腱 ,堂 官富跪 。裎面道路 四通八逢 ,玫 埸分特别穴典普通穴雨棰 ,排 列虢砥 ,秩 序井然 9生 老病死 9轹 分夤富 ,一 嗣同人 ,近 年 羲山葬地 9逐 澌黼小 9董 事 部雎然捉 吐 J黼 ,凝 同 F+府 申翥 la。 出青山或纂款睛冒熹域 ,但 目前仍镳映稻 ,此 傈本龠葩董事部最蔚 lL切 之重要 罔题 ° 本鲁封於 Ti禽 公盎 慈普事桨 9均 量力以赴 ,不 敢後人 。值得 ˉ 提着 9是 殷立助孳全 1。

9

聋助邑人夤苦荸 子 9至 -九 六七年止 ,付 出助孽全额 ,睦 仟八百 七十六元 ,得 刭箕惠者 消九十铪名莘文 中孽生 ,堍 在附掾助孽全籀刖於下 ㈠本 畲助犟全受助者 9只 限於居住苔株境内之潢束籍之子女 9家 境清食 ,伞 峙在本市 公立五 l/x攻 雨 ,擘 茉典操行 甲等成樯傻昊耆 ,攻 蘸串校限在本市公立五校 。 ㈢ 凡 申嚣受助耆 ,缜 填具 申肃表格 一份 9由 各 孩蜃鲁鳍簪最矮名介耜 9而 粳本董事鲁 静通遇後 9按 期骚耠之 。 ㈢助孽全以 一 午舄限 9淮 受助者如有谴犯梭舢 或擘 桊成艏未及藏定漂潍 9本 舍得陡 9

:

皓停止夤助之 。 ㈣受助擘 生每拿期箱束 後 9须 将成耩嘏告覃 ,交 本鲁 董事 部糠鼹 ° ㈤ 期限告漏 ,如 窒鼹貘夤助者 ’缜依手艟 ,於 擘年貉 後 9呈 衮 成磺翠董 新申萧之 ° ㈥ 申黯助孽全 日期 9由 每年之十 二 月一 日至三十一 日止 。 F.J±

本窖於一 九七 -年 主辨第 廿一届全团厝琊代表人禽 ,篌 得 各地 代表 跨耀艹加 9戍 功昀 察行 ° 104

掼 榔填 癀 柬 暨汀 州畲馆史略 ,我 辜人相举来居摈 靓噢 ,而 榴榔噢篇英 人艘管焉水亚之橘踟 翮翮之初 9夙 罄所播 ° 9由 公嫁而艋辙啻鳍 ,以 文献 焉眯亚 之有薛人公嫁之粗耩 9箕 始於此峙 本筲起源於 公鳜 ,殷 立於前清嘉獒六年辛酉 9潇 缺之 9其 薛稠事迹 ,簸 於拷敲 。棂檬本鹛最早羲 取墓道碑 ° 公元 一 八 零 -年 ,皓 篇本城 稠圈後第十六年 °羲嫘之歇 ,为 抵在 翮埠 後敷午 ⊥ ,+L碑 葩戟 : 「凡粤束之客 ,箕 易斯埠 ,有 不幸而物故者 ,埋 葬於此 9其 墓 曰羲垠 9乃 前人自刂置 。但 9以 糍前 人之未碥 其溴 水缳粳 ,路 道崎幅 9登 蹁涉 水 ,是 以彼檠墓道檑棵 ,以 便祭扁行人 ◇ 也 °辛酉之春 ,工 始告竣 °J其 峙任其皲者 9皆 稗董事 9飙 窖 司理等之臌别名礴 嵩峙 列明碑上的董辜亦槿 三人 :篇 王公羲德 `振 公群 `部 公樯驷 °由上逋 三公 向本属同卿 glJ募 建篥 巡 费 ,膏 }共 捐得 白金四再全 ,不 敷者 由王 羲德先辈 「包 成其美 J° 至咸璺十年庚 申 ,公 元 一 八 六 0年 ,再 建 F:德 嗣亚羲嫁 沫亭 9碑 葩云 : 「我粤束暨汀 州人 9自 圃+ll乾 隆末年 9逝 新埠者陲艚辐辏 9訾 生理者渐次噙多 9因 篝羲埭 9卜 吉於升旗 山之左 °J峙 礴潢束暨汀州彖信 ⊥ °根 艨 上文所 ,+L足 融蕉束暨汀州人 士之共 同租槭羲壕 9 鼹未 碓知懦何年 9而 亦 ・ △知其 由朱久 矣 。其畴公琢租藏 盎旯完筛 9歇 胃 司祝着守山坂 9业 E・

匐立祭埽 口期 9以 敦和睡 : 『每逢清明之 日 9只 刂羲舆鳕 ;前 期一 日或 二 日只刂海山镣 ;前 期 三 或四 日刖甯蹋鲒 °凡各府州 麟 ,及 各挨 姓 ,陡 便 ,I期 9同 祭分祭 ,稳 不潍清明前十 日 9 或後十 日者』 °El菖 祭漏 日 9搬 鼓喧 圃 ,澧 行 二 献 ,一 如 lg囡 春祭之 盛 9其 文云 : 「尤有 可嘉者 ,居 蜜地 而搴绑夙 9瞥 名义物不随俗燮 °嵩其祭埽出行 9瘪 连十有拣里 9而 彘仗糜 9磴 行 著 ,隙 敲 leˉ 煌 ,媸 鼓 lf:^天 9农 冠耀 日 ,毂 省榧避 9消 遇之热不及耆 9不 躅缫奏 ^音 三 献 ,情 至雨文生也 。」足 兄菖畴螂凤乏存焉 。 其後嫁地 日狄 9程 公世 帝 9伍 公横贺稹奔兄弟及郅公 景黄典其余媛庚娘父女等 ,彼 先 後lgl捐 鳜地 ,俱 旯光槠廿七年 9公 尢 -九 0一 午重修菖山谅亭圳序 ・距咸 矍十年建檠萜德 T,l又 瞪六十年矣 ° 序文云 : 「伍君横膂因省其 先君墓 9值 夙 雨之淋漓 ,慨 燕毛之鲰所 ,乃 蠲捐多全建亭 於斯 山右晔 °¨¨ 然而糯亭上 下皆程君世 di之 所 捐者 9尤 不 可或忘 也 。夫程君 fi胁 樵 城 9 井有陶朱琦螈 之富也 9能 翮嗣成圜 。建我大秉之公垓 ,而 不藉以居奇 9乃 出 自其意而割途 之 9此 其豁连大度 ,求 斋世雨有不易得 耆也 °今程公 已故 9其 地已瞥穴羝 鲸矣 °近又 得新 甯伍氏兄弟稹眢 `稹 奔二君 以 五干除全赛得 -地 9於 是 亭之南 9相 去馑隔 -臂 。惟是福地 霾锺 ,蠹 莹值重 ,群 情敛慕 ,众 羸蹒求 。韦因 ~xS款 井簸 ,彖 葆将沮 ,幸 其兄若弟郦财 重羲

,不 取分文 9既 然 将新山全圊捐作潢束暨汀州之嫘 地 o羲 垓 南髀僮十 酴年 ,而 焦麟砌葬 , 窀穸又将遍山矣 °¨¨¨¨兹 後幸鄞君最 瞀爽其余嫒庚娘 ’媾得後山接逵之圊圃 ,僮 各 F~二穴 9豁 悉全迭予我蕉彖 9以 合 ~xx嫁 焉 °J 本舍由羲嫁而成篇鲁葩 ,初 名潢束 公司 ,蕉 束鳖汀州公嫁 °始至潢束暨汀州詹绾 9至 民囡五 、六 年 固 9始 正式粗成畲能 9莳 立禽章 ,假 某地篇舍所 ,壶 羲定各 爝董事名獯 °民 圆廿 九 年 9公 元一 九四 0年 9畲 绾建椠告成 9盂 费舍同人以其全部麈桨加人本 畲 9作 本畲 基金 ,每 年 除搴行 盂蒲舍所需 踟销外 ,概 充本畲基金 。嘿指光脍又瞪将近竿世 粑矣 。

105

士口

蔺 丹 癀 柬 畲 馆 筢 贯

本舍倡粗簧慵于 -九 五九 年十月期 罔内 ,丹 州辜人金商公舍暧就十 年席上 ,敲 窖 =迥 9倡 ,印 副禽畏黄遵光先生在宴 窖上致 嗣 租 癀束舍绾 得到孩公鲁熟融辔F~g支 持 ,因 敲公舍 9TlZ鲁 ,重 ,崔 主席李兆源君 黄如爵君 要臌景 焉浩超君 焯 莘君 ,黄 炳 南君 ,漏 遵照君 ,擢

鲵崴女士等 ,早 有租俄薰束 鲁鳍之 意 9兹 引靛南洋商冁刊载 : 「 丹州莘人金商 公鲁 9暖 祝 後舆耙念盛况 9黄 逢光 先生 倡粗 夤束鲁鳍」 黄遵光副主席 圃 fL;本 州蕉帮人仕 ,多 熘努工 VgL揪 9每 逢失 桨 ,便 乏人 照鼹及介耜 躐桨 ,至 於埽孺 孤寡乏人菝助之倩形 9更 使人感慨篙 分 ,在 此峙有倡粗潢束舍鳍 之必要 9除 了篇绑人蒹 幅利 9IF可 藉此擞 鲁珊貉感情 ,由 小圜 穑而成大圜穑 ,黄 君之 演嗣 ,鼯 篱意骸 ,到 者鬻後 ,溧 受感勐 ,随 即小M敲 昌黄有篇君 ,金 敛桨工茨 骼合 鲁主席獒作铨君 都蝥言 支持 9自 倡羲後 ,孩 公窖 n9L/軎 黄如 爵君 9且 夤起草宣 言 9策 副趋行 9黄 连光先生 徒 中搦助 9且 不断奔走虢 召 ,勖 罔同娜及真膏 -切 文件 踟支 , 至此通值登 嘉穰蕉束曹能篇 潢束舍鲒辎合鲁 常潞主任 ,米 信鼓黝 ,盎 ,n萑 勉 ;章 程草凝後 9由 黄有舄君 翻嚣 ,一 九六 零年九月十五 日印蝥 簿粗蕉束 詹鲒 宣言 9兹 掾如 下 9不 ’ 人生斯世 能觥群镯虎 福萧康掌人所欲 ,生 考 病死人所 簸冤 ,夤 寨孤寡 ,尤 须人 ,我 罔温暖 潢束 同娜 ,散 居丹 州 ,不 下敷千之 粜 9多 惑努锄 喈叙 9然 成 荣富裕者 ,倚 不乏 :

人 9夤 寒孤苦 者亦不少 ,向 觚粗 籁穗檄 橇 ,欲 聚首雨羝徙 ,感 情燕 由聊系 ,簸 以髅擐人貘 互助精 砷 ° 同溯速在 二 十午前 ,我 潢束 yel聱 ,巡 有倡粗丹州蕉束 窖鲴乏蕺 9正 着 手,E行 篝勤之除 9遘 太 罕洋戢争爆 髅 ,以 致 功敢垂成 ,未 克完成任搿 ,深 以篇憾 光彼後 9有 戤之士 ,罾 敷度提倡 租釉潢束舍鲒 ,醌 酸篇畴 已久 9砥 因畴檄 未遇 9兼 之 事艘 重大 9需 畴篝辨 ,是 以 延遽迄 今 ,迥 蘸焉末亚各州 9皆 有潢束鲁鳍之粗 藕 ,蠲 丹州筒 付 翮如 9各 州租籁 圈艘 ,或 以娜篇名 9或 以省舄名 9瞰 然 名稆有畛域之 别 ,而 薛祭其 内情 ,均 以 同胞淼幅利篇宗 旨 ,促 趋本郢蘩 篥舄前题 ° 睹移世易 9今 井啬此 ’於现代 lvs流 ,而 租撇 同绑圊醴 ,不 但不舍分雕我 莘人圜箱 ,反 旯愈多艇 辘 ’越加 圜赭 ,由 小 圜秸集合成 大圃箱 ,所 稆聚擎易搴 ,彖 志成城 9搴 凡激育攵 化事荣 ’T± 舍慈善 ,不 龌舆 解 ,吾 人有旯 及此 ,深 知佃人之 力有限 9合 群之力热 霸 ,故 毅 然殷起纂粗丹 州潢束舍葑 ,以 期 一 呼百和 9莴 来 罂慈 ,爰 莳十月七 日 (星 期五 )下 午 一峙 ,假 座哥打誉汝 9夜 菌束姑不 拉街 罔牌五五零六 二 ,召 虢 攮全商公畲 磴 堂 髀潢束舍皱篝锖 窖蕺 ,固 峙凡我潢束人士 ,希 斫鹛耀寥 加 ,俾 得集思癀盎 ,徼 底於成 ,行 旯癀 束詹鲒成立 有期 ,桨 鲶有憩息埸所 ,互 通 鼙氟 ,水 乳交颥 ,善 哉 ,是 所厚望焉 o 十月七 日到 鲁者百鲸人 ’殊篇躜耀 ,潸 潸 -堂 9洋 湓激 馨 ’熟烈馨漶 ,郎 席成立篝锖 委景鲁 ,公 推黄遵光君 篇篝锖委昌鲁主席 ,黄 如爵君篇秘砉 ,李 兆源君篇财政 ,着 手趋行 盖朋 ,登 葩畲景 ,不 敷月 鲁景已建四百 髁名 ° !

106

一 九六一年九月十 Tl日 9假 全商公詹礤堂 9召 跚第 一 次啻鼻 大膏 ,同 峙邀搴 一 九六年及一九六 二 年第一唇董事 ’邃搴秸果 正舍昃黄有篇君 9副 舍炅黄遵光君 9秘 軎黄如爵君 9勖 政李兆源君 9穗 路黄 Ffi瘴 君 , :

至此略俱规模 ,因 窖景人歙 日塘 ,等 铺虚不豹悠用 9於 一 九六 二 年四月一 目乃潘至督工金 街 罔牌第 二六五二虢 现址 9同 年七月十一 日 ,觚 镬砒 圜靛册宫署批淮 ,於 是等委詹宣饰穑 束 °吉蓠丹州夤束昝皓正式成立 蕤生 ,同 年七月廿七 日第 -囤 常 yi董 筝鲁羲 ,彖 韶篇一 努 永逸融 9漶 有 自置舍所之羲 ,随 郎成立纛循畲瞄小租 ,策 副五年建能大鼾 9一 九六三年 , 春祭骺歆宴舍席⊥ ,副 窖畏黄递光君 9在 席⊥慷慨睬嗣 ,大 罄疾呼 ’唤醒 同绑 9蝥 镑圉穑 之精砷 9悠 要培羡 自信 心 ,建 能必成壑强之氍念 ,不 篷成功誓不噩休不挽之 目的 9希 望解 囊 捐助 ,蓬 至建骷 目漂 9振 臂 一 呼 ,各 皆熟融辔偬 ,宣 卩席 懿捐建鲒基 金△莴豁元 9分 五年 檄收 9ˉ 九六六年十月期罔 ,本 詹以四离一 干 二 百 酴元 9由 正舍最槛 手媾覆菖北塞街罔牌 第 二 虢 Δ攮宇 一 座 9篇 永久 之舍所 9在 正筲最 洎蜀 下 9獗 展窖搿 ,循 序推趋 ,鲁 景始修熟 融支持 9至 有今 日成就 ,悠 居 首功 ,艇 涵董事涟力合作 9效 能特出着 9篇 前任秘軎黄如爵 君 9在 前 三 属典篝筛任 内 ,忠 敲服捣 ,翮 灞可嘉 。摁 y。 黄 翮俸君 ,自 成 立迄今 ,菸 任穗胳 芝躐 9任 努任怨 9耿 直舄公 ,冁 能可夤 °副鲁炅黄建光君 9自 等租龠熊至今 9不 篇名利 , 身献力行 9勇 於任事 ,晟 勉 同螂 9献 捐建鼯基金 ,大 力支持完成建歌黄束曹绾之夤任 ,篇 同郫磔福利 ,始 黔以苦行 耆之敲意 ,利 用一切檄鲈 向同娜黝融 ,言 行 一致 ,萁 馓主强 9 因而馊同 la,信 任和大力支持 9鲁 景人黩剿绺 ,目 前已逢七 苜馀名 °一九六 七年 二 月 二 目 ,

镇惹本囡董事 9横 榧策刹 9推 勐 建畲葩 ’寅跤五年建能大甜 ,八 月九 日舆承建 商簸杓 改建鲁所夤篇 二 莴元 °杓于 一 九六八午元月而富鬻堂皇 二 膺鲕骨水坭大厦 9便 可盎立丹州 詹畏之感召 9克 恚辛苦 9完 成建绾之夤 ,厥 功殊樟 ° 河晔 ,乃 同郫合力献捐 成果 9亦 富刂 本舍成立以来 ,因 尉力 有限 ,真 献殊少 9所 表现者 ,如 窨景善後萜利 ,修 葺潢柬羲山 9建 立穗玫 9詹 景子女助睾 金等 9牌 末鲒字 完成 9槛 酒充裕 ,必 蠢力揍大簪粝之粗微 ,孺 同郯淼福利 9希 望窖景糨瘾 繁撺圜秸力量 ,遥 致福圃利民之lai9本 鲁幸得各鲁景熟 心支持 志才君 初莘君 、惕莲君 及本居全艘董事 嚣公 暨改建小租委具黄 胃律君 、高榭林君 9

3+【

`李 `黄 ° ,篇 9融 ,通 9出 公服路 足矜 式 本舍於 一 九七 0年 承 畿出力 力 合作 `舆 鼢政糨萜舆君等 蕉腧宫常殇委具詹之委托 主辨第 一 玖全 圆癀骼鲁 全 圆代表大 鲁 ,狻 得各地腠束膏髓代表熟 烈出席 9圜 满成功 的搴行 ° 本窖 成立迄 今 ,光 除茌苒 9不 境敷载于蟊 9深 蒙各鲁鼻及同 绑舆 T± 膏瞽潼 ,指 撙支持 ,及 燹画翥董事典常路委 鼻嚣 同人匡扶 9才 镬今 日之规模 ,本 詹深篇感戴 。 兹值焉蕉腧青年 圈舄腹祝成立 一 遁年耙念 ,摄 出版特刊留懿 9徵 求灞畲史箕葩载 ,囡 ,敲 燕史箕 耙载之可言 9砥 能篝腈臾成立耙寮 9聊 充版位 9幸 本奢篝锖至 成立 ,不 迥 9暗 赐指罨 ,是 所幸 望焉 ° 望癀晰鲁 及分畲之先迤^载

荣 米 黹 黹 柴 紫 黹 黹 荣 果 黹 紫黹 黹 黹 觜紫 紫 紫 黹 觜 黹 黹 黹 黹 紫荣 黹

107

吉 蔺丹 癀 青 圉成 立 锂 遇 成

立

邂

迥

吉菌丹潢青圉成立於 一 九七 0年 罔 ,菖 峙由本舍鳍董事黄撞 光 `朦 清松 `糨 幅舆 ^月 、隙羲 存 、黄楝萆 °遒值堂恃膏 露丹腠束 初莘典-些 熟心支持本鲦的青年人鄹合驳起

`黄

詹能大厦行将搴行 踟幕 盛典 ,而 焉 潢 Rl|全 阈代表大鲁亦在丹州搴 行 ,故 由⊥逋熟心本绾人 士的 策劐下 ,彼 此蝥捭 高度互助互 黝的精砷下共 同成立 的 ° 活

勤

概

砚

随着蕉青圈的成立 9青 年人 的活勐 已然活耀 ,鲁 能 便呈瑰朝氟莲勃 9燠 然 一 新 只粗成 了乒乓 除 由翻德米典摁有盛 两位 郯瞀虿葺 ;口 翠 除由黄 圃鼙舆隙仕和雨位娜寮夤 夤 ;舞 蹈 舆歌脉 除具刂由李 囡芳舆丁善存等郯聱黑 黄 ,各 租定 期觫 留 ’追行相常顺利 ,篇 促暹大家的 獭舱感情 ,潢 青圃且主娜 了沙爹 晚詹等 9藤 大家歙 聚共 檠 9情 况殊盛 ° 至七 一 年 固 ,凳 属 圃晨陬清松 PB因 茉藩 繁忙 ,镳 暇缣蔽 圜洛 ,擗 却圃畏躐 9故 改由 糨碣舆娜瞀逅 楠之 。罹圃畏接任後 ,艟 艚推勐 圜路活勤 ,不 遣酴力 9搴 瓣男女 粗乒乓赛 , 成立 太 楹搴班 ,少 林 班 ,音 槊粗 ,壶 邀萧余 圃腱君篇歌泳跺羲藩指 蕖 ,符 兹傅君扁 口琴 缘 鼷罔 ,於 中秋 邹峙假本舍能 二 穰蕨嗣 中秋 箭辎歆晚鲁 9同 畸於菖年的十 二 月中旬粗 圃勖罔 靳加坡 9以 增潢旯 圃 9由 圜畏履福舆及 耱海君辎合颌除 ° 相鼹 接任圜晨的有 霹海君 ,黄 楝 莘君 9每 属 圜畏雎易人 ’但各痕文艘 9康 槊活勤 一 茴 侬照前 一 酒所莳定 的峙 罔表 暹行 活勤 ,圊 或有脘筋蹭段 ’但亚不影罂大局 ° 一 九七五年 圊 9黄 楝蘖郫肾在任 圜昃期 罔 9篇 穑桠 推勖 圜旃 ’罾搴行 圜晨座歌舍 9召 朋圉景大鲁 9在 春 祭宴 鲁恃 ,繁 勤热心董事及 各郫圜捐款 ,箕 助 音槊租媾冒 各篌音罂器材 ,亚 於翥年的七 月 固在名圃全圃的嗳情 海溅搴行 一 痕盛大野餐 9吸 鲁 引青年朋友寥加 ,同 ,以 。 睹潢招新 圜景 塘加 活力 又 於九月 中秋 邹再度搴行 中秋大 鄹歆 ,盛 况不翘艇次 ° 一 九七六 年固 ,黄 楝 辜 圃辰彼因私人 檠潞遇於蘩忙 ,羝 法再霖蕨 圜耪 ’故凳生 活勤薏 ° 懈瑰象 同畴各主要 活勤的成景 ,因 生活 9事 桨等 因素的影 辔 9燕 法胰 蜴地 搦助推勤 圜洛 ,撑 致 圜藩活勤停 潲不暹 。 至 一 九八 一 年九 月 罔焉癀骼青成 立 ,本 舍鲒董事黄遵 光

、

`李 志才 庸玉瑷 、王 桉源 、 镡海 `侯 元盂舆何 最莘七人的共 同研莳下 9沐 定彼舆青年圜 的活勤 ,以 恢彼 既往雕 ,故 夙 即横楹推 勤重靳登 ,0o圜 景工作 ,彼 於 一 九八 二年 三 月固召 朋圃熹大 窖 ,簪 聚邃出何景莘君 担任 薰青圜圜晨 ,自 黄舆革圜移 ° 割立 一 悃 青年粗 儆亚井 一 件翘度 困簸的事 ,但 是耍 使其糇持有系觥 ,有 规律的活勤却 井 常困账 ,其 中存在 着橇礓主鲵因 素 ,如 老一辈舆年青 一 辈 摁 是有 一 倏漏潜 ,意 旯 常常 的 不一 致 ,加 之 因事荣 ,艇 潸基睫 ,婚 姻 ,年 黼 ,工 作畴 罔等 等罔踵 ,畴 刻都鲁影辔整 佃圜 醴的 活勤 °所以 ,⊥ 逋 的籀 棰因 素 圜醴 中 畴刻都畲 面封的 °故要 使青年 圃的 活勤能糨艚持 久 ,路 必耍 有 一佃畏速的 .+副 9老 少意旯 鹰相宜 ,鑫 量 遘就彼此 ,共 同策勐 ,以 圜鳢篇童 9使 年青 一 酱的以 群艘篇重 ,使 结藩舆 圃粝 能相鞴 雨行 以致驳拐光大 9遣 也是我 们逼一属 新理事们所 斫望的事 °

108

登 嘉 槟 癀 柬 畲 馆 蔺 史 本窨葩始 由娜臂劐天裕 9吕 觞堂 9李 美秸 9胡 烟和 ,嗣 章甫 9劐 助垣 ,余 膘 9黄 搅藁 ,黄 名膘 ,蔌 耙蝥 9黛 罩 9隙 湘霖 ,余 文 9李 群 ,振 展偷等君 ,谧 於本埠 同郯 日多 9有 割 立羲山之需要 9因 此 ,在 一 九 二 五年 Blr起 藁粗癀束羲山委景詹 9粳 之督之 ’逐於 去年而登 嘉攮潢束羲 山乃宣告成立焉 ° 嗣因同娜 日塘 ,蟊 需粗 藏郫鲁 ,加 强富她娜人珊系 ,乃 由劐灭裕 ,淼 粑酗 劐芝悔 隙湘霖 9龚 良仕 ,李 美秸 ,蔡 子裔 ,胡 灼予 9胡 胭和 9睐 德金 ,黄 名漂 ,王 莘 9朱 橱沛 歇德骢 9劐 助垣 ,李 群等君 倡租登嘉糗 潢束鲁能 9呼 馨甫出 9郎 搜本埠 同郫 一致 箕成熟烈 9

,

馨瞧 9在 藩篝委热烈倡尊 ’横楹迤行乏 下 ,各 植任路 9次 第箕跏 逐稠 中团街-九 六虢屋 舄鲁址 9IE於 一 九 二 七年 宣告戚立 ,迨 一九三 0年 窖具 日粜乃 篝款媾圊中囡街二 一 六虢燮 屉攮宇篇锚址 ,而 於 -九 三 △年十月廿 日搴 行 朋幕 ,在 瞪任鲁畏暨躐景哀 敲合作 ,鲁 路 日 臻骧展 9二 十年末 ,人 事燮 遘 ,始 刽 人先後 凋澍 ,腼 愫先繁 ,不 腾澹桑之感 9但 嚣先 聱遣 爱畏存及其璧功镎精 ,具 刂永垂不朽 ,ˉ 九六 二 年初畲畏眼 团培君 9篇 撅展窖 粝 ,推 勤塘建 「莲花池街 J新 鲁所 9缝 得藉躐鲁景暂本州同娜熟烈支持 9踊 耀蝓将 ,卒 底於成 ,使 四蜃 攮镗舍得於 一 九六三年落成 翮幕 ,本 鲁封於 同郫萜 利 ,T± 鲁公盆 ,促 迤圈秸 9效 忠 圃家 , 莫 不悉心以 +△ 9深 望各地绑 肾 ,遛 而教之 9使 本窖得再鬣捞光大 9共 篇本邦同郯稍蠡棉薄 焉 ° 詹第廿 第 一 玖全囡代表大鲁 年 棠謇接掰 焉餍矸爷 本畲 能窖 於 -九 七四年舆 工 九 =属 ^○ 及 第 廿 六 届第 一 次仝囡代 表人 鲁 9攫 各地代 表熟烈支持 9出 席者 膀耀 ,丽 荻代 表人窖均顺 Tl减 功 °

109

毗 叻 癀 柬 舍 馆 简 介 吡叻蕉柬舍鳍乃鼹承踝 罹潢束羲嫁之麈桨而成立 者 ,换 句鼯融 ,先 有暝鼷潢束羲鼬 後始有吡 叻蕉束畲酶 °

,由 先暨歇 慕羲将一 段建有福德嗣徇有 ≡十 查暝 罹蕉束羲壕 9嬲 山於公 元 -九 六 ^年 沙媾置另-段 壕地 9及 在打辋路福德 依吉面精嫘地捐出 9供 作羲壕之用 ,後 春又在恰倮江 嗣封面另媾一山 地 架原有之炅方形 地段供作逝世者葬用 °

~粤 籍名 流或商虢担任要槭 ,如 故裼毒楠 菖年管理羲璨之事路探用穗理及谶景制 9推 i± 、 ,梁 檠南 、胡锦城 `臭 期 李子臭 `霄 松翥等君罾任穗理臌 `余 仨生 `生 fn虢 `李 均昌等 霄任要谶 9其 圊以同春堂之李子戾任勰理及故锦城任副穗理之任期最悠久 。 昔年羲嫁除解理葬蔑及舂秋祭鹂之事外 9封 于 菖地数 育及 慈善公盎 ,筲 助徒不落人後 9兹 牌其光篥之史真 中雨段事胁 .・L懿 如下 ,怡 保莘人倡蕺等建吡叻 中莘 大 畲 堂 9因 燕通兽地黠 ,先 暨乃建 = 在一九 三 0年 羲将江沙路嫘地之骸骨遭葬 ,在 原地段正 中建榘中莘大詹 堂 ,在 左透留建潢束舍馆 ,右 逡 :

建椠育才 中孽 ,畿 巡商羲後 ,先 聱以另行霓地建篥癀柬窖鳍窨所 ,不 必附建於 中莘大舍堂 之侧 9逐 另霓 地 段亚燕像件将孩 地段献出儒建篥中莘大畲堂之用 9雨 llg敲 地先人骸骨遘葬 至打辋路羲蹂 。 罾将戳前所存畿逢十莴元之现款 ,悉 敷寄 娠 中圆兵炙 °(峙 徇在一 二 八⊥ 海戢役 之後 )初 峙 ,梓 里 中有旯羲壕存款瞑多 ,倡 蕺於怡保建立薰柬臀院耆 ,故 粱檠南君 ,高 瞻 邋瞩 ,懿 篇建臀 院不 鼯 ,簸 在畏期之稚持夤 9梓 里溧 然其鼢 ,乃 收同建翳院之蕺 °後眯 中 圃兵荧殿重 ,绑 人 集羸捐款赈 酒 9有 主眼将所存现金 9悉 敷寄服者 ,有 主强留 同部份 ,以 建篥蕉束鲁熊畲所者 ;主 强悉敷寄眼之人 ’慷慨睬嗣鹃羲蹂人息不鲁中断 ,中 团簸民艋待 羔

娠酒 9即 使将泰觚力建椠畲所 ,只 盍一觅 答 屋娜事亦 鳃不可 9悠 以公螽舄先 9言 及兵荧惨 状 ,圊 者不忍 ;彖 人激於羲懵 9乃 通追牌所存瑰金九 蓠艨元 9全 敷寄哌 ° ,稽 得舆鄹人聚 鲁外 ,魍 迨至一九 三 八 年 ,癀 束 羲壕同人 ,感 於每年 除春秋 =祭 之 日 常斋多隔圃 9又 镳法替 同绑 向中阈或菖地镶 翮 9辨 理事旃 ,便 倡藏 掰 「吡叻癀柬奢瞄」 , 由羲壕 菖事人召集同娜大畲 9一 致臀成鑫辨 ,乃 遘人制 ,l章 程 9申 萧敲册 9由 首任詹灵劐 三 日 ,嫠 得敲册 ,正 式 伯群 9司 理裼金水 9豺 政黄德轩 三 人奔走解理 ,於 -九 =九 年元月 ° 成立 奢绾辨事 淀 初畴附觳 於列治街瞑 罹潢束羲嫘辨事睫 内 9迨 後觚同嬲大畲羲泱 ,牌 娱 履蕉束羲嫁事藩 ,饼 牖潢束鲁莳虚理 9本 鲁乃正式承受暝 罹癀束羲嫘之麈檠 ,後 於 一 九四 0年 将瓣事邋邃至搛街 ≡ 虢 自建之 屋宇 内解公 ° 一九四一 年各 ,日 箪南侵 ,鲁 路乃告停螟 ,迨 至一九四五年九月 ,骰 等停止 ,鲁 雒由 彼奥委鼻詹邃出趱蔷安 `黄 馥林 `林 洞庭 、鄱键漂 、夤叠等君 ,夤 葺徙新潢召畲鼾 恢彼 詹移逛行 ,除 癀束羲壕之管理事洛 ,邋 巡常篇邾辨理各僵事碜 ,如 ㈠瀚通 中圃舆舄米吏 罔之磬氟 ° ㈡搦助富局瓣理晟事蘸融 ° ㈢篝赈粤省水炎 ° ㈣僵葬 日治恃期死亡者之骸骨 ° 110

㈤ 嬲辨莘静夜荸 班 ・ ㈥附觳湄 利舍 9以 磔舍景卖 各界之身後 福利 ° ㈦重建蕉 柬蕺壕福德嗣 o 敲舍倡羸纂建新舍所事 ,始 自 -九 四六年 9惟 因碍於地段 萦僧遇嵩 9或 是冒人地段又 又不能如期建椠等簸题 ,逐 延至 一九五五年才膦 得现在舍址之地 皮 9elJ由 建委舍稹桠谴行 瓣安各璃手糟 9於 一 九五八 年八 月 ,髀 始舆工建篥 ,膪 畴 一 年又 二 佃月 9至 一 九五九年十

月 ,全 部 工 程完成 ,穗 静地值及建 檠夤用 9在 二 十莴元以上 °歇顼眯源 9居 竿篇畲瞄屉年 横存之公穑金 ,其 鲦只刂向同绑篝募 。窖皱大厦得能 完成 ,正 副穗理劐伯群 、黄健臣 ,穗 移 强力以及 徵求募 捐之谶景搦 力 工 作 ,居 功厥俸 °新舍所於 一 九五九 年十月十 日落成 朋幕 , 星焉各地潢束鲁绾 Jl及 吡州各娜舍圉艘代表 9l± 詹稹酊 来寮舍鼻等敷百人 ,瘳 舆典磴 , 篇 Hl殊 盛 。 新畲所大厦 ,除 二 攮用作觯公及磴堂外 ’攮 下及三四糗 只刂租赁舆人 ,以 充箕舍雒乏邂 带夤用 。 鲁艚篇使舍景及鲁景子女於 桊酴之暇 ,徙 事有螽身 `b芝 康檠活勤 ,乃 於一 九六 三年初 成立康檠粗 瑞狮 圜 9以 提倡健康活勤 。端獭 圜成立後 ,搴 凡有 踟地劳⊥之慈善 福利事桨 ,

羝不竭力效努 ,深 攮帝t鲁 好 .+。 -九 七 -年 四月底 9篇 罂悠仝 囱韫善委景畲促暹 各族精敲圈艏班 9推 勤仝 圃公民 圜耩 班 芝决策 9本 鲁敲立 圈箱班 四班 9後 未塘至六班 9由 星期一至星期五 ,借 用瞑 耀古潮羲孽 数室⊥裸 ,菖 到瑰在 ° 同年亦殷立畲景子女荸 檠成艟傻茛獒黝金 ,以 鼓黜鲁景子女努力向擘 ,修 眷德性 ,俾 将水成篇 本邦傻秀公民 。此 燹励 全每年均派 簸 一 灭 ,得 蘖人敷每年俱塘 ° 一 九七三 年再彀立鲁景子女 擘桨铬助金 ,耠 予家境清夤之 詹具子女媾箕髁本校服 9 等 搦助彼等 得能鼹稹向擘 °

-九 七五 年 翮始敲立箕助 吡叻少N蠲 立莘夹 中擘清夤孽生 升擘助葶全 ,分 繁 耠吡州九茼 猸 中 ,每 校 三 名 ,每 名 -百 元 ;後 因槛夤罔题 ,改 篇每名伍十元 ° 一 九七五 年修 改畲箔章程 ,由 遇去之理盂 事制改篇全理事 制 ,亚 塘歇 幅利 、数育 、嗣 查各粗 9分 刖真黄各有 踟之活勤 ° 舍鳍孺将青年有 篇芝士 9培 育篇未米接班人 ,於 -九 七九 年成立青年 粗 9随 却展 踟多 顼活勤 ,以 及参加全舄潢 璐 青等委晨舍 ,吡 叻州各绑圜青年粗锵合畲 簿委畲等 °

-九

九 月五 日仝舄蕉 骼青年 圜在柔 佛新山正式成立 ,我 畲青年箱主 任周癀 田君

篥膺 副榴 ^-年 圜晨皲 o

111

毗 叻癀柬畲馆 青年 纽 蔺介 篇了司 菁年 镇袖 人才 以及培薰窖能未米接班人 9吡 叻潢柬膏鳍於 -九 七九 午通遇成 "觫 推搴 周潢 田 立青年粗 ,亚 `锺 木材 二 君篇 青年粗主任直青招募年 青粤人人 鲁 ,以 及推行各 。 工 槿青年文鳢活勤 周 `锺 君 即列亘起夤任 9多 方拉橇年青螂人 人禽 9亚 于是tF七 月十五 日召 朋第 一次青年租景 大鲁 9遇 出第 一 届躐具如 下 主 拦 :周 藁田 锺木材 TL軎 :黎 彬 才 鼢尺 :昊 昌睾 杳敷 ;强 圆强 文化股畏 :郫 囡洪 艘 脊股畏 :隙 世雁 骼稔股最 :庸 奇彬 :岑 委昙 皆满 吴伙源 吴蕉源 旁僳成 陴锦球 新聩具在 十 日馨 行宣誓就谶 9由 孩舍胛事最刿稚翰主持盥誓 ・ ^月 是年 十 -月 六 日晚召 朋第 -火 獭具 畲蕺 ,禽 上通遇擎辨怡保 匾男女佃 人乒乓公 朋謇 , 业交 由艘育股最隙世雁君草搬此謇 籼只刂,同 峙通诅要求軎舶掇款一 干元作舄青年租活勤搬 謦 灵。 景 :

七九 年 十∴ 月 廿四 日 ,臌 昌舍羸通遇 派除寥加安偃薰束舍瞄青年 粗 主解之全吡叻各郯 舍青年租乒乓公 朋謇 ,秸 果缫 貘冠覃炎 °

-九 八 0年 六月八 口蕺 浃 遘派周潢 田 `隙 锦球 、丘戾壑及悚志德四人 赴隆出席吉隆坡

蕉束詹绾青年粗召 朋之全圃蕉珊 青篝委鲁羲 ,商 ui成 立佥 圆薰嘟青事宜 。 八 0年 七 月 十二 日本魍 派出乒乓除寥加 由吡叻鞲江公舍青年租搴辨之 各 ols圊 乒 。 =l ° `邀 暴 :謦

一九

年 六 月十 日晚 9本 粗 召南第 二 火租景大舍亚改邃 骶景 9是 晚出腐乏粗且榧 l^

躜蹭 ,穑 ^一 果 邀出新曦景如 下 主任 :周 蕉田

锺木材

鼢政 :黎 彬才 文化股晨 :徐 遘材

:

秘 喜 :筲 雅梅 查敷 :罾 恰梅 艘 育股辰 :黄 新蝥

Rll舱 股最 :隙 世雁

委景 :黄 秉铨 陬锦球 +^萜 源 郫璧澹 林端清 一 九八 一 年七月 十五 日晚召 踟第 二 届槭景第 -次 罾蕺 9鲁 上罾槛 nF黼 展 朋多瑁活 勐 n+ 割 :鼢 有篮球 朦 `乒 乓朦的集尉 ,舞 鹞租的畏期鬲‖ 楝 勖劐等 ° 六 日本鲁舞擒粗 枝吡叻小N政 府旅避促趋局邀黯前往征土坎 寥加水 上逼勖 嘉年荤舍 ^月 。 演出 本膏舞瞻租亦寥加全吡叻民 罔舞瞻搦畲箨委鼻篇成景 ,亚 被遘篇查敷之踽 9俾 向富 局 申静融册 ・ ,羲 浃接受徐 逢材君因赴外 圃升孽而髀去文化股 年 十月一 日召麴第 =玖 獭景畲蠡 ^一 9改 畏躐以及林端倩水 面群去委景槭 由鄞璧澹 遁楠文化股畏以及 周秀递 、陬子翔蘧 襦委罩 ° 洱 橹 戈 本租於 十月十三 日派 出男女篮球 艨各 二 喙 ,寥 加由吡篮穗主辨之十四葳以 下少年男女 篚球公 翮謇 9业 徵求臭集和 `李 宗擞 二 君篇盥球 除之秋 觫 ° 十 一 月五 日召 脚第三人谶景畲蕺 ,懿 泱接受文化股畏芝提蕺於第 二 年搴辨避塾晚舍以 凌祝成立四周年粑念业藉此蕞募活勖基金 °

112

又是年本粗罾寥加 由吡嘉 青以及永春青所提静成立之 『仝 吡叻各鄹圜青年鄱骼合 畲篝 委鲁口业 筱 逮篇秘軎 -聩 ・本舍 昝派代表骼同其他簧委舍鼢景到安 暇 `天 定州等地勖罔各 娜圉之青年粗 9以 解濯租糨聃合詹 之用意及骱副 ° R数 嬉 十 -月 中旬本舞 晗粑詹派出 八 位粗景 寥加恰保市莘校欷 酾詹所搴辨由余 碧遵小● 之舞蹈勖觫班 ° 十 -月 中旬本艋委具黄秉铨君代表本粗瘳加全 圆潢濑青假柔佛新山搴行 之蠢珊青第一 属硪景宦誓就 硪典澧 (本 粗被 遘舄副主席 谶 ),由 文化 青年 醴育副部晨拿督隙漠源 主特瞌 窘 °镄式遇後假劐南辉 大痍畲羲室召 踟第 一 次理事詹 憝 。 十 二 月卅 一 日本鲁舞蹈租 悠邀寥加世界 泄 蓠字窨怡保分眚假斗母 宫搴行蕨觑成立 卅迥 年暨藁募瞻辔施 瞄基金辎歆 晚舍之瑰埸演出 。 一 九八 二 年 二 月 七 日本粗在 鲁鲼醴 堂搴 行青 年粗春骱嘟欺晚窖 ,寥 加乏租晨 `鼹 罔以 及理事畲娥具渚君杓 百人 ,涪 潸 一 堂 9戳 檠融 融 ° 。 是年 二 月份本詹舞 晗粗被 邀萧赴朱毛拱檑泛焉洋灰蔽夔嗣周 年粑念作瑰埸表演 四月 九 日本粗 派出乒乓 除往安腴寥加 由安腰潢束曹 能青年鼹主瓣之第 二 唇全吡叻娜圃 ° 乒乓公 踟赛 9同 峙亦派出女 子 鑫球 除寥加由怡保篮勰搴娜之 十八葳以下少年杯篮球寮

∷∷ ∷ 9∷ 冫

∷

118

'

∷ 氵

焉 六

甲 癀 柬 畲

馆 简 史

焉六 甲蕨束鲁鳍成立於一九 年 五 月十五 日 ,富 峙 日本逸 侵 中圃 ,在 不宣 而戳之 =七 ,觥 ’ 状憩中 焉米亚之莘人 除人英籍耆外 礴莘福 ,简 热 公民榷制l度 也 9峙 各埠莘穑租辙 「等娠淝圉蜷民委 鼻譬J罔 接援助 中团抗戢 ’工作如火如 荼 9百 粤人 士 南来避窝L者 甚彖 9蟊 缜鼹及 同哪 i谒 利 工作 ,吾 粤慎袖 面封 菖前銎境 ,深 知若井 匾箱同郯 ・集中力量 ,燕 以篇功 ,於 是借 罔州鲁薷 ,集 合蕉柬庙下各禽醇帕 袖 9徵 求意兄 9皆 懿篇舄六 甲州 肉癀 柬灞下篚 有十 四罔娜舍 ,但 惜 缺 之源靖镶 彰 仍如一盛散沙 ,盍 富恃不只 霉 急於搴辨 同 琊福利工作 9抑 且世界 夙霎蘩急 ’菖地政府一切 措 施 ,多 通沮同郏舍葩 篇樽篷坫也 9各 娜窨又因 缺 乏识蕖 目膘 ,各 自篇政 ’遇事每甓胝所遒徙 ’倘要棚 椭 此橇 献黯 ,黄 有焉上 艉畿夤束 窖 葩之必要 ,於 是以十四罔詹葩 荫柚篇鬣起人 ,碇 自卩成立 「篝蒲rE槭 潢束窨箔 委具舍 J展 阙工作 ,亚 娩定以十四 阎鲁 葩舄基本禽景 ,除 需耍峙自卩召集 彗蠃之外 ,彼 打 於夏磨每月十五晚 搴行月 光畲一次 ’鳊流 由各舍能主持 9以 牍尉及督促工 作 9果 也聚志 成城 ,其 中蚍槛起若 干阻力典 凼螳 ,邯 能 大辄畏精砷克服 ,得 镬敲册 ,乃 於一 九三七年 五月十五 日借 瑷州眚碛正式 成 立觯事邋 ,送 馨 郸巨川先生篇 首任主席 、林大典先生儒 穗 饬 、王 桨珍先生孺勖FR`|缱 雨驳 glJ物 色媾遣鲁址 9惟 囿於槛酒及其他 瑷境 ,畿 槛接洽 ,

都 未成功 9後 得郭巨川先生介耜束 圭枘路周牌 三 一 0虢 攮勖

原属其余 弟郭新先生之鏖

桨 ,如 果 大家满意郎 可割烫攘 出 9艇 大家嗣 察後韶憾井常 i查 合 9盍 孩槿屋附有雨 英歆多 空地及禳屋之右 傍建有数室 四座 ,足 堪建敲骚展篇荸 校之用 9因 富畴融定 同娜福利事桨 之急貉 ,厥 篇篙刂 辨擘 l/x也 ,盍 舄六 甲市 匾莘文卓校卒峙筒 不敫用 ,加 以避 laL南 末子弟 日 盆嘈 多 9孽 酷兄童毽蜷韬足尚 津 ,故 浃定 媾冒孩楼屋 篇建檠能宇及磕 充荸校之需 ,惟 一 峙槛漓倚成罔趱 ,後 得郭氏昆仲熟心 9将 敲鏖荣傻莳最公罕 僚格 二 蓠伍仟元 9郭 氏昆仲 l,l合 捐出贰蓠元 ,换 言 之 9郎 以五千元瑰全便可接 管敲座樱崖及袭地 ,於 是所 霏簸腹 逐 9本 9郭 ,寅 ・ 迎刃而解 矣 窖笳有此基睫 氏昆仲之功 至舄 濞大也 ,奈 ,一 篚宁鼹然媾得 粗卢印人私立萸文孽 校 峙未克 暹出 ,但 A整 挹交 涉後 ,孩 F卩 人 9富 ,断 答允如臂行建椠畲鳍峙 即遭出移交 不留 螳 ’於是一面藁租羲旖犟揆 9暂 借瑷州 `潮 州 `嗣 鲁绾地力篇敬室 9以 收容南冰子 弟 ,ˉ 面成立 「簧建癀柬畲绾委景鲁 」 暹行 募捐及建能工作 9蹩 管 聆下 ,同 峙JL趋 ,以 富峙篝粗葶踟 政府全鲰 分文津贴 ,慨 由蕉 束鲁鲒主辨 ,得 同lls仝 力椭捋 ,方 能克服不少意 。・ 困蜷 ,始 以 「中阈公擘 J名 羲毽得融 册 ,其 中大部 份槛聱仰赖潢束同 JOl及 熟心蔺虢等月 捐支持 ,而 收容荸生舆聘 任歇酾 ,只 刂 全煞畛域之分 ’雎然荸生初期不超 名 ,藐 模非大亦可 算解泱了南末子弟 9就 孽之一

=百

觳 重 苘趱矣 ° 是峙建椠工作亦 已稆具镢耱 ,同 娜懿 捐亦 iFJ接 近预 算之敷 ’嗣因笫 二 次世 界戳争 已 在歇洲爆驳 ,富 地政府已下 合毓制建椠物夤 9故 -面 瀹阊 ,一 面渔 行 申嚣探媾建篥原料 9旋 艨政府答彼 9由 於戢筝 朗傈 ,缜 俟六佃月後 ’圃防充用足朔恃 ,方 能批准 ,壹 料六 佃月峙 罔属之除 ,日 蕈突然南侵 ,舄 米亟迅 宣卩瀹陷 ,以 致不 只篝建新畲所 一 切成镄均 遭

】】4

毁减蓬中圃公荸所有之 淡碲亦 楹然胝存 ,迨 至和孪之後 ,人 事燮 遴有如一埸春萝矣 °幸 得鄄只刂士先生熟 心 ,毅 然 氪起立 郎恢彼 鳍伤共擘 f/之 熹任 9除 同 娜 捐款外 ,封 所 有不畋 9幌 然真青 9镯 情天不假 l|9不 久之後 ,郊 畲辰遽 镛萨 世 ,哲 人其蒌 9同 yLl不 睑恨惋 , 以蜞失一 大力支 犄 皱珞典 串校 之郫置也 。 尴谈糗待悚 通疏先生 `吴 暹科先 生 `能 兆光先生相尴 先谈景担 荸 校采 鲁棺重任 ,恨 锡山先生 自 Fl胶 谈 ε卩妲 钎校畏 ,一 九盅七年 质建新散空 十茼後 9孽 生人默 9± 千 名 9以 束 铕 `湖 州鲁 `雷 州舍鳍等 扁分佼 9亚 虞政府仝部 '`"禽 市匾,FL模 最完 浦的孽文小荸之 九六七午瑭僻幼秕班 ,篇 甲 等阽 一° 至曹葩 方面 ,因 吴遵科 `髓 兆光 `涑 阴烈等鲁炅逝 世後 9藁 建舍所莳副稍受 髟罂 琪炳 、邰果 洒耸 局胂先後 接任宫最重任後 9宫 卩稹棰篝 葆趋行 9准 以 近年米橙鄣檩洇 圭衲

=-0虢 9一

忠校 9编 l・J街 ,△ 镐Ⅱ

ggˉ

,

`赧

能址前一 小段地呀 腩朋溺 9向 政 申斋未鳇答僳後 ,又 逢掺便 低 落 ,蔺 埸不熊影 馨 ,故 建 翥工作 9仍 缜俟 锱 ,方 能完成鼹 望 9舄 鲁葩巡潦 ,暨 立一坚固之基踺也 o

吡 叻莘 都 牙也

癀 柬畲馆成 立怨 遇 勰捞

:何 悦 ,lH

,本 鲁 自成立迄今 荜都牙 也蕉柬 鲁鲐在本埠各 T± 圜里 ,舍 酷是最幼小的一佃T± 圜租槭 俚 ∴遛 年 而己 。早在 十多年前霄璁 圃萧多同绑父 老歌揄或建馥要在本 埠鼹糨潢束畲轳 然 9不 旯人 下 雨嵩畴蒉秉 同胞热 人出水荫谆及推勤 9致 使燮成 「垄雷不雨J在 「只圃穰梯 辔 攥J的 情砚 下不 FF乏 ・ 匡至 -九 匕乜年秋祭宴詹睹才推邃出薰束 鲁鳍篝委畲蛾景去 自黄籀副敲朋及悠觯事 宜 。菖峙等委 鲁革席孺郇竺彬 PJK9副 主席篇 王世德 PJK和 劐天勖先生 °扈刭一 九七九 。 年 一月廿 二日本詹 才正式接猩政府砒 圈融册宫味面批淮敲册 同锌 三 月罔篝委禽便蝥勐展 9富 恃 翮招收新禽具活勤 9可 惜同年 五 月 罔蓦委鲁主 席 ,郓 竺彬 PJK突 然群去主席 一 躐 ,筒 幸副主席 王世 德 Pσ K和 劐天勖先生不群势 苦 ,四 邋 招收到的新禽景槿 一百 二 十 ^名 ・到一九七九年 六月三 日潢柬詹皱召 髑鲁鼻大畲及 遥搴一 奔走艟貘完成招收新鲁景的任移 度第一唇新理事畴 ,畲 鼻人数擒加到二 百觅 十五名 ° 九 七九至 ^0年 菖本鲁 首画理事畲麈 生後 ,於 -九 七九年七月七 日召 脚第 -玖 全 艘理事鲁蕺蔺 f本 畲 ,・

急行娜理事宜 ,席 罔通遇多暝静决案如

:

㈠ 更换髂址 ° ㈢ 新蕃文軎及 鼢政移交 手 镄 ° ㈢印 刷本鲁 章程及鲁景融等 ° ° ㈣ 委派各匾理事遴 邃各 匾搦理搦助招收新鲁 影 亚 由本鲁 驳耠委任献 ° 在大家群策群力及各匾裼 理 通力 合作下 ,今 日的畲晨人数乃超越 壹干名之彖

115

安 顺 癀 柬 畲 馆 畲 史 我鲁始割於 一 九 四六年三 月六 日 9迄 今 已有卅五年矣 ・菖畴 由何 深 9黄 锺嘱 ,静 滓光 9匾 函圃 ,鄞 嘉敲 ,蘖 廷佳 等人篇菖刂羲 o亚 借瑷州筲皱篇暂畴舍址 °嗣後 9於 一 九四六年 十月十三 日 (昃 圃卅五年 )溲 准借用培智 窨冁 T± 畲址 ,利 用篇 蹁峙能址 ° 菖畴 9最 先之藁筛畲羲 ,公 推静滓光篇蹁峙主 席 °篱筛委景是 :T± 图代表有 :古 闹州 畲 鳍 ,南 番偃舍鳍 ’瑷州舍鳍 ,鹰 和舍鲔 9璐 城鲁薛 ,鞯 江 公鲁 ,森 林公啻 ,建 造行 9咖 啡茶蔺公舍 9工 攵詹 ,甍 民搦舍等员夤篝循成立工 作 。是峙舍荔趋 行 已臻高潮 ・菖年 9适 逢 中囡鼙南繁生戢 重水荧 9炎 黎遍野 °我舍同人 本着人 溺已溺之 旨 ,立 启卩展 脚募 捐工作 篝得蕺款 馐匿.F郫 施眼 ,以 泰救焚救人之夤任 ・ 一 丸田七年 (昃 圃卅六年 )窖 景人敷篇 1,557人 ° 迄至 -九 四七年三 月九 口我舍始正 式宣饰成立 。 ,

瑰将第一画硪景芳名 列 下 蘖廷佳 (主 席 )9伍 棠 9翻 彦 明 ,静 滓 光 9伍 于越 ,王 斡民 ,徐 妙景 ,阪 永 金 ,伍 志 强 ,黄 锺咱 9尹 雄 ,褓 向英 ,高 蕨斌 ,罹 德 志 9胡 耜光 ,黄 德存 9伍 煜 ,邬 悦 ,梁 鞴周 , 甄楝霎 ・ :

一 九五一年 圊鲁真案廷佳 先生舄求璺定舍熊基 婕 ,倡 蕺媾遣鳕址 。亚邃撰位於盐昌 街 及擘府街交 界 f~人 地段 9洽 羲勰值六 干元 。由於舍绾槛夤拮艨 ,富 峙由财政篱铭腮 先 生及 粤孽校畏沈善恒先生塾 借凑足敲敷付定 ・艇遁 -段 惨淡槛管恃固始将敲地 段偬值付清 ,擞 邋予有 翮人士 °至此 ,我 畲舍址已槛 落寅稳 固 °所 捐 “莴丈 高穰徒底起 ”菖恃理事在粟舍 畏镝蕖下 ,厥 功至钜 。

-九 五 四年篇藁建鲁所 ,乃 成立建粜舍所 委具 鲁 ・主席 F,胡 锡康先生 ,委 景篇静滓光 ,赧 森 ,梁 照 ,梁 勐余 ,黄 沣薨 ,李 甲 ,篱 铭照 ,埸 少三 9黄 锺噙 ,任 汝江 9伍 煜等人 ° 在眢最 胡锡康 镇撑 下 ,大 力推勖建 新窖所工作 ・然 而因酯址 申萧 「割律 J及 圊棣等候 批淮 9所 以建篥詹所工作谑 行 受延搁 。 -九 五七 及 -九 五 罔 ,蘖 廷佳先生 被 重 遘鲁畏 ,在 全般建笑委鼻舍分工 合作 下掀 ^年 大建 委鲁粗鼬 稹桠逛行 建馆工作 ,新 畲所 途於 一 九五八年十 一 月 冖 日由胡踢康局舯主持 勤土澧 朋工 舆建 。堂皇批 蓖之 三 屠大厦 ,卒 於一 九六 0年 初落成 °全部耗萁逾壹 拾莴元 。 同年 三月九 日舍胰耙念 日擘 行遛伙 典磴 o业 遛人新舍所 辨公 。 翌年 9一 九六 一 年 三 月九 日 9胡 锡康局胂 以安暇 团舍羲具 乏名衡篇新鲁所主 持阕幕曦 式 。廿年 於兹 ,而 今舍具人 敷已逢 2166人 。 奴将瞪 酒舍最芳名及担 任年份列 下 -九 四七年至 一九五 一 年 :蕖 廷佳 先生遵 任 五届 C-iF-任 )° 一九五 =年 至 一 九五六年 :胡 锡康先生 ° 一 九五七年 至一九五八 年 :蘖 廷佳先生 ° 一 九五九 年至一九六 二 年 :胡 锡康局 舯 (悔 在一 九六一年 四月六 日胡畲畏不 幸舆世畏 ,是 群 故公搴 蔡伯康先生邈 楠至 一 九六 二 年任满篇止 )° -九 六三年至 -九 六 :莘 景裕先生 ° ^年 -九 六 九年至 -九 七二 年 :吴 锦波臀生 ° :

】16

(惟 在 一 九七 四年 固 ,蔡 律 跏豕 面髀槭 , 一 九七三年至一 九七 四年 :蔡 介威律酮 =月 髓邂挽留 ,惟 群意壑决 9迥 後公 搴隙富京先生蘧桷之 )° 一九七 五 年至今 :篝 必 嗑局舯 °

我禽 除一 般窖徜之外 ,篇 畲景福利 ,数 育 ,宗 镦巡潸之活勖 9罾 先後 成立有 朋小租庭 理各埂活勤 9眩 分别 鼹 ,lt於 後 ° 癀

束

古

潮

年十 工 月廿 三 日建立 9誉 畴作篇莘人宗数活勖暹香膜拜之翌 地 ,藉 以 古 廓在 -八 ^九 求斫罕安 。 第 一 火修理午 份是 -九 五九年 9菖 年塘建罔前牌穰及重建廓宇 ° 一 九七八年第 二 次修葺 ,霄 耗聋 -蓠 一 干铢元 °槛修理完竣後 9廓 宇 内外燠然 一 新 , 堂 皇富鬻 ,古 色 古香 ,敲 篇 一 座富有瞪史性芝古潮 ° 铿

訾

山

地

我 畲 蘩 淤 同 绑 百 年 锦 世 之 後 有 安 葬 之 地 ,乃 先 後 觚 弩 司舄 登 公 鳜 ,九 英 里 公 嫘 9及 美 鼷 路 十 三 碑 羲 山 ,而 前 二 谴 壕 地 ff我 畲 成立 前 ,由 蕉 束 灞人 触 触 公 嫘 委 鼻 畲 虚理 °迄 至 戬 舍 成 立 後 9乃 由我 鲁 觥 一 觚 管 ,兹 分 逋 如 下 ⑷ 司 登 公 嫘 在 一 九 0八 年 脚始 ° :

Fˉ

日前骇 蹂 地 己 巡 葬 满 °每 年 春 秋 祭 ,舍 缩理 事 同人 循例 耠 予 拜 祭 ,懑 吊先 寮 9惧 貉 追 逮° 九英里公壕

遣段 公壕菖初是 由胡锡康合簟 胡探林先生 驳起的 °他 同畴捐出rt侬 吉地作篇壕地 °由 是畴起 ,孩 公壕 才逐渐蝥展 起来 ,其 中任家 濠菖摁移峙 ,罾 槛竭力 推勤 9四 邋簿款 9以 便 蒈雏胚段媾 置呀菌地作篇嫁地 °以致形成兮 日具有规模之山地 。 十 三碑 羲 山 里政府地 ° 在一九六 七年 9菖 固 舍最辜景裕 9穗 移睐霎河瑙合 申萧位於美糨路 十 =英 遇後在 -九 七一年得到批淮 9敲 土地是 免地僧及兔枘地栖的 ° 翌年 敲地才嬲始 豳篇嫘 地 °大伯公 潮在 -九 七四年建立完 竣 °遏後在 -九 七五年元月 廿六 日由敲属舍炅赣必镛局种主 持朋光典澧 ° 窘刂立 粤 鼙 公 市 粤辇公市於 -九 四八年 歇立的 °位於癀束古潮前垄地 ,骸 公市勰共 踟敲六十六擞椹 ° 勖分 Δ `B雨 座 °厶座每蕈位月租廿五 元 ,B橙 收取廿元 。自翮歌後 ,租 全收人源源不艳 9逼 些租全是舍鳍收人之聋源 ,ll便 娜理畲 薷之福利事桨 ° 割立粤莘孽校 暨於 日治畴期 ,失 荸兄童聚多 9篇 收容失孽兄童。 H,一 九 四 割瓣粤莘小荸 °首任 ^年 翮傈雨宣告停辨 °箱 校畏篇沈善恒先生 °一 九五 二 年政府宣饰箕行 新薪津制 °同峙因嫒境 果 孩 小孽取 得 三 晟孽校董事畲箕 同而饼人 三 民擘 +xk° 117

互助 部 沿革

互助部最初成立畴 +o在 一 九四七年 固 9菖 睹寥力n人 敷跷蹭 ,鲁 景罾超遇 -干 人 。惟于 一 九六四年 ,限 於政府模邈章程法余 下 9互 助部受髌格媲定支付善後金 ,每 人最多不得超 遇 一 百五十元 ・箱果鲁鼻 逐年遁减 ,至 九七五年僮 有二 百酴名 ° 一 ^敷 -九 七六年 詹鲒理事鲁 了解到互助 部虚境後 9横 翘搦助互助 部修改章程 9其 中理事熏 授獾李灼深先生等人融旯 .± 册宫 ,徵 得敲册宫之指示 。同返後 9槛 遇牖枘 9塘 加傺文 1么 ⑹ 酱徜津骷五十元 ;14dl花 F△ 十巴仙 °此塘加像 文呈 ⊥ 融册官菖局 9修 於在 -九 七七年 一月廿 日獾得批淮 。

-九 七

司理李灼深 先生建羲再次遛行撸加僳文 14⑼ 凡入 鲁超遇 廿年之 部具不幸 ^年 -年 起所檄舾芝月 捐富作砉後全 一饼付耠敲部乏受融人 ・同畴又修改章程第 逝世 ,由 第廿 九傺 :理 事 任期 二 年 -届 。 由莹上列修改貘批准 ,同 睹窖鲒 世耠予 津骷金 ,敷 目由三十 元至九十元 (嗣 人舍畴衢 )。 故鲁景人敷逐 渐同升至今蓬五百多人 。逼方 面李灼深先生之往返奔波 ,功 不 可没 ° 兹将燹属理事 最劳名及担任年份列 下 -九 五 至 一 九六 O年 :胡 锡康局种 (一 年 -任 ) =年 一 九六 一 年至 一 九六五年 :蔡 爵康先生 一 九六 :歇 效翔先生 一 九六七 年至 一九七 ^年 0年 :蔡 自康先生 一九 七一年至 一 九 七七 年 :.+洋 光先生 :

一 九七八年至 今 :薷 必镛局胂 先生 (二 ⒋ -任 ) 建立碣利瘵奏所

-九 七 二 年十 月 我 鹭将 停 放棺 革 之 革房 改建 扁 福 利 獠 藁所 持

^gJ土

°鼓 所 於 一 九 七三 年八 月 落成 。我 鲁

。由 菖年 舍 晨 吴锦 波 譬 生主 高鼯 元 老 鲁 冒 高捷 斌 先 生 受 邀主 捋 髀幕 。

有 豌工 程 完 竣 後 9提 供 敲储 完 善 歇 施 予 不幸 ^十 逝 世 同 郫作 停 柩 治 狭 之埸 地 9十 分 方便 ° 成 立 畲 景 子 女 蘖翱 全 及 大 孽 贷 荸 金

我畲殷有成精傻皮撰黝 金 ,由 一 九六八年起 罔始獯揆 °近年 米 ,每 年皆糠出篇敷六 七干 元作篇膘鬣舍具 子女授励 金 °除外 9筒 歇有 大荸 夤孽全 9凡 家境清夤 ,品 孽兼馒之鲁 罩 或其孑女 可提出 申萧 ・由一 九 七八年 起 粥始 9每 人每年可渡 得食擘全 一干五百元 (可 遵 9

镣食四午 )迄 至 今 年 已逢四囡 ,受 惠孽子十 一位 9穗 共猸蝥夤全诖≡蓠六干元 ° 簿募福 利基 全

-九 七六 年十 二 月蝥勤篝募基金 °嵩年 由霭欣檩先生 9李 灼深先生 9翻 玉麟先生 ,粑 力山先生 9睐 霎河先生 ,陈 富京先生等人粗成六人小粗 稹顾推勤及 策剥镩募工作 °同年十 二 月搴娜 篝募基金遴鏊大瞀 9由 畲辰鞲必瞌先生颌淳及全 醴委景合作推勤 下 9篝 款秸果摁 共得到廿 二 蓠八干酴元 。道方 面本地六 蔺郫詹 葛卩瑷州舍绾 ,古 罔州奢 鳍 9鞲 江公畲 9南 番 顺畲绾 9客 爝公舍 ,漶 和鲁鲭及 本畲附属之互助部七 佃辈位亦也献出瞀夤之畴罔 9共 同努 力雨逵致以⊥之成 艟 °随後 ,成 立 一佃 保管基全委景畲 °我畲詹昃篇主席 ,委 景包括以上 七 佃罩位绑詹 。蓦佥存於法定全融及镞行作篇定期生息 °所得之 利息作篇常年獯驳槊食擎

118

金 °除终 ,偷 得保管委晨舍 同意 ,可 充作其他蝥展用途 °樊食孽金謇查小粗 刖趸熏遴 邃出 合 通之擘子作舄獯驳镖粢 ° 出租 畲 所 一 九七 七年 八 月十 -日 畲熊攮 下及 二 攮 出租予燮溪吡叻超橛市埸 ,每 月租全蕺定 七干 七百元 °富年出租畲能 工作委具畲代表篇 :主 任 :鞲 必摅局神 ;副 主任 :黎 蓠成督生 °委 昌有 :翻 玉麟 ,李 灼深 9隙 富京 9霎 大美 ,露 建成 ,陶 子奇 ,以 及六位郫舍 代表 。 翥出租 完成後 9徒 此 ,畲 能 的槛潸徙租金之收人而篥下穗 固芝基睫 ,逼 肇寮金可使畲 藩活勤更加蕉泛 ,封 同铘福利教育之照 黢更舄落萁 !

理事 膏 蜃下 各粗 活勤 概况 ⑷

康檠粗活勤 包括 粤檠租 ,醒 狮 粗 ,楗 身 魍 ,太 楹搴 ,柔 道及静搴道 ° 粤檠租之活勖最儒艮久 °近年来 ,每 年皆派租晨蓼加 雹台 艨音 ,随 後由鼋台播出 供公聚人 ±收懿 ° 醒骊圈在 一 九六 二 年成立 ,富 年由康檠艋主任 陶子奇 僚撙下 9罾 舆盛-踌 °遇後

沉寂 一 佃畴期 ,直 至一 九七九年十 二 月再行重粗 °魍迥 -段 睬 髫 9翌 年 二月 9晨 磨新 年 出狮向各界拜年 ,舄 本地 ≡民 镯立 中孽纂募基 金 °蒙各界熟 心人±支持 9共 纂得两 蓠 二 干 酴元 9悉 敷捐予 蠲中 °本舍只刂鱼黄一切 踟擀夤 ° 跆 搴道在一 九七 九年 初成立 °由主任 王 篥萜数撙下 ,寥 加粗景踽耀 9其 罔 9罾 搴

⒀

辨詈hJ’ 表演 ,现 睹仍 然在活勐 ° 健身粗 9太 楹搴及 柔道遇去罾有一 些活勤 9惟 琨峙已停止 ° 青年 部在 一 九七九年十 一 月 四 目成立 °首酒主任扁岑滓文先生 9ˉ 九八 一 年及 一九八 二 年改邀 ,丘 志 莘先生 菖遘舄主任 ° 度全吡叻娜詹男女 圊艘乒乓鲷檩寮及全吡叻羽球公 朋寮 。 融 部霄搴瓣 -九

^0年 ° 同年十 二 月搴髀全 圃莘黯歌唱比饕

詹

除 活

勤

一 九 六 五 年 主 觯 第 十八 属 第 二 次 全 阈潢 嘟 代 表 大舍 。 一 九 七 八 年 再 火 主 辨 第 廿 五 届 第 -次 全 囡蕉 獭 代表 大舍 。

∷∷∶

∷∷∷∷∷∷∶ ∷∶∷

119

∷ ∷ ∷

∷ ∷ ∷∷∷ ∷

安 顺 癀 柬 畲 榷 含 扯雄 婪

∴∷

ell立 柔佛癀 柬畲馆豫 起 ,割 立潢束鲁葩之羲 9由 眯 已久 ,十 年前一 度 醯酿 9高 蹭豪确 ’碥葺 年九月四 日 ,焉 末工 佰割 ,允 礴先境 ,砥 以峙攮未热 ,未 成 事寅 ,良 渫孢憾 °一九 ,於 ^二 ,睾 ,各 研尉淼展龠殇浔案峙 ,命 茼柬鲁砧 l合 舍 行第 十六庙代表 大 皙 州代表嚣公 立 ,唯 有茱佛新 山 9位 居 一 州首府 薷焉米噩各州 ,以 及褚大郡 市 ’莫不有腠 束禽 薛之菖刂 ’竟然倚付阙如 9蔚 葆”n强 +v,嗦 起旯,炱 特螽泱 ,予 以裉助艉槭 9业 由主席敦李孝式爵士 ,惠 凼督促 ,勉 锄有加 9樵 其 登 高一呼 ,莴 山婴瞧 ,闸 9Js瞅 欣鼓舞 ,出 钠出力 ,蕉 大支 持 9+h请 洋温 9可 兕潮 /L激 湓 9峙 代需求 9人 同此 `b,心 司此理 9磴 察睨寅 9瞻 浈未末 ’蕉裒詹葩芝省j立 ,寮 不容艨 9其 理 由如下 饬以睢世镯立 ,本 疾畴之愦言 9敬 桨柴群 ,寮 遄世之要萧 ,故 同心戳力 ,三 千人可 ・ lk舆 周 ,彖 荻锟赂 ,虑 莴架 不能助村 ’合 具 刂俱美 ,艇 则雨 房 ’自古已然 9於 今篇烈 9粤 霭同胞 ,瑜 /ls土 之耗 ,固 瞧相友相助 ,黼 情葩 之篇 ,亦 宜相悠相 求 ,可 惜歙十年水 ,凤 雨同用之念 9E萌 ,秦 越桕觥之心 仍在 ,致 使糨鞔匪融 9私 私 自得 9蕺 寂仁迂 9利 己者编 嗝雨起 9故 lls旯 帮於人 ,群 rlg焉 能 ’且公德饬 其欲坚 9孰 典圃存 ,是 故碳者感 喟 9圃 者 伤心 ,及 今荀不 改弦易 +at,此 後何堪敲想 9就 四家言 冫急雎之除 ,群 策群力 ,捍 城槊侮 新 山粤 +.L

nl胞

g。

:

’尤井能以一身雨倮 七尺也 ° 就政治榷畚言 9吾 人更隘充大精nll,ˉ 心一德 ,不 浙努力 ,集 合粜志 9畏 期竽取 , 始有生楼 9荀 不镝 ,刖 宗有地位 9且 将不倮 ,安 有提 高之望 9此 一蘩重 之寅任 ,尤 井能 以一人而潞任 窳快也 。於公於私 ,人 人既已 自知俚持 -身 之不可 9由 是雨 蟮 刖求彼我相 图佶 稿助 9相 捍救相利贫之道 出 °mˉ 欲使其圃精永不散 9袖 助永不鹛 9捍 救永不歌 9利 贫永不娟 9ul必 人人焉知 吾一 身以外 ,更 有大而要存者 ,大 而耍褚 何 ?吾 人精砷所寄融 之阗艘也 ,圉 煅昔所以铼公盆也 9提 侣兼嗳以菀世 也 9豉 Fd,利 己利人也 ’盍非利群刖不 能利 己 ,天 下之公 例也 9司 人感於世事之熙磁燮谡 ’反硪 吾跨同郯之礤衰得失 ,盎 蓰 詹 ˉ l着 成功 9阗 错蓓生 存 ,此 中道理 ,古 今 中外 ’寮热或爽 ,言 念及此 ,柔 佛潢束畲能之 建敲 9所 由不能不 急起 ,而 稹棰以贫篝之也 ,或 以篇此圃磴之轭阗 9懂 囿於粤籍一隅 , 未觅有狄隘乏嫌 9蔽 关中不足也 ,同 人只刂以孺 「行遗必 目迦 9登 高必 自卑 ,|物 由小聚 成雨大 ,水 由 lF集 而成诲 ,何 况吾人泱以粤灞梳一枨鞲 之地位 9作 篇中鼙公舍模躲 9共 I司 焉团家祉龠效旁 ,是 鼠 刂非旦未碾 翻 i吉 ,且 将以宏莘人之力量 ,盍 亦符合 由小幽+.± 雨大 间佶主 旨矣 9不 亦美乎 ?叉 或 以篇新 山粤籍之 rdi囤 多矣 ’若蕉肇鲁髓 瑷州鲁蘸 ,若

`若

潮J`"八 邑舍铭 ,若 客溺 同源 T± ,若 潮安同哪詹 9各 具相菖媲模 ,且 鼠象巍然者 ,此 峙何 缜再 献夤束啻能 ’母亦架 床簟 屋乎 ?此 箫尤井 吾人 所敢 苟同 ,盍 上il t攮 啪 9要 皆一 州 轹之革位 所粗糨 ,孪 峙少相舄葆 ,雕 知 圜 fdg篇 至上 ,互 助之切 要 ,然 事 篑灵刂瞥氟隔阴 9 提携不力 ,因 此失却皤繁 9反 形退步 ,良 堪 浩囔者也 ・篇 今之蔚 ,漾 柬鲁能之建立 ,正 足摁 其大成 ,加 强航一 力量 ,其 封 圃家之直献 9砒 暂福 利之搦力 ,文 化教育之策趄 ,同 郫榷螽之稚敲 ,贸 洙利赖 9棕 上所隙 ,意 羲如斯重大 ,吾 粤同胞父老 9其 感 睽而舆起矣 乎?

120

抑 同 人等尤有不能 己於言 者 ,人 之恒性 9枭 威最易 ,圃 始惑 蚯 ,皿 作之初 ,或 生阻 力 9搦 必同心同德 9持 寮忍志 ,夤 具精砷 ,堠 海 母殷 初心 ,舄 山各誓大力 9功 觚鸸於 一 l所 至 ,全 石蔚 帮 欠 °兹者正 牖斯懋 ,康 衢已圃 ,既 淑 己之 簦 9事 黄策以蔺仝 ,庶 畿 樯 。 有娓 9彼 连人乏是伤 ,1滇 吾同娜 ,普 逅夤醒 ’骛 一步伐 9共 +△ 前途雨 问⊥ 9新 山eJl曦 ,

H之 路 ,nl心 伤力 ,菖 热歧途之戚 9必 且永瞧退化之羞 9水 口方浸 ,行 兕吾粤同 不味光 ● 邡 ,锻 腧夤潮瑷 客 ,由 兹 水乳交 触 ,意 志集中 ,上 阝一致 ,碲 啷盍之厚 ,蔫 葭孪之睨 , 共舄葛刂立蕉 柬舍 葩而努力 9不 连 目的不 止 ,司 人猛 心殄意 ,只 知适福本 郢 ,不 知 肓他 笈掬至 献 9渣 叙椽起 ,幸 砒龠肾蓬有 以歆之 。 9

本 禽狯起人舄 黄 澍 芬 黄 振

:

部摸 隆 卓 稚 麒 睬 俊 士

蠊 锦 泉 躁 佩 臭

lig

黄 子 松

炷 和 茂 何 基 茉 裼 振 波

徐 名 杷 邢 静 炔

睬 雪 锦 振 叉 强

陬 宣 趋 盂莘 黄 癀 才 郭 遗 聱 戴 莪

年 九月罔在 柔佛新 山 t耕 第廿六属 第二孜 民债淅禽暨戊立第一 属焉 本舍 於 -九 ^一 蜥 青年 圉 °

天定 州癀 柬畲馆 蔺史 年 ,同 想富年 ,悚 由一股 同

9LL茶 综酒谈蕺榆在本天定蟋 肉 ^九,惜 煞詹所鞒徐 ,以 至同娜相旯 ,至 不勰藏 ,司 娜罔之福利亦 醢 我 潢耜人士亦 9截 不少 互相照蘸 9於 皂 9激 骚起等阻癀束鲁葩之鲵念 。首 由何祥辜 `哪 宗舆 ・ lD君 薮勤 召集 ,槛 多次奔波 9iPL于 一 九六八年 十 廿 三 日 ,假 臂兆 豪 默迪苄醴脊蜴 召桌座锬鲁 ,研 。l我 =月 司邡悠 如何 互 nh豆 烫 `促 迤 圄槠 、共渫福利之宏 旨 9箱 果粜懿篇悠献鲁翦之必要 ,於 是 即租 硪纛慵鲁 ,一 方面起草章程 ,向 T△ 圈融册冒 申薷良册 9一 方 面剑 各匣厍新 司娜辰辈 ,吸 取簟贵 意旯 ,且 滁 袂拜 勖怡呆市 前市辰拿督劐槛毓先生 9蒲 示指欲 ,业 徵得剧拿 督 本筲 自刂立於一 九

Il。

f÷

柴意接受舄本 鲁酿尚 o 槛 一 年之 萋腈 ,克 服 -切 困 螳 ,始 於 九六九年九月十四 口镬准正 式 成 立 9献 址於 寮兆悫港 口路 罔牌九虢幞⊥ ,由 於菖畴舍昌 人敦有限 9雨 又百事待辨 ,源 赭重重 ,滇 所 捐° 「莴事 起 畈蜷 」 之感 ,幸 得本畲 t席 何祥睾先生央黯理事 委 富之通 力合作 下 ,以 其不 屈不挠之精砷 9排 除蓠 簸 ,才 使本 鲁邃渐 茁牡 滋反 o 本 舍 自成立以米 9槛 甓十 除裁 ,除 滁胳同娜感情 9促 迤圜佶 之 外 ,封 T± 詹慈蔷公窬 事柴 ,亦 克 赢棉力 ,业 遵循自刂 辨 Tlt囹 之宗 旨 ,遁 瞧缳境需求 ,不 断力求改趋 9成 立青年部 9龃 敲醒狮阕 ,武 俯班 ’翳 球 除 ,以 加强同娜青年作正富文娱 活勐 9灌 蝓精砷湫育 9培 奏 良好 品德 ,以 电受不戾 夙氟之毒害 ,且 更提 供畲 景子女爨荸全 ,鼓 黝 同lel子 女 ,使 其有擞 眢椟受高等欷 育之响往 9将 米篇 囡家 、砒鲁作 山更大的黄献 ¨¨ 。唯今後简 期望 同卿们峙 ° 加鞭策 ,儋 艟努力 ,俾 能建 立 一 座 自身窖所 ,共 藩同娜幅 利 ,连 致我人唇精 lil约 目漂

121

吉打癀 柬 暨汀州拿馆史略 溯自明末清初 9海 禁 既髀 9潢 悔各省 ,嬲 始移民 ・肇至拱裼乏觥 ,因 邂 簸而南渡者 更形舱耦不艴於加 由是搴 凡市肆巨螟 ,山 陬海隅 ,殆 煞不有我蕉汀人士之足胁 9事 桨且 遍及工蔺 山海 9在 全焉各地洇基建 桨者 ,尤 指不腾属矣 ° 其峙癀汀 同绑之居留全焉各地者 ,均 馕久居之意 °螽斯瓜瓞 9檠 雍盆彖 ,畿 夫蔚成篇 第 二 故挪矣 °全焉 通都大邑之 9,g瞀 ,篇 蒹敦睦郫蘸 9集 中力量起旯 9是 於建立鲁所 ,翮 翮 9

蠡山 ,冀 生聚死葬 9各 得其所 ・徙此磬漶氟求 9郯 情确篇 ,精 砷嬲系 9盎 臻 圜穑焉 。 迨至公艇 一 八五 0年 罔 -— 前清咸矍畴期 一 ˉ蕉汀 同鄹居留北焉吉打之先聱 亦不敢 後人 9鬣 起洇立 「潢束大公 司」 及 「武帝廓J ,朋 翮羲 山 ,定 名 曰潢束列位羲壕穗玫墓 显媾置詹所於唐人街 罔牌 二 十四眈及 二 十六虢 9徙 焱集中力量 9表 现卿融之骼系 9彼 於前 滴同治十年 七 月十六 日 9在 「甲必丹J劐 任 昌公暨郫臂周灶lls`趱 仕璧 亚遵 、睬文光 9

`眼

等斋先 聱镇醇下 ,集 夤媾遣海鞲街 二 十 四虢 A穰 房 9自 卩琨有之鲁址 °鼹後又 由 「甲必丹」 戴春桃公暨绑臂 睐文灶 、李 洪彪 `霭 桂芳等先瞀钼蕖下 ,集 夤 向前 甲必丹之褂沙人 9英 阈 人 「比伸 J手 ,媾 置海曦街 趵牌 二 十五虢及 二 十六虢店黼雨 罔 9鲁 胳窬形蓬勃 ,再 於-九 0二 年 --光 赭壬寅年 ,重 修告格打第 一 羲山摁玫 °宣梳年 罔 9媾 遣火萆萌街罔牌 —— 三 虢店铺一 罔 9槛 迥百敷十年之驳展 9乃 鞲移 目膘 ,篇 睐同绑之夤病孤寡者 ,得 有容身芝所 ,起 初瞻施同团船置 ,後 刖 建立榭德堂於甘光吡叻街 9鼹 後又簿换在新路十 阎店 髑牌四搋

「郎琨有 之衙生所」 收容孤寡老 弱同嬲 ,业 髑疆锬能 ,以 循周娜便於治理丧事 ,相 沿至 九 二三 --民 十 二 年後 ,又 重修笞格 苔打羲山穗坟业熨名 曰吉打蕉束暨汀州舍 绾穗l,之 墓 ,彼 附歇 「吉打潢柬暨汀州畲熊弱兽冁所」 °咨迪民智 9改 趋 T± 鲁 ,同 峙更迤 -步 9雨 致 力於欷育事桨 ,首 劓 南辇孕 校 。ˉ 九三五 年 ,舄 挽歌 「澍湘镇事」之搋召 9以 「圃箱第 」 之主强 9将 南莘孽校合饼舄 琨在吉打莘篇 中小孳校 。及至七七事燮 ,藉 绑臂等 9同 本明 懦髌炎武亭林 先生 : 「圃家舆亡 ,匹 夫有夤」之名言 9召 集卿梓於 一 堂 ,蔺 莳抗戢 之道 , 邃牌落在火萆萌 街之公麈 ,燮 膏媾贸救圃公信 ,同 娜均能咸融 「圃蔟至⊥」 9不 待敬黝 , 激昴慷慨 ,筝 先 觫将 9凡 有 翮於篝娠芝事 ,ˉ 本休戚悠 踟之 旨 o一 九 三 六年 罔 ,本 簪阙始

蒙殇之原 因 ,一 因解犟 ,救 囡 ,以 致艇酒 日窘 9一 囡原有公崖在唐人 街之雨 罔店铺 ,奉 政 府戆合 9拆 卸 改篇公路 ,而 换同座落焉冰 由街十字路 口之蟥地 9再 又奉余拆卸 梅蠛街罔牌 二 十五虢及 二 十六虢之店黼 9逐 至人息棼源 中断 ° 日寇 南侵後 ,本 市首富其衡 9菖 畴以瑷境 翮傈 9舍 Ts不 得不暂畴停幅 ,所 有册籍用具 ,蔼 然镳存 ,敲 余人扼腕不遣也 ° 口鞒覃腾利後 9本 少N重 光 ,在 嚣郯瞀呼虢奔走之下 ,筹 筛彼新工作 ,ˉ 切 鹰瓣事宜 , 帷有菖 锱立撕 ,玖 第 逛行 ,篇 求迅速彼舆 ,均 不待凝具骱劐 ,薛 加考察後付嚣寮施 °因此

十酴年 米 ,鲁 藩鼹能 延粳暹 行 ,然 而唯 -僮 存 之舍所 ,於 一 九五 0年 ’再奉翁拆卸後座 , 到瑰在僮存前糗罔楣 9又 畿疲於候圮 9如 遇暴夙疾 雨侵塑之隙 9恐 黢支持倮存於 莴 -’ 舆 念及此 ,曷 腾浩囔 所幸最近坡 中 同娜舄挽狂 澜牌倒 ,冀 鲁潞 得以次第展 阙 ,乃 起而粗橄 「附觳醒狮 圉」 °一方面趁檠鲶之畸 罔 ,作 嘏镰身心之煨檠 ,另 一方面 ,失 志舄 T± 窨荸校而服捣 9囟 此敷 l

年来 ,楹 得秕畲人 士之好翮 ,尤 其是替奉校羲舞探青 9募 集建校基金 9卓 著成横 ,徙 此蜚 磬北焉砒畲 ’本鲁艚舆有檠焉 ° 】22

,又 以公羲之媸膏 簸群 ,菖 迪者 由一 九五八年起 9舍 箔孰委鲁 ,感 受 同绑之 熟情所 耗 ,共 膣蝥摒光 大芝旨 , 接任伊始 ,惶 悚禹分 9然 念先瞀既已盒刂桨於前 ,後 人 自悠秉 承遣志 9荨 膏募集基 金 ,勖 割重建新鲁所 9。+副 噘地 除横棰 改趋畲路外 ,彼 租籍董建詹 绾委鼻詹 ,由 主席林朝宗先生 怒切 llf嗣 。呼 建造店屋等 大骱 °又於 同年 四月 二 日搴行 春筘 9fl颧 大詹 9大 受感勤 9郎 席粉粉 自勤簇名 懿捐 9瞬 出 「重建新詹所 ,只 静成功 ,不 静失歌J之 磬後 ° 得四嵩鲶元 9徙 此 一 呼百悠之壮搴 ,重 建鲁所之 大 9+,鲎 能指 日寅瑰矣 但格淤吉 打缳境 9近 百年米 9仍 之特殊 9盍 在我焉水 亟 圃度 中 ,亟 罹士打 邋鹰於甘光地匾 9在 市容勖副 中 ,除 已刊辍招人投 。 未邂沮 浏量 ,因 之封舆建 工作 大受阻力 直至一九六 0年 七月稍有镢箱 9已 呈交政府謇查 中 ・⑺测 票承建新皱 所及正式联勤募捐 终 ,其 他如㈩正式之新詹 所 圊檬 9亦 艇在次等陔 准中矣 °同 量鲁址 地 界费用 亦 已呈徼政府 °㈥所有本鲁 葩之镀地舆建草 圜 ,傺 件㈩租期 三 十 年 九月九 日 9由 腾矍隙登有 君以投夤方式 9膘 得舆建焉米 由街吉 地之榷 年 9期 满热搡件将敲 建橥屋交 邋畲绾所有 ;⑺ 地租每 月 三 百 三 十元正 ;㈥ 罔牌厕所各栖概 ° 由投夤 人 自理 ;⑴ 地 栖只刂由本畲鳍支 理之 ;(戊 )所 有投夤合杓聘 萧劳衍梓律肺辨 理之 同 ,地 租每月 年十月 二 十 日 9又 由伍矾庭 君以投聋方式 9檩 得本舍绾後座 噘地槊建新式 士多 三 百 五十元正 9其 他僳件典 焉来 由街投夤者相 同 。 一 九六一年元月 二 十 日 (辛 丑十 二 月十 五 日卯峙 )由 林朝宗 君主持重建新鲁所勤 土曦 ,圃 嬲篇 一虢 二 虢段地 °又 式 °同年九月 八 日 9泱 羲墙媾 五百廊第 =公 琢羲山相遵地 四朗 ,敲 款是由本鲁 主席林朝 朋翮原有座 落北方之山地篇 三 虢山 ,髑 芭 阙路媾地共夤八 干蜍元 (壬 寅年十 初宗 9财 政黎遵京 ,建 委穗殇睬登有 ≡ 位先生先行 塾出者 9ˉ 九六 二 年

=月

日己恃 )敦 萧吉打州淼丹殿 下主持寞基大典 9十 二 月廿 四 日 9接 焉 tx由 街本畲鏖桨 投食舆 9鼯 果艇碱建聊 建人隙登有先 生米函萧求侬 照原徇糊剡 ,将 投聋榷鳟黢予焉来 亟银行投夤 席窖螽通遁接受其鞣 黢氍 同畴聘薷 方衍梓律钢侬照前杓 改名鑫靓之外 ,显 附桦僳件 二刖 ∶㈠承受投夤 人漶融在建椠物外面保留 周 -遒 螯地方耠本鲁瞢舄 「吉打癀束暨汀少N鲁 绾大 9至 -九 九 正 厦」 字棣 ;㈢ 地租侬原杓每月≡百 三十 元 ,须 由一 九六 三 年二 月份起算 =年,趋 工 ,鼹 (甲 ° 光 九六 四年 四月十 二 日 辰 ≡ 月初一 )辰 畴搴行新畲所詹 主 月卅 -日 满 期 ,敦 萧倔碌薷全之老 郫臂王餐 锦框 `伍 睨庭 四位篇主祭人 伙辏式 ,由 林朝宗 、黎逵京

`黄

添跃舄黠主人 後 9茴 至今 日-九 六 四年十 二 月五 日 (甲 辰十一月初 =日 )方 正式敦萧吉打 州淼丹殿下儒蹁 9篇 我癀 束 暨汀少M鲁 皱董建的巍峨富啜 9需 夤 二 十蒿元 ,舆 建年鲸浩大工 程之大厦 剪觫 阙幕 9羹 定莴年基桨 °盎立 於 吉打 首府 9光 藐郑人焉 。 除此本郯 由蠲立 iE成 焉 来西亚 9凡 百事桨 9方 舆未艾 ,ˉ 切均用新委悲出现於阈除舞 台 ,同 绑既往 ,所 抱富而篥 蹁者 9今 篇瑷境薅移 ,已 多作永久公民於斯矣 9然 而傻腾劣敢 ,遒 者生存 9此 是天演公例 9吾 人虚此靳舆之邦 ,漶 坫定 岗位 9向 建囡之途遘勤 融洽各 族兄弟之感慵 9和 静共瀛 ,奔 一 步黢 9由 小我而成 大我 ,一 心 -德 共睐绑锟之幅利 ,膏 大 投簸 9庶 畿近 焉 。 窃以镉舄臾懿 9原 篇表彰前哲而 黝味者 °然本鳍洇立迄今 ,既 燹年所 ,彼 遭兵燹之燮 9葩 艨蔼然 ,髓 遍勖父老嘟臂 ,多 方簏集聋料 9追 查臾寮 ,横 畴累月 ,聋 鲞九牛 二 虎之力 9倚 漶褂 一 漏莴 9奴 篇鼹 已勉强塑成 9但 仍 盼卿臂硬彦不吝指正 ,藉 着抛礴引玉 9以 期成 正史 9是 所至幸 °

蚺

赉 嗨 膂 蒈 葵 臻 替 菸 蘩 臻 唪 蘩 〓 蚺 钥〓

唪 蘩 唪 蘩 絷 螂

臻 臻 蚺

臻 蘩 絷

太 平 斗L毗 叻 癀 柬 拿 馆 简 史 太罕乃 北舄重簇 ,吡 叻州故首府 9十 九世粑 中蘖在太罕附 近甘文丁匠獗瑰篷 富锡瞧 9 於是莘人粉粉前往 髀探 ’菖峙探觞法以人工 篇主 ,刻 苦耐努之百粤郯人 ,正 遇其 畴 9靡 集

附近 ,披 荆靳棘 ,瘸 地以訾 ,足 旯薰束同绑封於 朋獗太孪埠 ,箕 付 出不少血汗 ,功 努永不 霪 雪 定° 遭 氵 唇 檬查太罕朋埠 初期 9薰 柬同邶 由各 地 移居者 日增 ,因 此螳免有派系之分 9其 中以 「海 山J舆 「羲舆J二 派努力最强 9篇 争地艉 ,獯 充势力 9畸 常敌生械 罔 ,冤 仇深栝 ,水 火不 相容 9嗣 後燮方旗袖咸 懿最此拿 罔 ’寅井同郫之福 ’逐捐蘖前嫌互 相握手篇和 。此後同心 搦力 ,翮 蝥地方耷源 9建 立基桨 ,徙 此 太孪盛世 ,安 居粜桨 ,政 府 薹局 ,逐 将此埠命名篇 「太罕J ,以 符其寅 ° 目前享謇仝 圃之名腾地 「太罕湖J 9亦 邕卩菖年 同绑偾袖郓景黄君所 朋探之磺湖遣腊 , 艇人工修篥 ,始 成篇如 今夙景幽雅之旅避腾地 ,典 眢立 lYa逡 之 「太罕湖J ,山 明 水秀 ,互 篇芳鄱 9是 叠家留懋芝 地 9莳 人骚抒性霾之槊圜 ° 富畴百粤同郯皆属筻身南渡 ,搴 目艇鼬 缺 -地 黠 9lk供 同铘嘟辂感情 9守 望相助 9 介耜臌鼾 融篇憾事 ,娜 督郫景夤 、朦亚炎 、隙阱仝 `林 霄霎 、匠耀坡等有鏊及 此 9乃 殷 起倡建庸柬畲 绾之 鑫 ,果 然 登高 -呼 ,蓠 山粤瞧 ,各 同郫均慷慨解囊 9熟 烈捐献建鲁基金 ,同 畴壶得政府 富局在砷癫街廿觅虢蝥 耠地方一 段 9面 葙三 莴六千罕方叹 ,公 -八 元 八七 年 (蒇 次丁亥 ,前 清光艚十 ,成 ° )乃 得建成 篇本畲绾莴年基 荣

=年

畲所之形式 9乃 具有中囡古色古香之 屙堂式 9所 用之建瞄材 料 9包 括青礴艇瓦 9杉 木 楝楔 ,方 圜石桂等 物 ,皆 由中囫以帆船遵末 ,足 旯工程 之浩大 。堂⊥ 供奉 踟翌帚 ,象 徵忠 羲之所 9罔 前镀地潢 罔 ,建 中阈式之爽 石功名旗杆二 座 ,杆 高三丈 ,每 逄厦典 ,披 峨飘据

于杆顶 ,具 常壮鲵 ,惟 重修 詹所畴懿篇失去恃 罔性 9雨 被拆毁 ,殊 扁可惜 ° 畲所建成挥重 蜴 日搴 行 踟幕典澧 ,光 赭帝特獯赐 『如 日中天』 四字大匾 箱一 幅 ,惜 孩 匾 额乃用木 /l奥 ’日久腐敛 ,在 日治期 罔 ,艇 被焚毁 ,目 前佰果馑 存 ,可 供参钲者 9倚 有 癀柬詹艏 牌糗 ,此 乃 滴末夤束状元粱 耀栀窥肇所提 ,及 英政府首任 「安鞭大小吡 叻莘民政 貉司 lIT镝 赐」所题髂之 匾貘 ,题 曰 「富庶而文」 四字 ’二 匾⊥款 ,均 瞢 F光 耱崴灭 丁亥秋 月重埸彀旦囱 等字榇 ,故 目前仍 沿用重蜴 日 (即 九月 初九 日 )作 篇舍凌粑念 日 9不 迥只 是 将镤磨 a・【舄公膂 日期 雨 已 畲有所 9乃 美 中不足 ,再 趋一步膦羲 山篇逝世 郫人埋葬 ,得 先叠郫呈福 、躁 m+t全 `林 佳 +/△ 、匾汝焯 、髓佐廷等搦理勘 助 ,十 邑同郯大力支持 ,貉 於谨到 目的 。每逢春秋 鲔期 理盍事 同人皆往 穗坎 祭淝 9追 思先暨 9倮 持莘人固有夙俗 美德 °本詹瑰有新 菖羲山 二 座 , 嵌南古廓 ,何 仙姑瘌 典博谷阿三村地母 廓共三 蔺 9每 逢砷融砦演副 酬砷 9善 男信女前往趋 香貉稗不铯 ° |

,

至 於初期鲁潞 粗 辙 ,檬 老前辈宋端康 先生癔选逊探 用瞌主值理制 9虎 理畲移 ,成 鼻以 郯鲁荫 袖及粤籍蔺虢 篇主 ,後 改舄勰理 制 9分 篇 内落外路豺 政及庶藩 ,鲛 等 前趋 一 步 ,但 畲景制度 未作任何更改 。胚 任 勰理筒可葩噫者 有梅落 、舄茂如 、陲允陲 `蒜 洪尉 `睬 永全 、王南亮等 。 仕球 `罹

12衽

,日 箪南暹 9太 卒瀹陷 ,鲁 螟 ,曹 所被估用觳篇 「莘蓿搦鲁J =s停 9一 切 文件 荡然羝 存 ,甚 篇可惜 °一九 四五年光彼後 ,各 地 T△ 图粉粉彼跏 本舍亦不例外 ,是 年十月黑 超镘辨工作 ,以 原有 -九 四一 年度之谶鼻 雒持窖移 ,重 新徵求舍 景 ,改 蔚詹 9邀 出徨 新第 一属 (一 九 四八至 四九 )理 骺事 章 9至 -九 四七年略有 暧艚 ,召 嬲舍具 大禽 9黄 景高君副之 9鲁 袼Yll人 正虮 9逐 步 蝥展 ° 躐鼻 ,鼷 陶容君彖 望所蹄 9狻 邃篇正鲁辰 一九 四一 年 十

=月

豁 光彼後 ,由 於 TfF舍 缳境改燮 ,政 府苗局箕施硅圉 重新敲册 法翁 9本 舍于 戢前原系 「 9更 9亚 攮大鲍圜 改名礴 冤融册」 之 l± 圄 ,但 今不能例外 ,只 得 重新起草 章程 ,申 萧盖朋 孺 『北吡叻蕉束窖鳍 』 。 一九四八年 元月 -日 ,第 一 属躐昌 Eˉ 誓就聩 9理 盖事同人 ,鏊 於舍所年久失 修 9楝 棵 L命 腐欹 ,倾 圮堪虞 ,乃 蝥起募 捐 ,擞 暹行 大规模萑修舍所 9畴 遣蘩急 F。 初期 9所 有建椠材 料 L-受 觥靓 9且 兽畴市情欠佳 ,勘 捐不易 ,故 延至 一 九五一年始横桠趋行 °在正副畲最罹 陶容 `黄 景高 9穗 藩廖扶 初 ,鼢 政蔡蕨 清 ,募 捐主任梅圃茂等奔走 呼旰 9努 力推勤 之下 9 缝得同 卿熟烈支持 9共 捐得四离多元 9随 e卩 勤 ェ改建 9至 一 九五四年春全鄱工程始告完成 °言 r于 同年五 月八 日擎行 重修 落成踟幕典磴 9敦 萧菖年拉律誉束麟畏英 人胡履德先生剪探 ,胡 氏以流利粤鼯致嗣 9盛 糟粤人 之勇敢筐 同及刻苦耐努精砷 ,篇 圆家留下不朽功努 9合 人敬佩 。胡氏亚题瞻 『德不孤必有瞵』 乏匾颔 一 幅 9以 留永久耙念 ° 本宫所髓槛 重修 9只 外 型略 改氍 ,将 中座⊥下堂十 二 支大木桂及石杜移 去 9一 九七八 年糨木森君蟀 Rol正 舍辰 ,黄 璧林 、振公臭局种副之 °召 翮窖景 大舍 ,融 泱蝥展韬南古廓後 地段篇屋 桨匾 9业 涟遇再人重修舍所 9在 大磴堂 内歌 一 戤台 ,以 供暧典峙演剔助 舆 9将 中 堂灭窗盍着 ,填 伞井地 9使 澧堂地面罕翮 9亚 数睡石 ,四 周改装玻璃窗 9正 罔改建 ,雠 俸 壮嬲 9光 腺充足 ,空 氟流通 9是 集鲁好 埸所 °一 九七九年遘搴 9黄 湘文君篇正鲁炅 9黄 璧 林 `强 公臭局种 副之 9障 容焕靳 ,人 才酒湾 9正 期大展新猷 ,不 幸正舍畏病 逝任 中 9泰 山 鹪崩 9草 木 同悲 °黄湘文先生霄任本畲 多画重要躐景 9真 献不少 9如 今 玉殒 9捐 失桠大 , 由强公戾局舯蘧楠其缺 9摺 升李奇生 JP篇 副舍最 ・ -九 年遇搴糨超生君篇正畲影 黄少和譬 旦Ⅱ朱褓 PJ区 舄副簪最 ,鼷 君少年有镐 ^一9加 强各部租釉 9赘 展畲移篇首任 ・一 九 ,精 明斡楝 潢 辎舍在茱佛 召 朋 ,本 鲁第 二

^-年 郎粗槭篝筛 小鼹 虚理之 9同 畴改建左厢篇青年部 `埽 女鄱辨事虚 右厢改篇渝氟螽事癍 ・政府 一 九八 -年 宦饰修故VrL圜 法合 9本 舍跟薰雕舍 -致 行勤仍然保 留篇獬鼋性 T± 图 。 次被邃篇下唇芏辨昏

9

本禽割辨迄今 已有九十五年之悠久瀣史 ,人 事燮遭 9麽 霈 洽桑 9彼 遭兵燹 9葩 掾濞然 ,篇 表 镑先聱之功腈以勐米兹 ,遍 勖父老 9嵬 集夤料 ,倚 虑粉 一 漏禹 9仍 望绑聱佰彦不吝 指正 °至於詹移 9在 艇圄鲁昃英 明镇蕖躐 景衷敲合作之下 ,日 臻迤步 9詹 景人敷 由匾匾三 百名 ,如 今增至 四干酴人 9眢 鞯之 地 9由 太 zF镡 丸 一埠攮至北 吡叻潢瀚莴里 。然峙代巨输 乃不停 前 iE9吾 人焉可 自满 ,更 悠同心搦力 ,籀 先聱之遣志 :篇 畲路努力 ,篇 同郯葆萜利 9是 所幸望焉 !

125

太 平 斗L吡 叻

癀 柬 畲 馆 青 年 部 蔺史 ☆ 主 任 :沫 建 平 本 禽 菁年 部租 儆 9徙

☆

-九 七 三 年 翮始 ,在 夔 硷 圜 噩 册 官 批 准 活 勤之 後

・是 年 中有 螳 螂 ・ 9畸 搴 班 及 蔡 家搴 班 首先 活 勤 部鼻 多有 寥 加 舞 狮 黜 楝 常代 表 寥 加 赓 典 及 邀 萧 表 演 ,艟 而 篝 徂乒 乓 除 ,惜 寥 加 吝人 少 9未 有 多 大 成 穑 9故 活 勐 多限 於 两 搴 rllI班 和 骊 图之 演觫 ,糇 持 至 一 九 七六 年 罔 ,菖 峙 囚 法 余 限 制 武 lF活 勤 ,以 致 停 止搴 衍 楝 笤 9廑 存 骊 圄 筒 糨 穰 稚 持 , 活 勤 亦 鲛 少 ,馑 在 夤 典 中演 出 雨 己 ° 到 一九 七 九午 初 9新 属 贼 鼻就 撒 之 後 9献 意 革 新 青年 部 工作 9邃 出 新 馓 委 ,刻 意 整 螟 nf li9撅 展 活 勤 轭 圜 9酋 先 淼 超 在 攮 詹 元 宵 glJ,申 萧 沮 罔舞 狮 向 各 谶 舍 晨眢 葳 探 青 ,以 篝 镦 育 基 全 ・存 愈炅 及 各 位 颧 罔 臾 胛 霈 事曦 景 熟 烈 攴捋 瞀 助乏 卜 ,貘 得成 僚 菡佳 9且 亦 属詹刂 累 9碓 菖 得 上是 -岷 鬻 人 ,踯 本 埠 郫 圉 舞 狮 驾 葳 夙 氟 之 先 河 9尴 後 又租 辙 巳球 艨 ・寥 加本 匾 循 缳 謇 及 其他 友 萧 赛 ,展 朋 -遵 串 之 横 俪 活勤 9同 峙 接 管 狮 圜副‖ 棘 工 作 9青 年 部景 瘳加 ,L△ g|J之 一 ,常 有接 受 其他 Tll圉 之 巍 萧 表 演助 舆 °同年 十 月 膏 口多 l乏 狮 阍 乃 青年 部 丰 耍活

罔租 成 乒 乓 喙 ,lF攮 展 狮 圜 ,添 圊 新狮 及 鲲 鼓 等 道 具 9缝 理 翳 聿獭 鼻 大 力 支持 省 助 完 成 。 同 畴 叉 塘 加 -班 跆 爷道 秧 旮班 ,以 皴 铼 青年 强 健 乏 镫 魄 ° 九八 Ⅱ 午 初 ,裳 潜 新 春 又再 次 申 肃舞 狮贺 蒇 ,亦 得如 期 隼 行 9成 稹 甚佳 :鲛 初 娜暹 步 得 纟 ・同峙 太 个 腻 △九 菁乍 圃醴 琊 合 推 荐 由 衣龠 主觯砷 眼 岜軎家 温 永跺 数 授 軎 蔷展 臂 一 遵 t天 9篇 篝本 匠 各 辛 佼 清 寒 子弟助 粤 全 9柜 各 青年 圜艘 合 作 9Td鲁 人 七支 持 箕助 9勰 成 耩 逵 一 莴 三 千 觫 庀 9槛 已 分 派各 荜胶 耠 满 茉 子弟 9圜 满秸 束 °乒 乓 跺参 加 安 暇 潢 青 圉主 娜 之 吡 叻 州 各 郫 圊 锦 镖 餮 9F。 果初 傅 捷 袱 ,女 喙 赝 一 九 八 0年 鼓 第 'f±l冠 覃 ,男 喙以 -球 之 差 得 第 五 ,成 倏 韪 佳 9亦 藉 此 镬 得 酪 醺 攮 禽 ・足 球 除 方面也 得 到 小 「 Ll寮 亚 箪 ・潢聊 青 等牖 旬 蠃 多玖 9本 部 也侑 派 畏 出 席 寥 加 以交 换 意 昆 ・ 一九 午 初 9仍 照 嵩 申萧 獾 准在 新吞 及 庀宵 舞 狮 贺 蒇 以 箅敷 育及 青乍 部基 全 9成 稹 ^一 ° 颇佳

在 1舄 罔篇 加 强 本 部粑 儆 9修 L辋 只刂9登 融 部景 IF容 舾 骼 蒋 鲁 景 ,以 埯 加 各 珀 活 勤之 成 炊 9在 五月 罔 完成 9同 午 十 -月 蕉 辎 青在 柔 佛 成 lJ就 碱 典 礤 ,鄣 萧 港 臾 任 永 德君 代 表 出 席 9本 郜獾 邀 舄 鬲刂 萜利 +任 之 娥 °在 卜 1月 罔 ,加 胃 狮 硬狮 被 及 佛 衣 等 9夔 鲁 昃糨 超 生 先 生 锻 效 狮 酮 -佃 ,陬 建 li及 橥锦 莘 君 合赧 效 -佃 ,蘖 缢 培 君 镪 效 狮 被 -僳 ,惕 耀 爽鞭 效佛 礤 佛 农 9李 攮 荜 父 子公 司及 富 利 繁 展 有 限 公 司冁 效 舯 旗 ,俱 巳焕 然 一新 。 -九 八 I年 元月 份 太忄 匾 莘 圃 骼 合 凳起 篇 莘骼 镯 中篝 募 基 命 ,各 狮 圜 羲 饬 於捷 詹 新年 探 菁眢 葳 ,收 人 充作 鼙珊 中 孽 敷 育基 全 ,本 簪狮 囤 苜先 馨隐 ,成 穑 至 佳 ,共 连八 蓠 多元 云 。 四 月 初 又 寥加 安顺 蕉 青 圜第 :属 全 吡 郯 圈乒 乓锦 漂 瞀 ,女 缘再 笈 冠 覃 9男 除 得第 四 9 亦 肩暹 步 。足 球 除 寥加 本 匾 Δ租 循 缳 饕 ,貘 得 -九 八 一 年 度 冠 箪 。亻 t不 久 将 米 筒 耍塘 加 戆 球 除之 活 勤 ,舆 有 翮各瑁 劐 青年 有 窬 身 之 暹 勖 ,望 手 道亦 正 寥 加 觫 笤 中 9鼯 略 有 蔽就 , `心 然 青年 部 同人 未敢 自湍 9甚 窒 前 鲞能 予以 指 撙及 支持 。

吡 叻 玲 骁 癀 柬 拿 馆 简史 ,由 於瞪圄躐 景之惨淡艇 鳘 ,同 娜之燹敲 sil合 作 本舍 自创璐以 水 9迄 今 将近 四十五载 ,雨 ,舍 路得能 暇利淡展 ,乃 有今 日堂皇肚簏 之畲所 。兹懦策 翻将来 ,以 期艟艘驳埸光 大 9懿 之於後 ° 羝凰前聱割桨之苦 心 9特 将本詹 近四十年米之艇 趟史略 ,彼 以一 百七十元耩得西後街 由已故 名謇舍辰惕 湮老先生刽 羲辨理 本鲁於一 九 二 ,集 鲁商莳 9浃 圊 9槛 裼 荣 、林滓渠 `林 横善 `睐 燠庭 `蔡 三 等之笪助 六十九搋亚答 霉 一^年 ・菖峙本埠之店 黼 定粗籍 「潢束公 司」 (自 卩本畲之前 身 9° 惕老先生 乃将孩屋樽藤典本 窖 。 杓有 三十 髁罔 ,同 绑亦不遇 二 百艨人 ,乃 稹 一九 年 9本 畲同人 鍪於 同 郫人敷 日盆塘加 ,原 有之舍所似嫌篱 陋舆不遘用 =四9物 一 色遘 富詹址 9是 年各 ,召 集同郯大詹正式篝 慵租槭 「匮束窖臆」 ;而 於 桠繁展鲁饬 ° 9雨 原 九 三六 年以 三干 歙元之倌 ,媾 得 本市 大街四十 四虢之琨能 址 翌年 9透 往新址觯 公 有之葛 「夤束公司」詹址 9後 畿槛修建 9现 已改作扁本舍之留 譬所 ° 詹轧髓 已媾得 9然 鞲置矍 ,修 建彀循等 9不 墩款殒甚钜 ,乃 泱定成立委昌詹 9堡 葺等 募 甾费等 ,其 人遥如 下 :主 席 :踢 桨 ;财 政 :埸 遵 ;椭 旃 :染 寓胳 ;募 捐主任 :瘳 海伞 ; 委景 :林 檑 `强 碣 `堤 基 `林 罄枝 `李 庭愧 、黄桕芬 `漏 墅磴 、镄畴孪 `梁 仕新等 ,魁 日 出驳在 吡叻州内向同郯勘募 ;其 中雎 遭遇甚多困簸 9修 在各 贼具不群势苦之 下 ,完 成使命 ° 一 九 三七 年九月廿 七 日 ,本 鲁正式 朋幕 ,寞 下莴年不朽之桨 ° 一 九三九年本舍 附敲之互助 舍宣告成立 ,部 友枸有百酴人 ,其 锵法探取 帛全制 ,elJ凡 有部友不幸逝世 9其 他部友每名漶檄 鬲金壹元 ,此 後部具每年逐有塘加 °一 九六六年融部 侬照 l± 圉新法爷重新 敲册 。目前之部友朐四百 人 ° 一 九 四 一年 ,日 箪南侵 9舄 水亚瀹陷 ,鲁 携暂告停映 ・ 一 九 四五年光彼後 9本 詹 即横尴 趋行 彼娜事宜 9召 朋畲蠡 纛碥槛黉 ,粉 刷樯壁 9鲁 址 燠然 一 新 ,簪 旃暇利恢徨 °翥畴 之舍晨篇裼 成 9副 舍最 :铰 畴罕 9鼢 政 :李 生 ,勰 路 :粱 蓠腾 。 佳屋 -圃 9孩 屋於 -九 六六年改 ^虢 ° 建後 ,目 前敲屋每月可收得租银八十元 一九五三年 ,本 奢舄求 -努 永逸骱 ,泱 定将店铺式之畲所 9加 以 建 ,全 部估融需款 雨蓠酴元 9业 成立建委 鲁 。主席 :惕 建 9穗 潞 :罾 勖芬 9财 政 :吴 捞 °委景 :裼 桨 、镄畸 孪 `悚 心安 `粱 富炎 `塥 挈智 、梁仕新 、李 全就 、何其蒜 `李 生 `梁 禹胳 `阮 逸卿 `李 庭 槐 、蔡锦繁 、黄柬成 、蘖森 `林 薷膂 `镄 康檠 `裼 瑞隆 `王 划田 `温 耜新 、吴文明 `裼 燠 。真责 -切 改建事 宜 。翌年 ,巍 蛾瑰腿之畲所完工 ,於 九 月廿 七 口本詹十 七遛年 耙念 日搴

-九 四六年 ,本 窖接受同郫梁趋 糌迭 西後街八十

ao×

行重 修 落成 典澧 ,敦 萧吡叻脎最主持 剪艨 ,盛 况盥前 。 一 九五七年 ,本 鲁加人篇南 洋大犟畲 具 ° 一 九五 FLr,畲 畏惕连宣告退休 。查 惕 君篇本窖之刽掰人 ,胚 任畲髟 ^年 ,旋 被聘任篇本鲁名錾畲辰 ° ,他 於宣告退休後

鼢政等要獭

迨 後在瞪画膺 遘理事骶景颌将 下 ,亚 樵全艘同郯全力支持 ,舍 搿得以顺利推行 °本膏 将米之能更加 蝥埸光大 ,基 桨永篥 ,更 绠赖全醴同绑精敲圜鼯 ,合 作燕 罔 ,方 克厥 效 ° 以⊥所迪 ,乃 本鲁近四十酴年水之邂诅情形 9其 中由割 辨初期至 日覃 南侵之前竿期罔 ,因 湍陷畴期 ,本 舍敲案镫告遣失 ,故 此僮靠三 敷同娜前辈 9懑 葩镱所,+L,捞 ˉ 漏莴 9在 所簸冤 ,筒 希鍪舔 °

毗 叻江 沙癀 柬拿馆史咯 江 9J夤 束詹鲦之前身 9原 悚 藁束公 司榭廖圆之粗俄 ,事 辙於六十年前粤人聚居江沙者 日彖 9但 仍缺 乏珊蟊租鼬 菖畴先瞽霖亚耀君以蕉束公 司名 下向掌地政府 申萧江沙市北匾 打浪膑她 一 段 9篇 粤人嫁地 ,,|共 十七英 献 9地 契篇一九 工 七虢 9另 於嫘地毗遘虎 申黯地

,篇 冤 【,I征 契 ,不 得燮葺 ,此 乃 段十 二英 献懿 9凝 翮壑篇橡 穆 圜 ,地 契膈虢篇一九 二 ^虢 一九 0六 年乏事 °至 一 九 一二 年蕉束公 司正式成立 9亚 将十 二 英献暖地桶框橡霪榭 9公 司 遘定遇名受能人篇杜秀 `鄣 光 、瘳南 、伍光明等 四君 ,至 -九 工 九年⊥ i+t受 蕺人 罔有去世 或艋埠 9徨 潞 皋受耗人篇蔡 团波 `涡 檠川 、廖南 、淼 赍袢等四位 ・ (现 已先後蘖世 ) 查蕉柬公 司朋狸醪 圊之初 9业 羝夤金 ,馑 由莒峙熟心 郫聱借出款琅篇槛寮 ,直 至榭锣 昃成 ,,T年 有牧稚 9掇 牌借 款付蘧畴 9彼 等牌借款慨然捐予癀柬公司篇事荣基金 9此 棰熟 融 ,轹 台人 敬仰 9蕉 束公司之基睫由此缇定 ・

迨 一 九 四 t年 日本 南侵 9在 日本估洎期 内 9日 簟牌醪 囡仝 鄱橡稠赛毁 ,翮 弼篇勤努奉 仕 耕篌麇埸 ,至 和罕後 本 豌意彼舆 ,但 缺乏槛矍 ,圜 地荒媵多年 ,後 由涡荫 `何 池 龛 、敞 静粮明等 △位向政 府 申葫戢峙捐失黠僖 9所 得鼯镬 金 -干 芄百骱元 9在 戢畴醪圜地契 已追 失 9再 由上逋 三君 申静楠同 地契 副本 一 橛 ,在 故朦钰生 `故 蔡 囫lIk`故 静粮明 、涡磺 `何 池龛 、蔚大盛嚣君 之策劐 下 9糁 圜再行 翻僵 ,淤 短期 丙 鬯卩翻僮 完成 9此 乃 一 九五 二 年乏事 也。 一九六霈年潢束公 司腥 圜已可牧割 9故 局胂隙钰生力丰租儆癀束公 司霪圆保管委晨窖 9正 副理事晨李愍新 `FP铄 生 9穗 旃静崇光 9尉 政何池舫 9文 鲁锺卓 垣 ,查 敷 王 弗和 ,委 鼻嫣磺 、静大盛 +糗 明 汝祥 曦亭等 ° `。

`李

`李

一九六 -年 鐾於潢柬公 司名 目 ,井 Ffll△ 图之属 9只 榘於槛訾性 筲 ,而 我粤人 日益篆多 ,仍 缺之骼舱娜敲及集舍之所 ,粤 人既有 「公 司J艇 藏於前 ,伺 不将 「公 司」名改 「鲁能 Ji/・ 後 9况 腠柬畲馆之粗歉 已普遍全舄 ,镯 江沙 一地简缺此租槭 9逦 由故局舯隙钰生 `李 罄新 `漏 硝 `静 大盛 、何池疡 冠敏 `锺 卓垣 、王 弗和 `李 倭亭等倡羸 9等 租蕉 束舍鳍

`霄 9以 接替 原 日之夤束公 司 ,旋 扈卩琰出通告 ,召 踟令粤同郫大鲁 9到 鲁着黑常躜耀 ,众 韶此 後耦槭傈屑必耍之搴 9渡 得同娜 -致 箕成 ,富 席推邃李唇新篇蹁峙主席 9亚 岜卩遐出藁佛委 鼻如 下 :主 席故局釉隙钰生 ,副 李咨新 9摁 鹳 属濮 ,册 政何池疡 9查 歙王葬千Π,文 軎陬炎 `睐 墼 ,嗣 查李曦亭 ,理 事九名 :静 大盛 `罾 冠敏 、茫楗梨 `李 汝 rf`黄 舄殿 `静 盛春 ` 糨锦耀 `昊 四 `鄱 春磬等 9觚 二 次之等锖眚羲後 9推 隙钰生 、王 弗和 `李 磬新等起草章程 及暹行融册事宜 ,不 久 白卩狻得 Td圃 。 ±册宫之批淮敲册 ° -九 六 工 年再次召 翮同郯大畲 9靴 告本舍蓦循缝准葩册槛趄 9及 本蒈槛酒状况 9自 卩席 遘出首属新骶景 :霜 罔朦钰生 9理 事最李唇新 9副 萧大盛 ,嵇 移 羯蒎 9鼢 政何池荔 9查 敷 王 弗如 9中 文蔷罾冠敏 ,西 文著漏禁森 9嗣 查李傣亭 9理 事 睐墼 `静 盛春 `落 健容 `黎 炳 才 、李妆潞 `吴 遵舆 `黄 舄殿 `鄣 春愍 `吴 四等 。 至此本詹於 同年 七 月廿一 日 ,假 曦亭酒家宣告成立 ,而 前廒束公司保眢委鼻舍亦於此 畴艏束 ,将 -切 文件娠 目等 手 精移交夤束舍镣新撒景接收 。

由於本舍醪 圜及瞬地批予 同檎建屋 9敌 每年均有收盆盈酴 9鲁 能成立之後富前唯一 急 路 9篇 耱大徵求舍鼻 ,以 加强 本鲁之粗艋 9其 次擞迮行 篝建永久 性舍所 ,觚 分别成立小租

128

,理 事最李瞀新忍捐 三 干元孺首 暹行 工 作 ,黑 夤篝措建舍 基金 9首 先 由本舍懒 具 自由懿捐 9而 等建畲所之 工作迄 今仍在 暹行 中 ・ 倡 ,相 鼹 融捐者亦 彖 ,共 得 五六干元 ,狴 本詹篇加 强封外珊系 ,及 澧通泛焉 娜情起旯 ,成 立後 宫卩加人泛捣 夤束骼鲁篇鲁 景 ,鼯 夤骼胳 ° 年在各 地召 踟之蕉骼代表 大舍 ,本 舍均 派代表蓼加 9原 意篇我 本舍 成立迄今倏告 廿年 9追 镱六十年前 ,先 暨苦心割觯潢 束公司基桨之始

9恩 滓畏留 9吾 人 ÷永懿不忘 ° 绑儒福利歌 想 9然 而 一 股馏瞀雕 已先後物故 9但 其璺功律胁 ,罕 生篇 尤值 得 一提着 9本 鲁自刂髀人 故局舯隙钰生 老先生 9服 称於江 沙砒詹垂 卅 酴年 ,喝 力以赴 9不 遣鲦力 ,菖 本詹 鼙人 l± 舍欷育事荣 服移 ,素 具热忱 ,篇 各 界同儒排簸解粉 9同 俺 一 致哀悼 成立之後 ,正 掇暹行篝建窖 所之 除 9遽 癞病逝吉隆圾 ,江 沙T+宫 痛失楝棵 9而 本舍亦若失舵 手 ,至 深悼 惜 ,深 望 吾 人赓檀前聱乏遣志 ,篇 詹橼努力 ,以 竟前功幸葚° i。

江 沙青年 圉圉史 劐志 明 。 江 沙蕉柬 鲁鲒 成立於 -九 七 -年 四月廿 日 ,迄 今槛 已 十酴年光最 在逼漫昃的 日子里 9青 年粗在林永锡及罹林 二位 主仟的英明颁蕖及 嚣位 青午粗理事的精 融合作之 下 ,鲁 移暹 展得奥 常的迅 速 9可 融是 -口 千 里 ・ 9圄 在 逼些午 中青年耦成立 F好 羧佃小租米展 霄新.i多 多的楗康文煨活勤 9如 康檠租 鲁能小租及醴 育粑等 。 。 康槊租罾成功 多次主锵全吡 叻歇唱簦籍以等募活勤基 全 ,成 赭爷人鼓舞 醴育活勤方 面 9本 舍青年租骼球除 `足 球朦及乒乓艨都有着非常戾 好的表现及牌煌的 成稹 ,詹 多次得 炎篇禽镟增光 。 舄 l貉 同郫 lll之 友好聊系及更 迤 -步 的感情癸展 9青 年艋罾多火租 圜葫罔 了各地友窖 °同畴本畲青年魍 也寥典其他 青年圜醴携 手合作推勤 -Lll有 盎身心的活勤 9以 致使到更多 青年男女能循规瞻矩 的寥舆正常活勤 ,不 致於染 上不皮 嗜好而被 l± 鲁抛蘖 ,趋 而一失足 成 干古恨 ° 本昝在推勤健 康 文馔活勤方面 ,一 向都不 遣酴力 ,深 镬硅 鲁人 士的旅镑 ,青 年粗更希 墼在 兮 後能 更横翘 的展 罔更多的活alJ,在 T△ 鲁 里扮 演更好 的角色 9同 暗榭立更多立埸坠定 g。

雨思想正碓 的 青年男女 ,使 刭他 们有着戾好的表现苯骚樟他 惘的才莘 ,篇 囡家 ,T± 鲁及人 民带米蘩檠 °

△ 戊 山 臼 田 u△ 龟 山 山 d泌u~、 血 “ 曰 曰 u~△ 129

^d曰

田 uV山

耐 △J`d′ 山 J

^J眭

巴 生 癀 柬 舍 馆 史 咯

魏君遭

ˉ「;向 巴生髓井大埠 9然 粤人 之聚居者 9敷 以蓠。 有瑷州畲绾 ,夤 鍪畲鳍 ,潮 州九 邑公 所之艋撒 。 自第 二 次世界大戢秸束後 ,潮 小N九 邑公所 9刖 分篇潮少M^邑 窖 鳍 ,及 大埔 同绑畲 二援 耩。 查 巴生 於五十髁年 前 9除 已有瑷州畲皱外 ,倚 有雷州鲁 醇 ,嗣 後孩 邑人士星散 ,貉 致 解散 ,勰 ⊥所 ,L9足 徵巴生 粤人 ,封 艇糨图醴之能力 9蚯 井薄弱 ° 迨 -九 四八年 9先 聱睐薨 陷 `昝 炳 梅 `以 及虚耀仙 `隙 振 猷 `王 大歙 `艨 宴模 、魏君 遵 `池 镜泉等君 9因 鐾於巴生方面 ,馑 有四罔府繇之舍 绾 ,而 全省之癀束窖绾 ,蠲 付 躅如

,咸 懿有美 中不足之嫌 9於 是在孩年春祭之宴鲁中 ,乘 禳撅勤 ’宣卩席成立攥捕詹 ,迤 行簿 循 工作 ,聚 如徵求詹具 ,及 起草 章程 9申 萧 i~册 等 ° 迄 一 九五 一年八月 9乃 遥出第 一 属正武董事 ,九 月一 日 ,JP罾 炳梅 9被 邃舄正窨畏 9徒 而镇撙推暹 ,除 霄接枘 巴生九 邑公所遣廑 之一 固竿屋地外 ,亚 於 一 九五五年五 月廿 日 9舆 媾置鳕址委具鲁主席 圉虚耀仙 `池 镜泉 、陬宴攮等君 9蝥 勤篝募 特别捐 ,及 向各同绑 膏翥偕款 9乃 鞲得瑰有之绾址 ,至 此 9本 鲁醣始有 一 座较篇 安定之瓣公埸所 ° 精後 9槛 菖邃舄正 窨最者 9有 :隙 炳雠 `隙 振 猷 (遵 任 三 酒 ),郭 夤槊 `裼 团嚣 (遵 任 二 届 )9均 能各 蠡青 任 9篇 粤人排 髓解粉 ,或 篇本鲁鳕 圄葆澉展 ° 自本鲁鹃成立後 9雎 愧鲰 任伺建榭 9然 如初期之嗣解 吉胆岛粤人槲粉 ,及 後加人癀 珊 畲舄畲景 9每 年均派 代表参舆薰栅眢常年大鲁 9央 全舄 粤人 Hl|舱 ,业 支持樊擘基金 ,及 搦 助鲁昌有雠题者等 等 9亦 不燕足以差 堪告慰粤人 °

甘 焉 挽 癀 柬 拿 馆 及 癀 青 国 简史 砒 圜之租籍 ,篇 蕉秸鄹聱 ,罄 悠氟求 ,腧 耠感情 ,・ E而 疬助翥地 T± 舍公盆事 桨之檠展 ,iE舆 其他民挨窥善和睦 ,窜 取合理獾螽 9此 乃 本舍锚之租藏宗 旨 。 事橡焉来西亚束 海岸丁加奴 州甘焉挽 匾 ’吾粤同郫 ,工 、蔺 、 `政 孽 9舄 辣生活於 斯 ±者 9篇 敷不 多 ,菖 畴未有娜鲁之觳 ’封於 ェ 蔺凝展 ,以 及失桨之救潸 ,患 冁之相 扶 9及 排 髓解粉 ,各 等事情 9向 付髑如 ’影锂所及 9既 深且钜矣 °

畴箱公督 -九 五 -年 之秋 ,绑 娩lT± 鲁臂逵 9志 同道合 ,有 嫌及此 ,邃 鬣起粗籍 甘焉挽 癀束鲁能之 倡羸 ,彼 得同卿缨漶箕同 9所 霭一 唱百和 ,邃 蘖定成立 。 公磨 -九 五三 年 二 月廿七 日骞 行成立 朋幕典磴 ,逮 搴第 ∵ 庙躐景 ,推 行鲁移及 IFl胳 绑 蟊 9互 助 圃秸之精 砷 ,後 至 -九 觅五 年本畲同人 9旯 及 同娜 ,苟 有疾病或不 幸仙逝者 。如

在政府翳 院 ,鲁 友或 租箕刖人 房屋者 ,封 于辨理善後工作者 9因 地方豳傈 ,殊 不方便 ;因 此倡羸舆建宿舍-座 于本畲锚之右郯 9以 作殖锬能之用 9方 便鲁友随畴之急 需也 ° 公 簪一 九六二 年本窖 醣再歇立中小孽樊擘金 9鼓 黝鲁景子女努力 向孽及培框僵秀人 才 舄宗 旨 °公磨 一 九七八 年成立 青年圜 ,粗 槭排球 、簇球 艨 、乒乓除 ,峙 有 fLl本 坡及外坡 友 融球 除比寮活勤 ,同 年十月份 青年 圉成立醒 狮舻 每年嫠膺新年本 狮圜罾出狮向 本坡 同郯 畲茨及 各 工廒 、蔺店及佳 宅 9沿 肉瑞狮贺蒇 拜年 ,甚 得各界人士熟烈 欺迎 ° 130

雪 蔺莪嵩 挠癀 柬畲馆 建 畲史 略 强 伯 坠撰 一九六 人年五 月廿 日 ,此 夕潢束 同 lml群 肾睾 主 ,老 少咸 集 9假 莴 挠 高”N畲 薛聚 羲 , 此具艇史性之聚 罾 ,孕 育艋 成莴挠 薰束鲁薷 9骇 夕之聚 鲁 ,成 立 禹硗薰束鲁 醇簧臆委景 9朝 氟 鲁 ,公 遘任成先 生篇 纛 碡 鲁主席 ,卅 九名绑瞀分任副主 席或篷捕委 昌 ,志 切 成 功 。 莲勃 ,Hl娜 出镄 出力 ,分 担籀锖 工作 9横 砸趋行 申滴 iE册 一九六九年七 月廿 五 日 9馊 Tf圊 敲册 宫批准 成篇 合 法T± 图 9随 展 霄召牧鲁景及曹移 活勖 9假 借蒿挠酾筇官镐碥峙鲁 所 ,业 推行馨建 畲,+剖 9一 九六九年九 弓蔺赢鲁 =-菊 莪棘政府公 南招瞟 禹挠 匠惹翮西 郎四段店 捕土地 ,等 建宵主席任成塾 聋 伍干甙百元膘得其 中一段 作懦建 榘篙挽 薰 柬簪 葩 ,爨 定 最 甚本之 奥 建畲所鼾副 ,要 篝款舆 建 眚所非 瞪雨易搴 9麾 画理事抱 大鲰畏精砷 任努任 怨 ,泰 山不 髀土镶 ,江 海不择耦流 ,大 捐 小 捐 ,兼 收证蓄 9奔 走纛款 ,不 遣睐力 9黄 潸 莘封甍建 I作 奔走至力 9事 事以 身作 刖 ’至足故佩 °光侩 如白嗣隙 ,物 涣 景移 , ,

莴 哓庸束 彗髓於 -九 六八年五月廿 日等捕粗鼯 迄至一 九 七六年 九 同-日 鲁所落成 蔬幕 ,艇 峙八载 ,其 罔人事燮 化多端 ’有若澹海桑田 ,白 霎犸狗 9涎 画理 事有 耆槛已物故 有 者槛已退休 9有 者 始 修萁辙服蒋 ,其 中有鼾 多披 虢召而末的赍束新秀 9共 同寥共吾离 挠 薏束舍 鹃罾路活勘 唳舆建鲁所静 割 ’卒至 戚功 ,此 莴 桡 蕉 束同郴力 量而成之 大厦 9 ,

模 高三 屠 ,益 立 於莴挽 市匾惹踟西邹 ,一 九七六年九月一 日恭 黯泛焉 薰柬滁合 辔穗 鲁臭 敦李 孝式爵士剪艨翮幕 9嘉 寮霎集 ,囱 宵及州 鲁憝 昌官方代表鳖全焉各地及海外薰 束鲁 绾代表 遗道 躬疏寥哭 弗幕 典澧 ,敷 十席晰欲 宴鲁 9炮 竹最噍 ,笙 aJ・ 鼓檠 ,舞 狮助菱 ,蔚 篇盛事 °割 桨雒勤 守成匪易 ,建 能眈大功告 成 9其 母忘建 鲁乏簸 辛 ’求癸擤 光大 o

锌 0宋 庶 挠 岛

舄鲁冷 岳癀 柬拿馆蒜 纽翅遇 ,,

泾

`

o0

=L

~r,

舄鲁 洽岳潢束鲁鳍由一 九七五年三月十 二 日篝租成立至 今 ,不 诅短短八 年 9就 膪史而 膏 ,可 薷翘之短 溺 °案 所迥知 ,T± 圜之龃撒 ,最 高 目的是 囿赭同绑共歌教育 `幅 利等 。在 ∪LU LANGAT 整佃 舄替洽岳棘 聚居之蕉束同郫 9孺 敷桠 多 9唯 筒未有灞人鲁 熊之粗黻 °加以 近年米 团内政治局势之驳展 ,形 势此人 强 9莘 人在政治 、欷育及艇湾各 g Pˉ

域 ,地 位如江河 日下 ,虚 境每 况愈下 o眼 旯吾人百敷年 罔以血汗凝集之些微成就 ,悠 享榷 窬等牌被别有居 `b者 逐渐黟食而最辂将荡然燕存 °伍百蓠莘裔 自救之道是圜枯一致 ,蝥 筐 圃强 9共 同手取合 法之各填槽鼬 将荆棘满途方能 露作康落 大道 !但 整艘之 图 ±,有 樵於 f。

倜别 集圜 `小 圜艘 ,摒 除成旯逐步凝集 9匿 集然後形成 -佃 大集艘 、大圜秸 ,方 能裰挥雄 厚 9亘 大之影辔力 °正是所霭 “泰山芝高成於土壤 ,江 河之 蕉始於糊流 ”是也 ° 在此前提 下 9加 影潢束羲 山公舍理事舍 鼯君 9在 菖畴之主席振先林 (已 故 )先 生首创 下 9於 一九七 三 年 三 月十 二 日召 踟之禽景大窖 中 ,提 出篝租扁鲁洽岳潢束鲁鳍 ,圜 秸 ,雕 采脎局潢束 同邶 9此 倡羸各有 踟事宜 ,如 章程起草 9敲 册 申萧等 工 作 ・ 等委詹 名袤是 :主 席 :王 啬敬 ,副 主席 :蔡 锦傅 `振 先林 ,穗 移 :旆 金生 9副 稳菘 裼邦校 9尉 政 :何 和辉 9中 文 瞢 :邱 氍莘 ,团 文著 :鄞 惠明 ,委 晨 :鄞 岳孝 、镛忄海 、蒈 :

木炎 、翻思仨 、郅戳莘 、髓璐揣 、蕉氍全 `粱 昌仨 、何惠民 `雷 燮 时 ° 法律蕨 罔 :李 善圊律跏 ° ±册准钲 9在 一 九七八年 四月 四 日 9修 於正式狻得批淮 ’之 巡遇羧莳波折 ,本 窖薷之 。 後薹郎趋行招收鲁晨工 作 ,等 委歆 富畴主席篇蔡锦傅君 )决 定以加影篪束羲山公鲁鲁晨 篇根基 ,横 桠趋行登葩 ;徇 一 猢月 ,已 有 二 百酴名 鲁具 。正 式成立之舍晨大窖在 一 九七八 年十月八 日假座加 影 潢束羲山公舍 自置三 屉大厦 内二 攮濮堂熟烈搴行 ° 孩 口大舍除正 式邃搴麈生第 -画 理事詹廿五名委景外 ,也 nl腧 如何展 翮舍路活 ^Wl’ 壶 通迥 了重要蕺案 ㈩篇燹摒舄督 洽岳觫 肉吾蕉束人士 圜鼯精砷 ,原 刖 ⊥舄鲁洽岳蕨束舍 能共加影匮束羲 :

山公膏之 圊 ,漶 繁密 圊黠 9集 中脎内瘸人人力 ,勖 力篇癀大同绑蒹取福利 ,展 踟慈善 、数 育及其他能力轭圉内能及之各等工作 ° ⑺本畲能掰事谴歌立於潢束羲 山公畲 自置之 三 屉大厦 内 (此 雨僳黢案 已得到潢束羲山 公舍之 同意及合作 )。 本畲 自成立後 9菖 即稹翘展 翮活勤 ,先 後成立福利粗 `青 年租 `樊 擘全粗及康槊鼬 此外街在磴堂 内附歌 了-佃 小型 圃蕈室 ,共 臃有各 惩鲁 籍 、簸懿干酴本 ,尊 供舍晨子女或 有舆趣於圃翥的公粜人士寥加成篇艋景後使可借 鬻各橇瞢冁 ,使 舍具子女 奏成霭瞢之戾好 舀慎及塘遁 智融 ° 樊犟全小粗 敲立已有三年 ,逼 是篇樊翻擘荣成横傻臭鲁晨子女 9獒 全 水源 由本畲主席 霰锦培先生 9副 主 席罾筻财先生各檠捐雨仟元 (已 艇 )。 糨 、霄雨位 先生热 心敬 育 , =唇 碥慷窨具子女擘桨之情操 舆精砷寮使人霈然起敬 ° 荸徜荨慝懿 座 ,此 是青年粗别 翮生 面的活勐之一 9蒹 座每 三佃月搴瓣 -次 l蕉 邀知名或

孽尊炅人士主萧典我俨有切身 嗣 F。 之 罔髓 ,第 一 水主瓣是邀 萧星 ll日 揪穗主簟黄和日s先 生 主萧 “柬埔案舆束南亚 ”潢邀加影市内九佃 T± 鏖夤青人寥加 9獾 得橛好反雁 °此外本舍典 加影市内 敲册 莘圊保持灰好 滁系 ,彼 此爨密合作 ・在芊人大圉箱 口虢馨la/的 今 天 9期

^俪,圈 精 自己Rll合 芡族 ’在释族 多元化 的团度里 9孺 盒刂立幸福 、和卒 `安 筝的儿 望全艘莘商 米 西亚而共同努力 °

舄鲁冷 岳癀 柬畲馆 青年 纽 简介 舄 鲁 洽 岳 蕉 束 舍 皓 理 事 詹 槛 通 迥 d霭 下康 槊 租 加 以 攒 大 证 易 名 青年 粗 ,提 倡 有 斋 於 青 年 的 文 化 `数 育 、艘 育等 活 勤 °琨 邀 嚣 舄鲁 冶 岳 脎 睾 裔 青年 男 女 ,不 分 籍 葺 9午 龄 性 另刂9成 篇 租 具 。 ,。

' ⒓

有 舆 趣 者 可 向 本 畲 三 攮 辨单 睫 或 於星 期 一 、工 、五 晚 ⊥ 千 九畴 竿 向本 舍能 i樱 青 ^峙 ° 年 艇 申萧 寥加

J

° 舄 鲁 洽 岳 潢 柬 窖 葩 昝 晨 免交 午 捐 9井 簪 景 须交 年 捐 =元 ￠ 本 租 目前 暂 歌 下列 各小 粗 ⑷ 圊砉 室 :目 前 藏 瞢一 干 多本 ,包 括 文 摹 、小 融 `歙 理 、科 技 `史 地 及 中擘 考敲 寥 考 軎 籍 ,均 可 借 汝l° ⒀ 望 手 道 班 :由 爨 桦 二 段 郭 亚 勖 欷 觫指 蕖 9每 星 期 二 、四 、六 晚⊥ t畴 竿 至 九 峙 存 本 鲁 能 觖留 。 :

=攮

⑹ 乒 乓小 粗 :有 男 子 除和 少 年 蟓 ,漱 迎 租 昌寥 加 觫 膂 °觫 召 时 圊扁 每星 期 一 `三 `五 晚上 至十 峙 ・

ol座 彀 畲 小 租 :定 ^畴 期 邀 萧 知 名 人 士 做 尊 题 演薷 °

188

,

棘 坡 癀 柬 畲 馆 蔺 史 孺坡之有潢柬畲鳍 ,傈 由潮帮镇袖淼起 9彼 觚瑷 `蕉 `客 、雷 `高 客帮镇袖通力合作 ,乃 於 一 九 -八 年 (民 圃七 年 )四 月 一 日成立 。 先是 ,赢 坡潮人儒镇蔡大繇 `振 希鞴 ’及各港主怨 一 公局 ,解 理公窬 ,慈 善事移 9媾 悔渗街近 三 角埔一 带地段建粤束古朝 9後 因政府 朋翮街巷 ,以 瑰蕉束鲁鳍所在地段交换 , 逐将古廓 鼍至瑰址 ,古 廓另 建後 ,潮 帮橘镇倡蠡篝粗蕉束鲁鲒 ,以 粤束古廓 鞯地献出建雒 ,瑷 、蕨 `客 `雷 `高 各帮檑镇莫不熟烈 罂鹰 ;或 捐棘钜款 ,或 擘副奔走 ,同 心搦力 ,荣 志成城 ,巍 峨堂皇之畲所於焉建立 ° 舍所位 JFx苔 吉里街 罔牌十虢 9篇 二 屉攮礴屋 ,四 遛 搋以迥廊 9宏 樟竟儆 9又 地黠遒中 9炎 通利便 9篇 敷十年前碥市著名建 篥物乏一 ,腼 囔先臂建歌之苦心 ,及 促趋大 圜鼯之高 瞻速瞩 9殊 爷人蔽慕 辔往 ° 本畲 葩初期镇谭者 ,就 老 前辈葩臆所及 ,潮 帮有强菌芳 `黄 蔚廷 、蔡廷 瑞 `祭 牖鄹 睐秋庭等 ,瑷 帮有林照英 、林玉軎 、林永芳等 ,夤 帮有鄞箕孵 庸筒武 玉亭等 ,客 帮

`鼯

有娠柬莘 `李 岳 山 、劐孟霎 `曹 束 三 等 ,雷 州 帮有隙善菱 、郓茂雨 、隙其群 、鄱邦挈等 , 高少N帮 有锺叠初等 ,其 中黄蔚廷连任 勰 理十属 9林 照英遵任主席十酴酒 9前 臂赭造 ,後 糨 睽镑 ,功 艘营永垂不朽 °

9蕊 坡 唯一公立 中莘荸校 (男 校 )因 改建校 舍 ,本 畲皱熟 `b数 育素不後人 9慨 然将全座鳍舆骇校德用 9ˉ 九 二 四年孩校暹入靳校 舍 ,畲 所又偕予化南女校 ,直 至瀹 一九

=十 年

陷期孩 l/K停 辨篇止 ° 瀹陷畴期 9鲁 路停 螟 °鲁所被 日覃 充作货盒 ,以 致昔年文件史料蔼然鳃存 °本邦光彼 之翌年 (-九 四六 )始 行彼舆 9由 林照英任主席 9蔡 荨铁任勰移 9蔡 金泉任豺政 ,由 是年 起至 一 九六十年止 ,詹 所又借予 中化 中小孽篇分 校数窒 ° 至于前粤束古廓原址地 段 一 瑰 ,亦 於建蘸峙献出 ,招 人建店七 圊 ,承 建耆得免租居佳 漶用 9ˉ 九四六年期满 9由 本鳍收 同管理 ,信 融人篇蔡松林 、睐睹弑 道文 磬泰四

`黄

`黄

9以 秉承先人自刂 位 9每 月屋租收人除挹注邂 寮终 9盈 懿之款均用於公盎 `欷 育 `慈 善事 桨 ° 辨之遣志 。 本髓管理穰鞲之粗槭 ,初 期舄勰理制 ,歌 穗理 、鼢政 `攵 耆 `查 敷 `董 事等谶位 後 因遭 Td圜 融册法佾敲册 9遂 改篇委景 制 ,彀 王 副主席 `财 政 、穗伤 、文蔷 、查敷及孰 委 ’ 业照黼坡各帮人 口之比例 ・规定潮帮董事八人 ,瑷 、蕉 、客 9各 四人 9雷 、高各 -人 9— 九六五年 畲鼻大鲁修 改章程 9婚 歇董事十酴名 ,潮 帮十四人 ,瑷 、篪 、客 ’各六人 ,雷 州 二 人 9高 小N一 人 ’勖 三 十五人 ,由 鲁景投票遥出 o然 後搴行榱逶 ,邃 出正主席 -人 ,副 主 席 二 人 ,正 副勋政 ,正 副勰貉 ,中 英文軎 9正 副查赈各 一人 °酴篇瓿 行董事 ’和罕後罾任 正主席者筒有林然 英 (蜱 骼七圄 )9陈 峙弑 (一 圄 ),其 後至 今 十骺年 由蔡敬 三 太罕局舯 旨难° 哑 揖 E後

粤束古廓在本鳍左侧 ,香 火鼎盛 ,一 九六六年 蒙政府懋款 一 莴元修建 ,逐 媳工它材 , 塘其鹰制 ,嵩 甍亘 枘 9蔷 楝 雕缃 蛟前壮鲵多矣 °修建聋共耗去一蓠 二 干八 百酴元 9不 敷 之敷 9由 本畲鳍掇出公款 楠足之 °

184

新文 葩 癀 柬舍馆 馆 史 瓣 石榷 ,位 於苔 新文髓 是新加 瘌 ,文 律 ,髓 引≡ 她之 稀 稆 ,敲 地俱扁柔佛州西海岸 小市螟 株 吧蝽及笨珍 芝阍 ° ° 新文髓 霞束窖篚郎 三匾粤籍 同郯篇图秸粤籍 娜葩 芝艇儆 粤人 Fal土 淳 厚 ,蕈 素好羲 ,性 闭刂毅而富有 冒阪精砷 9夙 謦 可氟 ,也 所傅 圃 ,粤 人南 9粤 人源袖面封菖 前缳 水耆埭 ・麽史悠久 ,南 末旅居新 焉各 地 ,健 壑荒殖 值者人敷彖 多 境 ,深 知若 井圈秸同 娜 ,集 中力量 ,觚 以憾助 °

新 文髓 ≡匾粤籍 同郯人敷彖 多 9以 散居各 地 碛撙 之 人向羝髋一租槭 9矜 咩胼手胝足 ,一 司藁不相蹋 ,瞥 氟未能 相脬 ,患 簸更不相功 ,各 抱 自生 自槭 9得 失 由天 ,物 最筒且 相爱 ,同 郯何可秦越 ,嘟 鼯相助 图秸 圊存乃急不容糗 ,其 峙郯悟 中睬售 ,窖 尴美 9鄹 其 法等有谧及此硗 皂卩藁慵盒唧 畲能芝搴 ,登 高一呼 ,问 啷 一 呼百瞧 。於是各哪蓿草草 成羸

,诗 即推搴 睬菖 ,罾 鼹美 9李 芝 山 ,静 刖豁 9方 世桂 ,李 行 信 ,吴 滴水 ,潘 恒 昌 ,黄 添 居 ,涑 聚枸 ,涑 文章 ,林 子勘 等篇骚起 人 9一 莳限於人力物力未能 大事振作 ,蒈 由睬售 ° 君 将其住宅倩予 n^鲒 充富能宇 9於 民阈 十三咩 (一 九二 四年 )因 lla就 衙成 立 苜酒膏 炅 竦菖菖任 °其峙窖鼻 人敷有限 ,荧 邋叉不大方便 ,葩 中槛熏短栅 ,然 徇幸各 lBL瞀 及娜瘾 热 b支 持蕈助 ,同 峙 又以隙菖 君之佳宅主辨 中荜荸梭 ,在 此 以莘人创解擘校之先譬 9自 此以後吾奉 人子 弟 方有就孽 之攮鲁 ° 次 年一 九 二五 年 ,王 求宫先生冁效望地一 片 于 新加 蔺 牛 廊 顽 舄 薷 址 9迨 後即以 ° 骸 地蘼 建醢宇 ,一 九 二 六年新加蒲潢 秉膏能 鲁所落成 ,由 此畲景 日兄塘加 而荸梭亦遵 人罅中键辨 ,孽 校槛夤困 雉 ,畿 槛波折筒 惨淡稚持 o 合饼 ,改 稀篇 莘 一 九三 零年孩薷酢省 髀支及减镫真 担起冕萧决典本地槊群 孥 校迮行 照菖 L,孩 能舄校舍°荸 生人戴亦因 而噙 加 9封 割辨孽校 ,培 育英 才 ,咨 螯新 鲁文 倩公孥 。 化 9孩 醇之功碛 9葛 不 可抹煞 ° 一九四 -年 旒 庆蕉束鲁能 舄篥 中粤人 力 量 °骚挥大潢束精砷 9迤 而淼敦绑救唾工作 yBl窖 ,发 亻 一致笪 同支持 ,腚 因 日罩南侵而 中止 昌租焉水西 I乏 潢束龠鹃蜥 合鲁 °狴得各 地 ,此 畴 同娜各 自逃生 °薷 fs亦 煞形 中 一 九四二 年 日鼙 大事南侵 ,不 旋踵星 焉相艟渝 陷 而停螟 9能 舍亦遭受毁减 ° 9迨 至 一 九四六年世界和 卒 ,焉 六 甲潢柬鲁葩菖事 董提 ,翌 一 九四五年秋 日萆投 敲 年焉味亟 夤柬畲篚栅合舍 正式粗锇 成立 ° 是 峙 日蕈授碱後重旯天 口封於彼辨之工作 ,自 舄急不容簇 °然以隔於情勤 致 心 有

,在 此 酴而力不足 ,所 捐 「田圜 寥 落干戈後」 9富 日寇跌 蹄髋治下死者死 9星 散着星散 ,然 亦百孔 山 粥水蠡 ,烽 蹁 懿生 ,奄 奄一息 ,自 麒不暇 ,遑 有镣力及此 9敲 能之醺址 翳在 孔干癔 9毁 壤不堪 ,像 私物件 瞢壹橙案已涝然鲰存 ,油 蠢燎枯 9濒 於鹣境 ’其困 簸 境况 ,寮 不堪 。 a,菖 畴莘儒公校 舍遭 受 毁璨 雨停辨 ° ,然 敲鲒迥去傈 由新加 腩娜穑所辨 9所 有畲昌亦均限於居住新加鼹一 带之郯慵寥加

185

雎 山水 依在 ,但 人事 已井 ,其 浩规後幸懿生者亦 多已星散 9欲 彼 鳍困氍 重重 ,锬 何容易 9羲 及具是 洽桑感慨 ° 戟後形势燮斟

戟後 一 峙骇能未後辨 ,但 大家均感甓到 圜黯啷葩之可夤及 蹁傈 娜薷福 利重 大 ,不 可 不置不 圊 °故各螂懵均懿懦有彼辨之必要 9於 是 一九 四五年秋 由娜檎隙元舆具起召 集新 文髓 ≡ 匾 螂 溘 9假 新加 踟瑷州鲁 绾 鲁所 (琨 改篇新文能墁 州 鲁锚 )擘 行彼 /l0等 痛 鲁藤 , 以便改 由新攵能 三 匝嘟合租 藏 ,鲁 ⊥瀣生成立侵辨 委昌 彗拜趋行推 送各 匠且青人 ,重 新 徵求蒈晨 9横 榧暹行徨能之工作 ,能 址 Pfl敲 新文 髓瑷州 畲鹃 ° 篇 圜栝 在蕉束啻酯旗硪下 ,新 文能癀束窖能於一 九四九年加人 蕉铘 窨蔚 鲁昌 。 迨至 一 九 五 0年 各镬政府批 淮敲册 o一 九五一 华春π式 曦立祈文 髓蕉束鲁 醣 9佼 辨 成立後 ,峙 畲 具有三百名 ,惟 敷年 後囚僮稷 澜揉人敷 渐趔减少 ,至 五 七年 底 畲目 廑存 r. 十铢名 ,因 此绾中槛壁不但 因姬 ,鲒 榜 也饺 槛停螈 ’夤青 者均 束手舞策 。 一 九六 -年 廖柏林 吾接任 曹畏冁 ,财 政静 盆就,廖 氏上 任後代表蔟能 出席焉 米噩薰骈 鲁假孺坡 召 罔乏赓 哳代表 大鲁 ,於 是年去两砒 圈茳 册官 申萧修改 草程 ’戚具任期由一年 改 篇 二 年 一任 °至一 九六 二年 五 月底接镬敲册官批准 °是峙潢栅 鲁琨定各庙窖需共同真 夤囡家粑念 碑捐款 9本 能分担五十元 。 新 文能潢束啻藓篇鼓锄鲁景子女 努力向孛 ,力 求上趋 ,俾 牌米能扁 圆家砒宫及人群 有 0i黄 献 ,於 -九 六七年葺施啻具子女樊串金 ,鼹 然噢金敷 目小 ,但 意羲 重大 ° 翌年舄磺大租槭 以便蝥展 嚣袼 ,潢 招詹景 ,承 租新文髓瑷州 鲁醣幞上濡斩辨事邋 , 自力庾生 9镯 立租藏 ,以 利趋行 蒈袼之癸浪 ,敲 年新加 葫囱民小荸具函铉馆要求礴 攮 缶 孩校草埸 之地 段 ,以 供酸展球埸 o董 事 窖暨於孩地段已被伎用连十 三年 之久 9雨 李校 是 一 阎秋育穰 朗 ,故 接 受敲校之要求 o 篇 薮锡互助友爱柿砷 ’葆 求同娜之福利舄美 FF,敲 莳戌立 ≡人小 租 ,郫 志才 (召 集 人 )廪 阈川 ,瘳 箱林员音 草凝福利 徂章程 °巡童事 曹羲通遇成立福利粗 ,於 一九 七 一 年 宫景大舍 白卩席献捐媾遣馥 前用 具 °在 各谶具精砷 圜秸合作 之下 ,敲 酶各 填 用具均逐 步添 媾具铺膂全 。但是 美中不足的是孩薷具筛 了銮前廉恨 ,帷 简缺少棺罩 ,以 致舍具或 其 家属逝 世 峙需向外地 租借 9故 融鲒同 JBl怒 切 地期 望董 事宫糨植努力推勤 ’早 日宪哎之 9 以利诵利俎 之趋 展 ’共策同心 ,鼹 蝥擤光大 ,而 使啻Ts。 日螽迤 瞑 ,憩 歉更 完善 9臻 至理 夫° 敲能扁推勤乒遵 9希 望激薮 新文骺 三匝嗳好 乒乓遵勤 的男女 青年乏技 塾 水诨 ,同 峙 促 暹三 匾青年的感情 ,於 -九 七 一 年十一 月廿 日伞廿七 日-遵 七天 假此 罔地方羸舍 昃秉 鲁堂主擗新文髓 三 匾男女乒乓锦膘寮 ,冁 名参加 之圜醴共十蕈位 °各人寮 莳 六位 , =十 ° ,逭 而燮打十 五除 是孩薷後辨以米之首灭 `芒

孩瞄徨於 -九 七庖年七月十 日再度高 黑 lu勤 三 匠乒 逼重 任主辨 笫一酒 常年 +lx赛 貘得 成 功 9濡 新文髓 ≡ 匾乒遛鏊一 份 力量 9俾 能起抛蒋 引玉之作用 ,使 健康文燠活韵能在各 角落 蕉泛地展 南 ,乒 赛 镜委督全醴工委毽幸不虽董 事舍之 重 托 成 功 地睾行及 圄满秸束 , 使新文髓 ≡匾乒嬗再庹葫出燥斓之花朵 ,割 造 新文髓 乒遵史上的光辉 FH9镧 新真 °

=匾

孩莳乒赛搋委舍 篇粑念第一酒常年杯锦嫖赛特成砣以甜 石榷篇 首的乒簧特刊 ,俪 委 筲 9出 版乒寮特刊 ,此 傈大胆之 瞢弑 9同 峙亦是 全柔啷溷主璐球 貊出 皈特刊之首自刂。 新文髓癀束窖葩 自一九六五年至一 九七四年 由窟 圃川担任 罾炅谶潼十 二 年 ,虞 君在 藉谶啻景合作下 9舍 殇趋展迅速 ,鲁 晨亦噙加 ,同 lel抱 着以往之精砷图穑一致 ,篇 蝥据 光大淫至蓬勃 ,基 茉永寞 ° 186

一 九七 四年融鳍董事鲁任期属满需照章遘摹 ,樵 克强 P1s接 窖窨畏骷 董事鲁亦 出琨多位年青董事 9新 陬代甜是 自然不溅定律 ,敲 鲒同人皆希望 中送之董事 能淼挥祟高 之 工作精砷 ,精 敲圈 秸 ,篇 鼷求同郯之福利而努力 ,篇 寰琨建 醇之 目膘 而菖 同 ° 新文髭蕉 柬畲 能成立至今 告 五十 酴年

,追 噫先寮苦心割辨基桨之始 ,原 意扁 lls俺

福利 敲想 ,然 雨先 繁髓已先後作故 ,但 其鳖 功 俸 碛 ,恩 滓畏留 ,粤 人lg永 懿不忘 ’以上 所 9+t乃 敲醇近 五十年 之大略蘸史 ’其 中副 辨初期至 日蕈南侵植案 已失 ,羝 法祥加考宄 , 故此僵靠三位娜檎前辈恳葩噫所 ,+L,由 肇者概 掾 ,槲 -漏 蒿 9在 所雎免 ,筒 幸鐾菰 °

鳖 癀 青 圉新 舍 所 新 文能 癀柬 舍 馆

/we,念 墼救迎 本 圃攮 祝 成 立二 迥 年 鼹 溺 畲 、癀 麟 青 代表戚大 嘟数宴畲

137

新 文 能 癀 柬 舍 馆 青 年 圉史 展 鲨遇 去 9策 割将 未 秘 蓄谢 石榷 柔佛州新文篚夤束詹葩青年 圜 乃棂 艨 蔫水西珏蕉束鲁能滁合鲁笫廿五属第 =火 常年舍 景大 鲁懿泱案雨 成立 ° 新文髓蕨青阖之 成立二沮年 ,象 征着叉 髀始新的 一 年 9在 道喜 蕨佳缔 ,更 蔽得吉袢如 意 ,吉 兆的 翮端 ,等 着年青人富有的朝氟熙 活力 ,干 V/J舆 舅氟的精砷圃赭 9扮 演更重要的 角色 ° 青年是 l± 畲楝墚 9隗 家未末 的接班人 ,鲁 齑青年乃董摹 曹未米 的艟承者 ,故 本鼯歌 立 青年圃乃是 一 健全遒悠峙代 潮流 的 +± 戤 ,由 於先肾努力劓 下的基 桨功膻 ,往 後的展望有撅 於年缁一 辈的 罾昌 9有 鎏於此鲁髂 中源溥 者 9培 眷年缁 一辈 ,艟 而涓薄和圜秸同娜篇 之蒹 碣利 ,是 正 碓的 o 新文髓潢 青圜粗儆戚立 ,追 溯於一 九八 0年 ,槛 鲁昌大舍及董事鲁 -致 通迥 正式展 圃 活勐 ,其 宗 旨乃 蒂望骼滁吾 郯青年感 情 9促 趋互助友夔精砷 ,藤 取同铘 福利 ,提 倡健康文 娱活勤 9促 趋其他宗 旨相同之青年鼹槭的合作臾珊合活勤 ,黄 献秕窨匡扶 阈家 9培 董人才 , 聚 同娜 鼎力虢召以 及董事鲁 同 人懿同熟心响悠大力 囊助 和嗳 藩之 下l匮 利茁 晨 中 o 本 阑自成立以米 ,封 於提倡健康文煨活勤及 T± 畲 碣利数育 事 菜 全 力以赴不酴遣力 9 9新 文葩薰青圃已展鬻 了敷顼深具重大意羲的活勐 9在 青年共敬育活勤 方面扮演 在 =年 里 重 要的角色 ,在 大家 辛勤 努 力的耕 耘 ,定 能 翮敬燥嫡 的花朵 ,蕉 青之花定 翮放得更茂 盛及 畏久 ° 新文龅薰青圜 自成立二 年以冰簪趋行 了下列 敷瞑有 意 羲的活 勤 9篇 青年 男女提 供稹棰 及臭好的活勤 。

(Δ

)

乒乓 除勖 尚圃

,艘 育主任方莘强率瞑下於 一九八 0年 四月 六 日韵罔柔 佛嘉悠鲁能青年 圜及居 塑君 隆南告青圜遢支 畲 ,四 月廿 日勖罔舄六 甲漶和畲薷 青年圜 ,四 月廿一 日再度勖罔 蔬坡永青圃及潮 青圈 ,五 月三 日寥加淡蓬青圜逼支鲁主辨 男 本圃乒乓艨在 副阑艮隙锦能

,TL・ 耆甜石 榷

女乒乓公 朗赛 °

(B)

新夹髓 三匾 男女徒步兢 走 -九 八 -年 五 月-日 主瓣徒步 脱走公朗赛 9比 赛分篇 (厶 )青 少年粗 ,卅 五崴以下 9 由能引大操埸 阕始至新加踟 ,全 程 八 哩 ° (B)女 子租及宿将租 ,由 巴力莫 建髀始至新加 菌 ,全 程 三 哩 ,恭 萧馥 引匾少N羲 昌拿 督 阿末 巴侬 曼主持糠旗淝 参加人敷连 二 百四十 三位 9盛 况望前 °

(c)

圉 霎顶勖罔通 本圜篇增 鬻薰旯於 八 一 年六月廿 八 日辎合 新文葩 潢束鲁 箔 租儆霎 胰氍光勖罔圃 9蒙 骸 圃理事畏李裕隆上懿 夤及嚣理事 ,圃 具敲 茶鲁招待及表 演午晗 ° 。 t罔 圃在 圜炅镛鼙章 9潞 害甜石槽镇薄 下寥媪 中阈

(D)

各部 罔工 作情 况 °

笞脎莘文中小孽瀹蠢比寮 及公髂赛 篇提高文化塾衍 水蜂及培羞 青少年孽辔美衍夙鼬 在 棼克美俯 孥 院院畏吴莴舆之鼓翱 及支持下毅然庸黑 重 任於八一 年八 月廿八 日及卅 日主瓣笞脐 莘文 中小荸 檎甍 比赛及公朗赛

138

,寥 加比寮 之小孽 甲乙鼹荸校勖新 加 南中莘荸校 ,髓 引中鼙荸校 9文 律 育 睾校 ,中 江 ,新 孽校 ,嗳 群-校 及 二校 9永 孪宽童穑鳘班 ,棼 克美衍擘校 ,中 孽粗篇 誉 株莘仁 中擘 ,哥 邮阿依 文髓 中莘中翠 9永 罕 中孽 ,奕 苋美衍荸加 新加菌圃 民中荸 ,中 江阈民中孽 阈民中孽 9公 阙粗 二 十三位 9全 gf,参 加人敷多蓬 二 百 三十三位 9打 破誉 檎鲞比赛 麾年 a艨 ,甚 狻佳斡及擢镑 ° 寨最高。 (日 ) 主辨棼苋美衍孽 浣軎民 篇促暹各界重睨美衍 檎壹的寮用僧 值 及鼓釉 後辈 多多擘留 9俾 提高美衍 水哗 ,使 热 衷於鹃羞 的睾生及mL鲁 各 喈蜃人 士朱 蝥搦其所畏 ’业互相搋摩 9精 盆求精 ,篇 唤 起家畏 ll封 美偷檎 鲞加以重混及鼓翱子女野美衍之荸辔 9於 -九 八一年八 月卅 -日 假新加踟晟 彖鲁 堂 主辨 美衙 蠹展 9恭 耩 新加雨 中莘公鲁 鲁 昊黄德志主持剪肜 翮幕 9展 出之作 晶逮八 鏊擅掀 踟膣史新更 ° 百多幅 ,包 括 糌萱寮镘腾作 品 ,篇

=匾

(F)

豆棚女圃家 火犏舄瞩唱 公圃赛 由於鼹鼹之完善 健 仝 ,镬 得柔佛癀束鲁齑 青年圜之原哽臂助 -干 五百元 於 一九八一 年十月十 五 日假新加萌 中莘擘校操 埸主辨柔佛 潢青 圜杯 「亟 糊安 火犏舄 s鼍 唱公 阙寮 」 ; 恭耩全 囡蕉 ll0F青 糨 圃昊黄俊六主持 鼹幕 9舄 黉璐鲁常橼委熹拿督静清主 持踟幕 ° Jo次 啦 糊安 火鸠舄 R息 唱公 朋饕貘 得亚 棚安 圃家 ,舄 未西娅 9新 加坡 ,泰 囡 ,印 尼 葬律 夤嗳好火碥人士热烈 响悠 9束 合 圃家皆派代 表 寥加 ,寥 加息筻连一百 六十 筻 9打

,

破各地熬似比寮 舄复最高融 掾 9儒 公孪起旯脱委詹特董金聘萧泰 囡 ,焉 水 西珏 ,新 加 坡知名叟高之裁割具担任 静刿工作 o (G) 三 匾象棋公 翮餐 年 二 月十 二 日至十四主辨新 文髓 本 圃悠各界 爱好 象棋 奕棋人 士 ,~耍 求於 -九

^二 元充作琨金缇 9由 鲁炅樵克强主持 =十 ° ,寥

三匾象 棋公 麴赛 9一 批熟心人士 特别 辙效四百

加比赛人敷 ≡十 四位 排舯 翮幕澧 9圃 文善廖柏林村昊 主持朋幕 (H) 阈辨 中孽 箱辔班 篇藤萃文镯 中及 圃中孥生利用裸鲶 峙罔渔修及提高孽生阈静及萸文程度魍於八 二 年 三 月十 二 日在本 能磴 堂 翮瓣鼙文中荸及 圆民中孽襦留班 ,髀 掰班橛篇五虢稹锖班 ’ 七虢 班及莘文初 中一及初 中二 9人 默 三 十篆位 9聘 蒲数荸槛鼢矍富 9夤 深之鼯文老钢 数谭 ,反 悠熟烈 。 (王

)

将成立象棋 除 `女 子 盥球喙

本圃自成立以水封提倡 健康文堤活勤皆不落 人後 ’最 近将成 立象棋除及女 乎 盥球 喙 ,我 们希 墼 通遇上迹 除伍之成立能篇本圜作 出更 大黑献 ’相信大家有一致 的浃 心 , 耍寮现我惘理想iL非 是什髓事 ,镰 可否懿 9莘 挨螂 圊之存在是封 囡家及硅鲁有便值 9 的活勖是封 l± 鲁 豳家作 出聚多真献 9佾 若能趋一 步筝敢政府内煮 助 9蓼 舆各挨 全圃性 之青年艉簸活勖 。那碘更能薮捭 其 粗箴之作用 ,舆 各旗分享羲珞夤助榷盆及瞧 有的地位 ,在 我 阈多元僮族砒鲁 中莘族青年粗戤鹰扮演更加建敲及稹楹之角色 9俾 分 ° 享 郯圜青年懿戤隐有的 青年

我蕉青圜成熹一 路水皆蔽守煜 律及密切 合作共圈穑 ,大 力推勤多瞑文煨健康活勤 9大 家遭循一 正 确瑁 膘和理想 9所 作 出 的一 切代偎悠有 意羲 o 本 圊篥幸狻得仝 园蕨 聊青常 豳委真舍之厚嗳及委托莳五月十六 日 (星 期 日 )上 午 九诗正鞴值主辨第 一 洒第二次全圃匿髑 青常揍 委景鲁蕺 ,篇 配合是瑗畲羲之召髀本圃浃 盯於是 日下午 -峙 假新 加 南中莘擘 校磴 堂敲 盛大聊蚨宴 畲凝睨本 圃成立 二 遇年耙念暨瞅 189

迎全 圃蕉骼鲈

-致

全 阈攮骼青友詹蔽蹁 ,全 圃精英酞聚 -堂 9表 示我 「大蕉束 」同 娜圃秸

o

本鳍 之 割立至 今 已逾六十酴 年 ,悠 久胚 臾 9先 繁 刨 桨欺蚺 在市匾 二瑰 工地先 後遭 惠蓬 被 政府铿 用 ’致使本鳍羝通菖土地供建大厦用 ,苯 圜理 事鲁有 鐾於比 特 乘喜 菱 三遛 年耙 念之 |祭 於 五月十五 日假新加葡美郜戤院主瓣 「蕉青之夜 J篝 募 活助基金及建 能基 金 ,侠 本鲒之建皱 目漂 早 日寅琨及完成先聱之遣志 及心鼷 ,适 棣 -末 我惘後辈勰算蠡 了一 份 真 任 ,亦 不 黑前辈之所韶 9我 们希 望 逢遇 「潢青之夜 」能簿到一簟相富可鲵 的基 金 , 使建能之 目膘早 日寅现 ,但 鼷全 圃同卿能大力鼎 力支特 ,慷 慨献 捐 9彖 志成城 ,聚 tJ,成 塔 ,俾 完 成我们的 心麒及 重 拓 更希望 同绑 各界 八士及廒蔺能 以 -分 熟驳 一 分光之祟高精 砷大力捐棘 ,侠 「潢青之夜」 貘得更大之成功 ,使 纛募建葩基金缝得突破 稹 期 之 目瞟 ° 新文髓潢 青圜 髓然是 鄹 圊之 青年粗槭 9它 的成立 傈迤循全团蕉聊鲁蕺案 而馥生 ,耗 粹是 舄 了培奏鲁绾新 的一代 镇薄屠而租 槭 ,它 的成立 壶 HF欲 典 任何 租槭封 卵 秋 俩壑守 章程 9殷 守粑律 ,浓 艨全 囡蕉聊青规 章行事 ,自 本 廛成立後即探取 罔卢 翮放 政 策 ,不 黼 任何 活勤皆 公 翮地耠 予 绎 青年参舆 ,徙 水就浸有 帮派之 分或探取 封立政策 ,因 懦 新文髓 攮青 圃在整螟Td擅 夙氟的工 作 中鬲 黑 大 使命 ,逢 遁各 瑗 ,~活 勤比赛 ,引 蕖 青年男女将 充 沛 的精力薮掸於有盆身心之活勤 ,椭 助修 蘧 9篇 T± 舍及 圃家 蠢一 伦力 ° 在适短短的 中 ,全 醴廒青圃 圊昌皆 圜秸 -致 ,携 手 合作 ,群 策群力 ,业 峙峙 提 -高 警惕 ,在 蹊 跷 =年 之途 径 中克服 一 切 困 髓 ,我 亻 悬 卩 不 群 势菩 ’不 畏簸翳 横橛 埋 萌苦 千 ,蹇 守工作 崮位及 立埸 ’不受外水恶意之挑 潋 臾中份而 自甯L陴 脚 ,反 而更加坚强 ,本 圜全醴 圃昌圊鼯在全 囡聊青旗 喊 下 ,群 醴合作 ,掌 握不 朽 之精砷 ,支 持到 底 ,蕉 青之 花定 能 永 逮在新文髓≡匾湛至全 圃各 地 朋放 9因 此作篇蕉青圜一具鹰要有 原剡 ,年 辎的一 代 瞧脚 踏寮 地 遵循我 圃 宗旨及 目瞟 向前 遴 斟 大家也悠有艮 逮的眼光米分折苗 前圃家 、硅畲芝 度 ,深 一蜃 去 了解青年人苗前虎 境 ,尤 其是在适佃 多元锺胰的团家 9全 醴 圜晨莴聚一 心 ,篇 本 圉落力 工作 ,仗 本圃粗藏 更健 全及 更 H± 大 ° 徙 目前的成 膻看水 ,新 文髓潢青圜朝氟蓬勃的粥始 ,未 球的畏望擐辄可限量 9本 圜 能有今天 的成艚是彖 理事及 圈熹 任棼任 怨所 狻得 的 ,但 是大家 不可 自满 ,悠 掼鼹努力 9 把黄 青之罄带蓬 l± 鲁里 ,提 醒怠惰的青年者 9鼓 黝青 年真 起未 米的镎大工 作推勤 报掳 l± 鲁典 峙俱 暹 9有 更樨煌 的成就篇本鳍及本 圜薮 锡光 大 ° 兹藉新文髓蕉 青 圜蕨帆成立 二 趋年耙念 ,略 鼹锔言 9聊 表寸意

髂量营 婴 :蚤

o

新 加 坡 癀 柬 畲 馆 简 史 皱 9各 州各 邑亦多有舍鳍之租槭 ,惟 猸缺潢柬畲能 ° 一九 三六 年十月 五 日晚 ,吾 粤种商赴霄耙辰先生束溜圜颥舍 ,在 座着有李俸南 9裼 艚 夹 9林 文 田 ,霄 粑辰 9隙 阙囱 9符 致逢 ,李 德初 9魏 森泰等 °歌及 新加坡筒煞薰束鲁锚 , 鞋以骼系粤属圃艘 ,骼 鼯 粤人感倩 ,舄 粤人 睐福利 ,舄 T± 鲁 sFx藩 9篇 圃家腴力 9逐 同意篝 粗夤束窖绾 9乃 函徵粤属各 绑鲁 意旯 ,镬 得筲成 °十月六 日假 松柏街海天 遴塾畲召 翮潢柬 窖葩蹁峙箐储鲁第 一 次鲁 畿 9出 席 着鼾有 :李 倬南 ,罾 耙辰 9李 德初 ,黄 榭芬 ,播 醒影 丘孑夫 ,簿 il筚 ,黄 有檠 9符 致逄 9鼷 承德 ,静 戊泉 ,林 子明 ,陬 漶 逵 ,裼 鼹文 ,睬 髀囱 9黄 通安等十六人 9由 李倬 南任主席 ,交 换意旯 之後 ,咸 懿缜趋行篝租夤束詹鲒 9壶 羸泱 十 一 月十七 日召 翮粤属各州 9邑 舍鲒代表大窖 ° 敲 日到宫代表共有乇十六人 9蕺 泱艇籍蕉柬詹鳍篝锖委景鲁 ,以 淡起人李俸 南等八人 篇富然等慵委昌 ,另 由大舍授獾 由揆起人聘萧匾冕堂 9粱 元浩 ,胡 文剑 9黄 榭芬 9莫 漠镎

9裼 雨若 ,髌 暹之 9古 臂根 9裼 湓磷 9林 子明 ,遵 灞洲 ,梁 孑钧 9郛 新 ,稗 剑殚 9黄 有篥 9黄 通安 9唐 德恒 ,翻 文斯 9伍 檠 才十九人篇篝储委昌 9合 菖然簿委 共 二 十七人篇蕨 ^人 ° ,黑 束 鲁箔簧捕委具 责篝循事宜 一 十 月廿 假 潮州八 邑鲁鳍召 踟首次筹委鲁羸 ,通 趟簧委舍艇槭法案 9亚 羸浃假漆

^日 街十六虢潮州八 邑鲁鲭篇篝锖 勖 由是篝委舍得以展 踟工作 ° -九 三七 年六月 ,再 搴行第 二 灭代表大眢 ,通 遁癀束詹鲒章程 ,即 趋行 向富地政府敲 册 o九 月廿五 日得 T± 圜i~册 官批准盖册 ,潢 束鲁能 已被 翮舄合法 FEL圃 9乃 踟始徵求畲景 ° 富年遒逢抗戥畴期 ,同 檎集 中救亡ェ作 ’鲁貉暹行 略舄暹潲 ,至 -九 =^年 底徵求鲁景舆 碥收禽聋始告相艟完成 °

-九 三

七月

由本舍鳍纂委鲁淼起 ,假 罔州舍鳍召 髀粤溺 T± 圜代表嬲席鲁羲 ’

=日 ^年 到鲁代表 。|七 十馀覃位 9楹 一 暗之盛 ,大 畲羲决 ,由 本舍雒篝委鲁颌潭粤俺各属 圃救潸癀

束各蠹 髓民 9本 畲篚徙此篇 T± 畲 圃家作 出黄献 。 一九三九年 二 月四 日篝镛 虚觥 Q+加 人本畲鳍 圃醴鲁 景有七 十 二 蕈位 ,佃 人畲景 四 ^百 十名 °推李律南 ,林 文 田 ,罾 耙辰 ,裼 艘文 9林 孑 明 9隙 翮圃 ,鞲 刨犟 ,李 德初 ,古 寮根 九人 篇邈搴委鼻 鲁委景 ,虎 理 邃攀第 -属 董事事宜 9是 年四月廿九 日逮 出首属董事躐熹如 下 :

畏 :李 倬 南

副舍炅 :罾 耙辰

穗袼主任 :吴 腾璐 豺政主任 :林 文田 文善主任 :眼 遛之

副主任 :匾 冕堂

新 符致 蓬

副主任 :裼 稠文

林鲕蓠

副主任 :潘 醒攮

郭佩弦

奕除主任 :林 子 明 稽查主 任 :李 德初

副主任 :梁 孑 钧 副主任 :鬻 玉衡

莫瀵獐 翻文斯

畲

1衽 1

郸

董

事 :踝 朋团

粱元浩

胡文剑

梅磬康

连 瀛r,l 罹承德

黄椅芬

锡溢磷

洪阙榜

李合罕

睐漏逵

林 忠邦

鞲钏弊

蔡登泉

古箕根

程 薰南

强永幅

甜

罕

魏森泰

林锦成

蓝如晏

瘸永年

睐肯耩

静戊泉 朱省 三

睬锡九

蒯叔文

何桂漏

潘霖端

黄文友

管捩采

睬振暨 振萝生

黄羲莘

萧蓠松

林畲瀛

李保生 五 月十 四 日假罔少N鲁 鲒搴行 首届董事躐景就谶舆磴 ,由 眭 星高勰镇事蔽蹁髡誓 9曦 武 隆重 °就媸典磴畴 9鲁 晨李 倬南鼹 ,± 粗艋本舍鳍勤攮 ,乃 基於精菰圃艏 9聊 檑惑熵 ,集 中 力量篇郯俺 磔福利 °高凌伯穗馆事 刖圃驳 「意志觥 -」 9篇 圃炊昏 篇人 糕造萜 ° 本畲鲒正式 成立後即展 踟福 囡利晟 工 作 ,一 九四 0年 罔 ,㈠ 呈埠蕈晟政潞司艋粤儒救 郫鲁 ,每 月 匿款叻膂一 蒿元 ,救 潸粤省 簸晟 ,㈢ 翮解京巢九八工潮 9工 友加薪十 巴仙 ,㈢ 脊助孽生 同圃旅簟 ° 李倬南 9郭 新分任正 副鲁最 ° 一九四 至 四五年 日覃南趋 9新 加坡 渝陷 ,鲁 路停螟 ,茴 至 一九 四六年始 後解 ,邃 =年,遵 yll,胡 出第 三 属董事 瀛 文剑 ,林 酾篙分任正 副詹畏 9四 月廿一 日假罔州眚鲒搴 行就躐 ° 典澧 一 九四一年改邃第 二 属董事 谶景 9由 罾耙踟

一 九四八年正曹最胡文钏 ,副 鲁最裼貘文 ,林 酾禹 9ˉ 九 四九年纂服莘南水荧 9本 詹 鳍驳勤勘募羲款 ,勰 共募集得 叻叙 四莴四干 元 ,髭 交 睾南水 救潸炎黎 ° ^百 ^十 9林 酮莴 。是年掇勤篝建鲁所 ,董 事窖遇 一九五 0年 正鲁晨篇林子明 9副 畲畏篇郭新 出十 -名 小粗 委具 ,黑 黄物色通菖地址 o遒 鞲戢爆琰 9星 属各行桨欣欣向缫 9董 辜詹融篇 簿建窖所不容再黻 ,由 林孑 明 9郭 新 ,林 铷禹 三 位慨捐钜款舄倡 9鞲 真尼律 七十 二 虢至 ^ 十虢筐屋 9攘 改建舄畲所 ,嗣 因敲瀛租卢彖 多 ,鲰 法使其遭出 9乃 於一 九五三年迫 得照原 倜耨藤舆吏 9l,保 险公 司 ° sk【

一 九五五年强萝生狻邃篇 正 畲畏 9富 J鲁 昃篇林孑明 ,由 董事暨圃醴鲁晨聊席窖蕺 ,鼷 泱纛行推遘林子 明 ,强 萝生 ,黄 榭芬 ,符 致 逢等廿五人艇歉媾置鲁所 募捐委具舍 9莳 定奖 励捐款辨法 9分 途黑责勘 募 ,勰 共募得叻帑十莴元 °遒海天邈塾膏 自臂新眚所 ,将 尼律六 十九虢及 拉通碡十四虢 C屋 宇 出镶 9董 事 詹懿篇地黠遒中 ,交 通便利 ,逐 由鄱修 文 ,伍 粢 才 二 位居 罔接洽 9以 元代僧蹒作鲁所 9一 九五 强瀵三 膺任窨炅 ,副 舍昊舄罾耙辰 ^莴 ^年 叻镀十 二 蓠二 干五百元 ,完 成耩置 及强萝生 ,蜍 尉出力 9卒 竟成功 9莸 鼾共募得禽所基全 ° 舍所俸桨 一 九五九年十 二 月挹管 ,一 九六 0年 谁行 襞修 ,燠 然 一 新 ° 一 九六 二 年七月廿 一 日下午 二 畴本龠锦在尼律六十九髋搴 行叙藤耙念暨靳舍所 翮幕燮 蕨 大典 ,出 席典磴者有焉潢聊鲁各地蕉束 鲁能代表敷百人 ,潸 酒一 堂 ’瘠闭歪前 ,各 代表 封新鲁所芝富鼹堂 皇 ,有 楹好之印象 ,篇 本鲁畲 史慕 下翘光蹿的 -真 °一 九六三年 本舍藓 镅溥属 下lTd圜 捐献殉簸人民耙念碑款填 n+叻 龈二 蒿七干 二 百雩 -元 一角正 °一九六三年起 至 一 九六六年 ,VF.翮 始遵任正詹辰 9副 畲 最舄强萝生 9振 澳 三 ,醵 财 出力 9各 填窨殇乃得 推行 ,羹 定舍雒基睫 。

142

癀 琊 含 屋 属 藏 晨及 常 年 大 畲 地 黠 年份

1947

常 碜 主 任 兼 蹴 政

国敷

委

具

新珈 哽薰 束鲁 谶 舄 六 甲蕉 束鲁 醇

隆 坡 雪踟莪 中莘大鲁 堂

吡叻黉束膏 皓 曛臧 穰束 暨汀州 彗鼯

1948

吉 隆坡 雪灏莪 中莘大 眚 堂

新加坡穰束鲁髓

雪 岗莪薰 束鲁雒 吡 叻薰束 膏髋 摸城 薰 柬暨汀小N鲁 馆 舄 六 甲潢束 膏蓠

1949

新加坡 罔州 鲁鳕

吡 叻 麇束鲁鹩

新加 坡薰 束 曹醋 摈峨 蕨 裒暨 汀州 眢醅 雪蔺羲穰束 曹臆

|950

恰 倮 呲叻慈 善 T±

摈城蕉 束暨 汀州窨 醇

弓六 甲蕉 棠管 键 吡叻箴 荣罾髓 雪 霜莪 薰 慕眢 瞄 潢棠 鲁镣

鬲

^甲 庸 束膏 储 新加披 1951

檐 啵鼹束暨汀州鲁瞄

雪菊 羲薰束 畲 醇

吡岣潢束簪齑 焉六甲潢束詹 镣 新 lln坡 薰束膏臆 僬城匮束暨汀州曹馥

1952

吉 隆坡 焉米亟 嵩州穗 鲁

雪 菌 莪薰 束 鲁 鹃

吡 叻廒束簪 谶 舄 薰束 畲 鹃

^甲lt藁 束膏 鹃 新加 1953

吉 隆坡 軎雨 鼓 中睾大 眚堂

新 加骏蕉 束啻篚

雪 廒莪 藏束畲 翥 吡叻 黄束瞀 齑 蕉 束膏 陪 舄 戚蕉束暨 汀州 眚蓠 檐 ^甲

新 加 坡蕉 束瞀键

吡 叻蕉 束膏 暗

雪翮莪潢 柬膏鼯 新加 坡蕉 束鲁 鼯 搐城 蕨 裳鲎 汀州眚 貉 舄六 甲匮束膏髓

1955

恰倮 吡 叻 中孽偬锕 膏

雪 瘸莪蕻 棠詹鹬

新加 坡蕉束膏 鳍 吡叻儇束鲁髋 摈 臧箴 束 暨汀 州 曹瞄 舄 六 甲蕉 束膏髓

1956

吉 隆坡 兽雨蕺 中孽大鲁 堂

撺 城 穰束 暨汀州謇镣

雪踟羲蕉束簪 瞄 JL叻

薰束畲鳍

薪加 坡薰棠畲 鼯 '`

1衽 θ

年 擞

1957

圃 敷

第 十一画

常 路 土 任 兼 鼢政

稠 膏 地 骷

鬲 六 甲滇 柬仓 沾

牍 城磺束 暨 汀州 胄键

委

景

新加 坡 菠 荣鲁篱 吡叻蕉柬鲁砩

】958

曛 蜮质束 暨 汀州鲁箭 雪 蔺彀跛秉 鲁 涟 第十 二 属

FJ六 甲蕻 束瞀齑

森美 睫箴 裒啻 倌

雪 瘸莪箴 束畲 醇 吡 叻磺 柬詹蕾 舄 六 甲潢束 簪蕾 新加 啶蕉 束啬齑

1959

第 十 三属

登嘉 攮 薏束啻硝

芙誉 森美 灞 淞州 眢能

雪藏 羲薰束 鲁 涫 吡 叻蕻 束鲁 礁 新加收蕉 束畲菌 檐 城 匮束聱 汀洲 眚鹃

1960

第 十 四唇

疏坡夤束膏倌

叠克攮簟 束 彗篱

新加 坡薰束鲁锸 雪翮 莪琪 柬宫 踣 森美 嗣薰束鲁 键 吡叻臆束膏 僚

1961

】962

第 +五 画

第 十六 届

硫 坡廒 束曹毹

太卒 质棠眢鹬

太 罕箴束鲁 蕾

雪灏莪 蕉 束鲁齑

煎暨 汀州啻鹪 樵放诋 ∷ 雪 萌蕺 跃柬 鲁碚 +i加 狄 蕉束曹倌 吡叻 夤夷膏 鹃 新加坡 潢束窖 菌 镄 域薏 束盥汀州 曹箱 森荑 蔺蕉束 曹酶

1963

第 十七 囡

雪 痴莪蕉 束 曹鲍

雪蔺哉 质 束鲁箱

茳 :木 年第 十七唇 常 年 大 曹溢迫 修吹簟 稃 lR+渭 饬委具 五名塘至 七名 ;任 明刖 由 -名 改篇 二年 9iL羲 决 由 第 十八田 踯始拖行

1964 至

1965

吉 打蕉 束暨汀小N曹 涫 第十 八画

雪 瘸莪蕻束眢臆 玄顺 齑柬詹 储

噜 蜮庸 束暨汀州 鲁镣 森美 两虞束 詹薅 新加坡 薰束詹箔 吡 叻薰 藁 眚 翥 吉打 蕻束暨 汀州膏齑 蔫六 甲潢束 宫 鹬

1966 至

1967

森羡 曲囔 束鲁 倌

新加坡 中孳 穗商詹 第十 九 唇

雪菌 莪潢 束鲁 媳 樵捩 蕉束 暨汀州鲁 臆

稹城箴束 暨汀州畲 键 鬲六 甲蕉束畲 薷 新加 坡癀束鲁髓 太罕蕉慕畲 鼯

14衽

,

年 份

圄 数

|968

第廿 酒

翮畲 地 鼬

吡叻穰束畲镣

常豳主任缣财政 雪南莪禳束臂髓

至

1969

19?o 至 ⊥9`1

因本铘 宣饰臧黢未有 踟膏

第 廿-酒

鼻

吡叻康束 畲 镱 檫 孩癀 束暨 汀小M畲 翥 森美 蘅殷慕畲 启 茱佛 癀 束簪蘸

吉萧丹蕨束膏 鳕 誉株 吧蝽潢 束眢镛

委

雪南羲癀 束 昝 翥

樵域癀束暨汀州 鲁镣 吡叻匮束詹鹃 森美蒇癀慕 鲁嫱 新加坡蕉束瞀鼯 柔佛潢束筲镣 舄六 甲匮束畲 谶

1972 至

1973

书 甘二唇

登嘉攮藤泉窖 鹃 笫 廿三属

雩灞蕺潢束筲 婧

197F,

森美踟倏束 曹艚

1976

吡叻廒 棠舍镲

至 ⊥977

雪翮羲潢 束 簪 葩

曛域麇束暨汀州鹭 皓 毗岣蕉束鲁鲒 森美瘸蕨束膏锚 新加坡廒束 畲镫 柔佛薰束畲翥 舄 六 甲薰慕 鲁貉

1974 至

雪脔羲麇 束鲁篚

第 廿 四酒

璺 踟莪腠束眢 艏

簟磷莪潢束督键

14阝

吡叻潢束舍馆 撤城费束盟汀州舍 谶 登嘉糠癀束簪倌 青 踟丹癀束畲莳 舄六 甲鼓束眢值 女瞧癀 慕窖 瞄 撩城潢束鲎汀州舍艘 吉 礴丹匮棠罾箱 森美面腠束 鸯艚 吡叻薰束眢储 登嘉攮癀 束瞀键 舄六 甲潢束簪镛

礻ˉ0ˉ 环η目胛

觳 :自 唇 礅

1978 至

】979

1978-1979年 蕨第廿五崮起常年大曹撸歌副主任 5鼢 跃=谶

啪瞀 地 黯

安顺薰束眢馆 第廿五属 撩域蕉束蟹 汀州督赣

豺 政 副主任 登 森美羲潢束畲 嘉攮癀 束畲薷 雪麝羲薰束畲 键 鼯

委

芏 饪

具

舄

夤束膏髓 ^甲 僬城癀束暨汀州督赂 吡叻潢束膏髋 女∫ 嗔癀束瞀翥 吉踟丹潢束畲箔 啬打潢束暨汀少N鲁 璐

1980 至

1981

第廿

^唇

登嘉攮蕉束 眢雒 柔砩潢束鲁镣

登嘉 攮癀 雪萧莪蕨 束曹 森美 菌蕉束畲 束 曹艟 镣

箔

擦域薰束暨汀州眢镣 吡叻癀束鲁蕾 吉萧丹薰束 眢髓 女偃蕉束窖翥 吉打蕨束暨汀州瞀瞄 焉六 甲薰束畲键

1982 至

王983

柔佛薰束鲁 嫱

太罕蕨束昝篱 第廿七 属

(未 定 )

雪雨蕺瀵束膏 森美澌藤夷僵 登嘉穰蔗 镣 束詹晴 瞄

吉菌丹夤束畲瞄 楱城匮束暨汀少N謇 镝 吡叻薰束 曹醢 女瞧薰束畲 翥 舄 六 甲攮束 眢薅 跤濑眢青年 圃炱

(柔 佛 羡束鲁镣 毒 年 圜圃豪 ) 韪 :苯 酒成立 全 阈 薰觥青年圜 9敌 篇 要最 。

146

拿馆 骈合畲畲 员通 瓿 镓 焉 水西亚庚 柬畲 舄鲁冷 岳庚柬拿馆 Persatua】 l

16,Jalan Lim Tan satu,K苟 ang,selangor

Kwang Tlug Ulu△ angat

瓜拉庇 瞵癀 柬拿馆

68,Lister Road,Kuala Pllah,Negeo sembⅡ

an

Kwang Tung^ssociation Kuala PⅡ ah

宜 力癀柬拿馆

Lot No280,Jalan Kuala Kendran陟 0ok,Upper Peralt

Kwang Tung AssociatloⅡ Cr肽

邦咯庚 柬拿馆 离 獍演 柬拿馆 Pcrsatuan Kwang Tlu△

541,spK Pa11gkor,Pσ

N°

Pcrsatuan Kwang Tung Pangkor

alt

?l,Jalall suang Ond Fl。 or,,Rawang,sdaIlgor

g Rawang

玲 蹴演 柬畲馆 Persatuan Iqwt ng Tung Association

安顺癀柬食馆

Td∶

352232

舢 ,Jalan

Besa△ ,Lenggong,V1u

Perak,Perak

731,Jalan Ah Cheong,Teluk Inta】 l,Perak

KwOng△ ong Hwce Kuan Assoc该 tlon

雪 掬莪癀柬畲馆

Tel:626403 44Jalan pudu,Kuala Lumpur

・ ang Tung Assoclation selangor K△△

丬L毗 叻癀 柬食馆

Tel∶ 84336 2δ

Kwang tung Assooatlon Perak North

文冬癀 柬拿馆

,Temp1e street,Taiping,Perak Tel∶ 822580

47,Jalan Chui Yln,Ben1ong,Pahang

Persatuan Kwang Tung Bentong

莘都 牙也癀 柬含馆

11,J扭 all Palldalt Al.at,踟 ttl C荀 all,Perak

Persatuan Kwang T△ lng Batu CaJah

柔佛癀 柬食蟑

38,Jalan Ibrahim,Johor Bahru,Johor

J° horC Kwang Tmg Association

No310,Tre呜

禺 六 甲癀 柬 拿 馆 K△vang

Tung HlIay Kuan Malacca

江 沙癀 柬拿馆 “刀 乞ng Ttlng AssooatIOn Kuala Kangsar

新文 靛潢 柬畲馆 Persatuan KwaⅡ g Tung(sBR) 天定 州癀 柬拿馆 Du,dn△ gs Kwang Tung Associat】

uer扯 Ro耐 ,M“ acc⒊

TeI∶ 2274压

25A,(Ist Ⅱoor),Jala汛 Palalll,Kuala Kan暌 ar,Pelak

33B,Jalan IsmaⅡ ,scnggarall昏 Batu Pahat,J。

No9,sitiawan,Perak

on

攵47

h。 re

而遭 突庚柬 眚螓 Persatua△ l

17,【 Tgkt satt】 l,sunge刂 an,JeIai tllt,Pahall⒏

Kwang Tung Jerantut

玻 璃市庚 柬舍馆

55,Jalan Kangar,Kangab Ped诌

Persatuan Kwang Tlmg Kong WtIl

登 嘉樱庚 柬拿馆

ll~1,Paya Bunga,Kuala Trengganu

答 株 巴辖度 柬瞽坨

31,Jalan Jenang Batu pahat,Johore

Persatuan KwaIlg TlIng Trcngganu

ICwang Ttulg Huay Klun Batu Pahat

毗 叻癀 柬拿馆

N° l,(l呲 妞ooθ ,J碰 an Ali Pltch呷 ,Ip。 h,Pefak

Pemk KIvang Tung Assoc访 don

森美 翮庚 柬食馆 ICwang Tung Associatlon N scmbⅡ

7⒍ B,Tlngltat2,Jalan Temlang,soremban all

掼城庚柬 汀 州食馆

Kwang Tung&Tengchow Ass° ciation Pcnang

巴生癀 柬舍馆

No27,Jalan Rava Timor,Keh】

图 ang K△vong Tong Association

吉 油丹癀柬拿馆

2A,Jalan Pasar Lam民

Persatuan KWang Tung Kelantan

朋丹庚 柬食雍

甘・ 禹挽演 柬食馆

a“ on

lg

Κola Bahanl,Kelan切 n

No6,Tingkat l,Jalan B∞ ar,KuaIltan,Pallang

Kwang Tong Assodation Kuantan Kwang,ung Assoc】

50,Pcnaug s贫 eet,penang

I99,KamPong china,Kemaman,Trcngganu

Kemalnan

藤 ,,t△ 柬食榨

lO,Jdan Bak心 ,Muar,Jollore

Kwang Tung Assochtlon Ml】 ar

吉打庚柬暨汀州食馆

24Ⅱ ⒋ ,Jalail PengkalIln Kap铋

秒膀越庚 柬含馆

144,2nd且 oor,Jalan

Kwang tmg&Tengchow Assoclation Kcdall Kwang tung Associat⒗ n sarawalt

I48

,Alor star,Kedalt

satOI,Kuclllg,saralval【

癀 骈青 畲 员通 瓿 缘 舢9Jalan

雪躏莪癀柬拿馆 青年鄢

Tel∶

The selangor Kwang Tung Association Youth section

Pudtl灿

B0336

"a LtlmPu⒈

sO,Pmang street,Pmang Tel O4603⒆

掼 城癀 柬 暨汀州拿馆青年部 c/o Kwang Tung and Tengchcw Association

⒛’ Tem9e汕 eet,Talp

太平 北毗 叻癀 柬拿馆 青年部

n

Y° uth sub~Commlttee1qwang TuIlg Associad。

甘 ,禹 挽癀 柬拿馆青年 囹

jlg,Malaysh

Tel}05822580 199,Kamp° ug China,Kemmman Tel∶ 251

Be1ia KeIab Kwang Tung Kemaman

m Pa1△ Bunga,Ktlala Tren鲫 nu t1|9J扭21215

登嘉 槿癀 柬拿馆 青年 圉

Trcngganu Kwang Tung Assocladon Youth sCc"on

Td∶

新 文 能演 柬拿馆 青年 圉 pcrsatuan Bella Kwang Tung(sBR)

No"B,Jdm lsll砬

江 沙癀 柬拿馆 青 年 圃

2sA,Jalan h钮 o,l时

J。

seksl Muda Pe【 satuan Kwang Tung,Kuala Kangsar

,Scnggarang,Batu Pahat,

h(汀

FlooⅡ

KtlJa№ n胛 Ⅱ

Pcrak

森莫蔺癀柬舍馆青年 圈

7⒍ B、 〈 T ngka12),Jalan Tε miang,seremban

毗 叻癀 柬拿馆 青年 圊kJI

1,Jalan AIi%tchay,1poh,Pelak

Perak Kwang Tung Association(Youth section)

安 顺癀柬食馆青年 囹

781,Ah Ch° ng s1rect,Teluk Anson,Perak

禺 六 甲庚柬拿馆青年 图

310,Trangquerj R。 ad,Malaccu

n 瓜拉庇腭癀 柬舍馆青年 。

68,Jalan Listcr,Kualu P"ab,Negeri sembilan

禹獍癀 柬禽镩 青年 扭

71,Jalan snang(2nd Fl。

玲璇縻 柬舍馆青年 国

44,Mdln R。 ad,Len8gong,Ulu Perak

吉蔺丹癀 柬拿馆青年 国

o0,Rawang

2^,lalm Pasar Lama,Kota Baru,Kel&ntm

柔佛癀柬舍馆 青年 圉

38,Jalan Ibrahim.Johor Bahm

Johore Kwang Tung Association Youth scctlon

1衽 9

至 铖 祝 贺 -九 八一及一 九八二 年度

我青年圜娜臂 舄鲁佾岳 靥青 圉 :陬 序榷 pJK篥 膺 元首赐封 AMN黝 衔 融思仁 ,罾 思林 9季 濉 ,丘 新苟 (雪 葡莪 州酥丹赐 封 PJK黝 衔 ) :

新文 辖靥青圊 :蔡 米盛律锕燔鑫 景柔佛 觫丹赐 封 JP黝 衔 焉六 甲癀青 圜 :熊 瀵歙 ,朱 桶粢 9林 培 簟 (焉 六 甲州 元首赐 封 BKT、 PJK、

PBM黝 衔

懿 麋

j禹

水 西亚癀 柬畲馆骈合舍青年 圉 敬贺 150

南洋商龈

-九 八 -年 九月六 日

工瑚 日

挚 禹 缲嵬 见,畿 鹭

|仝 圃蔗 骈莆告成 立

号 僭 篥 鎏 鍪 爵 叠 璧 嵌 瞿 晕 爷 莛 銎 露 量 蝥 薹 膏 厣 慧 罢 谷 晷 囊 鼻 垦 薷 璧 爨 鬣 蠹 鞋

召踟大售进搴谶具 柔癀青檠膺正圉浸

竽 唇爨 蓊 贪 琵辐 荔 衾 琚 嵛

喜

覃 景 晕 詈 鬈 喜 鏊 晕 膏

.謇

,・

式多遇 正后的

量。

圆 耱立 拿 会威

派 对使窜刭日 〓一 . 他 力 今 立生觎 狮 蒯式 仅 成

大 ・年轻人宥的是魄力 , 正义感 ,爽 茴与毅力 ,这 JL都 是青年人服务耐余的 优茛条件 。 他希壅广联青成立之 后能发擦各人的优点 ,为

蜘螂晒 咖 咖鳄 觯

黎 莶镣副蘩曩彗纛糟菸霰轰 蒈 鲞 爨覃 锼罱 黎晶 欠罾 窘藐翼 舒 篝 霎 景 董 耋 叠 霹 馨 累鲞 申 鬣 銎 晨 篙 摹 髫 雾 骞 薹 雾 蠖鲮蝥鬣濮 犁 鲞 霍 膏 赛 霁 雾 薹 耋 叠 厣 孥 倌 子 薹 蛋 惫 琶 柔 蝥 帚 蛋 荨 ?嚣 霁 霪 鼍謦 箫 雷肀 惫 平 宣 蔷 窜薰 昌 鹅 惹 缀 黑 屠 也 +分 着 勐 青 年的 活 雩 簪 晷 藉 赁 鲞 臀 垂晏 蠹 蘩 擘 罩欠 孬玺 鹭 雷 蔽 爨惠 孱 鼋 。 罕 曩 霪 晕 瘴 濯 纛 帚 髦 鸶 鼋 井 需 蚤 的 常 簸骷氅爨爨鲞 他谶恳的希壅 ,将 米

,

正财政及正 文教股等蚤职

署殛 团长 :霉 兰蕺广 夤 ・副 团长 :呲 叻广毒 。 副秘 书 :安 腴广青 9副 蹴 政江沙 广青 ,副 攵揿 :马 六 甲广青 。正妇女 :雪 兰 蕺广青 9富 Ⅱ 妇女 :甘 马挽 广青 。正碥利 :森 美兰广 青 。副丽 利 :太 夺广青 ° 正体育 :雪 兰羲广青 。副

霎 矍 薯 蠹 鲨 蘩 瘴 最 量 詈 鸶 的-鼙 。在会谈中 ,发 现

穹摹齑笋蕾背愿霞庞霾季 青 ,吉 兰丹广青 。查眼 : 丹 广青 。瓜鼓疵膀广 事芋

151

南洋商酿

一 九八一 年 九 月七 日

⑧

癀璐 代袤大舍通遇七提案

静决保留篇璐葩囝艘 研兜成立蔗璐大企菜 敦李孝 式促早 日蕃瀵百莴樊箕孽金

躞髯

鹬黠

勰 萼 粢 翳盒 董 蠢 誉 菊 暑 薹 暑 霪 菩 耋 蓍 嬲簸 籀鹅轳鑫 局 邙 图黯 遘 致 移族 全 面 囤锆

L盒

鲞鼍 黟饕蕙 买 泰 鼍 鼍 鼍 爨 熏 膏 爨 蓍 晷

卺个女蓉絮窑玺甯窨蛩 穿 黛 军 翥 翕 暴 o

孕 六 璺 黍 蟊 查 了 奄会 濠 赁

扌 篝 ↑ 薹 搴 譬 嚣 嚣 薹 鬣 皙

饕鞴鳜髑

鏊 量 黯 翥 黠艨犏甜濑

众 避抑

鐾 昙 鼍 量 营 暴 香 锇雷

撩 碳新颓 牢属

跫 鬣 鑫 广 鲞 黍 曷 品 蔡 霭 綮

堇 鳏缫翳鹕襞

攴持萃 圈趺 宋 馘娥瓒钸 走谶

滠 瞽 蓍 万覃 饕囊 潜 氇 牮 罩

荟 祉 鹅 望童 督 漂 鼋 纛 鼋 署 此玖常年大奋 9各 梅

厥蚁

<髀

l缶

盱 ・本龈挈

砥 灬长胝岸

蜊黪 惚跏 削燃

勰鹦勰蛐舾瞧

袈跏朕胍爿烬橱澧奏熔 龈 团甾黑 呱衄担胍蜊淮 ˉ 目

囗Ⅲ巾 叹

I+妆

I<巛

l

枨邱 枳 峭 衄舯 邸畔瘌 郦 衄嘁 舯 蘩 巡

铩 梃妆舟

底 0

一 九八一年 九 月七 日 建 囡 日 冁

i耆

畿臃蘩行 ,瞽 黢 由孰李 孝式 爵±主持

通 过七 宗 提 案

瓣畲镝同意懑定在罩饺假窈中召阋 ° 〈三)徒 逮成立癀联 大企业或控 萧委任鼢碜 熹家研宪如何 镫 斧冕 :业 懿

挈

鲳 娉 瞥籍 矗黪 淠黜

{吴 贤 晨 爵爨 髅暮昊 攀 矗食 孳全叠 助 之 睾业 生9漶 寥 加各敲 地眢 笳舄覃 〉 暑 崽霭爨雷 茗州政 府在各大 小市镣擞 土地 出 镧FFJN型 工 工蔽匾 业 ;;晷 ;窀

全 部要职蛸联

厚 龛 橐 鍪氰 鹱 鬣 謇 最 菖 蕹 篌 鼻置譬 鼙 婊季

大瞀将自太邛北毗叻鬻柬膏鼯 主

臀覃 璧 警晟曩 饔鬟暑 鼙「 :

副主瀹 :淼 美菌禳束瞀镭 ・ 财政 :登 蠢攮禳束管 镣 ° 委具 :板 城癀柬营箱 9舄 六中齑 束眢镝 9吡 叻癀柬畲镲 ,袈 瞧费束锚 ’柔鳜 束食旮 缉 拒苎髂霸翳卺 笋罕

15衽

徙 速 成 立 赓 骈 大 企 菜 控 股 公 司

g 罩詈 蓍 詈 詈 景 晷 I粢 謦 薏 詈

决 保 留 篇 聊 融 圉 腊 篝 百 万 元 樊 筲 覃 金

蘩毂懿嬲籍罾 翳嬲罱 慧 蓥 攒 岙 昊 饔 镪 鲁:及 徒

赓 骈 畲 大 舍 决 定 期 勐 各 地 舍 鲒

〈 新山六日熟)舄 乘西噩潢联畲 第廿六届第二玖常年代羡大舍 ,今 日 在新山热烈搴行 9爽 自全厨各地的近 鹂苜名代羲糨摁冗浸尉腧黏 通羯七

舄来西工潢腧青

评 名 不 帔 搬 智黼 剿 ・ 夤将

覃摹辩徵艾比瞽 晕 罾 薹 橐 鼋 餍 耋 ˉ ・ 五⒄念 ^日

年

於已 耙 耙

应

:该

艏卢 会n 团放 乡开

:日

登

・优胜之作品 联青庆献蒇立 :

t旷

一 亚秘欣 卅 西 团故

竿黏圭音 期

糊硐钥骒莳砌№

作 评议 工±异 选 ^得

本 月抄截 搞 公 泉可 自由参 加 R B厶 RV9JoHo

:现 全 二百五

妾慰奖 五名 :皆 疲名

Ⅱ

.〓

第

+元 =名

渖焖”“

:B

釜 蚤 Ξ 二 :嚣 罟 ξ 岛 奁 昙

3R

鲁 鬈 鲞 胛黯篝 暨 榘 暑 跤 !M,J0

豸 -九

口

^二

根

年九月三日(星 翔五

虔 骈畲 青年圉 主辨 仝 圉徵 文 比謇 揭哓 吉隆 坡 甲洞洛深镬 首名 根糠 之姗首局 擒 :全 西噩廒棠眢 鲔肠 合鲁 占年 囹各地 寥舆比 簦之窝作 者 9舄 作水卒相营 ・封 阁攵教 +a芏 瓣 乏全圄徵 攵 颇多 婀 圉愈 鼯 I呼 年 圃罔卢翮放 比夤黔遛艏果 已鹣揭蜘 : 阍崩 都各 自絷榉了躅特之 ,JK下 成稹捅镞 齑牌 镛 -名 :落 深 (吉 隆 萧 ,iL9可 甜 己符 合了莒局 ・ ,k甲 洞)镬 琨金燹壹 手元 土姗者乏 目的 帷孩徵 夂 此 出得 到乏任何 餐者所提 正° E, ,jL井 zT(次 黼 恶 味着代表 秸 二 :融 第 名 名 ・ 癀 觥 占年 阁整栅之揄 昆 寨 ) ’狴琨 全樊伍百元 正 腌 蘩乏舄作 者 9将 受 魏前前往北 呲 叻太 卒孩谫 个 囹代表大鲁繁行峙硬橥 鼙鋈 囊 隆坡 纛着 镬 )呷 攉 9佝 ・ Fs能 出席 镇樊 者 ,牌 贰百伍 抬元 正 ・ 由主瓣营局 蔺馁郾寄予 有 五I|L:李 膛翁 安慰 噢 ・ (柔 佛菁力 V末 〉 9邰 瀵钬 啪人 士 (薪 山工 日孰)r,柬

呲叻怡保 ) 9郯 衄 (柔 〈 彗洲l 怫笨珍) 9隙 典博 〈 蜇) 唠箔菏 (|普 曲 羲〉以 ^打 ~L各 搜循瞄名萤檠 品壹份 °

订年 圉是否愈咳P+l捩 眄庐 ?J徵 夂 目的在於鼓励宰 裔公氏 离作 9牖 助捉 高革 攵舄作乏水个 ・ 自孩徵 灾此簧湾忠 刊 登於我 阈各搴 夂蕺 章後 眶得客 坳爱好镐作者乏 熟 烈响魑 9寥 加者枢 篙踽 罐 9璩 悉躬作 之水伞颁 高 名列前 茅者之斡憩 工作烛 皆周章 ・ 泫徵 义比 餐乏 ,T・ 趱I 作 ・特遨甜 义教界 名 人仕如 奥幸 吕沙 龌 '知`焉 泱 `黼 慷姗 `隙 ⊥敏 `林 今连 `潘 雅柱等七位I巳 任

堇 藤 百昌 囔 背「 琵 翕 煲 给螽 徵攵题 口足 : 「姗 图眢 碚

155

9

9

)

焉未 西亚癀柬畲馆骈 合畲青年 圉 成 立一 迥年 能念 出版 特 刊工 委 廑孝松 AMN・ ,PIs.

委 员 :符 傅

林 今遣

谢 石獾

嗓绵能

唐

能

黄 燹嫜

丘志 辜

何 景兽 王 暮静

萧 聿聿 沈镜 河

嗓 松德

茫 延君

江全 才 癀 告 主任

晏奕 灼

睐建平

剔志 明

芋 慧芳 康 灏辜

嗓绵 崇 周 世强

副 主 任 鳊辑 主任

方逸 光

彭忠 良

搠全生

罹

美全辜

曹威 干

很 丁文

任 任

史 君戟

李裕 隆 黉水 育

・ 王

周癀 田

王副

祝鸿源

余 克光 黉 傻 六 pIs. 楚 涸 清 Jp。

`、

卜梅舆

吕 少雄

0哪

杈雨99笤

劐 聩民

炅蛤巛ˇ ”啜忠ˇ 喱铊熙V”V咫 、o懒

9ePˉ

林

PJK

高松莘 范钸 志

%嬲 §〃炅卷女￠`埯熙、”留咫ˇ叻犭珉心″身宕忍V汐赞艮~叻 犭

`″

禺朱西亚癀柬畲馆 嘟合畲青年 圉 成 立一 迥年 钯念 ,攀 瓣 「 攵5辶 比房 召 艮」 委 员畲 名表 ☆

固 任员 颓 主委 主部

咸 立 徵文 比 赛委 员含 日期 :一 九八 二 年 七 月一 日 宗 箐 :鼓 勘莘 裔公 民 高作及 促退 葑莘文 舄作 之 水 平

☆

黉俊 六 PIs

☆ ☆

佘 克艽 廑 紫 松 AMN,PIs 嚷 光耀 劐 璜民 副 主任 :沈 镜 河 祛 蓄 :晏 奕 灼 财 政 :趋 涸 清局 绅 江 全 才 周 癀 田 王 暮静 劐志 明 李 慧芳 黉 霄谭 睐 忪德 崃 建平 彭忠 良 蟓 绵 能 何 景辜 耜 全 生 晏全 莘 祝 稿 源 吕 少雄 诽 委 :符 傅 曙 PIs(星 洲 日簌 ) 李 树 潘 (南 洋 商较 ) 萧 慷绵 PⅡ (南 洋 商+Ft) 唐 琵 (新 叨 日蒹 ) 林 今遵 (通 蔌 ) 潘雅 柱 方逸 光 曹臧 干 噪 上敏 禺 漠 晏 莘 ☆

部 判 皓 果

第 一 名 :洛 深 C吉 隆 坡 甲洞 ) 第 二 名 :谢 名平 (汶 水 ) 第三 名 :鄙 顺舆 (吉 隆 坡新街 埸 ) 安 慰 奘五 名 :李 植 翁 (柔 佛 昔 加 末 鄞

祖

(柔 佛笨珍

)

)

☆

鄣 漠 敛 (吡 叻怡保 ) 劳诺 青 C雪 蔺 莪 ) 睐 典 博 (雪 蔺莪 八 打 雯) 156

卩露:霪 I展 奄蚤 II 〖蛮]孱 9l ∷ 亏 〗〖 履恿i悬 ,悬 7阝 矽梅1I

I,∶

I,|∷ |,:∶ l∷

柔狒庚柬拿馆主辨禺癀嘟舍 第廿六属 第二次 全圃代哀大拿全瞍出席代衰合影 6-9-81

瞵 ∷

|| ∶ ’∶ ∷ |i・

r ∷ △l∷ △∴ ∶∷∷ ∷ ・∷

属水西亚度柬畲雍砩合舍青年 园成立大舍 全艘出席代哀合颢 5-9-81 1弓 7

柔佛庚青 国就 贼 典 谜合影 恭 翥副文 青镬 肓鄣畏拿督 喙漠源主持盥誓

堡 誓 龛鬟 瞽 饔 蕹 謇 晷 蘧暑 虞 蓦 矍 霉 恭 晕 叠 158

舄癀 砩 青年 圆砩合 柔佛癀 青 国攀 行就 蛾典 搜 副文青 膜 育 部 畏拿督喙 漠源 拉 藩 ,醒 狮迎迓

禺癀瞒青年 圉第一 属蛾 舅就 戚典槽 盟 蹩人 拿督睐 漠源副 部俣见钲後蓊名

舄癀 瑙青 嫦女股 副 股 畏甘 ・ 禹挽演 青 国 夤贲谭女士就 臧 典 擅後蓊名

159

镧 淝 溉 湖 ∷

焉庚 砩青年 国困畏 黄 fAK六 在 .禹 庚 睇青 及柔庚青 姊合就蛾 典 擅 上致 匍

庚 嘟青典 柔佛 庚 蝌青 砩合就 贱 典 棱合影 l两

柔佛庚柬食馆食畏 彭春薷颁 葩念 品 予 庚 砩食畲 畏敦李孝 式 爵士 °由局庚砩 食代表拿督新清代 领・

-九 八 一年九 月四 日晚要 上 柔佛庚 青 国圃 畏责俊 六 赠送 纪 念 品 予焉癀 珊 舍 主席 敦李 孝 式 爵士

柔佛癀柬拿馆 副拿侵准拿督何基崇颁铌念 品 予受封拿督林 生 螂贤

准 拿督 何基紫颁把念 品 予受封螂贤趑 涸青 局钟 留念

161

拿督锒 愈 昌颁赠 纪念 品 予受封 之 禹癀 砩青年 圉围畏黉俊六 留念

拿督黉至 浩局绅颁 把念 品 予 受封 之潘政 良螂贤 留念

拿督锒 愈 昌颁 赠 耙念 品 予 受封之 史君轼绑贤 留念

拿督 田德源 颁把念 品 予 受封 螂贤黄 春德 留念 162

新文 琵 主辨柔佛

〓

癀 黠 镥柔酮 赛 雯

⒈ Lο 湃 丶

醅鼐锶麟黼 斓熏 撤 濂惠 芦夺耦

阜罗珲胥扛T岁 :胄 氵 莎ll十 ≈

傻腾者舆大 畲臧 冒合影

拿督寺清 主持 酮幕

癀 砩青螅 国畏黉俊 六主 持 Ff9幕

大 拿 司铀 龊 花 串予拿督莳清

大 拿 司俄 鄞 盈全献 花 串予 禹癀 砩青 缌 国畏黉俊 六 1G3

一 九 八 一年 ,两 度璐 青於柔 佛新 山成 立大 拿 舆癀 骈 拿 常捞 主席及各 地 代滚 合影

新 文葩 度柬 食 镭 活勤 围 片

蔚 埝 嗒 嘉 幔餮赢

由庚 璐青年 国部 份 常潞委 夤剪彩 °主瓣蜃 青 之夜

oeⅡ sATuA术

Kw刂 ;IuⅡ “

sBR)

癀珊青年围第一属第二次常捞耷羲在新文范搴行

穗 国畏 、癞 Fog暨 秘畜钫 Pon 宜 力癀柬食馆 畸典 拿畏劐宏良及各螂翳 合影

毗 叻庚柬曾蟑 青年 缸於文 娱晚拿所 墨献之精彩茚 目

锶 国畏 、颜 固於宜 力庚 柬 拿馆典 营地 青年 国塾 各螂费等合影

宜 力癀 柬舍馆 七十六遇 年 ’ dG念 鳃 国畏 (中 )典 客庚 柬拿馆 青年缸成 晨合影

165

活勤圄 片 毗 叻癀 柬 拿 馆

∷△舆睦郯原Rll锶 监留影

文 娱晚 拿 倜蒂舞衰 演

本 缸 檗謇 国皓舞 蹈 叱赛 冠覃舆 主辨 营 局 戕 晨合彰

勤 力觫 罾 希 璧狡得 好成馈

各 拿馆 活 勤 圊片

邦咯癀柬禽雍 簋球喙

∵●∷∷ ⒎∷ ∷∷ ∷Ⅱi|∷ ∷i =Ⅱ 莘都 牙也癀 柬拿馆

庇躜庚柬含馆

廿 l禹 挽癀柬拿馆 167

江 沙庚 柬舍镩 活勤 圄片

本拿 主瓣歌唱 比赛 赛後 典得 焚者 合 影

本拿青年 纽窃 固 贯 兆遘癀 柬拿馆 典 咳地 同湃

`影 拿馆颁癸焚肋 全 予 成睛 傻 良同螂子女 本食簋球 喙荣謇 江 沙 簋球公 阴赛 冠旱

青年徂 主任在 拿 上 癸 哀 演巍

168

活勤 圄 片 文冬 癀 柬 拿 馆

各镬焚拿 夤子女 躅曜 出席颁焚典 搜

各 理 事颁奁 奘翱全

舍畏 胡圃棵

::奋

颁癸含 夤子女孽紫傻

1釜

助 拿

斗匕 毗 活

馆

青年部醒 狮 国朋光黠 晴擅

嫜女部 舞蹈衰 演

青年部 醒 狮 围技 蛰家 演

青年部足球喙於接镬一 九 八 一 年 冠 罩杯 俊合影 留念

癀青 之夜剪 鄢

责 ∷∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷

9演 崇 霾羲 唱 星 焉 雹 祝唱 片 扛 星

|∷ ∷ ∷ ∷

常 委舍 合 影 焉 癀 膦青

羲 一瞥 第 二次常 委畲 禺 癀 砩青

拿馆 活勤 圜 片 舄膏 冷 岳癀柬 青年 国主辨 辜题耩座

空手 遘 班活 勤 围片

172

荷豪

:

各 地癀 柬拿馆 前 辈榔贤

,文

,癀

青 国 囹

,夹

料 暨惠

聂的 合 作

,赐

予献 匍

捐赞 助 费

,楠

助招收 餍告 等 °

徵 文 比赛 的新 判 吴 莘

,萧

嚷 锦

稿

:吕 少 雄 ,舄 漠

,

,潘 雅 柱 ,林 今 遑 9嚷 上

敏 等各 位 名教人

9校

畏

9舄 作 者 之 橘 助

新 阂 有 嗣徵 文 。 本 刊能 及 畸 刊 印付 梓 出版

9上

述人

士 及所 有参 予工作者 居功 不 少 。 同 仁 等 谨 此 向 锗 位 致 以 蒿 分 9f+意 °

☆

本刊佟 於付梓 出版 了 °☆ 鳊辑持刊真 不容 易 ,相 信 曾怨有此 怨稔 的鳊者营有 同咸 °尤 其颊似虬 本癀骈青年 国之葩念 刊 9各 佃属拿 之 青年 圃分铈中 、南 JL.鬲 各地 ,kji戗 典活勤情 况不一

,因 此 封於猗 刊鳊茄 昕作的要 求

反鹰的快速典援慢 自然相巽 。 本 刊的资粹 ,需 要 的是各 屡食舆癀青 国的纽戤活勤 ,圄 片

,

蛾 夏藜 ,史 料等等 ,尤 其是各鹰拿的史料 ,得 之 不易 ,有 者遭 索 ol一 黠反滤 都 溲有 ,真 令鳊者心 寒 °照理 ,年 青人 有 取 玉 照典畎 。 此 胆莪舆 服 捞 工 作精 神 ,冀 璧藉 此 栈舍 ,匿 集各属龠典青年 圃史 料 及各 獾资料等刊登 於把念 刊 上 ,攘 各 绑资睽解近 况 。彼 此也 可 藉 赏借窥 ,懿 求改善舆追 步 ,是 项好事 ,然 而有崎 事势却舆 事童 相邃 ° 镐辑遇程中 ,唯 -的 特 色 9所 有索取的赏料 9大 部份 靠函索 ,霆 催 雨槿方式 ,自 然 存在 着 。 +多 缺黠 9如 某些屡 圉寄水年 捐支 票的失落 ,徙 而得 知 某部份文稿 也因鄯遁 l题 而奂踪影 ° P。

逼 好 鳊辑部的数 位 助手 有鳊持刊的翅滁 9所 有收 到舆 末 寄本 的 资料都 有 芊 彻蓖礞 ,故 能据 艹△雷催年 捐 ,照 片 ,舆 文搞 资料等 等 。使 到此 本 纪念 刊 9雎 非 十全十 美 ,但 亦 已能逵 到镉印的 目的 在 此 ,鳊 者碍 咸 谢所 有 黔 予繁密合作的螂贤 ,正 如上述 所捐 出 ,全 靠 函索舆 霆催的方式 9假 如 没有得 到高度 的 繁密合作 ,相 信 不能如 期付梓 。 有 些 没有得到反瘾 的史料 9典 照 片 ,嵩 颧全大局 ,鳊 者 祗好 徵 得 主任 的 同意 ,用 萏史料翻版 ,反 正 逭些史料必 竟是 史贯 ° 焦 ,急 ,繁 凑的工 作已逼 去 了 ,在 逼榱 的情 况 下 ,疏 漏 ,缺 黠

,遇 失鄞昕彝 勉 ,但 冀 望各 位 绑资 暨友辈 佣嘹解 ⊥述之 情 况後 黔 予掠解 9却 架 限咸 激 了 ° 174

,

￡ E 么,Er庞 乃纟 c’ 庇尸丿 ″f￡ 澎 '〃

合利公 司 柔佛新 山惹躏武吉 明里南十五 虢 F 雷 翥 :二 二人 五二 穗 行 :吉 隆坡 惹 蔺 士 蔺 (哥 洛士街 )七 十 四 谎 霆 斋 :八 三 ○ 七 五 及 八 二 五 七 四

syaρ ikaI Hl,ρ

1ee

15F, Jalan Bukit Me〗 drum, Johore Bahru

Tel: 22852

saudg¤ Ilr εm dan Pθmbor0ng Bθ kaIen Makanan sθ rta s8ˇ or~saˇ 0ran Cemθ ron Hi° hIands Gθ nθ ral Mθ Γ ￠hants Doalo's in CgIη θron HighIθ nds and LoCeI Vθ °otablθ s and

nation contfBCt0rs

Head officeⅡ 74,Jalan silang(Cross street),Kua1a Lumpur

TaIipon(Te〗

)83075&82574

nc" chaba路 nC" Chaban0 (Branoh) {鼷 盟型 蜇 rc" chab叩 J皆 PEN^NC i⒍ 盹 20, PΓ angin Lano 甓ii摞 ℃躬嘣毖吕la萜 即潲溜留 锗掇P托 肖 喁揩 t8"pon (TeI P22858 cha牦

合 利 HUρ

C雪

蔺 莪 )有 限 公 司 LEE (sELA"BOn) s口 B"口 。 33,Jalan Ra△ at oFfJalan Iinbi,

Kuala△ umpllr TeIs N°

"。

: 433655,433686,433728,

433761&433864

175

^⌒

⌒

⌒

⌒

^^⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

^^⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

^ˇ

^⌒

玄 勺行 霹噩 单 都 牙也 川山 ‘ g河 劐乐1唁方中酱 钾 (剔 丿 婪 佬) 瞀黛

莘都 牙也 9布 先 路 卩 目牌

18091虢

山 姬 油

980425

No sih Ke⒗ hsan=KKLIU O915`77`G

176

cttst攵

tJle e。

伍 pI:He"炻

|q。

“】

IIo e。

0′

0;

FAH THYE CO。

"P“

,

146,Jalan Yam Tuan,Klula Pi】 ah, Ncgcri scmbⅡ an

solc Agcnt:BATA sHOEs (Nolth star and P° wcll

莘泰公 司 瓜拉庇膦炎端律 -百 四十六琥 ☆布疋 洋货零沽批 登☆

q泌

计 ‘ 厶 J厶 。 ‘mD卩 J;,Ⅱ 臼Jg 9。

'。

〃 庇 铹裕 和 贸 易 有 限 玄 司 森美 麴州瓜 拉 庇腭邛 畏律 四牌 二 一 一虢 oˉ 斋 :七 七 -oo九 殳七七 一 o三 -

Kua1a RIah Yee Foh TradⅡ Ln1￡ sdm。 Bhd。 211,Jalan Tung Ycn,Kuala PⅡ ah,

N scmbllan

TeI: 711009&771031

177

Co・ ,

,Ie彳 Ⅱ

饧纟 C@吻 pJ万 ,99P99fs・ 〃仍勿 莎 l,・

C/,lrP`J,,Pnfs

水 丶

再 也 百 货 市 埸 私 人 有 限 公 司 五十九至六十-琥 文冬崖贤街助捭 鼋鬲

:°

Jaya

口f

廒 菜包 西粞 猞

〃 ir^`乃 召 B召

文 冬 亚 炳街 十 九 虢

94-21° 49

Wem8

Ⅲ niⅢ arkθ t

sdn

Fθ l刂

KEDAI PENlBUAT ROTI&KEK BAKERY&CoNFECrIoNERY

Bhd,

19,JaIan^五 Pcng,Bentong,Pahang

59-61,Jalall Chui Yin,Bentong.Pahang

Tcl:o94~21035

南 典 隆 (福 充 ) 真

芙蓉 加 流街 卩 习牌 七 琥 A 雷斋 :七 一 二 九 六 七

光

全

铺

阮唠埠 里士 打律 卅 一脘 商菜 歌册 二 五一 二 六三虢

商 茉 扛 册 一 九 二 二 七 六

m Ⅲng ∩ ¤ 1oong Foo1

reθ

Choo9 κwon9 Gdd smi1hs a

‘ Red Circle Brand’ ,C° Id Coin Brand&

Ideal Multifeed(M)Ltd Plg&FowI Mash C° od Quality° fB° iler ChIcks&

J°

Layer Chicks ,槿

猪 棵肉 利良 和馒 仔 羯 胆 ’ 仔 羯

棵品 铖圃 金各 ’料 棵饲 印羯 扛

17B

weIIofs

31,Lister Road,Kuala PⅡ ah,Ns Bus血ess Reglstration No 251263

〃扌 碗

B纟sr Co/llPlIJ’

l曰 ’fJ

新 裕 戚 木 紫

of

木 材 出 口商

新莘五全 商

森关州反拉 Jj~腭 士威 拉街趵牌六九○鼯

黾晶 ∷七七 一 二 三 一 店 :七 七 一 八六三 槽房 :七 七 一 四六三

寰 粟 署 斋饕 耋 丨量言∶ )

::蠹

:言

:|;霎

:;∶ ;∶

ⅡARDWARE

WAⅡ

sUⅡ

κUALA P】 LAH N (Back) V犭 lan Listε ‘ ` KvaIIi P"ah

72 J^LAN LlsIER sto`o{ 59

No 688

扌 M"e Jal刁

690,Chevalller strcct,Kuala PⅡ ah, Negell sembⅡ an

s N

sin Joo shin Timbef m° fch。 n1 a Timber εxρ of1er

s

n soremba^ KveIa P ah N s

cLo:th ・ 1o e。 "PI:Ho,i● o

ni。 e。 伍P1协 。

clDit久

0; 0I

霄 源 栈 有 限 公 司 P0H VuE" CH^"

夏 莘 金 碹 行 森 关葡惹葡里士打 罔牌 四十一虢

sD"。 BHD。

纛

pENG1LANG KICAP CAp cAJAH Head offlce:No34⒐ F,Jalan Temenggon⒏ Kota Bahru,KeIantan TcI∶

21895

敛

麟

(EDn|

Em∩ s 1E∶ 1unH

Factory∶ L° t51‘ ,Baroh CuchⅡ ,Ktla1a

Krai,Kclantan

41,Jalan Llster,Kuala PⅡ all,Ns

Tcl;‘ 6149 象 傺 酱 油 廒

179

cuDIth

源 生全 铺 (ed¤ | Em¤ s θ u¤ n seng

pl(胚 e"fo 《 3。 犰

惕 Cˉ 5312,Jalan

乃

景

suItanah zalnab,

Kota Bharu,Ke1antan

Tcl:24312

皇 后 (冷 氙 )美 鬟 美容 中心

大 全 栈槭 有限 公 司 To1ol Cofρ of° 1i° n (κ

eIonton) sdn, Bhd,

Gueen ⅡalF Dress1ng & BeautysalOm

3822,Jalan Hamzah,Kota Bahru, Ke〗 antan

TcI:097~44o62/41427

声 新 顺 C5312,Jalan suItanah zalnab, K° ta Bharu,KeIantan

☆ 覃管坭概锱件 ☆

⑴

j・

厶

|1e

Te1:24312 |邸

e。 Hp“ Ⅱe"Ⅱ 0;

|蚪

剡RDW剡 R匠

DE^l FRs1N BVlLDING MA1ERIALS. P^INTs. R0PES sUNDRV "ARll、 VAREs fERTlL1sERs AND EsT^TE s∪ PPllERs B^JA PENGELVAR CAMPVR CAMPURAN BAJAˉ NG P旧 NGEL∪ ^j1^N :AR^N0B^RANC LADΛ

No, 133,B1RCH RoAD, sEREMBAN。

鸿生全 铺 ⅡuⅡ g saⅡ g

锦 源 铜 铁 器 具

Tukang mas

芙蓉 美本 律 明牌 一 百三 十 三 虢 鼋 话 :七 三 七 一 四

CAP BVNCA RAYA 3993,Jalan T° k naklm,Kota Bharu,

Ke1antan

U|M 了UEEN

荨 辨 欧美锏 谶 ,建 适材 料泥 圜 ° 肥料榧 索 石灰 ,油 漆颜料 凳 行

Tcl∶ 21039

180

・

1o ●

=LoⅡ “

e。 冖卩Ⅱ"eⅡ Ⅱ

qa,JI 砒e e。 ⅡP“ 朗e"Ⅱ

0扌

禹和

0J

,室

黉代理 商 四0ng nθ Eno|∶ s

勺房

瓜拉屁腭里士打律 田牌十

6001,Jalan Hamzah,

^虢

Κota Bahru, Kelantan Ch忆 f Agen“ for:~

Ban Wah Kedai

K s M Insurance Bhd

WOh

1nsured for all typc of general insurance

Ubat

18,△ istcr Road,Kuala PIIah,Ns

q业 ‘ | 沼

"亻

εo,,,卩 △汾ε

"如

a'o柑

qDtt幺 cIBe° ← Cˉ o,,lP(t,,ie"to

①。 V|, ghe① fDg ¤ sJm。

~

∽

Tcl:o6~7711‘ 7

}ro,,

Wi"g Om

B"J。

KEI,sI EMAs1,AN INTANBEL1AN GOLD sMITHs&JEWELLERS

臼olJ smi1h

782H,Jalan Temenggong,Kota Bahru Tcl∶ 22251

2725,JaIan To Hakim,Kota Bahru, Kelantan Tel∶

裕

昌 金 缵 行

哥澧誉 汝埠柬 明昂街 罔牌七 八 二 H搋 鼋鬲 :二

=二 五 一虢

歆迎参 翻 各檀金 舒 碹 石玉 器珠 簟 款 式 新 潮 眉 镄公 道 181

41809

永安 金 铺 吉菌丹高 打誉 汝 督工金 街 明牌 二 七 二 五 虢

灞来 狃趸庚 束甯 髂 聃舍舍 奔笨 圈 夂 冖凋 鼬

鲫

蚋

咖

syaρ ∶ ka寸 Af|g Te① mg No6,Jalan Mahkota,Tchk Intan,Perak Tel: 62539o

扛 中 韵 店 毗 叻 茴落英丹 夜 澜 ‘ 禹古打 六琥 雷翥 :六 二五三九 o

虹:霪 嚣萨

焉 本 西 亚庚 柬 拿 馆 聊 合 拿 青 年 囝 成 立 一遇 年 纪 念 暨 出 版特刊恚厦

宜 力板 较 KⅡANG

PAPAN CRIK BATU 103, JALAN KL1AN INTAN,

GRIK,HULU pERAK

搬 理

:薛 鞔

笨 珍 莳 耢 艇 同 敬贸

霆 斋 :/x/x五 一 ○ 一 及 一 ○ 二 虢 生先 生

觜 辜 訾 圃除 出 口板 枋 觜 唧

oLLV0WNED BV LEONG V0KE W=NC TIMBER :NDUsTRIEs sDN BHD) 王82

金 隆 裂 衣 廒 有限 公 司

KlM Lo0NC GARMENTs MFG.sDN.B

制服 供愿

(・

弓)有 限公 司

UNlFORM sPECIA凵 sTlMlsDN.BHD

踯 萱企 紫 有限公 司

pHC ENTERPRIsE sDN.BHD.

162A164A JALAN sRiPELANGⅡ TAMAN PELANG1` J0H0R BAHR∪ `J0H0R MAL^YslA TEL: 3々 6412彳

T∈ LE×

:Rs24397ETAT

CABLE ADD∶

MEARLC0Ⅱ

替癸綮錾嗨癸臻赀癸綮癸癸癸咚* 癸 替

赀 替 摔

‰

啻

余 (柔 佛 )彩 印 有 限 么 司 sea"

(JOh● Pe)

offset Pr1nt1nε CO。 sdn。 Bhd。 39E,VALAN^Hs!ANG,J0H0Rε

BAHRu,JoHoR∈

tEL:54622t,2θ

18遮

637

。

嗣 於徵 文 比赛 癀 璐青年 圉文 教 股 正 股 畏 :劐 璜 民 焉米 西亚庸 骺 青 年圜逼火 搴铘 徵文 「 L謇 ,目 的是鼓 △ Jl鲁 属 娜臂针葑 『 娜 ,蛩 圜詹篱青年 圜是否愿孩 罔放 罔户 ?』 的 题 目 表 俱爨性的簟寰意旯 ,业 成 舄 割作湍文 ,以 供 砒詹 人士作舄参考 夤料 ;同 畸也表 示藜埸文化 傅桷人人 有 青° 收 到膘徵又稿 三 十鲶篇 9可 藐是 洋洋大翻 ,每 篇都 由七位帮刿者静胭帮 刽琵 分 。七位檐任豁判先生 的姓 名如下 :焉 溪 ,奥 事 ,萧 慷锦 ,吕 少雄 ,林 今遘 ,陬 上 敏 ,潘 雅柱 °除艨取第 一 二三 名 之外 9遢 有五名慢胯者 。豁判秸 杲第 一 名 :洛 深 (吉 隆坡 甲洞 )° 第 二 名 :融 名罕 (次 豕 )° 第三 名 :鄱 顺 典 (吉 隆坡新街埸 )° 安慰奖 五 名 :季 椎翁 (柔 佛昔加末 )9郢 溪敛 (吡 叻 怡保

)9鄞 殂 (柔 佛笨 珍 ),陬 典 博 (~i葡 莪八 打霸 ),努 嚣青 (雪 蹋 莪)。

琨在诀定将所有傻滁者 之作品刊登在 本特刊 。我们非 常感榭各地卿餐惠 赐 漪文佳 作 ,大 力支持 是火的徵文比謇 9我 们也十分感 激上 迹七位帮刿先 生 檠 意接 受檐任徵文比謇之静刽 工 作 ,使 之能狗顺 利完成 ° 另一方 面我佃必缜铖愁罄 明的是所有徵又此謇傻 滁者的立揄 ,砥 是根檬 各人主 客觏的翻黜加 予分析 ,亚 不代 表本赓雕青 年圜 的旯解和立埸 。不 遇 簟 夤的 中立 意旯封莘 圜砬詹豕藐是謇足靶重的 ° 我 囡人 鼍 得 逼火寥加徵文此謇的作品都有相营水 蜂 ,希 望以後有檎鲁多 多搴辨 各槿徵又此謇 ,逼 在 圜秸鲁羼 及塘加各她叉友的聊貉 ,甚 至在 针砭峙 弊 方面都詹 得 到好 庭 。 o9刖 ☆ 徵 文 比赛 。 ☆ 题 目 :卿 圜鲁 藓青年 圄是否膘 骸 罔放 罔户 。 文稿字敷 勿超 遇五千字 ,膘 以稿舐及 自米水簟或原子 簟鲁鼾 缜舄上 中 。 英 文姓名 ,身 份磴虢镉 ,出 生 日期 9殿 蒹及 通熟 淀等 第 二 名 :琨 金五百元正 ° ㈢ 樊黝 :第 一 名 :琨 金 -干 元正 。 安慰簧五名 :皆 颁名寰樊 品 ° 第三 名 :琨 金二 百五 十元正 。 ° ㈣ 徵艾之静 邀工作脬 邀翥艾教界知名人士静判後参加耆不得具羲 ° ㈤ 傻 胳之作品将刊登 於赓髑青 爱砚成立一迥年粑念特刊上 ㈥ 截 止 日期 :七 月卅-日 °

㈠ ㈢

+Fk效 徵 文 比赛 奘全及 名 贵 奘 品 者 玉 照

禹癀 琊青 鳃财 政 趟 涸清 局 钟

鬲癀 琊 青 缌秘蓄 吴奕 灼

柔佛癀 柬畲馆 理 事 很 立莘

柔佛癀 柬拿馆 理 事 劐 自癸

鬲度 璐 青 法律 颜 Fo, 蔡 水威律 缔

柔佛癀青年 图 卓偷莹

柔佛癀 青 圉副 图畏

禺癀 璐青文教股 谩 劐赜 民

吴奕 灼橥捐 很立善桀捐 蔡 本威橥捐 方逸 光橥 捐

$ $ $ $

方逯 艽

1000 250 15o 150

楚涸清局绅橥捐 劐自癸橥捐 卓偷萱桀捐 劐聩民橥捐

$500 $150 $10o $15o

绑 圉畲馆 青年 圉是 否愿 该 F,Fl 放 田 户 ? ☆

第一 名

☆

洛 深 (吉 隆坡)

我国的华人 社团有三四干个 9其 中有半 数以上是乡团或会馆 ,这 些地缘性或血缘性的 团体由采久 远 ・由来有因。 一般采说 '华 人的乡团会馆是 一种团结的号召 9也 是力量凝 聚的象徵 。华人从中国赤 手空拳南来 ,其 实只仗着两种本钱 .一 是血液中中华文化的因子 ,一 是不屈不挠 的苦干精 神 ,除 此之外 ,一 缎所有。如非 团结一致 9集 成一股强大的力 量 ,对 外 缍以抗拒地方居民 的排挤 ;对 内舞以发挥积极 的生存条件 ,这 是百多年前我们的祖先披荆斩棘 9在 异邦求立 足的一片苦心 9其 知己知彼 9惨 淡经营 ・令人无限敬佩 。 然而 ・时局发展到今天 ,这 些血缘与地缘性 的华人团体在华人社会所扮 演的角色 9是 否仍 旧应该一成不变?应 作如何的调整 '才 能高度发扬它伟大 的使命 ?都是今 日华人所应 密切关注的课题◇ 到了今天 9很 多人都发现到 ,不 少的华人会馆或乡团 9已 经形 同虚设 ・徒有其名 9仅 存 ^空 壳。除仍 旧有选出一个理事会 ・间 中遇 事 9开 开会议 之外 9鲜 见任何有意义或有 规模 的活动与表现 ,平 日会员到会所内 9不 是天南地北 9诉 说各种不满 ;就 是四人围坐一 桌 9劈 劈拍拍 ,作 方城之战。据说有些会馆乡 团还是靠了此种收人采维持 日常的开销 的, 相信大家不得不承认 '现 今 的华人乡团会馆 '活 跃的寥寥可数 ,死 气沉沉的居多 ,这 些组织 '场 地与设备便人羡慕 9但 却不加充份利 用 ,未 兔太可惜 ◇ 其 中有些乡团会馆 的主持人 ,看 到了这不正常 的一面 `眼 光也比较独到和远大 9他 们 深知 目前世界的形势 'ˉ 个 组织如想生存 `必 须有生气 ,要 使一个组织有生气 ,须 进行各 项活动。推行各项活动 9须 有一支生力军 .而生力军大体上是来 自年轻的一群 。他们精力 充沛 9而 且有冲劲 9更 重要的一点是 :他 们是新时代 的 p~K'能 配含时代的潮流与需要 ・ 拟订 工作方针 与 目标 ,以 新颖 鹋思想去处 理问题 ,解 决问题 ,於 是 ,他 们倡议在乡团会馆 中附设 青 年团 ,由 於时势所趋 9各 组织纷纷效尤 。乡团会馆成立青年团 9一 方面是为了吸 收新血 ,壮 大组织的力量与声势 ;一 方面也是让青年先行学 习做事 ,以 成熟的手腕去处置 得更加有声 有色 ◇这种做法 ,无 疑是深谋远虑 ,有 其进 各类难题 9最 终是接棒 ,把 团体力、 步的意义的。 华人乡 团会馆也许宥于章程的规定 ’或碍於怀 旧的心里 9要 他们不分地缘或血 缘 的招 收会员 ,在 目前的阶段显然还不容易力谩刂,虽 然已有好些有识之士指出了它们的弊端。另 9百 家齐鸣 '不 但无碍于华人利益的争取 ・且 由于有 一方面 ,有 人主张让具照 旧百花齐放 所竞争 ,而 产生出积极 的作用 ,只 要华人本身定下一个共 同的目标 ,以 及采取一致的争取 步骤 。 话虽是这么说 ,华 人 乡团会馆在本 国的地位 日趋式微 9其 重要性渐受质疑却 是一个不 容否认的事实。虽则在面临华族杈益受侵蚀时各乡团会馆 仍可开会商讨对策 9寄 发备忘录 9作 为民间舆论与要求的反映 ,贤 明 的助 苻俯顺民意 ,或 多或少予以尊重 (如 :三 M制 试 行初期 ,行 政上 的偏差 ,因 此受到及时的纠正 ),但 往往不作深 人的分析 ,人 云亦云 9显 示组织里头人才欠缺 ,尤 其少有年轻 一 辈的参予。这到底不是正常的现象 9有 时是会出乱 子或闹笑话 的 ,应 该尽量避免 ,

有一点我们得注意 :华 人 的压力 团体 ・除了乡团会馆 9还 有政治 、 职工 `教 育、俱 乐 部等 组织 9这 些组织在很多事情上也 ˉ 样可 以发生某种程度的效 力。在结构上 ・这些组织 就 比乡团组织有更大的伸缩性 ・往往能够集 庚益 ,以 维护华人歇利 益 ,乡 团会馆招收 会 '患

员的方式或 人会资格 的限制 ,在 如今 的情况 ,不 能不说 已落后过时 ◇以血缘或地缘来区分 会员 '表 现 了胸襟 的狭窄 `眼 光 的浅陋 ,是 华人进步 的绊脚石 ,也 是 国家向前 的大 阻障。 众所周知 ,华 人要取得进 展 ,要 在各方面享 有应得的地位 ,必 须先 团结一致 9然 后与 其他友族结合 。 马来同胞也有很多社团组织 9他 们多 以活动性质 采区分 ,不 以地缘血 缘为根据 .华 人 乡团会馆 的会员资格限制严格 '就 是 同一省 的人 9由 于 乡县不 同 ,也 可能望 门兴叹 。此 闭 关政策 `实 不应加 以鼓励助长 。间 中其 会员或会员子女 虽有受惠 (如 :赈 济金 、奖励 金 的 颁发 ),但 鼽 围有限 ◇如把各乡团组织 的人力与财力合而为 -・ 力量可就 庞大无 比 9开 销 既可减少 ,受 惠者亦可倍增 ◇ 曲于客观环境 的限制与主观现实的约束 9大 事改革华人乡团会馆的时机 尚未 成熟 .青 年 团的设置倒是一种权宜之 计 ‘我们要达到最终 的目标 ・须从青年 团着手 。换句话说 '乡

团会馆青年团壶不是可有可无的组织 ,而 是必须设 立 ,也 必须让它强 大起来的 .所 谓强大 9一 是指量 ・一 是指质 。要青年团改善其形 象 9提 高其表现 ・便质与量俱令 人满意 ;那 么

'青 年团除了 门户开放 ,不 设各种人为的限制 ,别 无具他 的途径 。 乡团会馆青年团开放 门户 ,兼 收业蓄 ,肯 定能带来 -些 振奋作用 ,一 呆可便会员人数 增加 '二 来较易收罗人才 '三 来也符合我国华人最新发展的趋势 .这 是 乡团会馆寻求生存 与突破 的试验性步骤 ,但 其效果将是毫无疑 问的。 我国华人社会 正 极 力推行采 用华语的运 动 ,方 言的应 用价值 已不 比以往的高 .乡 团会 馆开会时 ,会 员多以华语发言 9所 以 言语 已不成为联络上 的特徵 ◇现代 的青年 ・大 耆暧 过 正规 的教 育 ・华、 巫 、英 三 种 主要语 文 ,只 要能驾卸其 中一 种 ・对 于思想上 的 勾通即无大 碍。 有关的青年 团开放 门户予所有 华籍 青年 ,人 数增加 ・人才也有 9如 用人 恰 当 9领 导层 领导有方 ,此 组织定然会呈现一片 蓬勃 的生机 ,要 举行某种活动 '也 不愁参加者不踊跃 场面冷 淡 9来 来去去是那几个人 。青年团 既是 开放予各不 同籍贯 的华族青年 ,其 所举办 的 9

活动当然也将是绝对 门户开放 的 ,这 些活动 9才 能真正达到互相观摩 、 切磋 `求 进步的目 标。 各不 同背景 的华籍青年相处在一起 ,更 能撩解彼此之特 长或缺点 9壶 对 共 同的 困境 有 所警惕 ,有 所行动 ,这 样群策群 力 9深 人研究 问题之结瘤 ,不 作瞎子摸 象之傻事 9总 比盲 从附和、孤芳 自尝 或顾影 自怜好得多 , 目前很多青 年 ,课 馀 或 工馀 之暇 ,无 所事事 9一 来缺乏休 闲教 育的引导 ;=米 是 乡团 罾馆的闭关 政策 ・使他们 裹足不前或望 门兴叹 ,青 年 团门户开放 '间 接可以协助减少 社窖 问题 ,诸 如吸毒及青少年犯罪等 。年轻人最 忌饱食终 日 ,无 所用心 9体 力无处发减 ,正 当 的活动是 引导他们走 向身心健康 大道的良方 。

娅

— 有不满 的心理 ,不 满是一件事 9不 满有没 有根据 又是一 回事 年 轻的 辈对很多事情耆‘ 9要 如何去解决我们 的不满更是 一 门哲 学。年轻人通过乡 团会馆青 年团的便利 9将 有机窨 互相研究问题 ,分 析问题 ・而后设法去解决 问题。这总胜 于满腔 的不满 ,既 不明其合 理 性

,又 解 由发减 解决来得 好

,

乡 团窨馆 由于背景 的差异 ,经 过多年 的发展 ・人为的制造出籍贯与乡县 的界线 ・彼此 的优越感或 自卑感 也因此而形成 ,实 际上这些思想是 毫无根据 的 .如 杲不 同籍贯或乡县 的 人在智慧上、行 为上、表现上 有 所不同 9那 也 是 以前 的事 9与 社窨、教 育等因素有关 ◇马 来西亚 今 日的华人 9因 教育的普遍 ・社窨 交往 的接近 9没 理 由有彼 此高低之分。青年团门 户开放正好是消除这种不 正 确 思想 的积极表现 ,便 所有青 年明 自 ・我们 的优点与缺 点是对 亚井封 内昀 。 因为我们原就是来 目同一血统 ・自相区分 '没 有必要 ,只 有贻笑大 外而言 的 ・ 方 而已。 从每个 角度 看来 9乡 团罾馆青年团的门户开放 9是 开明的政策 `利 多弊 少 9是 时代潮 流必然 的趋势 。这种趋势 ,任 谁也无法 阻搐 的 ,一 旦 当所有的乡团鲁馆的青年 团都把大 门 xl/r懿 ,业 无特殊 葸义 。这 样 9当 这些年轻人接棒 之后 ・就能顺 敞开 ,团 各或馆名 只属一 ˉ 理成覃地接受其他 非 同乡 华人为会员 ・ 点也不会觉得有何不妥 之处。 ¨ ¨¨采 盏册 区分 9再 设 到了那 个阶段 ,我 们不妨发动各 乡团会馆 以华人 社 团一 、二 立 -个 属于全体华人 的总团 ,这 种演变须等待 一个 相当长 的时期 ・但万事 总要有开始 ,才 会有 结果 ,所 谓万里路始於起步 , 现今华人乡团罾馆 的负责 ,成 立青年团显 然还 不够 ,还 得让 它有机窨 融汇各 阶层 、各 背景 的华籍青年于 一 炉 ,从 事各种 有益 的正 当活动 。年轻 人虽无办事经验 ,有 时也鲁感情 用事 ・但只要 领导得法 9这 些缺点是可以克服 的。何 况他们 的优点多的是 ,他 们有的是精 力与热诚 9加 上他们对 国家 `社 窨与民族反应 的敏 锐 9他 们定能从学 习`活 动中吸收到各

种珍贵的经验 。从实 际的经验 9必 能体罾 到地盘公开远胜 于闭关 自守 的道理 ,力 量的凝 聚 远较四分 五裂 为佳 的哲学 ・分工 合作必优于独臂支撑 的现实 ,最 重要的一项 9他 们将渐渐 悟察到华人的问题应 是全 体华人 的问题 ・与籍贯 乡县拉不上关系 ◇要解决 华人的难题 ,冲 动 的表现 `高 喊 口号 、颓丧 失 望都不是妙策 。各 人都经过一 番严 格 的训练 '既 有冷 静的头 脑 ,又 能深 人透析 问题 ’然后把握 时机 9切 中要害 ,利 己利人 ,救 己救 人 ’方为上策 。 这是一条漫长 的路 。但总括 一 句 9乡 团会馆 日后 必须 门户公开 ;现 在 须开始走正确 的 第 -步 :把 乡团会馆 附设 的青 年 团作开放 的先 锋 '等 老一 辈的逐渐离去 ,等 年轻 的-群 把 棒子接过 ,让 我们一 同等待这 一 天 的到来 ,

A5

第二 名

☆

锵 名平

9・

☆

・ 尸

绑 圉畲 馆 青 年 圉是 否愿 该 F,F,放 卩目 c汶 枘

言 ・ 华人移居海外 遍布世界各地 9所 到之处 9最 大的特色 ,就 是 组织社团 .这 些社团 :有 以原 籍 区 分的同乡鲁 ,有 连络姓 氏的宗亲窨 '有 职业相同组织成 的商会 、 工 会 ・有 信仰 一 致而结合 的宗教 `政 治 会社等 ◇组织 目的歧异 '名 称不一 而足 .

=

前

乡团会馆 ,专 指 以籍贯 区分 的会馆 (广 东 会馆 )`公 所 (琼 侨公所 )、 公会 (广 惠 肇公会 )以 及 同乡会 (广 西同乡会 )而 言 ◇ 会馆的 组织 9以 联络乡谊 、共谋福 利为宗 旨。但世变时移 ,事 业不 必尽 同 ,首 先 今 日各地乡团 ,多 已根据 社团修正法令 '申 请为政治性 的团体 ;其 次 ,乡 团之下 ,多 有 9

青年团 9作 为开展活动 的机构 ;第 三 、乡 团已由地区性的 分 立 '趋 向于全 国性 的联合白 在此种背景 之下 ,乡 团的任务 9已 和昔 日大不相 同 ;而 青年团的使命 9亦 随之 而加 重◇怎样才能便 它成为集结青 年 的核心 9发 挥最大 的功能 '负 起 日益艰 巨的大责重 任 ;

客观形势 已迫使我们非积极探讨 ,寻 求对策不 可。因此

,「 门户开放 」问题的提出

9实

在具有重大 的意义 . 云

会馆任务 的变迁

六十年代以前的乡团会馆 9一 般上 以办理慈善公益 、教育事 业 、会 员身后等 9为 主 要 工 作 ,国 内各地稍具规模 的华校 中小学 ,很 多是乡 团所创办 9担 任董事 9出 钱出力 居于领先 的地位 。有些财力雄厚 的乡团 ’还兼办 赠医施药义诊之 事 .至 于华人义 山 的砍 9

草培土 ,春 秋 二 祭 '那 更是乡 团会馆的份 内工 作了。 七十 午代 ,马 来西亚 成立 之后 9时 代浪潮 9翻 翻滚滚 ;政 治局势 '咄 咄逼人。而一 般人的 思想意识 ,也 为之 觉醒 ,为 之提 高 .因 此之故 ,会 馆的任务 ,如 果 还维持常态 墨守成规 9势 不能与客观现实环境相配合 .于 是 ・ 「乡 团活动 的新方 向 J问 题被提出讨 9

论 ; 「多讲华语 ,少 说方 言 J的 运动被掀起高潮 ;为 独 中筹募基 金如火如荼地进行 ,以 qmt。 及根据社团修 正法令 ,纷 纷 申请为政抬 性团体等 9乡 团会馆的形象 ,顿 然改 立 青年团及助 生 乡 团会馆任务 的改变 ,气 象一新 `乃 在青年团成立之后 .青 年团之成立 ,对 于乡 团 会馆产生两大作 用 ⑴ 注 人新血轮 —— 许多会馆的职员 ,者 堤 「元老重臣 J◇ 老 一 辈 ,有 财富 9有地 位 '有 丰富 的社会经验 9由 他们领导 会馆 ,可 以按 部就班 '循 序 渐进 。但他们处 理 目己 的业务 9略 无暇晷 ;又 多身兼 数职 ・应 酬交际频繁 ;而且 年纪大 了 9精 力不继 9抽 不 出 乓

:

许多时 间精神 9照 顾会馆事务 .所 以 ,设 立青年 团白年轻人血气方刚 ,精 神充沛 ,有 崇 高瑰丽的理想 ,有 勇往 莒前 的干劲 。以他们辅佐笃定稳 重 的老一辈 '互 相 配合 9相 得益 彰 ◇这无异为会馆 注 人新 血轮 `增 加新生命 。

A6

培养接班人 —— 会馆为会员公有 ・职员由会员投 票选 出 ,有 德有能者居之 .但 许多事情 ,没 有常规可循 ;待 人接物 ,须 愚经验机智 。所 以 9选 拔优秀青年 9便 之参 与 实际事务 ・培养 V丨 陈 久 之 ,便 成 可 用之 li◇ 再说 ,会 务发达 的会馆 ,除 受薪 的座办之外 ,职 员都是兼 差 ・办起事来 9每 感人手 ⑵

不足 。有 了青年团 9增 加许多热 心 工 作的干 部 ,可 以灵活运 用 ,肆 应裕如 .他 日 ,老 一 辈退休 ,他 们便是最佳 的接班人了 . 只

门户开放 的涵义

接着 9要 谈到 「门户 开放 」的涵义 . 「门户 J为 人家所私有 .所 以 称树 立明党、排 斥异己为 「立门户 J。 所谓 「门户开放 」 9原 是指一个 国家 9对 外 国的通商 或投资、不 加拒绝或限制 的政策 。本文主 题的 「开放 门户 J9是 使 用它的引申义 9指 吸收青年人团 ,采 取主动 ;开 展工作 活动 9与 各乡 团会馆青俐 团携手合作而言。 某派某系立 了一个 门户 ,加 以把持 、垄断 ,深 闭固拒 9不 容他人进 人 9过 去一 些社 团 ,确 有这种情形 .某 些人 ・利 用社 团 '造 就 目己的声 望地位 ・惟恐大 批新人涌 人 ,拉 票操纵 ,于 己不利 9所 以 闩紧大 门 ,不 大欢迎新人 ◇但这种封 建 圄私的观念 ・早已为人 唾弃 ・不见容于今 日。何 况青 争 b地 纯沽 ・胸怀 坦汤 9断 不致 为这种 「关 门主义 J的 歪 风所污染 。 乓

为何 要开放 门户

既然如此 ,那 么 9青 年 团又何 来 f开 放 门户 J的 问题呢 ?我 以为有 多种 理由

;

第一 `吸 收所有乡属 的青 年 八团 9组 成 我 国华裔乡团的原 籍 ,大 概 有福建 `广 东、广 西之分 ;每 一省 ,又 各分地域 乡团。比如广东 :就 有广东 `广 惠肇 、 四邑 、台山 `客 属 、潮州 `琼 州 、高 州等 .非 乡 团会员子弟 9以 及虽是 会员子弟仍召彳回于青年 团大 门之外 的 ・其人数之众多 9远 非青年 团现有团员人数可 比 ◇ ,实 为 所 以 ,吸 收这批广大青 年群众 ,纳 人组织 之内 ,使 青年 团本身得 以充实 仕大 当务 之急 。而且 ,由 于进 行吸收非乡团会员子弟 人团 ,同 时可劝 说策动四十岁以上人士

,故 加 人乡 团 9诚 一举而两得 。古 人说 :「 泰山不 让土壤 9故 能成其大 ;河 海不择细流 能就其深 刂◇要兼收 壶蓄 ,广 纳众流 ,非 打开 门户不可 , 第 二 `使 青年团 成 为人才 集 中地 十 岁年轻人 ・ 青 年 的可贵 :一 方面是、朝气蓬勃 干劲冲天 ;一 方面是 ,不 少 =三 己是学术双修 ,拥 有专长 的 医生 、律师、教 师 、会计 师 `机 械、 电子 、土木 工 程 `工 商 企业管理人才 。这些英 年才俊 之士 9社 会 中坚份子 ,青 年团怎 可让他们游离于大 门之外 ?

A7

我们须知 :乡 团会馆 已成为政治性 团体 9而 青 年 团为培养 接班人 的杌构 。政治是管 理众人之事 。非具有学问 `器 识 、才干等优越条件者 ,不 能胜任愉快 ◇当前 9我 华人 政 党 ,无 论在野在朝 ,具 备这种条件 的 ・寥寥 可数。而党外 济济多士 ,怎 可任其放 逸遗弃 ?

所 以 9对 这 些人才 ,进 行纲罗延揽 `加 以培 养 `训 练 '突 出他们 的声望地位 9造 就 成为中坚干部 9赋 予 乡团的政治 任务 9又 非开放 门户不可 . 第三 、促使 华团总机构早 日成 立 华人没有不 知道 「众志 成城 J、 「团结就是力量 J的 道理 。但是 `过 去各地 乡团之 间 9畛 域帮派观念的浓重 ,互 相排挤倾轧之事实 9层 见 迭出 9屡 见不鲜 。建国 以来 9华 人在政经文教各方面之意见分歧 9各 行其是 ,所 造成之惨重损 失 `创 巨痛深 9至 今还令 人扼腕椎胸 9唏 嘘不已 . 然 而 ,既 往 不谏 9来者可追 ;改 纥 易辙 ,尚 未为晚 ,我 以 为 :当 自各地青 年团做起 ・通过 共 同举力、 各种活动 ,建 立巩固的友谊 ’加强彼此 的连系 ,既 可清除各乡团的成见 9又 可促进华人的团结 、合作 . 再说 9各 乡团已由地区性的分 立 ・趋向于全 国性 的联合白近 年全 国性 的广联 `福 联 、河婆联合 会的组织 9以 及控股 `企 业公司 的成立 ,已 曲乡团联谊 ’发展到经济合 作 的

领域 ◇这是华人大 团结 、 大含作 的端倪 '华 团总机构 成立的朕兆 .如 欲化除 隔阂 ,达 到 和衷 共济的地步 '又 非破 除锢蔽的帮派 门户之见 9虚 已下人 9从 善如流不可 。 六

结

论

综上所述 9青 年 团应 该开 放 门户 9已 经毫无疑义 ,囚 此 ,今 后青年 团Lal然 仍应运 用 现行 的各种活动方式 `开 展 团 务 ;但 不宜局 限于这些工作 ,应 该加强吸 收同乡广大青年 群众 ,以 充实本身 的力量 ;尤 应 纲罗英年才俊之士 ,为 乡团会馆储 备人才。进一步 9通 过工作 的连系 ,与 同一地区的青 年 团建 立友 谊 '团 结一致 一地区青年团的团结 `合 作 ,将 促使全国各州青 年 团的大 团结 、 大合作 ,从 而为华 团总机构催生 ,使 乡团的政治任务 ,得 以圆 满完成 ,使 华团得与巫统 、 印度国大党 ,壶 肩携手 ,共 同为建设富庶繁荣的大马来西亚 而努力 ,这 是青 年 团开放 门户最崇高的理 想 ,

了.

A8

绑 圉畲 馆 青年 圉是 否愿 该 F,Fi放 卩 目户 ? ☆

第三 名

☆

崔阝丿 顸妙 督(吉 隆坡)

马来西亚 的华族先 贤 9由 中国大陆沿海各地 ,不 怕艰辛 c向 南移居至刂南 中国海各岛屿 9披 荆斩棘 ,历 尽沧桑 9建 立了另 一 个 家乡。他们在本地扎根 9最 具 体的例证是 以某 种血 缘性 的方式 `组 成和建 立很多有形 的群体组织和 结社 ,如 乡 团、会馆 `宗 亲会 `祠 堂 `公 馆 `俱 乐部 等 ,以 籍贯和姓 氏作为聚含组成者 —— 如隙氏公所 `癀东 会馆 、 琼 州宗族社 、 叶氏宗祠 ・此类结社形 式为数也有数干个 9可 以说有华人 的地方就有会馆之 出现 . 上述这些以姓 氏和籍贯为组成 单位 之地区性及乡土 风 味浓厚 的乡团会馆 9过 去数十年 采 ,一 向的活动形 式 '都 在宗亲和血缘及籍贯之鼽畴 内展开一切 的活动 —— 如某个姓 氏或 籍贯之会馆所举办 一切 的活动和集 会 ,只 让该类宗亲者参与和出席 '非 这个姓 氏和宗亲者 9皆 不受欢迎 ・就好像福建人所举办之羽球大竞赛 9只 让福建人参加 ,非 福建人则完全无 机会参 与 ;同 样 的 ,广 西会馆所发起之奖学 金 9只 淮广 西人 申请 9非 广 西人不 能问津 。这 种局限于 /・ 血 缘和宗族 内的狭 隘和于腐思想 ,守 残抱缺 的传统宗派观念 '在 数十 年前是 理 所当然 ,但 是这 种 旧有 的 ’固步 目封 的隙腐思想和吃古不化的观念 ・及守残抱缺之态度

9在 时代和潮流的不 断演变

`政局 和世态及风 尚的干变万化之情势 F'于 突 飞猛进 的太空 ’ 自动化 时代里 是否应该给予改革和应 变呢 ? 每个宗亲会的组织 ,在 其活动 的形式上 ,只 让某宗 亲的人士 参与是 理 所当然及无可厚 非 的 .但 是 ,这 种狭隘的姓 氏和宗 t=的 思想观念及血缘性之思想 意识 9在 潮流和世态之改 变后 ・就 必 须旬 听应 变和改 革 9这 项改革是采纳 「开放 门户 J之 政策 ◇ 这项迎含新 时代 的 「开放 门户 J的 方 案 ,不 是徒具 名 目`装 饰 门面的表面化工作和形

式 ;而 是在思想和态度 及行动上 9能 彻 底突破籍贯和血缘 的根 深蒂固 的藩 篱 ;超 越信仰 和 嗜好之诸多局 限 ;破 除方 言和于腐 习俗之限制 ;免 除职业和 区域 之 约束 ;脱 离帮派和 宗亲 之箭畴 ,那 就是把 血缘和宗 亲之观念解放和扩大 9去 共 同塑造 一个 以 「华裔 为本位 J之 共 同思想之意识形态 。大家 以 「华裔一家亲 」作 为-致 认 同和溶台之 目标 和对象 .不 要像 我 们祖先 -代 那样 ,广 东 籍的华人和福 州 籍 的华人相遇 ,妤 像 陌生人一样 '互 相不把对方 当 华人看待 '不 同籍贯者不能通婚 . 「厝开门户 」的政策 是要在整体华裔 中 9培 养异 中求 同 ,同 中存异 之大 同 ,mL念 和思想 。在这种大 同和一体的高 尚和开放 的思想 意识下 ,乡 团会馆青年 团所展开之一切活动及行 /’

动和聚会 。将能容 纳所有不 同思想 `籍 贯 `方 言 、血缘 背景之华裔之参 与和 共处 .在 这项 癀开 门户 ,兼 收壶蓄 9推 己及人 ,容 人容 己 ;惠 己患人的宽宏大 量乏政策下 :广 东人 的歌 唱大比赛 '非 广东人也可 以参加 ;福 建会馆的奖励 金 9非 福建籍之 同胞也受欢迎 去 申请 忄 丬 人也受邀参与 ;潮 州宗社所举办之书法比赛 9非 惠 州 会馆所发起之徒步竞走 比赛 ,非 惠 丿 ;

N人 潮 州人也可报名参 力比 琼 州 会馆所筹 组之大企业活动 9非 海南人也可以参 股合营 ;福 丿 9非 所发起之合 作社组织 福 州 人亦 可以联营 ;客 家人所发动 的控 股公司 `非 客家人也不妨 联营。 在这种互相参 与及溶合在一起之集 体活动 9集 体经营 中 `大 家都能欢乐 与共 9同 甘 共 苦 9漫 慢地 ,华 裔社会固有之帮派和宗亲之狭窄思想 9和 排外之 观念 ,将 逐渐消弭於 觯形 ,在 更多的聚会和相处里 9大 家 的思想和感情将能更融洽地 交流和贯通 ,在 互相谅 解 和互 相关怀之密切连系 下 ,在 不知不觉 中 9籍 贯和宗亲之卿形藩篱将会逐渐消失 。 「华人一体 A9

J与 「华族一家亲 J的 观念将 会很 快被 实现 .如 果我们还是继续被 言语 `籍 贯 `血 缘 `姓 氏 9不 能 、职业的人为因素去分裂和分化我 们 ・那我们将永远成为一个 四分五裂的分化 性社群 凝聚一股精诚 团结之力量 . 假如不采 纳上述 「门户开放 J之 方案 '华 商社会将可能继续被 自己之有形和驷彤 的围墙 (方 言 )・ 和藩 篱 (血 缘 )所 分割和分化 '成 为各 自为政 9互 不相通 '互 不交往 的关 闭性的 组合形式 `与 退化性 `原 始性之结构形态 ,永 远局限在一个微小之 闭塞 的小圈子里 '有 如一 池死水一样 9这 就好 比中古时代 (欧 洲 )人 民 所建 立之城堡 一样 ・它的建立只 为某个宗族 之 社会所设 9不 能容 纳外族 ;亦 不接受一切外来的东西 9永 远 固守着原有之 旧形 式和传统 .它 将逐渐被先进 和改革之趋势和风 尚所淘汰 9继 续局限于 自我 陶醉和 闭门造车 的狭窄和 闭塞 的 旧胡 同里 ,保 有着所有 lli睐 相因的腐化 落后 之形式 和结构 。 时下华裔社会的会馆 之青 年 团 ,倘 若不采 纳这项兼收 壶 蓄 9推 睬 出新之 「门户开放 J之 政策 `在 往后 之 日子 里 9将 不易招收更多之新 血和 新成员 ,因 独 彐舌之土生 ,土 长之华裔 国 民 9在 国家新教育制度 与大马多元种族 结构和组成之复什社会 之薰 陶及 谮移默化下 9他 (她 )们 之籍员 亲和帮派之狭隘思想是非常淡 薄的 ,因 他 (她 )们 从小就和不 同籍贯和源流

`宗

之各种族犭硼 友生活及相处在一起 ・已培荞一种 融治 鲆间的超种族 开放思想和先进之意识形 态 ◇这群充满活力和干劲 的新生 一 代 的思想和态度 ,和 上一代 人的思想是有着某种程度的距 离和差别的 .虽 然是这样 ,他 们却是乡团会馆新 生命 之原动 力和延续之力量采源 . 假如会馆青年团还是固步 自封 '闭 关 自守 ,守 残抱缺 ,死 抱着 旧包袱不放 '只 召收某个 特定 之 籍贯 或姓 氏之人士 ’将不受这 批新 生一 代具有大 马人开放思想 的青年人 的欢迎和接受 9进 而被 (她 )他 们 垂 弃 和漠视 ,试 问一 个 组织 或 团体 ,不 能吸 收更多之新确和新成员 ,将 不易产生新睐代谢之交替作 用 9亦 将发 生无后 继之问题 ,那 老一辈告老退 出后 9谁 来接替及 承继这些团体和 组织呢 ?在 这种情况下 9那 它只有逐渐朝 向没落和裒败 的道 路 `而 慢慢 消失 在进展 和现代化 的巨轮下 . 如果所有 血缘性 `地 缘性和 业 缘性 之乡团会馆青年团都能一致地采 纳及沿用这 项迎新弃 9具 旧 有突破传统之 「门户开放 J之 良策和方案 9那 它将好 比一种奇效无 比的 「强心剂 J和 「凝结素 J一 样 ,加 强华裔社会更大 的凝聚和溶合 与团结。因 它能汇集更多不 同籍贯人士 形 成更多不 同血缘背景人士 的思想和情谊之交流和贯通 ;促 使更多不 同方言的华裔更广泛之 接触和 交往 ;促 进更多不 同源流人士之谅解和认识与融洽 。在这种突破现存和固有之有形和 ;

-内

聚凝 合统一 无形之藩篱和围墙 之阻隔下 9华 裔社 会各阶层人士将会逐渐朝 向整体大 团结 ,还 9固 9没 有整体大团结的精 是各 自为政 步 自封 的隶壮 大道 迈进 。倘若我们还是执 迷不悟 ,永 ,那 远 成为别族嘲笑和轻视 我们将没有 民族 自尊可 言 神典簌 和缺乏 内聚统合 的思想意识 之对象 , 根据上述正反 两面之剖折和 比较 ,乡 团会馆青年团应否采纳开放 门户 之 政策将 很容易找 出正确之答案 ,这 个答 案是青年团是应该彻底和广泛地采纳这顼吐 旧纳新之 「开放 门户 」之 政策 ◇它是 一 项意 义重大和影响深远 的 自我图强 ,目 我改进 ,自 我更新 之 良策 。它 的有效及

A10

大力的推行 ,除 了使有关团体变得更加朝气蓬勃 ,充 满活力及生气昂然外 ・它亦促进整体 华裔人士的更多的融洽和交流与关怀及连系 9这 项开放 门户的政策 ・在 可能之情况下 ・亦 应逐渐推广到非华裔社会 9也 能接受非华裔人士 啦热 烈参与 ,以 打破种族之鸿沟和藩篱 。 本邦所有乡团会馆青年 团若能更广泛和大力地推行及实施 门户开放 之 政策 9除 了加强 我国全体华裔公 民的整体大团结与统含外 9将 直接促进大马人民的更大团结与融洽 9以 便 与各兄弟民族 9肩 益肩 9心 连心地去塑造一个安宁与繁荣 9先 进及稳定 的马来酉亚 ,达 致 共存和 共荣 的美好境界。

。 哆 夕。 '/豸

可 喜 可娜 酒廊餐麋有限公 司 bJy幽 锕

z9JFgF曲 nJrFrrFFr枷 砌

No 150&152,Jalai△ seri PclangI,Tainan Pclangl,Johor Bahru,Johor, Mal呷 sla

必 本 酒廊 喀 午 餐晚宴最通合 ;醇 酒 ,清 歌 9好 去庭 。

A11

目户 ? 绑 圉畲 馆 青 年 圉是 否愿 该 Ffl放 卩 ☆

安 慰焚

☆

匐 阳萁 雀廴 c霹 霾 怡仔 )

莘人原是绑土貌念很 重的民蔟 ,不 同籍萁的辇人 ,征 事不 同的魍潸活勤 ,不 同的 r± 詹 活勤等 9似 已成篇溲有 nq攵 短定的定律而被默懿 ,显 成了公 踟秘密 °此僮似乎界移分明的 /K此 僮琨 象 ,也 静莘人早年到本邦 ,可 能 受刭别佃籍 倩形 ,也 跟莘人的宗藐鲵念有 朋 9淳 ・ 真的人拂斥 ,因 此 ,早 年莘人移民都有地橼性和血椽性郫圊鲁鳍的租籀 9藉 以箱黢同郫和 自己人 的利螽 ,觚 形 中促成莘人 r± 詹分帮分派 ,各 自立 罔户 自埽 罔前雪相沿迄兮 ° 颠可否懿 ,在 迥去 9由 於绑圈畲能的宗 旨 ,都 是以聊貉绑鞔感倩 9磔 求绑韫福利篇侬 蹄 9封 於 圆家大事 9政 治局势 ,鉴 瞪莘人的利盎 ,是 莫不 朋注的 9否 只刂9就 是抱着 F-朝 被 蛇咬 ,十 年怕井糨』 的洽楹 HL0度 °尤其是年青的一代 ,在 老 -翡 的眼中 ,褫 作 F老 辈吃 盥比後辈吃米多』 ,在 此僵鲷念下 ,老 的 穗是 思想成熟 9艇 蒎矍富 9准 此 ,绑 圃詹髂的颌 谭人 9畿 乎全是操在上 了年耙 的人 手中 °撙致有活力 9斡 助十足的年青有舄的青年被排斥 ,娘 法打趋理事 詹琰撺才能 9典 老一鼙共同合作的未冰而努力 °老青炅期 隔膜 ,蕖 致思想 格格不入雨封峙 ,始 修相隔一傈潦髑的漏溱 ,促 成 青年人封郯圜詹 葩之粗 lgl毫 娘舆趣 9鼓 不起情箱 ,显 形容绑圜窨绾是佃 F老人 院』 而篡足不前 。 畴代的演樊寒遛步 ,政 治局势 的演燮 ,萃 裔的前途受到挑 戢 ,凡 此棰棰演昏 再不容 静我们在 自己郫土氍念 圈子程孤芳 自宣 °所以 9不 少铘圃詹绾僚蕖人 9除 了充寮原有的窨 ^Wi膏 景同娜的靡大力量 ,推 展新的活勤 肉容 饬活勖终 ,亚 稹楹的 ,在 原有 的基踺⊥大胆驳 9以 通悠翥前客翻的缳境 ,驳 撺娜 圃詹锚的畴代使命 ,粉 粉成立青年 圜 9在 她方舆 l± 畲作 出重大真献 °

熊可否懿 ,青 年人估了我 囡摁人 口的六十 巴仙 ,因 此 ,圃 家 的盛衰 9青 年惘是黑有重 大的夤任 ;唯 其如此 9最 有效 的保障 ,便 是 培育健康的年青一 代 ,因 篇 T± 鲁的安筝典否 , 典 青年的罔版息 崽相 翩的 °我 lTl知 道 ,鲎 前各卿圜舍 鳍成立之青年 圊 ,其 宗 旨多是以 辎舱 感倩 ,爽 换知截 ,研 宽荸塾 9提 倡攵艘 艘 育以及其他有缢於青年男女身 心 活勤 ,包 括乒乓 、舞鹪 、武衍 、醒猁 ¨¨等 °ˉ 股上米 藐 ,逼 些 糙儆和活勖 ,可 以融是 『殊绑同途』 的 F 求同存 昊』 的共 同向有窬於身心健康文馔活勤方向走 ° 一股⊥而言 ,地 域性或血椽性的铘圃舍 鲒 ,在 燹史遁程中 ,有 它们存在的峙代 任洛 , 只使到 了今灭 ,它 惘仍有存在僧值 ,而 傅毓的值值翻念 ,有 些是值 得保留下末 ,壶 加以驳 埸 °雎然有人懿篇 9娜 土帮派 的小 圈 f。r,可 以魑成大 圃赭 ,也 有人 懿篇不能艋成大圃秸 ,

逼 -直 具有很大的牮揄性 ,窃 思拳裔 早年 的郫土帮派翻 念 ,是 带有互助互惠的意思在 内 ’ 使他们能驹遒漶逼裎 的瑷境 ,解 泱生活⊥ 的罔题 °所以 ,早 年的帮派是好的 ,但 今天 的峙 代燮了 9如 果 一 成不樊的沿裘 9簸 免眚成 了暹步 的擀脚石 ° 娜 圜畲绾的青年 圃 ,是 徙 母瞍孕 育出米的下 一 代接班人 ,必 然有它的功能舆僧值 °淮 此 ,今 天畴代蠓境 改燮 了 ,如 果娜土帮 派的青年 圃的成旯是在驳 挥 莘人砒鲁的谒程中 9成 篇一槿 阻力的鼯 9那 臌绑土帮派鲵念的青年 圃必缜加以重整和改革 9漶 骸探取 翮放罔卢的 罔明策略 ,去 迎合峙代的大潮 流 ° 簇格雨 。 ,9在 多元文化阈家 ,各 族盥踞 自己文化和郯土帮派的 圈子俚孤芳 自宣 9簸 冤 舍 由主飙思想演燹到翘端貌念 °攀例如言 ,舞 狮是辇人特有鏊循文化之 一 °畏期以米 ,因

^12

耍罕取枘人我 圃文化 主流 9就 囡篇 友族 貉踞 自己文化翻 念 圈子裎 9由 主貌思想演樊到楹 端 貌念 ,撙 致我们舞狮文 化之守取遭受骼多 阻碍 ,明 白道 一 黠 ,大 家就悠孩去扮演 促暹攵化 奕流角色 ° 如何促趋文化交流 ? 一定耍在 踟放罔卢政策作 出努力 ,促 成莘人攵化蓠花拿姘 ,百 家竽瞌的大好 境界 ° 须知 9在 多元棰族的囱家 ,挽 有棰蔟青年粗糨 ,既 是一填不戾 瑰象 ,再 加⊥郯土翻念 存在而挽有各籍真 青年 圜 ,圃 内青年分成橇族性 ,郫 土帮派性 ,团 家的青年未能 蓬剔百花 膂放境界 ,艴 免影 晌和 F±c共 瀛 ,怎 能促暹文化交流 ;同 是辇裔 ,又 局限於不同郯土帮派籍 萁的圈子 内雨隔膜 9怎 能侈琰 圈鼯 9明 乎此 9青 年 圜就不悠局限蕈一鄹土籍葺寥加活勤 , 探取踟放 罔卢 ,推 勤不同籍萁青年 融洽在一起 ,通 诅整鹱孽裔圃fq・ 荸笤精砷 ,以 抗拒硅舍 的歪夙 ,青 年辋 才能 通菖蝥撺他们的精力 ,互 相表现 其畏虎篇各方面利蒽 9舆 此同睹 ,更 悠 踟放舆鼓黝友族青年寥加我们各绑圊鲁鳍青年 圜各籀活勤 9把 莘人舞 狮文化介稆刭焉米 mL畲 去 ,偾 焉米 民族知道舞狮 文化 寮是 一 棰有赛於身心健康逼勤 ,相 信焉泰 Td鲁 封莘人舞 狮鏊衍 文化的歌 解 ,将 畲减少 其高度楹端的偏旯舆楹端的思想甑念 ° 敲 想 ,焉 爽舞蹈文 化 ,已 被 普遍介耜到我lTl莘 人 l± 畲各绑 圃詹 瞄青年圈来 ,篇 何我们 各揶圜青年 圉不作努力把 罔卢 嬲挟 ,将 舞狮文化介耦到焉 来 l± 畲 中去 9骸 是青年 圜鹰扮演 角色 ° 同鼹瞪史 ,探 莳琨 状 ,辇 人 Tdi膏 槛 已 日螽 巽本 圆懿同 ,承 懿焉棼 西珏篇效忠不 二 的封 象 9既 然逮定了逼佃 囡家 9鼷 意 F生 於 斯 ,死 於斯口 全艘莘人砒畲就有必要遘慈本 团 的瑗 境 9配 合本 团的螯展主流 ,溶 合本 阈的lTdi畲 文化 ,黢 而 易旯的 ,鄱 些团民欷育制庹下的麈 物 9一 批又一批 被培奏出△x9由 於数 育背景 ,僧 碹氍念 ,及 T± 畲意戤不 同 ,可 以摸旯的是

,他 辋的血椽寒地 像的卿土 帮派醌念 ,牌 熘於淡 薄 ,明 乎此 ,卿 圃舍鳍的青年 国 ,更 腰探 取 大 翮放 罔卢 ,除 了容枘在 圃民制度下的鏖物之青年外 9业 促成不 同籍萁的青年百花猝放 °事寅上 ,不 同籍萁的人 ,是 不能豹 自我孤立的 ,ˉ 定耍大家淼生 踟傈 ,聃 胳 『圉鼯情』 ,遣 槿 翮傈越密切 9就 越能加 速湫合 ,更 趋一步 ,深 人舆其他篌族青年鬣生 翮傈 ,通 遇求 同仔具的原只刂,强 嗣寒蛩 固篌 族之 罔的青年共 同黯 9箱 小槿挨之 罔之青年思想歧具 9娜 圃 舍 艚青年 圃如不大 髀放 罔卢 ,簸 免成篇 ⊥逋 目瞟大擀脚石 ° 瀣史的巨 鞴是不鳞地 向前推 iE,它 不可能 因篇人们的主鲵鼹望而停螟下米或受到阻搐 °因篇晨期以宋 ,妨 害着 莘人 T± 畲的合作 圜秸 ,除 了自私 自利的思 想憩度外 9就 是狄隘的 绑土帮派甑念和地域氍念影 响 ,明 乎此 ,身 篇绑 圜曹鳍的颌撙人 9特 别 是青年 圜的荫尊人

9必 缜 摒除我是 癀束人 ,你 是幅建人 逼篌地坡思想 ,和 你是客人 ,我 是蕉府人 的憩度 ,必 缜配合 驳展翘勤 以身作刖 ,引 蕖 绑圉詹鲒各青年 圜走 向更密切 9更 有炊的合作 ,因 篇形 势睾竟比人 强 9骸 是 髂放 罔卢 ,加 强聊系 9箱 小 隔膜 ,集 中力量篇牌朱 合饼 成 篇蕈一 青年 圈舆 友族 青年 骼系在一起铺路 ° 偬而言之 9鄹 土有情感 ,帮 派有镉冕 ,徙 叙 们堍在的绑圈舍绾的粗撒因素米 看 9绑 土 鲵念是很澧 厚的 9唯 其如此 ,在 目前莘人 T± 畲 ,在 退技有殷立能取 代帮派粗撒的檄耩之前

9郫 土帮派租搬 有其存在 的需 要 9也 是簸於洽除 9不 遇 ,绑 圜舍罅的青年 圉是孕育接班人 的摇 篮 ,而 莘裔将水 的前途 ,刖 搡在接班人 手中 ,所 以藐 ,邾 土帮 派甑念的存在舆否 ,就 留 待青年 囝的青年去泱定 或敢燹 ,在 鲎前瑷境棼 藐 ,符 合畴代翘势 9绑 土舍筢青年 圃 ,悠 有探取 踟放 罔卢政策必要 ,在 塑造 一 倜新秸耩遁程中 ,根 艨新 的原 刖 ,莛 循新的方向 ,破 除封建思想 的鄹土帮派 艋念 ,最 低 限度可以使下一代不必背员 -佃 沉童的包袱 ,巽 此 同峙

,藩 通各籍 青年的惑慵 ,加 强辎系 ,封 簿造健康的年青-代 有帮助和收妖畲更蕨泛 9更 有 助於箜磴莘裔的圈秸 ,将 隔膜精小 ,加 强晾解 ,业 能薮一股鹿 大的力量来篇 Tdi窖 ,囡 家群 聚 鑫些 棉力 °明乎此 ,舄 了莘裔的大圃秸 ,篇 了莘裔的将来 9我 佃各佃 郯圈舍髂的青年圃 钼薄中 心的镇 潭人 9漶 孩抛下 『我 走我的踢翮道 ,你 走你的猸木橘』 那棰有如蠲行饮的蕈 蠲的郫土 帮派鲵念 9因 舄逼棰 自我孤立氍念 ’势必成篇觥一莘裔 T± 鲁舆融合的焉水西噩民 族 rdi舍 的一部份之努力最大的鼢脚石 9肯 定的融 9郯 圊詹绾的青年 圊一定要 朋放 罔卢 °

~0TE:sh0Wh0use Wm bB IBadv9n9ate ma了 Ch'19臼 2 Dovb丨 o st° rey L|nk HoVse

J^ei〗 2● ρo=198● ●q卩 48● J” ●‘ 响 ;e`● 9J● Li●

●8n|心 1●

’nC●

^"1● 茴●‘●‘ ●;,'|| ●● ,

oⅡ

i∵

^y oi‘

u"●

ba"° °Ⅱ

ALso△ mITED NuMBERs 0F BUNCALOW L0Ts F0R sALE

(Ⅱ ‘●

^.i1● hg● 。∽ ●。饣●・● ●DⅡ Ⅱ i刂 Ⅱ

"Ⅱ

″ ‘a‘ ha`∞

a●

d palo

FOjt FI/nTJIER E″ oo瓜 IEs,WItJTF Tt,| ¨

NC CHEE

VELo"R: ΥEW

sDN BHD

No: 1A,J^LAN TEMPLER,sEREMBsN TEL NoB:73555&73782 sALEs ACBNt:

sVNCE1KAYA

Ⅲ

MBANCVNAN sDN BHD

No: 1B,J^LAN TEMPLER,sEREMB^N P O BOX16 TEL Nos; 715183 & 7】 s103

TamaI Buk⒒ Kaya A14

睐 典 博

(酬

♀・

☆ 安慰焚 ☆

・ 尸

绑 圉畲 馆 青年 圉是 否愿该 F,Fl放 尸 目

八打露 )

㈠ 郯圃詹能的踌代挑戢 人 獯的夹明塍史已槛 充份的敲 明连镝文 『物兢天摞理褊』 的蔑律性 。因此任何一佃 砒 曹粗槭或 圃醴企圆谴反人 貘文化遛展的定律 -ˉ F通 者生存』 的原刖 ,将 受到峙代的巨鞴 所煞翻或淘汰 ,而 最後遭遇被 毁波 的厄遇 。畴代的巨鞴是永逮的前趋 ,永 逮朝向趋步的劳 向 °它将毁渡任何朝 向胚史 『踟倒革』 、落後及愚昧的推勤力 ° 热可否懿的 ,今 日我阈幸人 卿 圜鲁能是 孽人 l△ 畲椒糨的核心蕈位 °因此它辋的存在及 驳展舆我 囡莘人 l± 畲的前途息息相 翮 °我惘必绠具有勇 氟和 坦敲的承懿 ,在 八十年 代 我阈 建圃的遛程 中 9莘 人郫圃畲鲒的生存及淼展已邂面蹁畴代的挑戢 9同 峙牌揆受 『物镜天箨 旒』的公 夺蕃刿 ° ㈢郫圜舍鲒的起源篱史 莪 团的绑 圈畲鳍是蹋於地儆性瞀的畲鳍的粗槭 °它包括那些以地域或籍萁篇箱儆根檬 的畲鳍 9例 如蕉束鲁鲒 、福建鲁能 `瑷 州鲁鳍 、潮州畲 皱及客蹋鲁雒等 。它们的起源可以 追溯及 十九世耙的初期 °鲎峙的属 来亚各州急需大量的努工以 翮骚筻富的天然脊源 ,因 此 英团雍民地 政府楹力鼓黝外 囡移 晟邂人 °适措施醇致大批辜人南下涌人属末亚 °早期南米 的莘人 9因 籍萁之臭别 ,所 以徙事不同的槛潘活勤 9逼 篌 l± 窖现象舆莘人的宗艋翻念有密 切 的翮揉 °因此 ,嵩 畴同一 籍萁 的莘人水到焉来噩 ,欲 在艇酒⊥ 自立更生 9就 必绠投奔在 本邦之艋灞或 同鄹 ,俾 鏖得提挈扶掖 °尤其是在寻找 谶檠磔生方面 ,同 绑聚居一霾 9倍 塘 窥切 9所 以早期的莘人移民皆有鄹 圜鲁鳍的租镢 9藉 以稚蔽同绑的利赛 ° ㈢早期的活勤轭 圉 早 期的郫圜畲皱的活勤轭 圜 ,由 於客醌的因素 9只 限於它辋的畲晨 ,所 以 它们的活勖 性蕈也有所限制了 °在窨景福 利方 面 ,绑 圈鲁能捉 供基本的服旃 ,例 如短暂的寄宿歌锖 、 小敷 目的食款服潞及婚亵料理服 移等 °在徼育方面 ,畲 鳍昝艇稹桠寥加刽立孽校的活勤及 徙事歇育 工作 °大瞍⊥朱藐 ,早 期的娜 圜鲁锚封 T△ 舍各 劳面的建彀爽狡展眢有霜著 的萁献 。我必缜强嗣 ,适 糙性黧的活勤在 富畴是健全及符合 睹代 需要 的r± 圃活勤 °更 重要的-黠 是 :绑 圜舍蓠在提倡 普遍教育及割立孽校方面所作的夤 献 ,却 是遛步及超越 畴代的 T± 窖活 勤 °逼充份的藐明早 期郯圜畲鳍 的旗撑蜃 已能正 碓的偾悟到数育 的重要性 ,它 也颖示出鲎 峙窖绾 颌袖佃推勤T± 鲁暹展的漕能和 自立精砷 。 勰括末 融 9早 期娜圜舍锚的割立 ,奂 定 了今 日我圃孽人 r± 詹原 楸性粗槭核 心蕈位的基 ° 石 我们必缜具 有瞪史眼光去 需慎逼佃挽有 一 百八十年瞪史的文化遣鏖 °我 们不愍融 洽楹 的唾蘖追艇史的 包袱 °相反的 ,我 偶鹰孩稹楹的珍惜舆整螟遣佃具有~R族 根源的文化遣麈 ,椟 尉遁去 ,努 力瑰在 ,藉 以割立一佃美好的牌朱 °

A15

㈣激燹 中恃代的需耍 然而 ,瞪 史是永逮的前 趋 °一佃畴代的需耍业不能永 逮不樊的 °因此 ,自 徙我圃猸立 。 後 ,热 萧在政治 、魍潸 、缴 育及文化等钼域皆有翘 大的燮勤 逼客甑的瑷境因素 已魍 直接 。 的或 罔接的影响了郯圜畲铕的活勤 及它惘的 rd舍 任貉 今 日我 圃年青一 代的莘裔青年 已魍 不再是易地睐生的 F新 客』 ’而是 堂堂皇皇的焉棼 西噩公厌 °很 自然的 ,新 的 -代 奉裔青 年的郯土甑念也隧着恃代的激燹而慢慢 的被渖淡了 。一股上 ,他 佃封莘人卿圜鲁触的r± 畲 任旃及 活勤具有佃剔的甑黠 和斡僧 。 最重要的一 黠是 :在 塑造新的 一 代焉棼西噩公民的建 圃遁程中 ,如 果 郯圃畲雒鼹镄鼓 吹同卿 圜穑遇勤及 大力推行 『既稠』 的 内部活勤 ,它 们已赤裸裸 的遗反 了瞪史的前趋及畴 代的需要 °同畴 ,早 期卿圃窖 皱所提供的各棰基本福利服殇 也随着激燮中恃代的需要而失 去了其重要性 °檑言之 9早 期卿 圜鲁熊的活勤 已艇不能满足新的 一 代焉木 西噩莘裔青年的 鼹望 9同 睹它们也不符合 阈家建歌的最貉 目镖 。 ㈤ 郯圉畲 皱的 改革遵勤 基 於各僵客 艉的因素 ,蠲 立筱我圃郯圜窖能的活勐有了颖 著的 BfK革 ;尤 其是在 七十 年 代 中 9静 多鲁薷粉粉歌 立青年部粗戳 9以 提倡犍康的文燠活勤 9同 踌也横翘的殷立樊勐全 ° `爨 孽金或食擘金等以鼓黝 同郯青年求孽或糨籀深造 ° 徙潢 泛的角度看来 ,目 前的卿 圜舍鳍青年圊是 我团莘人 l± 詹原椒性的核 心 粗锇 在某 9扮 演了一佃 僵程度 ⊥ ,它 们已佃别成功 的 圜秸 起孽人T± 鲁的青年 9因 此在建圃的迥程中

9因 此具有充份 及普遍性代表莘人 稹翘 的角色 °同畴 ,它 辋能反映莘人 T± 鲁的心罄及颖 望 °除此以 後 ,由 於青年圜是 绑圜詹鳍的未米接班 人焉 ,是 培育畲能未末硬袖的 r± 畲 的夤格 温床 9因 此 ,青 年 圜在穰保鲁 绾有逵粳性 9健 仝 的滋畏及驳展方面扮演一佃泱定性 的角色 °在 囡家驳展 遇程 中 9青 年圜展髀各槿文 化数育活勖 9寥 舆硷鲁建殷 工作 ,形 成一股强大 ^gJ力 ° 的l± 鲁建歌推 ㈥篇什 臌郯圉畲鳍青年圜鹰 孩踟放 罔卢 呢 ? 。 青年是圃家未末的主人翁 ,峙 代的先舞 °任何的 T△ 叠改革皆 由 青年 lTl去 獗起舆推勤 ,髀 放 罔卢 因此 9我 圆的郯囝畲簏 青年圉具有 T± 鲁任 豳 ,接 受畴代的挑戢 ,通 遇群聚欷育 ± 9改 萆绑圜詹能 ,圃 鼯莘人 l± 鲁及蛩 固全民大 圈+。 的工作 ° ° 在概念 上 9娜 圃畲髂青年 圃的 F朋 罔政镰』 碓是我圃莘人 圉秸的擀脚石 如果我辋下 ,翮 放罔卢 °青年 决 心要促趋孽人 圈桔 9那 跛娜 圈舍 葩青年 圜就必须探取步骤 9按 步就班 圈 的嬲放 罔卢是 莘人 大圃秸的先决傺件 °我们欲取得适佃概念上的突破 ,绑 圈青年圉漶骸 扮演 『先鳞』 的角色 °

,因 此 在 租糇方面 9目 前各娜 圃昝鳍青年国所展 踟的各僵 的活勤 ,似 乎有重稷的琨象 逼醇致人 力及鼢力⊥的浪夤 °同畴有很 多活勖 ,因 篇觖乏具有昼富槛镱的人才及充足 的舫 源 ,皆 不能 逮到湄期的 目檩 °如果青年 圃探取 踟放罔卢政策 ,蕨 收 圃景 9我 惘将能匿集各 。 篌有才斡人 士 ’蛩固 橙 潸夤源 9以 遛行更多的歇育文化活勤 因此在人材潸潸及豺源充裕 ° 的情形下 ,绑 国畲雒青年 国JJg有 能力展 脚多元化活 勤 9以 期狻得更合人 满意的猴期 目镖 9 ° 同恃青年 圈的翮放 罔卢政策Hg大 力提 倡耱莘鼯暹鼬 促趋莘人大 圈秸 在艇潸媪黠而 言 集中夤源 ,将 扬助青年 圈精密策蒯 ,向 邂潸活勖源 域逡箪 9以 爨 崮我 匦莘裔 青年的魍潸地 位° A16

笛言抄 在八十 年代绑 圃畲 能的舆萆遇程中 ,我 惘悠骸在畲键的 概念及粗糇⊥取得一 原突破 °我们必须通遇青年 圉嬲放 F习 卢的改革迥程 中 ,努 力去黄 睨我 囡邶 圈舍艏的大合饼 及辇人 大圜精的悖大事檠

!

㈦未末 的展墼 在逼激焚 中的畴代 ,邶 圜鲁艚青年圜的镇袖辋必绠具有勇氟 `逮 褫 、泱心及智薏去接 受峙代 的挑戢 °依我之旯 ,娜 圊詹能青年 圃悠骸碓定它们未米活勖 的力针 。在遣方面 ,我 建蕺我 囡郯圃舍 鳍青年 圈篇了要碓保一佃美好的将米 ,漶 敲探取以 下三大 目膘 罔放 两卢 9稹 楹 圃鼯萃裔青年 ,以 嫱强政治意翮典地位 ° 2` 集中赍源 ,提 倡数育文化 活勤 ,以 蝥镑莘裔数 育文化 ° :

精密策 副 ,趋 蕈觚潸 活勐镇 域 ,以 蛰 固莘裔艇潸地位 ° 穗之 ,邾 圃畲 罅青年 圜踟放 罔卢的 工作是 今 日我 圃莘裔青年急不待黻的重大 T± 舍任路 °我们必缜懿清楚畴代巨鞴所前趋的方 向 ,努 力下决心 取得思 想⊥及行勤上的哭破 !我 深 信邾圃鲁鳍青年 圃的 罔卢 阙放牌掀胛我 圆T± 圜舆 革攥煌的-真 °青年是睹代的先锋 ,圃 家 命遵的主人 °如 果我惘已浃定遇挥-佃 具有光桀及意蕺的生活哲擘舆方 式 9那 腆徙今天起

J

,我 们必须具有 勇氟及智慧的 簋擞立断 ,壑 毅的主宰我们的将米 ,因 篇明天是灞於叙惘青 年的

|

0山 J厶

hm。 ‘ s 仞卩 饣 厶 ε 纟。 ,。

0′

同登膦 物 中心 有限公 司 T“ ① om8Fθ 【 1 s"oρ ρ i臼 8 sJm。 41彳 3,JALAN

臼hJ。

AH PENG,BENT0NC, pAHANc

TEL: 094ˉ 21172

A17

口es|刂 oe

9・

(雪

・ 尸

,J

☆ 安慰焚 ☆

放 劳诺青

日J

绑 圉畲 馆 青 年 圉是 否虑

蔺莪)

绑圃舍能 9属 於血椽和 她 鼹性 的粗糨 °其塍 芡及粗籍遇程 ,可 同溯至十六世 耙的移民 畴代 ・菖睹 ,有 锰於移晟的生活缳境的需要 ,在 雕鄹鼯沛的生活瑗 邹⊥ ,彼 此能互相照悠 ,在 簸辛 困苦的塑荒工作⊥ 9大 家能互相援助帮忙 ,而 集秉之力量 成立的圜艘 ,逭 佃圜艘 或粗 lg・ ,篇 嵩峙的移民 ,鞘 以庇馥身世 9委 身寄托生 活的地方 ° 速人廿世粑 9^十 年代的今天 ,她 揿或血棂性的粗藏 ,已 不彼往 日的榷威 一 方 9雄 踞 干蓠群霖或娜民的心 目中 ,一 簟巍峨峨的锎像 9象 徵智蕙和勇敢 9阻 夙描雨的英艋 °相反 的 9它 的存在倌值和 意羲 ,艇 已霹始受到熏疑 9起 因莫在 於缺乏安善的艇管和照颡 9Td舍 活勤相瞧地减少 ,修 至 渝篇名存箕 亡 ,癍 痪的燮相租辘 -— 提供 洽遣看冁的髋雀鲒 ° 然而 9如 果我 ll仔 糊的去 分析 罔题 ,绑 圜禽鲒 9仍 有它们魑艚生存的酒值 9鼷 然所扮 演的角色 ,有 具於五 、六十年代 °但其封於整佃民族文化的延镄和驳展 9意 羲祯其深逮 9 洧着搴足郦重的影响 ° ㈠

青年 T± 鲁的 ^el力

不久之前 ,加 拿 大有 la^冁 谆 9静 多绑图舍皓 ,濒 蹁 翮髀解散的遨椽 ,面 封管理人 才的 凋零 9钼 尊能 力 的破鏖 。宽其 原因 ,乃 後艟热人 °青年人封郫圜鲁熊的粗镢行政 ,缺 乏集 艘的潦解和融敲 ,又 嫌其活勐流於枯燥杲板 ,镳 法敲他 lll的 幻想 、冒陂精砷 、割造力 ,狻 得箕跤 和展瑰 ° 於是 ,有 人 演浏 9在 不久的将未 9莘 簇鼾多的傻良文化遣麈 ,将 鲁於羝人 承鼹的情况 下 ,在 有知 费性 的遣忘 下 ,销 罄匿胁 ,像 静多奇葩珍默 ,在 适佃地 球上鎏去他惘的名字 。 谶是之故 9郫 圄舍熊 ,成 立青年圜 9是 一 佃有力 的步黢 ,促 使青年寥加郫 圉畲馆所搴 解的各 糕活勤 ,提 供他辋有素 的司‖ 觫 ,以 期在 未米 的蒇月里 ,挑 起和展 朋詹能绑圜的活勤 和事移 9真 起颌袖群偷 的黄任 ° 青年 ,是 T± 舍的楝棵 ,晟 胰文化堡墨的簟鼷 °缺乏今 日青年人 的努力 ,T± 舍 、囡家 , 牌羝法狻得暹步 、蘩椠 ° 因此 ,郯 圈窖绾的青午 圜 9箴 吸收 青年人的智蕙和精力的埸所 °在戾好的指 引和蝓谭 下 ,青 年人的力量 9形 成TE鲁 的生力蕈 ,逛 雨改造或革新硷禽的凤貌 ° ㈡

青年 圜的宗旨

铘 圜鲁鳕的青年 圜 ,嬴 名思羲 ,乃 篇 青年人而殷立 ° 在逼佃 日新月 吴 ,高 度繁忙糗 雒的耐舍里 9佃 人的生活鲜奏 ,畴 刻鄱得巽望 罔和畴罔 兢饕 °逼棰硭 佥艘制 ,TL成 一 佃翘度以 自我舄中心 的 世界 9人 典人之罔的交往 ,惟 ml躔 於 公携舆公潞之 罔而已 ° 青年圜的成立 ,使 青年人的 翩傈拉近了 ,黼 艋了青年之罔的距雕 。通挹青年 圃的各顶 活勤 ,青 年人猞如生 活在 -lhl大 家庭里 9互 相容 忍醴藤 ,孽 辔克服困 簸 ,篇 共同 的 目漂而 携手努力 。

A△ 8

近末 西夙渐起 ,.+多 意志 薄弱 的青年 ,在 好奇心的瓯使下 ,吸 毒犯法 ,作 奸犯科 ,以 致泥足深 陷 9鳃 以 自拔 °凡此槿僵 ,都 能藉青年 圃的粗俄 ,灌 冁键康的思想行篇 ,避 免青 年人 涉及井法活勐 ,受 歪夙邪 氟的荼毒 ° 在推勤健康 文艘活勤之馀 ,青 年圃成立 的另一倜主耍 目的 ,勰 荠想引薄青年人 ,寥 舆 镝圃鲁鲢的活勤 9徙 而懿翮绑 圃畲雒的行政和租槭概铷 藉青年 圜所搴辨的活勤 ,培 鲞出 貘拔 萃 ,新 生的一 代 ,鼹 而推勤文化事蒹 9承 艟 和驳埸民族文化的 精辇 °如此-米 ,固 有 的傻戾 文化得以倮存 ,糍 碎荼觥的 ,可 以去燕存蓠 ,湮 蘧流晨 。 ㈢

青年 圉的活勖

邾圜畲能的青年圜 9其 活勤貌 圜 ,不 外以青年人 的喜好和舆趣篇巡樟 。髓然如此 ,它 依然瀛旎着重於 F德 、智 、艘』 的翮觫 ° 青年 圃的活勤 ,可 分篇以 下 的五大顼 彳 文燠活勤 逭篌活勤 ,能 狗藤青年辋在 睬酴或工作之暇 ,擘 留捭奏傅毓檠器 ,寥 加静剔 `相 罄或 合唱 圉的演出 ° :

幺

球 舨遵勤

青年人好勤 ,喜 歙作各 填遇跏 遛勤能增强艘魄 ,促 趋健康 °青年 圜往往有乒乓 除 、 篮球 除的租槭 °通遁逭獯租鼬 青年人的恃 罔 ,不 至 於虚 掷掉 °

J

卢外活勤 爬 山 、旅行 ,除 了能塘蕉旯 圃 ,亦 能裨盎身心 °

恢

文化活勐 逭短活勤 ,包 括舞狮 ,擘 髫水墨耋 、毛箪字等 °舞狮 篇莘族民 圊的一篌蓼 衡 ’它融合 了舞艚舆雉技的 精鼙 °水墨謇和毛肇字 ,能 陶诒青年人 的性情 ° ⒊ 荨愚静座 青年 圃常儒 青年惘搴辨有 鹬他们切身 罔题的薷座 ,此 如 F吸 毒的害 谴 』 °通遇逼稹嚣 ,青 座 年人 可以 懿滴他们所 藐 身的砒畲 °除此之外 ,它 亦 帮助青年惘分辨是井好壤 ,捣 使 青年人 蘧雕罪 恶的深渊 ° ㈣

遒鹰耐舍的 需求

蘧身立足於 年代 ,廿 世耙 的大畴代里 ,我 们 的lr± 畲或四周 的瑗境 ,我 辋的生活方 ^十 ,燕 式或思想行篇 峙煞刻 ,羝 不在接 受迅速的改燹和挑 戢 ° 9铘 同霜胚史 圃畲皓 ,其 血 儆或地橼性的特徵 ’以服移 同一 籍萁 的卿戾 ,懦 第一的崇 ,以 高宗 旨 狻敢利盎 , 『惟我 同娜得以分享』 ,惠 浑同卿 9篇 最高篥謇 的峙代 ,可 以 藐已 艇告 一 段 落 °绑圃舍 鳍 ,鲎 以 T± 畲 峙 局的需耍篇重 ,舆 畴代的胍膊共呼吸 ,仔 舳謇察 目前 的局努 ,了 解臂况 ,作 一 佃 明智的泱定 -— 踟放 罔卢 ,锹 迎不 同籍萁的青年男女 9加 入青 年 圃篇窨景 °甚至不 同槿蔟的青年 ,也 在歃迎之 列 ,以 迎合聚反映-佃 多元民蔟 9攵 化色 肜 的焉 黎西亚 r± 畲 。菝不 同籍晨 `棰 族的青年 ,可 以互相切磋 9彼 此奕换荸辔 心 得 ,篇 裂 造一 佃 圜秸的大焉 r± 鲁而努力 ° 鹬朋 自守 ,拘 限寥加傈件 (籍 萁 或槿 族 )的 青年 圃 , 『惟我得以光大』 的窖能 ,是 落

A王 9

,敲 立青年 圃 ,培 赉有 伍而不 值得獗效 的 °卿圃畲艏 9必 缜以表瑰畴代的精砷而 貌篇 己任 。 粑律的青年 ,热 嗳民族 、文化 、啜家 的主人翁 寮行 罔F朋 放勖割

㈤

郯 圜畲 皱青年 圃 ,推 行 罔卢 朋敬蔚割 ,道 意味着每悃青年 ,不 蔬籍萁蹭橛 ,示 数信仰 ,篌 族唐色 ,皆 有锱 鲁成篇适佃 圃艘的一 份 子 ° 如何 推行追佃鼾副 ,胥 睨 青年 圃本身封此 n+割 所 持的憩度 °要破菖立新 9徙 数百年的 傅梳菖貔念蜕 脘求燮 ,郯 圜舍绾 ,首 先 必缜耦睨售有的形象 9以 薰大群彖篇依鼯 9避 冤流 於篇蕈一封象而 工作 。 此外 9如 果 臂行 罔卢朋放予不 同棰族的青年寥加 9郯 圃畲雒青年圜 ,菖 畲遇⊥静多阻 力和 困簸 ,包 括静言和夙俗等 罔驳 °但在圈栝全民 、蝥镑母族文化的大前提下 9只 要大家 肯脚踏箕地 9埋 首稹翘地努力 9我 俨也畲看到 成赭 ,貘 取矍佰的果寅 ° 朋放 罔卢的意羲

㈥

腙鲵绑圃鲁能青年圃 成立 的宗 旨 ,青 年 圜所翠辨的活勤 ,我 lll不 簸驳 琨 ,青 年人 的心 慈是罕和 踟朗的 °他们熟恸 斡助冲灭 °分派鹌源 ,嬲 元立宗 ,业 不是我们 aEL佃 畴代所懑 接受和提倡 的 ,封 於 青年 圃艘 的粗 槭 ,尤 旯其弊而不旯其利 ° 绑圊舍能 ,如 果能修 改章程 9踟 放 罔卢 9溶 不同籍萁 ,甚 至友 挨的青年朋友於 一 镛 9 共同孽 留 9潜 通感情 ,其 封 T± 舍的真献 9将 更篇浩大 ° 以 下敷黠 ,篇 绑 圃窖绾的青年 圃 ,朋 放 罔卢所具有的 l± 畲意羲 ° 圃秸莘族青年子弟 ,圃 赭 荦族青年子弟 9以 一 致 的步伐 ,篇 共 同的 目膘邋昏 ` 邋诅各稹活勤 立

圃秸各晟族 青年

藉 圉艘生活 9摒 蘖彼此的成旯 ,耩 通思想感倩 ,舄 建立一佃和 鹬 `黼 善的焉朱西亟肚 窖而努力 °

J

承鼗兼裰镑文化遣麈 文化篇 一 族的根 °熊根的植物 ,熊 法繁衍壮大 °青年羝法了解本身的文化箱耩 9是 一 顼莫大的悲裒 °因此 ,有 必耍提供有利的瑗境 ’藩青年们沐浴 自身 的文化里 ,接 受薰陶 , 鼹而承 袭和驳锡光大 9湮 瘪流晨 ° 笙 督促 青年 9逮 雕罪憨 浪潮 青年 圜 ,捉 供傻良 的缳境 ,磨 觫 青年们 的意志 ,副 ‖ 觫 他佃的镢撙能力 ,藤 他们寥加各 飙活勤 9燠 檠身 心 °同畴 ,黢 圜醴生活 ,旗 橘琨代青年 寂寞望虚 的 心篮 9避 免他 oTl受 不戾 份子的影响 ,梨 造混蹴典不安 ° 群策群力 ,解 泱地力或匾域性的罔愚 公 翮罔卢的青年 圃 ,允 静不 同籍萁 `篌 挨的青年 ,介 人各槿地 方或匾域性的活勤 。逼 獗 活勤 ,有 地方 性的大褊 除 ,市 容整漯逼勖 ,撰 渡蚊虫 ,疏 通 水瀚等 。 ⒊

秸

褊

娜 圃畲绾 青年 圃 ,熏 行 罔卢 踟放 ,是 邋畴和 明智的锴施 。瑷蔽 我辋的 r± 簪馊制 9任 何 抱殁守 缺的思想 9只 能阻碍渔步 ,不 能搦助遛步 °因此 9我 辋悠以 朋明的悲度 9去 探莳和

A勿 0

寻索新的 ,可 以跑出成艏棼的 路艟 ,毫 不猞豫的抛蘖圊有 、沽羧的傅觥搋铷 以大热畏的 椅 砷 9嬲 夙氟之 先 ,精 造一佃不僮能容枘莘族的青年 ,也 能吸收其 他民族朋友的青年 圃醴 。 我们敲信 ,在 大家的稹翘 辔愍和努力之下 ,麴 放 罔卢的青年国 9将 鲁篇鄹圜詹能 ,榭 立祟 圉 的形象 ,篙 换地 ,先 赍们的菩心孤斋 9也 得以 寅谶和睽锡 °封於未来娜 圃舍能的螯 展 ,翮 放 罔卢的概念 ,热 疑的是 一 盏芮亮的照明嫂 ° 碡 造瞪臾 ,改 燮潮洳 井 -朝 一 日所能 筲瑰 的 °它需要勇氟 、信心 、混凝着持艟不断 的努力 ° 绑圃鲁 鳍挽有遏 光辉蝾烟的旅程 °兮天 ,我 惘希 望它 本着其精砷面貌 ,嬲 放 罔卢 9掀 麴麽臾 的新真 9封 民族 `r± 鲁 `团 家作 出更具艘 ,更 絮寅 的萁献 °

∥″ ″ T″ EB“

r Co″ PL'″ εⅣTs

oF oHonθ

κ EE

己酒 椟 忠 言 彭 亨文 冬 公 市槿 上 饱铰黠心 ,巡 漭 舨 菜 ,炒 粉 舾食 能晟槿姘 ,中 狄 月姘 ,色 瓣 酒席 随意 小酌 °

A211

9 9

绑 圉畲 馆 青年 圉是 否愿 该 FfI放 田卢 ? ☆ 安慰焚 ☆ 前

鄞 祖

(柔 佛笨珍 )

言

莘人 m± 鲁的基本租糨耩造 (F° undamentaI stpuetup寄 ’不像焉米同 胞是基於宗敬 ,雨 ° 是Jk家 昃制度式 (Pa renth° 。d)的 血她椽粗耩篇骨斡 9探 源 溯流 ,逼 是封建制度 的赓貘 逼僵家畏式的砒鲁租鼬 在瑰 恃的局势舆 畴 代趵 演樊遁程中 ,反 雨逐潮蜿樊 成篇圜穑 莘人 T1L詹 的 -佃 重要因素 9因 此 9若 能探取 罔卢 踟放的步伐 ,将 孽 裔肚舍的骨斡粗槭 的血 地掾性艇戤的耩造 9引 谭成篇新的图赭因素 ,荤 勤莘人 l± 詹趋人樽型期 ,突 破葛框框 ,注 搜 人新思想 ,放 蘖帮派翻念 ,凝 聚整艘力量 ,衡 出狄窄的圈圈 9塑 立莘裔硅鲁整艘性 ,只 刂 ° 有其他好遇探取 罔卢 翮放的正碓艉念 ,因 此 ,绑 圈詹 飨的粗锇是脬骸探取 翮放之政镣 昏

娜 圜舍绾的 T± 詹便值翻

! |

∷

∷

昏

郯圈舍 鳍的艇槭在莘裔 l± 畲是重要且 已成篇莘人硅詹的基本粗 畿 9也 是移民肚詹制度 的遁膻 。 在萑峙 ,自 己人甑念根深蒂 固 ,绑 图艇皴以本锟藐之羲 ,行 互助之寮 9在 照霜 自己同 娜族人 ,磔 Px同 郯宗黼的福利 ,舆 擘育才 ,慈 善救潸 9睦 宗和睨惠锰宗族 9都 有 一 定的直 献 °此外 ,在 排 蜷解粉 ,圈 箱宗族 ,也 有 一 定的眉值 ° 鼹然 目前 的 T± 鲁瑗境 已全然不同 ,T± 交 的圈子的揍大 ,冲 淡了邾蕙族髋的貌 念 ;秋 育 水隼的普及舆 普遍提高 ,也 相封使年青的 一 辈封娜圃畲皱粗畿的脘鲔 ,但 揶圜鲁能仍菖是 莘裔背脊椎 的地位 9退 是不容 否 懿 ° 由於涛代的燮透 9郫 圈鲁鳍的耩造 ,有 需迎合潮流而蜿燮 ,雨 在此 峙此 l9再 也搜有 更好 的步鼷 ,如 果逼佃晚燮是徒 圃赭族人宗黼 ,鞲 移至更趋一步 的圃穑萃 lT± ° 有谧 及畴代 的需求 9寻 求舆 蝥掘有知敲的年青一 代 ,暹 而培藁篇接班 人 ,同 暗篇了注 9×

人新的力量来耨移娜 圜粗黻的橇造 ,迎 接新峙代所赋的任移 9郫 圃詹鳍粗耩粉粉彀立青年 圈° ◇

青年 圜是 l,a燮 的主勤力

◇

青年是 圃家的原勤力 ,估 了团家穗人力的竿敷以⊥ ,因 此政府 井常 翮注青年的驳展 , 特地遐觳了 『文化青年艘育也 部 罔 ,蓐 篇照蕨青年辋的活勤 ,以 便 引撙他惘迤行 圃艘有粑 律及健康的活勤 ,灌 棘正碓的人 生思想 ,真 正民主制度概念及夔圃精砷的培鲞 。 由於莘裔 圃艘大部份是以家 畏式的制度水邂瞥 ,因 此郫圃舍鳍的粗槭 9大 部份是 由德 高望重 ,聱 馨卓著之名流担任旗蕖躐位 °适些锱蹴矍富之畏鲞 9灞 有意大展手脚 ,却 或囡 踌 罔精力之故 ,赭 果只能策 剥 ,不 能全郜付赭於行 ,逼 是很可懵的事 ° 篇了瘸楠逼僵不是 的瑰象 ,静 多娜 圃畲鳍租籍粉粉成立青年 圜 9造 成遣僵瑰象的因素 大 杓有四 :㈠ 青年佃比较 有充份的畴罔舆精力 ,㈢ 青年偶是 日後的椟班 人 9藤 他们在 青年 粗槭 内活勤 ,等 於是禳他们有萁留 的攮詹 ;㈢ 鼷青年们在 自己的粗槭里活勤 9可 使他们麴 自己的租籍有褊宿惑 ,藐 切舆 感情的培螯 ,慢 慢就可噢同一些在不 同数育背景下昃大 9已 lg铘 葩及血 椽概念 冲淡了的 青年 ;㈣ 青年辋 多敷好勤 9有 了青年粗槭 9绑 圈鲁篚 就鲁比蛟 有生 氟 °

∷

在逭棰倩形 下 ,郫 圃昝皱粗冁是莘 裔眭畲的骨斡 ,而 青年粗糨也即成篇郫 国畲鳍的先 铬了 ,因 此 ,青 年圃艘具储了蝓赞的像件 ,适 是 因扁 :㈠ 青年人普遍封郫盍血揿性的愍费 鞭 淡 ;㈢ 青年人封肚畲普遍感到不满 ,形 成一股意 自我 圜秸之要求 ;㈢ 青年人 JL较 容易茯 往 ;㈣ 歇育之普及 ,搜 有 方言 隔膜在青年人 中存在 ° 在 道棰镏圉 鲁 皓青年圃具锖 了静多有利的像件 ,蝓 樊是必然且 一 定的遇程 ,而 F弓 卢髀 放就是晚燹的 一 簏 ° ◇

罔户嬲肤的概念

◇

在 目前 的瑷境 中 ,莘 人不萧在 政治 、巡潸 、锹育或是 T± 舍粗鼬 都虚於逆境 中 °雎然 造成 目前的局面的因素有静 多 ,但 熊可 否懿的 ,莘 族的四分五 裂 ,不 能毳不是原因之 一 , 而解除逼棰 窘境 的辨法 ,圜 秸 敲是 最起碣的倏件 ° 耍逵刭莘人大 圜黯不容易 °寅除⊥ 9龅 受封建制度的茶毒 ,儒 家思想及淳镤 的民夙 9 鲞畴帚皇的蠲 裁式觥 治 ,宿 命 薷舆迷信大 自然的留慎 ,再 加上 味 自晨耕 r± 畲之除 ,匏 受天 荧 的 熬煎 ,砒 舍制度之使然 9和 根深蒂 固的郫土 自己人翻念 ,配 ⊥晟胰性的劣 根 ,形 成了 莘人今 日逆朱腰受 ,自 埽 罔前雪 9以 及 自我 中心的 自私 念萌 °逼一 切鲰可否懿 9是 造成莘 裔m± 畲 四分 五 裂 的要素之 一 ,也 是莘人 m± 畲 自我 圃箱之桦脚石 ,更 是改萆莘族 ldi鲁 所 面封 的困髓 ° 有截之士 都深深嘹解 9要 莘 lTd自 我 圜秸是一 件相 富簸簸之事 9保 守 寒劣棂性 固然是因 素之 一 ,佃 佃耍做颌袖 9人 人不服别人的 自我 中心主羲 ,何 营不是 辇族不能 圜秸之道 °而 耍克服逼 -切 ,基 於 圃精莘 T± 的大前题 ,『 罔庐 朋放』 的概念 ,是 必需且不容否懿其僧值 的存 在 ,因 此 ,走 在峙代前畈的绑圜眚鲢先锋的青年粗 lql,自 然鹰 融颌先起滞职作用 ,朝 向罔卢 朋放的旗域趋勖 以期能在 莘人mt窨 自我 圃秸步鼷 中 9扮 演一佃横楹的角色 ° ◇

罔卢 朋放的僧值 氍 tO,

萃 n± 的粗槭 ,居 然是以 圜 艏儒主斡 ,囡 此 ,如 果融每 一 佃家庭 都有 成熏加人揶圜詹能 粗槭 9瞧 骸不是遇份之黔强 。换句静融 ,绑 圃的粗儆 ,是 深人昃 蔺如植物 的根芽 9是 圈秸 莘 r± 最有力的工 具 ,因 此 ,在 臂 除圊秸幸 l± 之除 ,扮 演着井常重要 的角色 ° 辇 l± 的劣根 性 9是 固步 自封的通 嬗 ,是 四分 五 裂的形努 ,更 是明等暗斗 ,你 争我簟局 面的要素 ,而 要放檗 根 深蒂 固的卿土血儆翻念 ,摒 蘖 一 切人篇之藩雕 9抛 蘖因姓 氏籍 萁所 造成的隔膜 ,唯 一的方 法 ,就 是把 自己看篇莘裔焉泰 西亟公民 ,把 所有的鄱 圜畲鳍租儆 逐 步烷焚成篇一佃 獯似 莘人 T± 畲 ,甚 至是 莘圜的粗槭 9在 逭佃租黻 中 ,人 人 昔是莘裔焉 来西 亟人 ,不 再有鄹 圃血 像之分 ,在 逼槿理想中 ,罔 卢 嬲放是朝向莘 圃 目檩之方法之一 ° 在 罔卢 嬲放的概念下 ,由 於娜土血 椽的氍念必需放蘖 ,稍 果就 将薯致 :㈠ 渭除莘人彼 此芝圃的隔膜 ;㈢ 放蘖封建及 固步 自封 的氍念 ,遂 lal自 我 圜鼯 ;㈢ 莘r± 逐渐放蘖方雷 9多 懿莘鼬 塑造 圃箱 的有利因素 ;㈣ 榭立 嗳 圆思想 ,麈 生夔 囡精砷 9将 焉来西Ⅲ塑造成淝圃 的形 象 ,培 奏焉 泰西亚人的翻念 ;㈤ 逐渐将四分五裂 的鼙 r± ,通 遁佃别 的粗槭 圃箱起来 ° 今 日的 局面 ,客 搋的像件不容 静辜 圉的迅速成立 ,探 取罔卢 翮放 ,事 寅⊥每一 佃莘人 田艘就 已然是一 锢小辜 圈 ,逼 些小 辇圃的合饼 9就 自然而然 成篇全 囡性粗槭 ° 在 今天 的缳境 中 9莘 胜 圜箱 ,是 箱黢 自族榷盎舆 自露 的傺 件 9在 遘者生存的瑷境 中 , 更是光檠生存的耍素 ,而 青年粗黻在 l± 交鲍囿的摭大及敬育的普及 薰 陶之下 ,郫 土血 儆的

A23

,同 畴因在鄹圃畲罅粗 搋念是敕淡 ,丽 知截的普遍提 蒿 9刖 是接受新 搋念的有利傺件之 一 ,铘 圃舍雒 的青年粗糨是憩孩在 目前的局势 中 糇中 ,青 年粗槭mL赋 予新任粝寒使 命 9因 此 9放 蘖一切 人篇的藩鼷 ,突 破一切 困攮 9帮 勖全艘 9朝 向圜穑的 目漂前 趋 ,而 探取 罔卢粥 放刖是漶孩且必需 的 °

我 圃蠲立已遘人 廿五佃年萌 ,在 步人八十年代 睹 ,又 邋通箕膨眼央畿 潸不景氟之侵 鼙 °遣一切封鼙硅 的髟响更是巨 大 ,因 此 ,孽 l± 在逼充满挑 戢的畴代 中 ,悠 葩取越南舆 柬埔 9壶 塑立起一股圃精 的力量 寨 的欷冒‖9强 嗣效忠 囡家 、培藁公民意截 ,夔 囡精碑 和鼹宿愍 zF合 理的 ,以 期在遣一恃期 中趸起斛正一切 可能存在的偏 差 ,连 致全民 圃穑 ,塑 造一佃公 ,形 成 -股 不可漠褫之力 量 ,是 肚畲 °在道方面 9探 取 罔卢朋放 ,滇 先连致莘l± 全民 圊秸 重耍蛟迫切的 ° ◇

箱

腧

◇

9青 年 青年人 的肚畲稹值是 公懿的 圃家 膂藏 9青 年人的力 量也已逐澌受到 r± 鲁的重睨 ,因 此多鼓黝 人的斡助爽精力是 被 懿篇可取 ,在 荜 lE中 ,蔚 多揶 圜鲁能颌袖艇 已洼意至此 ,是 匿合已四分五 裂的硅畲 青年人参予肚舍 工作 ,而 在今 日今 恃 9辇 T± 耍迫切 解泱的任碜 ,匿 集一切力量 ,圃 秸起眯 ,以 整 艘篇重 ,斛 正一切镉差 `倮 鼹 、艴黢及倮 存本族的榷猛 育 治及 r± 詹 地位 日澌提高 ,逼 是 青年圜艘夤热旁食 的使 舆辱鼬 使刭莘族之艇潸 `秋

`政

命° ,都 要 圜秸莘肚是 一 件欺 簸的睬溆 ,客 氍的像件 、率裔本身 的 素笪 ,以 及莘 T± 的邋境 是毯 向圊稍的糌脚石 °

,将 民族利盎及圃家 摒檗一切成旯 ,竟 舒胸镶 ,放 逮碗野 9把 佃 人利 螽放於次耍位覆 ° 利盎 放在 前 萌 ,探 取 罔卢嬲放政镰 ,容 枘全 瞍莘人 ,是 圜稍莘硅的 -侗 起步 而青年粗糨 ° 的所斌使命 ,就 是 翮愍逼第一玖 ,因 此 9螂 圃畲鲳的青年 圉 ,鹰 探取 罔卢 踟放的政策

A24

目卢 ? 绑 圉畲 馆 青 年 圉是 否愿 该 Ffl放 尸 ☆

安慰 焚

☆

李 植 翁

c亲 佛 昔 加末 )

㈠乡团 会馆 组织 的 目的及其在社 会 中所扮演 的角色 。 —— 中国 ,由 于历经 国内的战争动乱 、天灾人 祸 ,加 上满 十九世纪 中期 9华 人的祖家 清劂 苻的 窝败 舡能 ,战 败赔款 9导 致国内民不 聊生 ,哀 鸿遍野 ,缺乏 主张 ,於 是纷纷 南来 东南亚 一带 的国家拓荒 , 之后 ・更 曲于欧洲爆发 工业 革命 9造 成对 原产品需求增加 ,因 此 9英 国政府致 力在其 殖民地发展种植业 9矿 业 ,对 劳 工 需求极殷 ,不 但 由南印度运来大批劳 工 9也 对有意采马 采亚的华人采取开放 门户的策略 ◇(最 早期华人采 马采亚 ,根 本就不需要任何手 续或证件 ,可 以来去 目如 , )在 中国国内的华人 9一 半 由于生活艰难 困膏 9一半 由於受 到那 些在拓

9这 一 荒事业上有所成就 9锦 衣归乡的 「番 客 J宣 传的影响 ,也 都纷纷 买舟南来 「掘金 」 ,就 连 本族 不 同籍 贯 的人 批批的 「新客 J9初 期 由于 语言不通 `不 但无法与异族 沟通感情 士 9也 难来往 9因 此他们感到孤 立解援 。为 了要突破这种 困境 '唯 有组织各 自的乡 团会馆 ,以 期能维护他↑l的 利益 。 远在殖 民地之时 9殖 民地踟 苻一贯采取 「分而治之 J的 政策 9倒 也乐意让 华人去各 自 组织乡 团会馆 ,不 加管制 。因此 ,华 人或以 区域性 (省 、 县 )组 团;或 以同姓 (或 有历史 因缘 的姓 氏 ・如 ;沈 叶尤 ,苏 许连 ・刘 关张赵 )连 宗 ;或 以行业不同而组蔺会 ;或 以民 间 ,纷 纷 组织起 福利结社 ; (如 慈善义 务会 9中 华义 山会 ,春 秋慈善 社等等 )者 嗽口雨后春笱 ,如 ;师 训 同 来。而近采又 由于学 衍上的差 异更组织了以学术 或专 业 资格为基础 的职 工 会 学会 9西 马华校教 师公会 ,校 友 会等 , 也许 9在 这么许许多多 ,大 大小小 的组织 中 9多 少会有其作 用 ,因 为人们或者会感到 ,只 有面对 共 同利害关系 时 ,才 会将 大伙 贸拉 拢在一起 9齐 心争取切身的利益 。 但是 9经 过 了几十匀 萍峻 的考验 ;又 面对着无数社会政治的变迁 ;琰苻政策 的改变 ( 9那 么 9今 后 它该 如去年通 过 的社 团修正法令 ),乡 团会馆是否仍 有 存在 的价值呢 ?若 有 ・ 往那条路走 ?才 能一扫 「乡团会馆是搓麻 将的场所 ,变 相 的赌场 J的不良形象 而在团结 国人 ,尤 其是华人的事务上 ,尽 一份更积极 的力量呢 ? ㈡ 青年团在乡 团会馆 中所 扮演 的角色 ,因 此 ’近几 年 来 ,为 了吸 引 青年 9是 社 会发展的 主要推 动力 9是 国家领袖 的接班人 9有 热火朝天 青年加 人乡团会馆 的组织 '耆 蹭 设 「青 年 团 J。 而又 由于 年青 人 的朝气蓬勃 ・ 干劲 高 的精神 ・可 以说 目前鳃论在政 党 `乡 团会馆 中的青年团 都堤 扮 演着 「压 力集 团 J 会务的进 展 `关 注着周遭所发生的事情 ,他 们敢怒敢言、 的角色 一 他们 督促 盎 鹂 着窠 携 、 敢对颟 顸 的领导层提 出挑战 `敢 对不平 的事情发出怒 吼 `敢 叫舞能力的 领袖退位让贤 ¨¨这些都是青年人具 有 的特 色 。

A25

㈢ 由小 团结而至大团结 八 十年代是华人团 结面对严峻考验 的时代 .华族 是续继 ilH固 不变地唱 「列 国懿 」 9自 我分裂 ,任 曲人承 袭着 「分而治之 」的旧方法来 「管 理 J?还 是让 日愈高涨的民族 意识 ,

揉合这 -盘 散沙成为坚 固 的钢骨水泥 ,在 参与管 理这 国家的事务上 ,扮 演着一个举足轻重 的角色 `而 不是徒具具名 9实 是应声 虫而已?这 应是 乡团会馆所必须认真考虑 的事了 门 ,唯 有通过开放 门户 ・才 要达致华 团大结合 的局面 ,「 门户大开放 J就 是其不 !

=法

能做至刂由小 团结达到大团结 . 为什么 门户开放要 从青年团开 始呢 ?原 因如下 :⑴ 社会背景 —— 由于 年青人没 有语 言上的隔阂 '一 股上 都能应 用共同语 (华 语 )来 沟 通彼此 间的咴 情 .这 么一 采 ・他们的社交鼽围就 比较广 ,不 像上 了年纪 的老年人 9只 懂单 种方 言 ・交遁 来往 的朋 友 ,也 只限某 一 籍贯 人而己。年青人的思想 ,一 般上也比较开放 ・ 这可从 日渐增多不 同籍贯青年男女通婚 蝴 列子看出来 .然 而 ,时 至今 日 9一 些思想较保守 的老 年 人 9对 于不同籍贯人通婿 ・仍有 「不以为然 J的 感想哩 ⑵ 学 校及 工 作环境 —— 学校本身就是年青人社交的最好场所 ,他 们时常聚集 一 起讨 论 学业上的难题 ,切 磋功课 .或 耆 由于 工 作及业务上 的关系 ,早 已经把不 同籍贯 的年轻人 , 拉拢在一起了 ,他 们更不计较籍贯 的不同 ,只 要谈得来 9谈 得投机就够 了◇因此 ’只 要青 !

年人能够 接受不 同籍贯 的人士加 入青年团 组织 '乡 团会馆又何必硬性规定非某一籍贯 的人 才可加 人会馆又何 必硬性规定非某一籍贯的人才 可加 人不可 ?固 步 自封 的会规 ? ㈣ 社会结构改 变造成乡亲观念 淡簿 由于社会结构造成华裔各种 不 同籍贯人士 杂居 的情形 ,为 了要适应环境 9目 前 青少年 大都能操 两三种方言 .而 在某些地 区 ,某 一种方言特别流行 9(如 南 马`槟 城 一带流行 闽 南语 ;中 马吉 隆坡 -带 流行粤语 )。 因此 ,一 些居住 在这一带 的青少年讲起方言采 9其 纯 正流利之程度 9会 令你根本就不 知他们是何种 籍贯的人哩 l因 此 9r乡 言土 语的亲切感 J ,日 益淡薄 '已 经完全失去 了。又 由于不 同籍贯人士通婚 ,更 便到人们对 「籍贯 」这观念 混淆 .譬 如说 :父 亲是 闽籍人 9母 亲是粤籍人 ,按 照一般 跟随父 亲的传统 ,这 孩子该 算是

闽籍人 ,但 由于孩子 跟从母亲 的时间比较多 ,或 者是环境 使然 ,(如 居住 的地方多粤籍人 ,由 外祖母抚养 ),这 孩子说得一 口流利的 粤 语 ,目 己籍贯 的闽语 9反 而-窍 不通 ,而 造

成闽籍人不懂 闽语的尴尬 场面 况且 ,目 前三十五 岁以下 的青 年 9都 是土生土 长 '道 道地地 的马来西亚人 9对 中国的 家乡 ,完 全是 -片空 自 ,没 有任何 印象 ,也 引不起他们 的兴趣 ,意 志相投 的朋友 ,志 同道 !

合的同学 ,毕 竟 比性 清互 异 '语 不技机 的亲戚来得融洽 .这 可 以从今 日 「远亲不如近邻 」 的社交 中明显表示出来 ,亲 戚 乡人们除了在軎丧 事、春秋 '偶 而湘 遇外 ・寒喧 一 些表 =祭 面的客套 话 9平 日根本就 缎采往 ,而 能够达到水乳交融的朋友 9却 大者堤 不 同乡里 ・甚至 连一点关系都没有 的不 同籍贯人 。

A26

因此 9假 以时 日 ,这 种早期 维护华人利益 ,照 顾华人福利 `巩 固华人生活方式的乡团 会馆 9如 仍不随着社会 的改变而 自我蜕变 9以 适应潮流 9可 能会渐渐为年青 的一代 所 漠视 ’甚至犟备扬 弃 ・i而 他们更热心 于参加与工 作上 有关 9能 够 为他们争取切身利益 各行 业 的 职 工 会 9或 者外 面更 自由 ,广 泛 的青 年 团 体。 ㈤社会变革洪流 ,不 容 再固步 自封 华族在我国 ,虽 有五 百万之众 ・但如 以总人 口来计算 ,却 只估三i-五 巴仙 9仍 然是 「 少数民族 」◇由于一 向呆 不能够 团结一致 ,故 姆论在政治、 经济 `教 育各 领域 的杈 益 9日 愈受到剥削 9每 况愈下 ,是 有 目共睹 的事实 , 试想 ,以 代表华族 为号召 的政党 (算 起采也有点 「政治力量 J),尚 不能争取到应得 的权益 9更 遑 论只是一个个 刂M`的 乡 团会馆 ? 或者 有人会 申辩说 :乡 团会馆 9只 照顾 同乡的幅 利 9我 们不是政党 9不 谈政治问题 那 好笞案 !但 是 ・请问一下 ,每 日在报 章刊 登请求各界资助 医药费 9或 出国治 病 的翻 ,

"的 些身染顽疾 的不幸病 人 ;或 因病故 9车 祸丧生 9留 下 -群 嗷嗷待哺的胍 兄寡 妇 ,年 老的双 ・ 9为 ,立 即给于援助 ?mlB们 却 为饥不 只 亲 各地的乡团会馆 何不 立即查 明他们是何籍贯 向 自己血缘 的乡 团会馆求助 ?而 要 向 「各界人士 J求 助 ? 因此 ,在 民族大团结的前提下 9摒 弃 旧有的区域 性观念 9吸 收新血 ,容 纳不 同籍贯 的 青年男女 人会 ,才 是朝 向华族大 团结 的康 壮 大道 ,所 谓 「泰山不让沙土 9故 能成其高 ,大 海不择细流 ,故 能成其博 J。 否则 ,尚 若一昧 困守 区域性 9血 缘性 的旧传统 ,最 终是走 向 日趋式微 ,甚 至是 名存实 亡 的死 胡同。 ㈥容纳不 同籍贯 的年 青人材 ,以 培养接班人 有 时候 ,当 我们在热 闹的街 道上 漫步 '我 们会看到一幢幢高楼大厦 9其 中不少是 由某 一些会馆 `乡 团所拥有 的。当然 9能 够集资 建 立这 么堂皇 ,所 贾不赀 的会所 9乡 亲们 的热 心是少不 了的其 中原 因之 一 应但是 9只 要我们踏 人这些会所详细的观察一下 '则 除 了看到 三几个会员在翻 阅报纸 ・一 个座办在处 理一些琐 碎的事务外 ,偌 大 的会 所 9冷 冷清清 的,

当你再往墙 壁上望去 9一 帧 一 帧的现任理事玉照 '则 不难发现到都堤 一些上 了年纪的人担 任 9(而 且 多数已坐筚联数届 ),假 若我们又往深一层想 :一 日这 些 「德高望重 」且又是 「 乡梓之光 J的 人士 告老退休 后 ,由 谁来承 担这 些职位 9继 续发展会务呢 ?会 不会有领导层 出现青黄不接或 「真 空 J的 情况呢 ?使 到这些堂皇的会所不致于沦为热 闹的街道上 的 点缀 品 ?乡 人团结的装饰品而已呢 ? 所 以 '容 纳吸收不同籍贯 的 年青人材 9来 培养 日后的接班人 9未 雨绸缪 ・应是 刻不容 缓的事了 .

A27

㈦ 如何吸 引青年参加乡团会馆 各不 同区域 的乡 团会馆的青 年 团开放 门户 ・以容纳各不 同籍贯青年加 人 ,是 件 可行 , 而 必须进 行 之事 。溶汇成 一股力量 ,共 同推动前进 中的时代 巨轮 。以下是几 点建 议 :⑴ 修改青 年 团章程 :在 这方 面 ,我 们可 以参考青 团运 的章程 。在 目前 ,乡 团会馆 的青 年 团 ,暂 时缎须改 为政治性 团体 9倮 持单 纯的青年组织独 立机构 9不 参涉任何 政党 9但 是 任何青年团团员 以个人身份 参加政党是 允许 的。青年团舢仅干涉 。如此一 来 ・乡团会 馆的 青年团 9可 以吸收一大批采 自马华 、 民政 、 民行及其他 政觉 的党员◇而又 由于 章程所限 这些 人都不能把礅抬 带进青年团 ,大 家者眙邕相处一起 ,相 安 卿事 , 这 些各党各派及无 党派 的华裔青年 ,在 青年团这个 组织里互相接 触 ,互 相谅解 ,大 家 9

都可 以在这非 政治 的团体内结交朋友 9找 到共处之道 ,逐 渐促成年轻一代 青年的大团结 。 目前华裔社会 9(政 党 `乡 团会馆 `行 业 组织 等等 )出 现了空前的纷扰 、混乱 `分 裂 青年团的组成 ,划 出了一块 「缓冲 区 J,进 而帮助 缓和华裔之 间不 同的政治斗争 。 要全 国性地 组织起 青年 团 ,壶 非易事 9况 且会面对着许多困难 ,以 及从外界来 的竞争 或压 力。在 目前 9可 以先实行 的 9就 是先将各县 、镇 有青年团组织的乡 团会馆联合起来 国 ・而以 「马来 西亚 华人敲册 团体青年总 团 J(或 以其他更适 当 然后 逐步推广至全 州 9

`全

的名称 )来 作为号召 ,朝 向华 团大结合 的最 终埋想 目标 。 ⑵ 在青年 团组绌 楚康 的文娱活动 :如 华乐 团 `歌 舞组 `戏 剧班 `军 乐队等。按时举行 排练 ・甚至有时 联合他县乡 团会馆 的青 年团 ,举 行文娱晚会 ,偶 而组织旅 行 团 ,到 国内外 名 胜地区观光 ,增 加知 识 、扩大视野 ,不 但使青年男女 团员有适 当的消遣 9又 可藉 以联络 青年男女 之间的感情 9日 后若能结 为终身伴侣 ・亦是美事 ,这 么一 来 ,相 信可 以招徕更多 不同籍贯 的男女 加 人 。 据我所知 9在 某些会馆 组织 的军 乐队 ,早 已将 门户开放 了 ,只 要对军乐队有兴趣的青 年男 女 9不 论任何籍贯 9一 律欢迎参加 , (这 也许军乐 队需要强大 的阵容 9在 形势 比人强 之下 9不 得不如此做 , ) ⑶组织 时事研讨班 —— 这次社 团法令 的修正 ,虽 然弊病 多多 ,但 间接上也带给华族 社 会-些 好处 ,因 为在某些程度上 ,社 团修正法令 的实施 已多少激起 了华族 的政治热忱 ,觉 悟与关心 ,同 时 由于大部份华团都加 人成为政治 性团体 ,因 此将有利于华 团对 国家的政策 产 生更大及较有数 的督促作用 ,当 然 ,对 政治产生热忱 ,壶 不是成 为无头苍蝇 9嗡 嗡 舌u丬 9而 上面我已述及暂时不 涉及政治 。因此定时举力、 时事研讨 会 ,或 请对时事、国 内外 政治 有精 湖见解的人士主讲 9这 不但能使到青年男女对 m局 有所了解 9也 不会被不 良的份子所 误导而踏 人歧途 。而唯有今 日的男女青年对 时势有充份 了解 与关注 ・对政治先知先觉 9明 日华裔 的政治困境才有望翻 除。 ⑷ 组织 小型商业活动 以巩固经济基础—— 锕论任何 一 个团体 组织 9如 果能有个 商业 活 动 9为 会员谋取利润 9相 信更为会员们所欢迎 。本来 9以 正 当的手法赚取 金钱 ,益 不是件 羞耻 的事 ,不 应被视 为唯利是图或 「社团商业化 」。毕竞我们是 生活 在一个功利社会 9自

A28

由企业制度 的国家 ,这 是个现实可行 的方法 ,目 前许多乡 团会馆都 已付诸实践 了。如果再 由有经验人士领导 ,先 组 成小 型 的商业活动 9如 按月鸠 收投资基 金 9从 事一些小投资 ,日 子久了 9再 进行组织大企业公司 ,如 控 股有限公司 或合作社 之类 9间 接地帮助会员 的生活 上 问题 ,如 住屋、教 育、福利 等 ,更 符合实际的需要 。 ㈧结语 从历史演进 来看 ,乡 团会馆 曾产生过 「积极 J的 作 用 ’但也可能起 「消极 J的 结果。 当初其 出发 点是狭隘的 ,与 整个 华族 社会利益不 相干 的 ・这些乡团会馆虽能个别 去 做一些 事情 。但帮派 观念无 形 中滋长 '形 成 了华族 社会四分五裂 的状态 ,随 着社会结构及环境 变 迁 9帮 派观念逐渐淡薄 ,但 是乡团会馆仍能保 留下来 9必 定有它 的因素及所扮演 的角色 , 因为乡团会馆活动是 华族社会面对环境 的压力下 的反应 。 因此 ,这 些 乡团会馆应促使 「由小 团结而大 团结 」 9在 倡 议 中的全 国华团总机构应早 日成立起 来 ,以 确倮 有 共 同的 目标 ,以 一 致的行动去 达致 共同的 目标 ,而 要达致这个 目标 9必 须先开放 门户让各籍贯人士 加 入 9最 适 当门户开放 的 9莫 过 于始于青年 团。 时代在急速演 变 9乡 团会馆应 注人新 的 思想及新 的精神面貌 ,不 畏改变 9敢 于接 受新 的概念 —— 开放 门户 9不 自我束 缚 ,划 -步 伐 建立一个团结的华人社会 的共同 目标 '这 能 否实现势将影响 华族 今后 整个 前途

!

生 昌 全 铺 有 限 公 司 黹 六十 箭年雁 臾焉米 西亚融册紫 彭亨文 冬埠辛炳街 P目 牌 九 十一琥 鼋萧 :。 94— 21426

snnθ cH∶ onθ oO,,

sDn。

BHD。

91,Jalan Ah Peng,Bcntong,Pahang TaliPon N° ; 094~21426

锺

钸 弛 正 全 钸 9碹 石珠 玉 裂作精 巧 ,翻 心满意 全

鳔

名贵 锺鳔 9翎 肇 眼镜 精 心 修 理 ,华 碓 躅名 保钲 妥营 ,辛 祈惠颓

飘_________— 厶29

哉贯 可 靠 ,各 界 公 恝 分 行癀 聂 9贵 客 耨便

———————鲮

冖

'

首 郁 高 等洋服

s 沾os‘ @o肋 卩加J,:。 灿‘

∞ "厶

屁腭 惹蔺 炎端 四牌一 三 一 谠 雷 翥 :六 十 五 虢

o

`'d″

大 同 生 电 Turnnθ J∩ H|T 0np|To1

T^I T0"C sENC

κEE

131,Jalan Yam Tuan,KunIa PⅡ ah,Ns

TcI No:65

瓜拉 比蹼 里士 打 律 明牌 凹十 掰 40,Jalan ListeF,Kuala Pi1ah,Ns

*

皓 婚 槿 服 出 租 精 工 裁 剪各 式 服 装 偾廉 物 美薪 君 光颧 鞅 任歆迎

者

本虢禀管 京莫雉肯米糖 油盥中 西罐噘 食品 褚君光露 一律歆迎 。

汴P。 t。 ngan Yang Mahi Dalam Jcnis2沐 Baru dIakui Mcmuaskan

癀 嵩

J丨

.妁

沐Deales in sundrlcs,Pr° vislons&冰

Canned Goods

利 和

行

KwOng Ban sun Kedai ub at

庇 腭 里 士 打律 六 十 二 漉 霆 翥 :七 七 -五 ⊙ 二

瓜 拉 庇腭 炎 端街 卩闩牌 一 百 四 十 琥 雷 翥 :七 七 一 五 一 九

62,Lister Road,Kuala PiIah

Te1:7715o2

140,Jalan Yam Tuan,Kuala Pilah

TeI:771519

訾忽 米 油 什 货 中 西莫 酒

Chincsc&Europcan Medicine Dealers

黹尊誉参茸燕桂 中西名家丸散癸 售喈

理 代 花 沙尼各 獾 汽 水 及 锚棵 啤 酒虎 棵啤 酒

Agents for∶ Fraser&Neavc Drinks, Anchor Bccr,T培 cr stout

黟 澎 陔 黟

A80

Ⅱ

1(久

①。 。 ˉ E万

∈

ro"

ctt△

`,mP(lHo"(o

:t△

t攵 。

《 Bomtot:,,te"t,,

0J

崇利 百货 玄 司 δy° f kot Y° °∩

辛 生言 银 社 ⅡEⅡ nI

森 美 舳 瓜拉 庇腭 里 士打 律 四牌 四 十 六虢

Bu“ u PoⅡ s^Ⅱ 臼

庇 躜 埠 厘 士 打 律 卩习牌 三 艹 六 琥 霄 斋 :七 七 一 一 三 三

46,Jalan Lister,KuaIa Pi1ah,Ns

36,Jalan Listcr,Kuala PⅡ ah,Ns

軎瓣 欧 亚 洋货各 圃化桩品 名 廒 恒衫 日常 用 品 男女 摩登 皮 鞋 手 袋批 登零沽

Tcl:771133

General Merchants&sundly Co° ds

qDlth ♀△。 ˉ

罹 九 女口 酒 家

ro胚 ⒎ ￡

LOW KOW YU REsTAVRANT

上 海 高等 洋 服

☆鑫 鹜☆ 蓍 霪 癯 亳 ☆囔 甓 雩 睿 暑 霸☆ ☆叠 髻 屋 露 蓼 晷☆

庇腭 爽端街 尸 司牌 一 五 九 虢 :七 七 -七 四八 露斋

shanghai Tukang JahIt No,1。 9,Yam T讧 aB Road,KuaIa PⅡ ah

瓜 拉 屁腭 炎 端街 卩同牌 ˉ 五 三 虢 N0。

《 %泅 Pli"。 mt。

黹霭 帚 芈 羹 窘 龛 髦 薏 纛 洼 葜 鬈黹

153,Yam Tuan Road,KuaIa pⅡ ah Tel∶ 771766

A81

-

VJrI B口

'f C夕 0'

″ 卩夕J″ ″ f'

e。 汾 Pt"omb

永 信 全 铺 雷 斋 |二 一 ○ 七 九

口 ρ Wem启 沐COLD

"①

soom

sMITHs&JEWELLERs礻

42,Lokc Yew strcct∶ Bentong,Pahaog

TEL: 21079

98,Ah Peng s饣 reet,Bentong

TeI: 2140o Lesen Beras Borong No

,珍 珠 躜 石 , 觚正 金颔 ,翡 翠碧 玉 ,手 工精巧 9 金鬟 觚足 ,色 滓觯 明 ,熊 任歆 迎 ° 款式 孥美 ,嚣 君惠 麒

q0j由

KW0NG sANG ∶01640

whoⅡ y o访 ned by:

KWoNG sANC HOLDINCssDN BHD

h。 ・ eo"P“ ,me“ Ⅱ

0;

癀 信 茶 室

ng r四 。

sen

syarikat Kw。 ng Heng 43,Jalan Chui Yin,Bentong Tel:2ェ 36o

1,Jalan Chui Yin Ben1ong

觥名 黯 颔 炒 粉 魉 食

矬 营 缪 圆用 具 建 条 器 材 五 全 镧 蔹各 色 漆 油

・

(° p丨

f

(ed¤ 丨

i{

文冬 崔贸 街 田牌 一 虢

彭亨文冬 崔贤街 四 十三 虢

・ 八 i0乳 私 限 胃 司 ⑸ 剧 可 J。

cREnTIvE|FFsET PRlⅡ TIⅡ G ∷ (Ⅲ )sDⅡ ■BHD■ 7、

∷ 醺

JALAN PETAL丨

NG、 DATo0NN lNDusTRlAL 00H0R BAHRU`J0HOR`MALAYslA

∈sTATE`

κS S口 D⑨ ⑨ G皿 RT⑨ Ⅲ V黾 zⅡ Ⅲ Es口 D]皿 RⅡ Es 栅廷 P⑨ sTERS臼 L且 DELS PR0MPT&EFFIClENT sERVlCE

厂 ●

∷ 一

'

丘苞勤白桠垩用杯朵可人何 生俏 漯 清 庄包袋 缈 喉渴 ≡不 盍 隔猹 茶 '艮 砷 利 煞

包膜衣蘖片

牙痛 及月馔痛 此 蘖 片 是 用 最 TJf的 包膜 衣方法造成 ° 丶w¨

艹入 口改 普 味 艹保 憨 蘖 片 持 久 非方 便 携 带

何

^可

救 星 桑 行 篡霉

121,Jalan κ κanθ sar Ip° h Malaysia TeI 26o0