1989年柔佛州中华总会四十周年纪念特刊

| Ⅱ|∷ |

〓 r ∷

△瑙〓 ∷

;〓 ~丶

〓 ∵ ￠ .`

一一〓 〓

柔佛 州 中幸勰畲 ^ 四十迥年征思 特 刊 、 ~'

i ,

i

扌

、

’ ∷ ∶

i

Ⅱ ’ `∶

5 ‘

7 8 9 1o 11

阈家 原 刖 `阈 家 地圃 圃 放 `闽 歆 柔 佛 州 放 、州 湫 蕞 高 元 首 玉熙 最 高元 肖后 玉 照 柔 佛 州 橘 政 王 玉照 柔确 州牖政 王妃 玉照

12 ill首 薷

目

13 14 I5 l‘

17 18 19 20

(圭 席 余 佥 鹾 JP・ ARIN・

PIs)

献 司 (全 塑 莘 囹 攵化 工 委瞀 圭 席 及 雪 ●i幸 大 曹 堂 曹 夏 献 司 (能 弓 中薰 公 葺 圭 席 :寺 赏 柔 ) 锺 司 (柔 佛 少 W中 薰 籀瞀 副管 炅 :碲 廷 衄 ) 题司 ‘ 鳖 盛 谘 中箨 商熏 畲 反 :鄢 鲦 昌 ) 艨匍 ‘ 笨 珍 中薰 商 食 薰 晨 :黉 ± 芬 ) 愚 肃 (哥 打 丁宜 中 薰 蔺 龠搏 员 :拿 督 融⊥ 先 ) 愚匐 ‘ 昔 加 挽 中孳 公 胄 曹 夏 :剜 敬 畚 ) 愚 ,・l‘ 赢 坡 中季 工 胄 主 席 :林 得 元 鬯 生 )

勰 窨介 耜

躲

2; 28 29 4z 43 51

柔 怫 州 巾蘩 穗 膏 衢介 柔 怫 州 中幸 橛膏 瘢 真 袤 柔 怫 州 巾季 穗 詹嘎 届 瘢 罩 玉照 艚 旌 的 露 (强 锡 觑 ) 柔 雠州 中薰 触 瞀 罩程 柔 俩 丿 中幸 触 詹 瞀 鞲概 况 {丨

屡 畲介 貂

59 ‘1 64

誉 株 巴 蜡 中睾 公 謇 衢 史

Φ

居 蟹 中辈 公曹 蔺 史

71 72 74 76 77 81 82 83 84 Bs 87

蔬 坡 中熏 公 葺 蔺 史 斯 山 屮孳 公瞀 衢史

亟彼 淡 中箨 公曹 衢 臾 苔 株 巴 力 拉 薏 中薰 公 曹 蔺 史 艟 引 中薰 公 齑 翰 臾 武 吉 巴 西 中孳 公 耷

88-89孰 委 曹

笨 珍 中辈 蔺管 曹 萸 哥打 了 宜 中蕉 商镎 蓬 事 瞰 具 表 鼍 盛 港 中薰 商畲 蔺 萸 士 乃 中菲 商管 八 七 /八 八午 麇重 事 芳名 新 加 瀚 中莘 公臂 屉 史照片 旒 庙 巴 各 中薰 公詹 史 略 音 加挽 中幸 公瞀 自 史

文献

9a

柔佛 蘩 人拓疲 史 ‘鼾蘩穗 )

:强 景 篡 )

10‘

嘎 代柔 砩 的寞 基 功 臣

1iO 11:

柔 确 的港 圭 胭

"6 120 12a 128 1:1 la8 142 144 14‘

港 喇典薰人 旱觌柔 VI园 薰 人 健 环它淼 」放 人 趣廪 藐 起 柔 佛 裒 西海 岸 植通 的 霪 碥 水 逍 柔 怫 州 的港 主 制 度 (黉 建 威 ) 徙 薪 山 的 阕 鹧 蔽 到 早 年 阕 蹋及 建 歌 薪山 有 功 孳 人 先 鬓 徒 ≡ -七 藐 趄 四 +年 前 |j怨 痛 回臆 由 明 墓 想 趄 莪 奥 /sx司 薪 加曲阕埠屉 史

108 赢 坡 反答 抹 巴 噜 之 巴 南邦 ,Lx司 (莫 拉 地摩 利 149 砒 囹 氲膏 人 厦蛔 (灏 於 T± 匦 法律 ) (鹕 培 根 154 申斋 融 栅 中 的 榧 瘢 ,是 合 法 豇 圜嵋 ?(携 培 艰 156 -九 八 八 年 砬 国 臼彦正 )法 命 衢介 ‘裼 培 槭 )

)

)

)

158 T± 图 章 程 不 合 峙 直 悠 及 峙 修 诙

(蜴 培 根 )

o 162 “4

柔 l+・ 州 中孳 瘢 瞀 蔺 化 醴 箭鼢 漆

1“

柔 中擎 舰鲁 建锱 膏年 Va槭 阕禽 蔺舾 人 青年 理 事曹

1‘

歃 龠 羸 法 定 人擞 (f9,增 扳

)

柔 佛 州 屮薰 漉 葺 推 勤 蔺 化 艘 蓟

地 方懿

169 188 190 19: 197 ”9 201 z0a 2o8 212

蕨 坡 蜃 史 蔡幔 ‘何 克 忠 ) 季谴 好 ) 香妃 城 赢 坡 媛 〈 浮鏖 ) 南 舄 最 高峰 --全 山 〈 旒 屈 巴 各 凤貌 (徐 圃樨 ) 巴 力温 鹕煦 村 〈 灞保 欹 ) 「砩 眄 璺 她 J-ˉ (偈 鬃 爨 ) 锱 藏 tJ,璇 逛 怫 地 之 -的 巴力 愠 娜 南享寺 黢到 爵 天 孪 硌 赢 玻 碱 追蕨 地 -ˉ 燮 溪 玉射 温泉 (强 佩 夂 ) 斯 山腌 醴居 全 舄 第 二 天城 市 迹 速 囔展 中 的斯 山 (曹 盛 斡 ) 笨 珍 薰 囹 昀 遇 去 ・琨在 臾 耒 架 -ˉ

欷育

出版 :熹 佛州中箨蕊舍 tJAtJ爿 ∷‖ 品讠 a。

215 217 z21

印猁 :釜 肝印滁有lR玄 司 两 ● ●∝ a地

n Ad哂 n∞

田

n Bid

犭 J曲 ns即 mbvt s曲 1an da Lumpu` sl200Κ 。 T创

Io⒊ 能 留 ⒛

6&o⒊ 62∞ 219

22‘

薪 文 髓 中薰 猸 立 屮繁 衢 史

228

永 邛 镯 立 巾簟 蔺 史

2a】

笨 珍嫱 群 蠲 文 中犁 蔺 臾

2莎 2:7 '

旒 坡 中化 镯 立 中犁 蔺 臾 笞 株 巴 蜡 辈 仁 镯 立 屮粤 蔺 臾

224

品 各●Abdu||l:th Mv宜 r Joho' T° Ⅱ9211鸵

新 山箕 柔 蜀 立 中擘 衢 史 居 鎏 中薰 榻 立 中粤 Toˉ 史

利璺港塔 辈镯 立 中璺 蔺史 昏智 七 +三 ‘1910-1988)

(振 箱 夙 )

ⅡUⅡ 刂ⅡE臼

圉家 原 别

^RⅡ

Ⅱ口 erCay田 am keⅡ a刂 a1umaⅡ 卩 Ⅱ臼 seIlaa"k巴 Ⅱ aJ团 Ⅱ r田 刂a刂 a"Ⅱ e口 田 Ⅱ口 l"Ⅱ Ⅱ P田 m卩 臼 rIem"团 刂 aa" ⅡeJaⅡ I臼 t田 m Ⅱm1a卩 J~Ⅱ "1日am ⅡesOJ臼 "g 刂 臼m Ⅱes"sII臼 "aⅡ

信奉上鲞 忠 於君 团 雒藩患 法 察崇 法治 培菱 德 行

圃歌 -,~J 9‘

NEGARAˉ

κ

R^J^ XI

=HJli:q训

:.|

LAGU NEGERI J0H0R 姬ttsi・ ”

M GA△ IsTAN Mo丧 ,Ilto谊 s‘ I|i n‘ It

k|sbs0

峥

too

9k・

⒈|t1

d灬

hk・ o

bε

”.ti

J°

h° Ⅱ

‘。甲

1a

`∶ a

t|‘

^11ah

da

Λl ah sI●

,。

。t kao so1

,dtλ

ku 协 ,`。 1u ha1i

最 高 元 首 玉 照

DV LIˇ ANG

MAHA MV△ IA sERI PADVκ A BAGlN0A ALMVTAWAκ κIL ALALLAH sVLtAN lsKANoAR'0κ ,ˇ ANG DⅡ PERTVAN AooNC

最 高 元 首 后 玉 照

'Ι

’ 豫

镳觯镳 麟 镰

DVLI

ΥANG

MAHA mVLlA sER‘ PADV κA BAGINDA sVLt^NAH zANARIA",Dκ RAJA PERmAlsVRI AooNG

`

柔佛 州摄 政 王 玉照

DVLl VANG AMAT mVLIA TuNκ v MAHκ0tA IBRAH!M lsMAIL lBN‘ sVLtAN Isκ AN DAR

lo

柔 佛 州 摄 政 王 妃 玉 照

ˇANG AMAT mu凵 A RAJA zARIt"sOFIA"BI"TE ALM^R"uM svLtAN lonls s"AH

11

主席佘金镒 JP,AMN,Hs 柔 佛 州 中鼙 勰舍 成 立迄 兮 已属 四 +迥 年 ’篇表 惕 先 瞀 功 碛 ・策 励 牌 爽 ・苯 勰鲁 出版 °四十 迥 年 粑 念特 刊 ”

判

以聋粑 念 ° 佘 天我 胛a葬 人 T± 鲁 仍 然 面 封 攮蕊 由於 政策 典 行政 镐 差 所造 成 的簸 题 ・ 扈 些 黢 题也 随 着 睾 人 步伐 的 不 一 致 ・ 而 日盆 蹶 重 蒌 族 的政 治 槛艚 攵化 ・教 育 各 方 面 ・皆 有 侮 下愈 况 的 局 面 ・野 渲 一 局 面 ^薰 族 似乎 遇 未找 到 一 涸解 泱 的方案 ° 柔 佛 州 中 薰 勰舍 是 全 州 最 高 的 镟 ・ 撙 攮耩 9其 主 要 目的 在 於 圜 f。 全 州 鼙 人 9筝 取 腰 享 有 的 獾 蠢 ,稚 耱底 族 的 地 位 ・使 鼙 挨 奂 友 族 携 手合 作 篇 圃 家 的稔 定 奥 繁 檠 作 出瞧 有 真 献 ° N中 搴 糠鲁 成 立 四十 年 爽 ・柔 佛少 ,以 便 通遇 致 力 於 圃穑 州 内 的鼙 圈 致 的 步伐 去 雒 镬 舆筝 取 瞧 得 的榷 盒 ・

以 及 瞌 督和 改善 艇湾 ,攵 化 教 育撞 僮 不 孪衡 的 现 象 ・娥 是 之 故 我 鸺 必 缜 聚 密 合作 ・不要 内阴 削 弱 目已 的 力 量而 造 成 藐 者 席 ・仇 者 侠 的局 面 ・鼯 奥 大 家 共勉 之 。

12

坌圃辜囹文化工 委曹主席及 雪南莪中辜大鲁堂窨辰 :娠 景良 研 宪 庭 史 的人 常 靛 9在 各 踵鼢 富 或 珍 聋苗 中 ,溴 有 一 檬 裒 西 可 以比 得上 r蜃 史」 道 佃煞 值 「夤 鏖 」 爽 得 重要 ° 何 以旯 得 ?理 由如 下

:

我 lll先 臂常 藐 :Γ 前 事 不 忘 ,後 事 之 颔 J ・耩 的 就是 麽 史 的 觯 臌 教 副 ,要 後 爽者 知 所警戒 ,Γ 勿蹈 覆 辙 J °此 其 -; 麽 史褒 忠 潺羲 ・眨 奸 斥铵 的作 用 ・是 煞 鹬 大的 使 忠 羲 之士 流 芳 干 古 ・使 `它 奸 佞 之 蕈 遣 臭 莴 年 ,因 此 9往 往 引起 -些 害伯 被 屉 史徵 訇 的 葺 圃及 聋 族 求篥 者 甘 冒天下 之 大 不 趱 而篡 改 或捏 造 蜃 史 °此其 二 ;

麽 史是 激黝 人 俩 不 澌培 菱 正 碓 的 人生 鹭 罔 目漂 的原 勤 力 ,所 有 永垂 青史 的樟 人 ,都 分 别在 立德 `立 功 及 立 言方 面 祭人厮 做 出 了 不朽 的 夤 献 ・壶 篇 後世 l9i立 光 辉 的 典 籁 ・鼓 舞 着 後 人 勇 往 直 前 °此 萁 三 ;

蜃 史也 是 培 菱 民族 慝蕺 和 塑 造 民 族 性的 主要 滋 奏 9馗 晟 族 主 羲 者有 逼 穰 一 慷 座佑 铭

:

Γ要 治 憾 -涸 民挨 ・首先 必 缜 佾减 它 的癃 史 J ,因 篇 一 涸民 族 的睫 臾 一旦 被 洽狨 或破 箴 重歪 曲 了 ・孩 晟 族 固有 的 民蔟 性 就 能 霪 易 地被 鳟化 篇 奴 性 9毽 而把 孩 珉 族 任 薏加 以奴 役 了 °此 其 四 ° 以此 畿之 9麽 史 封 一 涸 戾 族 的 重要 性 9榷 井 任 何 财 富 或 珍聱 可以 比掇 的 o 一 徊 民挨 的 癃 史 ・必 然 是 由孩 民族 的 人 珉 大彖 所刳造 ・且其 中必 然 包洒 了孩 民 胰 的 檠 辱 盛 襄 的 艇庭 、戥 天罔 地 的 智慧 和 以 血 痰凝 成 的勰 滕 o艇 常 同颧 癃 史 ・ 椅 莳 麽 史 铿臌 ,可 以 磬迪 智 慧 ,激 黝 罔志 ,使 人 勇 於 面 封瘸 酷 现 膏 的挑 戳 ・及 勇 於刳 造 美 好 的 将 架 °同檬 地 ・一 锢 自爱 、目霉 、自脸 的 民 族 ,必 定是 一 徊珍 借 庭 史 壶且 敢 於 劓造 麽史 的底 族 9它 泱 不 舍 蕺 奔 流 不 息 的麽 史 曼河 中新 9凝 固和 燮 成 化 石的 ° 柔 佛 州 巾薰 穗鲁 泱 定镉 纂 四 十周 年 粑 念 特 刊 ,亚 藉 以 肃艨 薰裔 先簟在 茱 佛州 拓 荒 、建 立 家 圜 及 寥 舆 圃家 建 融 的 真献 的 麽史 聋 料 ,以 供 人肥 研 究 寥考 ,逼 正是 -瑷 延 糟 晟 族麽 史戛 河 的 缴亘 工 作 ,我 镬 耐柔 怫 州 巾薰 穗畲 敢 得 成功 ,业 怠 我 圆 辇 T± 史 料 的整 理 工 作 提 供 簟 夤 的 艇 鼢 o

13

ElJ

篚引中幸/AA窖 主席 :爵 竟柔 本鲁 是 篚 引埠 睾 族 同胞 的 最 高硷 囿 檄 耩 ・ 殷 立 以架 ・封本 匾 同胞 作 出黄献 臭 多 °藉 如 推 勤 孳 教 ・篇 族群 筝 取 合 法 榷 盆 等 ,睽 睽 可睹 不 膀 枚 搴 9遣 是 本窨 艋 成 的 臂膘 僵 值 ,具 其 愚 ,

羲 的地 方 ,颇 惬 得 大家 同聱 引 以 祭檠 啊 !渲 撞 造 诵 人 群 ,服 捞 T± 鲁 的 崇 高表 现 ・使 我淝 想 起 本鲁 先 臂 lla的 浩 然 正 氟奥 坦 铖 豁 连 胸 襟 ・化庚 氟 矗衅和 的 精砷 ,他 俏 强筹 有 方 ・勇 於撬 牲 刻 苦 铿 管 9铖 然居 功 至樟 °遣 也使 我鸺 得 到指 弓l奥 吞 示 °今 天 ,我 薰族 虚 身 在 政 治榷 利 ,日 ,

趱 薄 弱 的缳 玩 由 ・各 槿 待 遇 偏 差 的 情 况下 ,本 合 今 後 昕要 肩 自 的任 旃 ・愈 形 繁 重奂 颠亘 °因 此 ,希 望 同胞 舸惬 先 罾 的 精砷 ,篇 fiE耱 族 群 的 共 同攮 盆 9一 致 圈 黯 在 本鲁 的旗 瞩 下 ,大 家 不 分 彼 此 9ˉ 心 一德 排 除 孺冕 ・凡 事 以本 含 篇侬 锔 9大 家 朝 向 共 同 的 目傈 ,挺 身 共赴 畴簸 ・作 凼真 献 ,以 期 惠滓 同胞 。此藉 本刊 印 蘩之 膘 寄 此 小 黯 ・蹑 大 家 共 勉 °

14

9

DewaⅡ PerⅡ iagaam TmⅡ g Hwa

Chimese Cham1er Of GOmmerce No, 1⒊ Jd】 。 soleimoo,

畲 商 莘 中 虢 八 十 曼 农 脉 曲 惹

Mersioε , Jo1or。

亲 讳卅 中革忠伞 口十退年纪念

含丧鄹碑凸牧题 16

饣 衅 w饣

0+闯

牟 环饣

丶讠

17

哥 打 丁 宜 中 萃 商 含

CHINEsE CHAMBER OF COMMERCE DEwAN PERNIAGAAN TIoNGHWA,KOTA TINGGI 2`(TlNGKAT2)`JALAN AH slANG'Κ 0TA T|NGGl`J0HOR TEL∶

831578

柔作讣中孝镞拿刎拿四卞囿于馅念 兹屦

哥 打 丁室 中 肆 谲 拿 拿 畏 拿 督 琊 土九 湫 题 18

加

柔 佛 昔 加

肯和挽ψ生杳 会会畏

敬

萃

玄

畲

TIONGHUA sEGAˇ ΙAT

No4,JALAN

q 望

中

牌 Τ’ nMA

PERsAtUAN

挽

龋柔△⒎甚丁 蚝命田寸闱耳把

昔

忿 19

含 琬

一

十

宏 一 百

中

莘 一

狨 二 四 -— 二 九

路

岛

二

坡

麻

:静 霄

PERs^Tu】 Ⅱ TIOⅡ GⅡ 刂】 ⅢuiR (THE CHINEsE AssoCIATIoN)

戒丶 二￠饣 氓 衤Ⅰ 拓忿

F彳

饣会

彡彳班’竹九谖 豇

庥枚

`钅

扶预 20

・ 系佛州亻苄 逐公

No nl,(TOP FL00R),JALAN ABDULLAH,MUAR,JoH0RE TE△ :No 921I42

å‹°

柔佛州中莘勰舍筒介

第 -属 癞 员 融 正 鲁 炅 责 栅 劳 9副 督 晨 勰榜 粘 束 生 覃 攵 璧 ・正 勰 携 李 阈 鞋 9山 刂 ・ ・ 祭 伯 萜 正 交 隙 趁 伞 腊 高刂交 瞟 振 秀 科 ,

前言 柔 佛 州 中薰 艚窖 劁 立 於 一 九 四六 年 ・ 菖 啃 名 擂 「柔 佛 鞋 倩 摁鲁 J。 一 月 十 六 日 ・由 李 圃 薰 先 生 圭 催 召 集 全 柔 各 地 代表 妗 集 苔 株 中 薰 商 鲁 舍 藩 室 ,鲁 商 粗 触 穗 鲁

正 财政 史 髋 野 |副 财 政 命 攵 及 ・正 攵 蕾 鄞 天 成 ・副 攵窨 郫 荆 偷 ,正 嗣 查 洪 肇闵 ・由刂

,

全 鳢 代表 一 致 簟 成 触 耩 一 佃 全 柔 蕹 人 最 高 镅 尊 攮 踟 一 「亟 樯 勰 詹 」 以 掰 理 全 柔 甄 +

拥 查 责 振 元 °鲁 址 乃 殷在 苔 株 中 拳 蔺鲁 ・

莴 鼙 悟 幅 利 事 奚 ・典 政 府 合 作 ,促 毽 各 民 族和 睡 桐 虚 °

州 中 薰 勰 膏 J。

至 一 九 四 木 年 九 月 十 八 日始 易 名 篇 「柔 佛

~_冲

〓〓 ・

23

工依 淡殉鞋悟 胞 公墓舆公祭 公 元 一 九 四 -年 ・世 界 第 二 次 大 截

,

日寇 南侵 ・由哥 打 苔 鲁 登 陲 ・茴捣 柔 佛 防 镄 ,奸 骰 掳 掠 ・惨 煞 人 道 ・鹂 延 抵 辜 百 姓

,人 珉 生 活 在 水深 火 熟 中 °日覃 估镇 ≡ 年 八 涸 月 9般 害 忠 烈 爱画 之 士 ・聚 多羲 忠 之 儋 偾 9因 而肚 烈糍 牲 ° 光 馒 後 ・殉 翳 先 烈 忠 魂 分 散 四璇 9柔 佛 州 中 薰 摁鲁 同人 恳 杞 念先 烈 舄 阈 9舄 珉 挨 而锸 牲 的 精 lH9乃 向政 府 申萧 一堍 在 噩 放 淡 地段 作 篇 安葬 殉 簸 先 烈地 黜 9壶 成 立 篙 建 小粗 委具 舍 ・以 新 山蜃 :黄 澍 芬 、蘖 家 ・苔 株 匾 林有 蒜 、趱孪 喈 、黄锡 `隙 郦 唐 、睐旭 初 ・居 鎏 匾 李 圃鼙 `黄 奕 岸 、强 秀 科 9笨 珍 匾 丁子 料 ,昔 加 末 隙松 年 反 旒 坡 蔡 柬 球 、林 照英 `槊 通 阴 共 十 五 名 小粗 委具 9全 鄯建 椠 聋 狗 篇 二 莴 元 由各 匾 分 担 勖 蔬坡 五 干元 9誉 株 四干 元 9新 山及 居鎏 ≡ 干 ,昔 加末 及笨 珍各 篝 仟 伍 百 元 9登 盛 港 反 哥 打 丁 宜 各 二 百元 °公墓 圊 棣 由趱 孪 蹭 先生 箕 壹 掇 定 ° 每 年 三 月十 七 日 ,柔 佛州 中搴 勰鲁 反 各 地 薰 图 都膂 集 於 亚侬 淡 辇 儒 /Ax墓 循 例搴

本邦暴 鼽 初起 之 陆 9柔 佛 州 各繇 所有

行 盛 大公祭 9祭 lB第 二 次 世 界 大 戥 9日 覃 南侵 所骰 害 的先 臂 忠 魂 ,三 十 年 架 徙 没 有 罔 断 °公 祭 像 式 盛 大 9可 歌 可 泣 。

偏助 申薷 公民榷 -九 五 0年 9本 邦 公 民 榷 法 例

冤怨 事件 ,皆 由 中聿 摁鲁 璐合 各 地 中鼙公 鲁 中鼙 蔺鲁 ,力 加 管 救 9由 於柔 佛 州 乃 最 先 蝥生 暴鼽 之 一州 9因 之 事 件 特 别蘩 多腹 雉 ,樯 胞 捐失 重太 9茱 佛 州 中 孽穗 鲁 因恃 利 辱 ,乃 蛩函 本州 各 繇 巾辇 公膏 及 中鼙 商 畲 推 派 代表 於 -九 四 九 年 三 月 二 日在 笞 株 巾拳 商鲁 搴 行 代表 大舍 ,蔺 触槭 焉 睾 公膏

9艇 已

镢 饰 施行 9唯 鼙 人 同胞 有 少 歇 思 想 陕罄 固步 自封 9朱 明菖 前势 势 9偷 井 攫 得 居留 地之 公 珉槽 ,ˉ 切槽 盎 安 得 保 障 。菖 畸 ,

柔佛 州 分 鲁 事宜 ,穑 果 大鲁 顺 利搴 行鏖 生

有 夤 格 申萧镐 公 晟 之 鼙 人 有 廿 莴 人 9但 申 萧 者 却 不 及竿 敷 ,篇 着 未 爽 前途 着想 9柔

羲 触 觥 各繇 支 鲁 ,共 同雒 蔑 本 邦 之 治 绶 业 拯 救 同胞 於 水深 火 熟 中 °

佛 州 中鼙 艚胄 腧 合 焉 辇 公畲 推 勤 鼓 黝 反旎 助薰 人 申萧 骈 邦 /bx珉 或 州 籍 珉 9渲 -嗄 功 撩 是 不 可 抹煞 的 。

随 着 本州 舄 辈 公畲 粗 槭 成 功 9本 穗鲁 夤任 已减 霪 但 本貔 鲁 仍 璺 定 薏志 9圃 鼯 一 致 9舍 貉 鼹 艚 蝥展 ,篇 黑 彖 服潞 °本 穗 鲁

9

煅晨 9由 黄 澍芬 担任 主 席 ,奢 蕺也 羲 泱通 遇 各 繇 委具 召 集 本 地 鼙 人 敲 册 砒 圃 代表 鲁

24

,

鹬餮 斟薰 攵 敷 育 9亦 井常 重晓 9篇 辇 教 略 蠡棉 力 9在 本 州 首劓 全 焉之 董敷 腧合 鲁 9以 藻

元 9五 百元 救 潸誉 株 簸 儋 等 °本 穗鲁 熟 心 T± 鲁 公 盒 9篇 人 所 共 仰也 °

董激 之 合 作 ,徙 而 蝥展 中鼙 攵化 °在 促 蓬 鳢青 方 面 ,柔 佛 州 中孽 勰鲁 罾 芏掰 第 四届

本合 蜃届 鲁 浸 9初 期 新 山黄 榭 芬 担饪 本 勰畲 詹浸 舄 恃 最久 9蟮 後 由笞 株 隙郦 唐

全柔 逄 勤舍 9派 谵 男 女簦 球 除 寥 加 南 大杯

,居 鳖 强 子 宗 亦 担 任 多 届鲁 晨 本 勰詹 後 觌

羲謇 9搦 助全 圃 翳 球 除 寥加 介 薷 杯 簧 ,以 使 吾橘 eJt育 艘 育 孪 衡 燹展 °在 融謇 瘾 利 方

由赢 坡 巾 薰 公罾 主 席 余 全 艋 局舯 膺 遛 舄鲁 曼迄 今 。

面 9ˉ 九 四七 年 9鄞 潮炯 先 生在 全 柔 羲 膏 ,共 篇 穗鲁 鬻 得 羲 款 二 莴 二 干 鲶元 °貔 詹

本 摁 鲁 後期 詹 搿 ,攮 得 新 山拿 督劐 南 攥 建 羲 ,隐 输 在 每 -繇 各 分畲 搴 行 理事食

除搬 -莴 元 交匿 回 LE圆 救 湾 孤 完 镌 簸 9其

9觥 胳 感 情 加脸 骈胳 ,此 -建 羲 攫 得 戾 好

鲶之 羲 款 刖存 於柔 佛 州 巾鼙 勰鲁 篇 本邦 磁 利 基全 °一 九 四 八 年 初 由 貔畲 掇 出羲 款 五

反膘 °一 九 七五 年 本 勰含 敷 育 股黄 馒 生 蝥 表 本 勰曹 封教 育 的 箧度 反 如何 推 勤 教 育 , 镯 中 之 膏 膘 行 勤 °同年 鄹 孝 艇 建 曦本 穗鲁

百元 救 睽 蔬 蜃 武 吉 港 脚火 荧 簸 儒 五 百元 救 潸 居鎏 火荧 三 百 元 ,哥 打 丁宜 火 荧 三 百 9

25

每 早三 月 +七 日 。 柔 佛 川 中筚 後窨 及各 地 辜 圄都 膂 阜 於 置依谈搴 沂盎人公崇

落 杞 念 有 功 人 士 ,篚 得 本 骢 窖 耄事 宫 接 肭 9业 成 立 小 龃 搬 定 棚 则 l。 畴 淌 各 匾 分舍 推荐 有 功 人 士 °

曩拂州中辜摁彗躐量表 恁罔987-罔 988冫 女 含 合日 馥 正副 缌 财 商 交 教 震 社獾 埽 骞 理

固 :割 南 撺 畏 :佘 全缢 畏 :郭 鹤 完 `萧 廷锐

捞 :(正 )狼 锡圃 `(副 )隙 潮存 政 :(正 )察 志法 `(副 )李 儒森 矜 :(正 )林 塔 `(副 )黄 德志 除 :(正 )谢 全先 `(副 )黎 人桢 育 :(正 )黄 俊生 `(副 )舵 世河 工 :(正 )巫 成昌 `(副 )隙 文莘 含 :(正 )萧 光麟 `(副 )符 俜瞬 育 :(正 )剞 玉麟 `(副 )鄞 全福 徂 :(正 )锺 踹娣 `(副 )裼 如幸 针 :(正 )林 蓠高 `(副 )邬 有干 事 :Hl交 瑞 `隙 琼嫖 `晏 亚水 `口 德源 蒋庚祥 `吴 柬土 `唐 冬福 `黄 嵩癸 奚 充幡 `割 孚铊 `郭 有春 `剔 敬春 虚谟源 `甜 土先 `狠 高,p、 茫全扌 隙宗正 `狠 景章 `纠 瘾沛 `林 炳庭 邬 代夸 `林 顺水 `亩 宽柔 `狠 章建 李铊嫖 `鄞 振冰 `隙 昆莶 `邦 馑 督 簧起隋 `彭 志 `盐 璋莘 `锺 薛盛 郐锋 昌 `爷 耆 氏 `池 火典 `省 庹堂 彭 托 `黄 士芬 `惕 朝叟 `林 鸿 弟 林勋 浩 鄞 靖泉 28

1987/BB) 柔佛州中辇德畲现届皲景〈

’ 、 扬咣 雇日卩 竿 习 :。∶ 丨 :′

29

柔佛州中鼙德窨琨眉娥昌0∞ 7/叼

)

虍铤辇≤ ==

^^ |∶ ∷∶ 0

柔佛州中幸勰畲琨届锻 曼(1gB7/BB)

副含畏 郭筏 完

畏 锐

畲 廷

副 萧

^b

1gB7/8β 柔佛州中莘摁譬现属瞅贵〈

)∷

∷ Ⅱ∷ ,

龉 蝴 唰 η 镧 啷 啷 鳜 蛐 蚋 帏 蛴 ≡ ≡≡ 〓

踯 龊 镯 蝻 嘛 〓 蝻 〓 〓 〓 哂 哂 啪一

缌貉 :(正 )狠 锡罔

穗捞 :(副 )睐 潮存

财政 :(正 )蔡 志法

财政 :(副 )李 儒森 32

氵训

△

‘

'

●

蹰铫鳓黩

・

巍

| ^‘

商捞

疒 ￠ 葫 礤 铲 獭甯 璋 弗 寰 奋 飘黝 讧 鼷 熔 '钾 Ⅱ 畲遘 奄兹

蓊

攮鑫

:(正 )林 塔

商捞 :(副 )黄 德 志

鼬 〓麟

婴

交降 :(正

)

谢 全先

交降 :(副 )黎 人柏

馋

、

飧矿

确 廴

铴飙黠舣癖裘螂 攮 攮 醪 镶 壤 衤 ∴豳 耩 谶 蠲 躐 躐 躐 攮 躐 攥 镳 礴 鼬 齑 鞲攘

颉

鞴 “〓 瀛湖钏抵鳙 蚪〓扩浈隼馕 籀黪婴躞鹬黠蚋黟 黠躞 躜鞒 翮 郫

一躐

〓簿

34

|i|I∶ |∶ l9。

|艹 !j∶

・ |茛

: y°

° 罢 丨 ∮ 丨 鲫 撬鄞渐氵 婴 宰

教育 :(正 )黄 馒生

教育 :(副 )舵 世河

蓑工 :(正 )巫 成昌

震工 :(副 )隙 文莘

夂

k.

爹

~辆峥蜘黟跏黜强耦溺纟

∷ 扌廴〓

鑫 '撺

芟

水鹭∷ 社含 :(正 )萧 先麟

社

含

(副 )符 俜月 署

婴 豫、 奄 蛮 素 骰亨 氵 觊廖 ∷ ∶ i毒

I|丨

f￠

∷ 膊∷ 鳔躅 :躐 奋

黠

.

爨 阝亩

瞿育 :(正 )剞 玉麟

篾阽镳攮

`

蔽

莨

镰 羯 扫顸

瞿育 :(副 )鄞 全福 ^J

i铲

:|

埯 ∷虞 ‘

.

铲 俨埯

铲 攮 `舞 掩〓噙 ^〓 ;〓

〓

嫦女徂 :(正 )锺 踹娣

埽女徂 :(副 )裼 如莘

客针 :(正 )林 莴熹

客针 :(副 )鄞 有干 '0

攮

ˇ一 馕 '

攮

・骧 簸

镶

镝 镛

黝贮礴 觯Ⅱ 夥 酃嬲簿

攮

|||∶

|o寅 0茸

;1

〓 薰攮

理 事 :削 文 瑞

理 事 :隙 琼檩

攮

镰

攮麟 攮 鑫蕨 藤

攥 馕 篾媾 攘 攥 鑫攮

,嚣 ∵

〓 ≡ 〓 砷 帅 峥 〓 喁 蜗 旷 蚋 蛴 畔 瞬 〓 畔 〓 〓 〓 一 〓 〓 〓

攮

^ 蚋 髭 斓 螂 螂 龉 鳓 舳 蚋 癞 砷 砷 砷 砷 ” 螂

理 事 :晏 五 水

,鼗 馐

∷ |冫簧 靼

理 事 :田 德 源

理 事 :薅 废 祥

理 事 :吴 柬 土 鹬熳熳 铷≡

理 事 :黄 莴铃 37

理 事 :奚 克薷

礴

一 鼙

一 梦

〓

楱 滋埯 ˇ 篝

`攮

攮

攮

攮

拥

降

戚罗 藤 〓 攮 蕨 刀艹 攮

碡

攮啁攮

〓 黛

JP事 :郭 有 春

理 事 :癀 漠 源

理 事 :剞 土 先

茫全扌

娌 事 :隙 宗正 38

理 事 :刿 敬 春

强 景章

|9||1食

∶|:∶ 臭确灿|垂 袖奋确寇醑昌

(露

奋

,,9埯

奋萎攮 鑫鹭濠 翠

芟

gg冢 ^篾 X8sll略 芟

I||芟

|,藤

攮鲈 簟 群

理事 :剔 虑沛

JP事 :鄞 代 夸

事 :林 顺 水

理 事 :莳 宽柔

理 事 :猴 章建

理 事 :李 毹 嫖

理 事 :鄞 振 冰

理 事 :隙 昆釜

J里

39

’ Ⅱ 咖△ h饿舾晒娜鼬 鼹犰∶ j{∶

i0!∴

t|Ⅱ

{∵

FP事 :彭

理 事 :郫 槿 瞀

士 |心

鞫戏 锂 事 :蛊 覃莘

J里

事 :锺 莘 盛

,P事 :郐 锋 昌

理 事 :省 庹营 0o

婴 婴

蟓 髯 谥藤孥鹰 锸鲰簟

躅 麋

理 事 :彭

托

理 事 :黄 士 芬

理 事 :裼 朝 璺

蟋 觯 炽

~ˉ , |钣

理事 :林 鸿 弟

理 事 :林 勋 洁

41

JIl事

:郯 请 泉

勰 移 的萧 柔各 地 9代 表 膂 集 杏 株 中鼙 商鲁 一 致 通 遇 龃 槭 而成 ・劁立 宗 旨是 辨 理 全 柔 十 莴 鼙 镭 瘾 利 事 桨 Eli政 府 充

婴槲觯觯心〓〓

柔 佛 州 中擎 鼷舍 初 匐 於 一 九 四六 鲑 -月 十 六 日 ・初名 篇 Γ 柔 佛 薰檑 摁 畲 J是 由 李 圃 鼙 先 生 匮邀 全

份合 作 9促 毽各 底 簇 和 睦 相菀 ・富 峙舍 址 殷在 誉 株 中鼙 商鲁 後 易 名 舄 「柔 佛 州 中萎 穗鲁 」 由於 瑕 境 的 燮 遛 ,本 穗 鲁 有 湖 -九 六 九 年 以 前 之 麽 年 鲁 懿 葩觫 散 失 9造 成 有 鞠 鞭鲁 的 遏 去 聋 料有 昕豳 缺 ・然 服 搿 羹 T± ・促 毽 各 民 族和 静 ・藻 求 圃 家 稔 定 ・触 湾綮 篥 的 宗 旨 ・始 貉 如 一 ° 本 貔鲁 於 -九 七 三年 由旒坡 巾羹 公鲁 圭席 9余 全 毓 局 舯膺 邃窖 戛 颌 尊 鲁 移 迄 今 ・余 局舯 鼹 承 蜜拐 了 前 任 黄 揄芬 ,隙 郦 唐 ・强 手宗 等 人 的 服 搿 精砷

9

猜糨 翮展 鲁 移 ,在 聚 理 事 成具 的 精 铖 圉 穑 合作 下 ・ 在 藻 求 辇 裔 瞧 享槽 盆 ・促 毽 工 商檠 的 蝥展 ・踵胰和 鼯 舔解 等各 佃 方 面 ・作 出瞧 有 的贾 献 ・近 年 爽逯 稹 榄 推 勤 守 峙 精砷 ・薷 鼙 鼯 ・筒 化 舡 白事 的 繁 又褥 鲚 的工作 ° 本 穗 鲁 於 -九 七 五 年 四月 廿 ±L日 的理 事 鲁 蓠 上 ・通 遇 了拿 督 猁 南i|B的 建羲 宣 卩理事 鲁 懿鹰 按 峙 输 流 於各 繇 召 翮 壶 通 温 每 三 佃 月朋 詹 -次 °兹 後 ・本 穗 鲁 依 此 羲 泱 案 召 圃 埋 事 窨 懿 ・乃 篇本 舍 -大 革新 ・ 簸 各 属 鲁 欲 篇 鲁 懿 的 召 F,a缜 遥行 一 些 篙 碡 工 作 ,业 蠡 地主 之 齑 招待 用鍪 ・然 大 家 鄱檠 此 不 疲 ,咸 勰每 次 畲 藤 於 不 同地 黠 更能 增 蓬各 方 面 的 倩 翦 ° 篇粑 念 本 穗謇 成 立 四十 遍 年 ・表 埸 前 蜚 殿 苦 刽 檠 精 鹂 及 策黝 牌 爽 而 有此 特 刊 的 出版 ・本人承 蒙 厚 夔 ・担 任 锪移 -蹴 迄 今 四 年 ・宥 於 艇 酸 反 聋料 的不 足 ・特 刊 的 出版 ,恐 有 自 聚 望 9敬 斫 指 正 ◇

42

眼踢罔

曩锦中聿摁曾章程 第 -章

勰耦

第 一倏

名 滁 :本 鲁 定 名 舄 『柔佛 州 巾 鼙貔鲁 』 °

第 二 倏 :鲁 址

本 鲁 奢 址 融在 赢 坡 惹 蒴 阿 都 拉 明牌 一 百 十 -髋 °

.

本曹 以 镇 谆 反 腧貉 各 瘟 中鼙 公含 『偷 各 匾筒 煞 巾 鼙 公 舍 ,刖 由各 地 商鲁 代表 之 』 °本互 助 互 夔 精砷 9促 遘 鼙 人 萜 利 9倡 辨 慈 善 公盎 及 簟 助 e,t 第 三 倏 :宗 旨

育 舄宗 旨 ° 第 四倏 :詹 具 :凡 柔 佛 曷 各 匡 巾辈 /hx畲 或 巾 鼙 蔺舍 篇 营然 圈鹱 畲景 。1镦 交

年 捐参佰 元者得派 代表十名 °⒉檄交 年 捐贰佰元者得派代表七名 °⒊檄交 年 捐壹 佰 元 者 得 派 代表 三 名 舄 出席含 具 大畲 ° 第二章 第 五愫

董 事 舍之 耙黯 本舍 用 鲁 晨 制 由本畲 代表 大含 邃 出四 十九 人 龃 槭 董事 鲁 反 候 稀 董 事

四人 ° 第六倏 习 箩 爵°

董 事 鲁 互 遛 正 詹 浸 -人 9副 鲁 晨 二 人 及 各 鄯 正 副圭 任 各 -人 瓣 理 詹

第 七倏 :董 事 含 下歌 ㈠ 秘 謇睫 下 彀 秘 謦 夏 一 人 由董事 浸 提 向董事 膏 聘 任 之 及 ㈡ 1觫 移部 ・⒉骸政鄱 9⒊ 商移部 ・⒋交傺鄱 ・5教 育鄯 ,6薹 工鄯 ・71± 含 鄙 ,⒏ 埽 女 鄙 ,⒐ 艘育 鄙 ・lα 蕃 。 +郛 ・11青 年 鄙 ・以 上 十 -鄙 每 鄙 殷 芷 副圭 任各

-人 由董 事 蒹 任 之

・必要 峙各 郛得 融小 触委具 舍 ・其 委具 刖 由各 主任 提 向董 事 通

遇 委任 之 ° 第 三 章 :瑕 獾 第 八 愫 :本 鲁 代表 大詹 篇 本鲁 最 高攮力 槭 脚 9其 哦籀 如 下 (甲 )泱 定 苯 鲁 鲁 移 方针 反 落 奥 慝 革事 宜 。

:

㈨ 接 受 董 事罾 及 各鄱 之 辍告 ° ㈣ 迭 触 董事 鲁 ° 第 九傺 :本 鲁 代表 大鲁 踟鲁 後 ・董事 舍 篇 最 高槽 力 掇 翮 ・其 娥攮 如 下

0R

:

甲浞 毽各 匾 中薰 公鲁 鲁 荔 蓬 行 ° (口 孰 行 代表 大鲁 之 泱 蠡 ° 冈 辨 理 野 内封 外 事 移 ° ⒄ 鑫 泱各 郛之 提 案 ° 闵 策 劐 本鲁 艇夤 事 填 ° 第 +僚 :鲁 晨 及各 部 娥 榷 如 下 1鲁 晨 封舛 代表 本鲁 封 内指 尊 各 鄢 工 作 ・鲁 同 财政 簇 押 跟行 艾 票 提取 款 填 反 釜 押 本詹 一 切 文件 之槽 ° :

2秘 瞽蘧 秉 承 畲 浸 夤青 辨 理 一 切 文件 起草 翻 爵 、整 理 肃戗 及蹁 裂 本鲁 辍 告 I, 瓣 理 不麝 各 鄯 之 事 饬 ° ⒊勰 旃 鄱 掰 理 本鲁 日常 事 貉 ° ⒋财政 鄢 策 割 本舍 鼹湾 ・掌 理 本畲 -切 收 支款 原 及收 倏 之 焱 押 ・惟 收 人之 款 行 9提 款 畸 ・正 财政 鲁 同鲁浸 、正 穗 移 填 偷 在 五 百 元 以上 9缜 用 本舍 名 羲 存

^银 -次 每 年 年 貉 作 器 弊 泱 算 提 交 蓬事 詹稽 查 三 人 中之 二 人 焱 押 方 意有 效 ,每 月 鼯赈 後 ・冁 告 代表 大舍 ° 5商 搿 鄢 研 究 及 促 蓬各 踵 商蘖 事 宜 ° ⒍交 傺 部 瓣 理 本窖 封舛 攘洽 交 涉 事宜 ° ?教 育 鄱促 暹 及改 善 各 匾之 薰人 敷 育 及 夂 化事 檠 ° ⒏蠹 工 鄢 研 宪 反搋 助菖 地政 府 撸 逄薹 工 瘾 利事 桨 。 ⒐融 鲁 鄢辨 理 T± 鲁 慈 善 公 盎 ,嗣 解 斛 粉 等 事宜 ° 1α 埽女 鄙 促 毽 埽 女 丽 利事 宜 °

11艘 育鄯 促暹 各 棰 有 盆身 心之 艘 育事 宜 ° ⊥2骞 勖鄢 稽 核 本鲁 收 支 眼 目 ° 13青 年 鄯 篇培 菱 青 年 忠 心 夔 圃 奥 圈穑 一 致 精疖申° 第 十 -愫 :董 事 如 有 出缺 畴刖 由候 稿 董 事 侬 名次 邂 稀 之 ・其 槽 力奥 董 事 同 ° 第 四章 :獾 力舆羲 胳 第十 二 濂 :本 舍 鲁具 享 有 下列之 榷 利 ㈠ 邃翠 反被 邃 穰 °

:

㈡ 建 羲舆 革 事 顼 ° ㈢ 得 享 本鲁 合 法 之 援 助 ° 第 十 三 倏 :本 鲁 鲁具 隐 夤 下列 之 羲 貉 ㈠ 服 徙 本鲁 蓠泱 案 °

轷

:

㈡檄舾 年捐 ° ㈢遭 守 本 畲 章 程 。 第五章 :畲 藩 第 +四 倏 :水 詹 睨 定 常 年 代表 大舍 每 年 -次 ・⒋ 每 年 元 月 固曙 行 9由 董事 鲁 召 集之 ・如 遇 有 特 别 事 故 或 有 ≡ 份之 -之 畲 具 瞬 名 以 瞽 面萧求 9董 事 舍 得 召 集特 别 代表 大 畲 ° 第 十 五 滕 :薰 事 畲 每 三 涸 月搴 行 -次 ・俱 由窖 曼 召集 之 9如 遇 有 特 别事 故 睁 ・得召 集 蹁 峙 重 事鲁 篙 。 第 十 六 倏 :各 鄯 小 龃 鲁 羲 得 由各 鄙 芏 任 涸剔 召 集之 ° 第 十 七 倏 :本 鲁 代鲁 大鲁 若 有 十 八人 代表 三 份 之 一之 畲 具 以上 出席 郎 篇 法 定 人 敷 ・董 事舍 懿 以 十 三 人 出席 篇法 定人敷 ・不 足法 定 人 敷 刖 展 期 召 集 之 ,艇 展 期 之 鲁 懿 ・不 黼 人翳 多寡 均 篇有 效 ° 第 六章 :摆 搴 及任 期 第 +八 倏 :本 舍 董 事之 任 期 舄 二年 ,期 满 ,则 由鲁 具 代表 大鲁 改 邃 之 9遵 邃 得 遵任 。惟 正 舍 浸 、正 勰 搿 `正 财政 之 殿 ・任 期 不 得超 遇 遵 任 二 届 四 年 且 须 由鲁 具 代表 大鲁 圜 鳢撸 任 ° 第十 九 糅 :本 詹 槭 具 除聘 任 外 ・皆 篇 羲 貉 铿 鹭 ° 第 七章 :铿 聋 第 二 +倏 :本 畲 常 年 觚簟 由各 匾 中薰 公舍 或 中薰 商鲁 所捐 之 年 捐 支付之 °

:附 劓 ^橐 -锋 :本 章 程 如 有 耒 蠢 善 虚 得提 出 代表 大鲁 修 改之 ,惟 所艇 修 改 之 章程 第廿 缜 由耐 圈 蕺 册 官 瞽 面批准 ,方 怠有 效 ° 第

第廿

=倏

:本 章 程 觯 代表 大鲁 羲 泱 通 遇茈 魍 耐 圃懿栅 官 批准 後 膏施 之 °

第 九章 :信 芤 人 第 廿 三 滕 :本 鲁 将 於 常 年 鲁具 大舍 中邃 出四名 信 蕺 人 9其 年 簖 必 缜 超 遇廿 一 -E管 本 鲁 -切 不 勤 鏖 业 秉承 孰 委 鲁 之 指 示 加 以扇 理 ° 葳 ,任 期 羝限 9信 蕺 人 。 第廿 四倏 :除 井 狻 得舍 景 大鲁 存 批准 及 授 榷 受 鼯 人 不 得燮 聋 `收 同 或蟀 黢 本 詹任 何 麈 檠 ° 因健 康 欠 佳 ・lm艇 不 健 全 9雕 朗 本 圃 或 因英 他 理 由 不 能 ^可 孰行 蹴 貉 而被 撤 暇 9信 蕺 人 如 有 逝 世 、黯 蹴 或被 撤 癞 者 9其 空缺 可 由鲁 景 大畲 另 邃夤能稿充之 ° 第廿 五 倏 :信 蕺

-九 八 九 年 元 月 -日 修 莳

45

RU』 s AND REGULATIoNs OF

GABONGAN PER(;/VIII1JANˉ PERsATUAN

JoHOR

CHINA,NEGEⅡ

(THE FEDERAION Ol[卩 CHINEsE AssOCIAIION,

JoHORE sTAη 0

1ˉ

oRGANIzAT10N

1

qlI"e:ThIs AsstlCIatioⅡ shau bc caucd,GaboIlgan Pcrsa"all-PcIsatua11Chlna, Nege“ Johor’ 【Thc FCdCr祉 Ioo of Chucsc Assoo扯 lo马 Iohorc statΘ

2

A【 ldres⒌ Thc

address of th△ s^ssociatirlll shalIbe at No111,JalaIlAbdunah8ollllll

IViuar,Johor ⒊

o刂

ccⅡ阡⒏ The obJc欲 s of thls Assoo扯 lon aFc to llnltc alld lcad all thc Chlncsc

AssocIa刂 olls la Ⅵ刂IOlls dlst“ cts ln thc furtherencc of thC wcrarc。 f ule chlncsc alI l llull9and ln thc orgauˉ uon of char“ abIc and schoIa【 s“ p act碰 lcs ln thc sp“ t of hc1p and aifccli° Ⅱ should theFc bc ilo C hlucsc Assooation血 a dlsmct, 伍cn⒒ shau bc reprcscntcd b1・ tLc Chlncsc Chambcr of ComⅢ cIcc of伍 at dLstrict

1

2

To achleVc thcs0oblccls thls Assooatlon shau acq… c:¨ ¨α ablo propcr9 for伍 c usc oftbc^sstlc】 ati0n whcⅡ funds are avaⅡ ablc

Tllc碥 m。vable prou砷 Inortgagcd or sold

Gencr扭 MCetlng

4

MeⅢ bCrshlp

Ⅱ aIly

Thc Chmcsc Ass【

of伍 c Assooation shau n。 t bc partl,o【 whon△ membcr or Trustcc wIthollt伍 c approval of thc

lCiatlons ln Varlous dIstl△

Ⅲatk姗圩bc mcmbers A Chlucsc AssooauoⅡ 1

VpI,n pa,nleRt of annual subsmptIoⅡ

cts ln Johor0shau autσ

shau,

of$aXl,bc cntltlcd to send lo

reprcscntatI△ ・ c$

2

3

UpoⅡ paxnent ofS9lXl/,7rcprcscIltatlVes alld Upon p铆mcnt of$lO0)3rcp【 esentatⅣ cs to Geucral MeetIng

46

attCⅡ d伍 c ReprcscntatlVC

Undcr伍 c cha-anshlp of伍 c Prcsldcn1⒆

pcrsoⅡ s shalI bc clcctcd tom thc RcprcsclltatlVc CcIlcral Me⒍ mg to forⅢ thc Commltlcc and4pcrs,ils as Rescrle

Com而 ttcc 6

Mcnlbcrs

Thc C° 】 umlttcc shau cIcct a Prcslden12VlcC-prcsidcnts and an oflcc~bcarcr Ⅲanagc thc aIlars ofthls^ssociati° n

Ivl伍 anAssLstantIn caCh scction t°

7

UⅡ dcr伍 c Comm;ttcc,thcrc由

aⅡ bc a

“ σ哎a・ Iat咖 on血 咖 跏 旒

⑴

Prcsldcnt afler c【 ,llsllltatlon wlth 楹 t

(Ill

吒 :箔 恝

bC app。 苤酽

"cd”

血

1 ccllcral Affaus scctloⅡ

2

3

,

卩nallcC

se￠

loll,

Cr,llullcrcial sccti° n,

4

soclaI Rc1aLOils scction,

5

EducatloⅡ

6

AgrIcdjral&Labour sccti。

7

socIal AIfars sc0ti° n,

8

Womcn scctlon,

10 11

Audlt scction and YOuth sccu° Il

scctio△ n,

p P灬 lcal ctllturc scctlon, orlcc~bcarcr and an assistaut shaⅡ bc appointcd to cach ofthc abrlvc ^Ⅱ 11scctiolls血 1hc Comalttcc,and r and when Ⅱcccssan a sllb-crll uIuttcc shau bc appo血 tcd b,tllc C° mmittcc Onlhc appLcatloⅡ ofthe omcc几 carcr of1hc sccti°

n conccrncd

8

:【 $准 ⒖ 蛩龛t1楹 罗 (al todcodeonthcpoI”

M蜮

炖 咖 au阮 屺

h吵 嗷

au伍 σ I9ofthlsAs。 oo肛

ofth芯 Assooatlo马 loCXpaud andto∞ form ln othcr

mattcF; (ω

to rccc加 e thc rcpoIts o￡ thc C° n・ lllIttec and of varlolls seCtlons of lhc

CoⅢ n・ lttcc

dlIct ⑶ to∞Ⅱ

9

and thc clcrt⒗ R

ofthc Conmlttce

At tllc concluslOIl of山 cReprcscntatⅣ c CcⅡ cral Mcetlng thc CoInmltlce shau bc

伍c

hξ hcst

authon9whosC powcrs sbaⅡ

四

bc:

(Θ

c to ellc【 lurage伍 c car△,ng out of伍 c affars of山

Chncsc Assooa0on of

The powcrs ofthc Prcsidcnt aud o伍 cr0伍 ce-bcarcrs shaⅡ bc∶

⑶ 搔 胝擀黜 黼蘑 再 樾 飘如鞲掩

鞲 崾黼黝黼黼觏 了 芗 :鞲鞲骰 0羰 盅找揞怒楚嚣 Θ 滏恣

1删 deal

ω

宝:;:扌 :髁

`黼1报〓 wlth刷 cxtcrn龃 affausIln bchar d

汛 。n曲 aⅡ 顿 lvc for thc advauccm咖 击 獭

唠c。 ducatlm

髑 槲 掀 鞴 槲 群摭照蹒蒈 句 8桡 揣 踹滥摁耦;器禺璐骒器褓釉。

翮 ⒗ ⒏搡揸鼹缁甜 餍 遣 搀 毖 鞲 孛潞 器翼 thc abscIlcc of a Comm⒒ lcc membcr,thc Rcscrvc Comm:仗 Cc mρ mber shall m1 thc vaCanc△ aⅡ d he shall havc伍 c saIllc p【 lwcrs astllosc of a Commmcc llcmbers IⅡ

48

Char‘ er4~RIGHTs Mcmbers shaⅡ

AND VOLUNTΛ RY sERⅥ CE

havc thc rlght⒏

α) to dcd alld to bc dectc峦 ⑵

to makC proptlsal for伍 c mproveⅢ cnt ofau mattcr$

θ) to bC铡 uuc foncglt汕 atc

aId ofthls Assooa‘ oⅡ

Mcmbcrs ofthLs Assoclation shau ha.・ c thc foIlo△ 9ng obkgatio△s:

0) to abldeⅡ

thCresolutil,ll of lh芯

(9l to pav alullIal subsσ lpuoⅡ

and ^$∝

r3) to adhcrc to the Itllcs alld rcglnatlons。

s・

14

Iati°

⒋

fth芯 Assooatlon

ME汜 TING

Thc anm扭

Rcprcsclltatl△ c Gcncral Mec‘ ng shau bc∞ ll,CllCd bv thc Co-ttcc and hcld lIl1he Ⅲonth of氵 alllIa叩 All I:,t【 aclrdIna刂 1y RcprCsCntatⅣ c Gcllcral

Mcctulg sha△ bc c° nvcllcd bV thc Cm洫 tcc ltl Casc ofelllcrgcllcy or at thcjoult rCqtle忒 ln… Iung bv咖 of伍 e tot扭 Ⅲenbcrshlp

I5

ltlccMccungshaubeheld。 llcc Ia3months at伍 e Iequcst ofthc Prc“ dcnt ^Comn・ For spcoalrc厶 stln,aⅡ B呛 aordularl Colnm⒒1ec Mccu△g shan bc llcld A sub-crlm而 ;仗 co Mcctulg shalI bc crlllvcnCd bV thc orflccr In洫 gc of cach lndllldual scdlo∏

⊥7

1B pcrstllls rCprcscntulg lllore tha】

ll3of伍 c

total lncmberslup,shau forⅢ

伍e

quorullatthcRcprcscntatlVeCcⅡ crallvIcc0ng ofuis^ssoCiatIOn and13pcrsl,ils at伍 c Commuee McctJlg^ny mcCting for△ ant of a qlIOru△ 1shau be adJclurncd and at thc postponcd Illcctmg thc rcprcsρ nuˉbcr,shaⅡ form a quoru n

ntat】 △ cs

prcscllt,urCopcctlve of thcr

CTIoN AND TENURE OF OFFICE

6ˉ EI丿巴

18

The Co皿

mlttCc shaⅡ hold offlcc for a pc【 iod ofⅡ o ycars and shalIcon‘ nuct° hold offlcc On bcing re屈 lectcd al thc Rcprcsc亚 atlVe Ccncral Mcc血 唔 at thIs Ass° o⒋ tIOn ButthC Prcsldc】 lt,thc sccrct征 y and tllc Trcastu cr shau llot bcmg rcˇ clcctcd ∞ntmuously for ⅢoIc thaⅡ 2tcrms“ ycarsl

⒆

19

Au offlcc几 carcr,cxccpt1hosc cmploycd,shau bc hon。 【ary mcⅢ bers

of tbls

Assooatlon

ChaDter7ˉ ⒛

Thc Ord血 ary

FINANCE

expcnd⒒ urc of thc ycar of th】 s^ssooatlon sha△ bc Ⅲct froⅢ 伍c

annu・dl subscrlptlon pald by伍

c Chlucsc As的 oatioⅡ ofvari° lls dIs0lcts

ter8ˉ 川ⅥENDMENTs

on。 h汆 y bc aⅢ cndcd Thc rlllcs o￡ thIs Assc cia止 】

at the RcprcscntatⅣ c Gelleral

Mccting,but no^moⅡ dmcnts ofrll1cs shau bc cnforccd wthou1thc prior approvdl ofthc RegLstrar of sooct诒 sln wnong

22

吼 c rll1cs oftlle Assoo洫 l,ll sh洫 onll Ilnlc i诞 o forCc洫 crthey ha△ c bcell passed bl伍 cRcprcseIltatlVcGcnclalMcctlagaIldapprovcdbl伍 c RcB】 staf ofs∝ ⒗Ⅱes

Chao‘ er9・ 23

TRUsTEEs

Four Trustccs,Who mustbc Ovcr21ycars of agc,shau bc appointcd at1hc atulll・ havc vc改 cd In thcm au;mm。 .ablc propCrty whatsocvcr bclonglng to thc sot・ and sllall dcal wlth lt lu sllcll

24

Ⅱa1mcr as伍 c

ComⅢ lttcc

lco

ⅢaV drcct

Thc Trl△stccs shaⅡ Ⅱot scⅡ ,△ lthdraw Or tans:∝ any of伍 c pr° pcr9° fthC socic1y

△I1houtthc Consellt and autlloritl of a gcⅡ 2⒖

dl

gencral m∞ tulg and shau h。 Id。 mccduringthcplcasurcofthcs∝ ic⒐ ThCv颇 an

cral皿 Ceting of Ⅱcmbcrs

A Trustcc溢 ay be Icmolcd丘 om offlcc rlll tbc groups伍 at,oIvulg

to Ⅲ hcalth,

unsoundncss ofmind,absellcc from thc ctlult,orfor anyothcr【 cason,hc k unab1c to pcrform h、 dutics or unablc to do so sausfact。 ri1】 thc cvcnt of tbc dcath, bc fmcd bv a new Trtlstcc rcslgnat⒑ n or rcIlloVal of岔 Trustcc thc Vacan” shau `In

ap西 nted

bv a gcner扭 nlcc“ ng

RcvIscd lu Jalluary1,1989

50

鲫

翮 舣 翮 舣 翮 鲰

鲰

鲰

翮 螂

柔佛 州 中莘勰舍鲁移概况 勰携庭 柔 州 中 鼙 勰鲁 成 立迄 今 共有 十 八 涸 成 9即 具 新 山 中拳 公合 9蔬 坡 中鼙 公含 9答 株 中鼙 公鲁 9居 鳖 巾 鼙公 詹 9昔 加 末 中鼙 公畲 9拉 美 士 巾羹 公合 9噩 饮 淡 巾蘸 公 鲁 9巴 力拉 惹 巾辇 公詹 9新 加 蔺 中鼙 公鲁

公墓地 分舄

-九 七 三 年 至 -九 七

9

⑵ 本鲁 名替 鲁 臭 黄 菱霎 局舯 逝 世 ° ⑶ 本 摁 畲 致 函政 府要 求 删 除 I96【 年

蔺合 ,翁 全 中 薰 商舍 9穗 畲 希 望柔 佛 州 其

敷育 法 食 第廿 -倏 ㈡顼 ,以 保嚣 聿 夂 小搴 永 不 燮 暨 ,支 持 反囤 穑 居 奇 灞勤 °

他 艇 巾 搴 公膏 之 融 的 城 镀 能 羼 速 等 Ia/Kx舍 9

⑷ 本 鲁 副甍 赐 PPN黝 街

=黄 ,翮

起睦先生檠膺 元首封

sMJ9李 廷 剑 受封 P1s9隙 髑 科 受封 P1s,隙 敌 甫 PIs9白 成薨 受 封 PIs,隙 携 昌 受

本 穗 鲁 鏖 桨 信 托 人 篇拿 督 劐 南辉 局舯

9拿 督强 子 宗 局舯 9拿 瞥 隙愍 光局 舯 ,余 全 瞌 局舯 °

後炎 受封

封赐 拿督黝衙 °

-九 七 0年 苯鲁 辖 下 噩依 淡 殉 簸 烈 士 公 墓 鏖 类 信 托 9李 圃 薰 及逋 孪喈

凼年

⑴ 烈士 公 摹 地段 事 推遛 掌 督 隙 瞀 光 余全 锰 局 舯 9隙 骈科 三人 箕 膏 °

,

蔬 蜃 巴各 巾搴 公 合 9笨 珍 中 薰 蔺畲 9哥 打 丁 宜 中辇 商畲 9古 爽 巾幸 商詹 9士 乃 中 鼙

氵然 後 寥 舆 州 貔 含 的fa臧 9篇 阍 fq・ 薰 裔 雒 蓄 薰 裔 共 同 槽盎 供 锹 力 量 。

,聚 推鲁 浸 强 子宗 穗捞 李

廷 剑 ,财 政 王 辋 楚 扇 理 °

9

髓 引巾 鼙 公 舍 9蔬 厩 武吉 巴西 中鼙 /bx鲁

=段

一 九 七 五 年 至 -九 七 六 年

=君 先 後

仵 故 9理 事 鲁 授穗 圭 席 拿 督强 子 宗 向土 地 局 蓬行 嗣 查 地契 事 宜 °

⑴ 有 牖公 墓 地段 事 9根 慷 拿 督 隙 愍 光 反腴 9本 /Ax鲁 公 墓 地段 原 早 潇李 圃鼙 ,逋

一九 七一 年 至一九七 二 年 ⑴ 勰搿 踩 文圃 先 生 逝 世 °

孪 喈 以 私 人 腧名 申芾 9未 有 l。 托 人 9被 政 府 收 同 及 至後 爽缜 再 蝥 申萧 ,艇 由其 本 人

⑵ 本 穗含 致 鼍 擎 攵 圄 穑 大舍 髑 貉 委具 鲁 支持 圈 秸宣 冒 9同 峙 致 鼍 我 圃 芷 副穗 理

逸 行 连 已攫 准 ,信 托 人 亦 已簇名 ,前 往 新 山地政 司所 批准 /Ax墓 反亭 之 -段 9面 稹 共 篇三 依 格 9後 遴 另 一段 篇 -格 -缜 古 °

搋 耱 其镇 撙 团 家壶 致 函敦 隙修 信 臃 鹬 其 舄 全 阈蒌人 镇 袖 °

⑵ 本 糠舍 修 改 章 程 第 三 倏 ,郎 本畲 探 用 畲 浸 锕 由本曹 代表 大 鲁 遛 tB四 十 九 人 艋 槭 童事 畲 及候 捕 董 事 四 人 °

⑶ 公 推 拿 瞥强 子宗 9劐 南辉 9余 全 镒 ,隙 瞀光 四 位 篇 本合 崖 桨 信托 人 ° ⑷ 推綦 黄 痍云 及 JP隙 龈 藩 篇苯 鲁名 謇鲁 曼 °

⑶ 呼 吁政 府 在 多元 僮 族 的 我阈 ,膏 施 弗 明 的 敷育 制 度 允 静各 民 族 教育 自由 蝥展 反懑用 °

⑸ 笞株 巴辖 土 地局 寄 爽 地契 圜 檬 示 呀

翻

翮 醐

翮 翮 翮 翮 翮 醐 51

翮 翮 翮 翮 鲰

翮 翮 翮

g‘ 螂 g慈甾 g‘ 氆 g慈 × 慈菡 3冠 蔗 σ慈菡 攵 夕 咴 遵 吵 6捋 画 3慈 氆 2烫 宓 悉 贷 鼋 3慈 甾 ‘菡 3‘ 茵 3慈 翮 菡

猓 朐有 嬲 的慝冕 或 指 示 ° ⒄ 呼 吁 全柔 所 有 薰 攵 小孳 童事 鲁 黼 注 雒 持 上艨 六 天 制 衢题 。

⑷ 蝥睨 有 人在 烈 士镓 鱿 圉 蛉 地後 9聚 推 拿 督 隙 磬 光 速 催 促 地政 司测 量官 篷 行 测 量壶 捧 石 丁 以 明界 麟 ,茈 委任 噩 侬 淡 巾鼙 公畲 箕 壹 管 理公 墓 地 ° (5)支

菡 σ慈

修茸 虱雨 亭 楫 壤 鄙份 ° ⑽ 嫠 生 五人 小 龃 研究 修 改 章 程 事 ,成 具 篇 余 全镒 ・黉 愎 生 (召 集 人 )酆 孝 雒 u⑻

持 舄 鼙 商 腧鲁 反 封 工 檠 牖 拥 法 翁

9

劐 南l9B9隙 磬 光 ° QOl副 舍 浸 劐 南 lLB局 舯 篥 膺 彭亨 州 棘丹 殿 下 封 惕 拿 督勖 衔 °

⑹ 支 持 禽蔷 桨 公鲁 反 野政 府 膏施 奏 猪 法佘 ° ⑺ 函蒲 董 教 勰 9促 薷 各 匡 蜀 中在 可 能 持 瞧 殷深 造 班 °

一 九七 七 年 至一 九 七 八 年

⑻ 吁 鼙 裔 憝具 荔 助麂 理 有 翩 鼙 l1L向 有 翮方 面筝 取 之 各 原 事 捞 。 要 求 萆 螭 融册 局 派具 前 往 昔 加末 居 鎏 9矍 盛 港虚 理 革 辆 的 臌 查 ° ⑽ 鼹注 拉 曼 擘 院 的 蝥 展 °

⑴ 委任 高舨 拿 督劐 全 镬 慕 名 謦鲁 曼 ° ⑵ 物 色 地 段 篙建 艚 畲詹 所 °

9

lt9丿

⑾ 推 勤瞀 搿 方 面

⑶ 呈 函 我 圆 首 檑拿 督 胡 申翁要 求政 府 徒 速 考 虑 蝥 出公 民 攮 予持 有 ix0色 登 .d永 久 居 珉 ,副 本 致 丙政 鄢辰 及 全柔 圃鲁 羲具 。

:

⑷ 呼 吁 全 柔 羼舍 及 所有 辇 裔 融册 T± 圃

㈧吁萧 各理事熟烈出席 理事鲁羲 9耒 。 能 凼席者瞧函萧假或 派代表 出席 ㈣ 各股夤青 人 9隐 草搋勖劐 ,收 集愚

,蹊 罐 寥 加 簌署 遛 勤 以示 支持 劁瓣 镯 立 大 孳 ° ⑸ 吁 薷政 府 委 派 通晓 擎 夂之政 府 官具

冕 9提 呈 苯穗鲁理事鲁羲 .l萧 後 9付 蔻推 行。 (c)勖 割 触 图勖 Foi各 地 属 詹 °

到 薰 人 彖 多 的 地方政 府 胗 癀 所 或 政府 其 他 鄯 罔 眼旃 。

⑿ 鏖 生 小龃 箕 壹 草 攮 Γ耙 念有 功 人士 J草 案 ,以 隙聋 锦 9鄹 孝 鳐自 青 菀 理之 ° 首相 。 ⒀ 支持 拿 督胡 申翁 就任 第

⑹ 吁 擎 裔 瞧 以 熟 心耐 潮 建篥 的 精 砷 爽 支持 辇 教业 箭 拘 舆 建耐 廓 或麋 窳 砷 涎 的 艇 聋爽臂助教 育 °

=任

⑺ 敦 滴 名謇窖 浸 拿 督 隙 炳坤 ,副 鲁 炅

⒁ 要 求 工 蔺 鄙 取 洽 每 二遍 呈 飙 航 制 物 品 媾 人 铪 售 反存 箕之 手糟 9镒 于 我 阈物 黧

拿 督 劐 薜辉 局 舯 撬 助拿 督 隙 吞 光 及 隙敛 甫 二 位 位 催 促 政 府 核 爨公墓 之 牙 菡 °

充足 而 且 所有 航 制 品 均有 膏行 膘 懵 反 登 葩 9业 致 函 鼙 商 璐合膏 代 篇萧 求之 。

楹畲 璎事 新 山 睐聋 锦 老 先 生 9籀 引蔡篥 先生 後 不 幸逝 世 ° (8)本

⒂ 接枘 敬 育股 主任 黄 彼 生 所掇 「教 育 工作 。 +割 瞽 」 。

⑼ 致 函 舄鼙公 膏 摁畲 晨 拿 督 李 三 春要 求蔹 薰 正 式 向 我圄 首 相拿 瞥 胡 申翁 傅连 搴

⑽ 攮 大 龃 触 :促 斋 未 彀 中搴 公窖 之 地 匾 ,就 地 召 集蔽 圈瞬 席 座 敲 鲁 9尉 黼 簧 艋 中辇 勰鲁 分畲 事宜 9由 鲁 浸 向砼 图蕺 栅 宫

裔 之 心罄 9要 求最 高元 首陛 下 葱准 民 辨 镯 立 大擎 壶表 示 焉 鼙 公鲁 亦 支 持 薰 裔 的 -致

^Z

要 求 9副 函呈 董 教 貔 鲁 。

-九 八 -年

一 九 七 九 年 至 一 久八 ⊙ 年

⑴ 申萧 舄政 冶 性圉 艘 :一 九八 一 年 耐 圃修 正 法 翁施 行 後 9所 有 T± 圃 需 向敲册 官

⑴ 篇 加速 猹 取 噩 饮 淡 公墓 地 契 9授 榷 新 山拿 督 郭 鳐 薨 9强 景 章 箕青 菀 理 9壶 封

表 明孩 圉 是 属 於何 霪 国 髅 9本 貔鲁 篇 配合 儇 境 的 需要 於 27-9-81,召 集特刖

拿 督 隙憨 光遇 去 之 镛 助 表 示 敬 意业 葩 觫在 案 °

鲁景 大 鲁 尉 萧 ,樯 果 大鲁 一 致 通涠 向趾 囹 敲 册 宫 9申 萧 篇政 治 性 圃 鳢 硅 圃 敲 册 官 於

至一 九 八 二年

20— l-82批

⑵ 捐献 猸 大 法律 基 全 四 百 元 °

准 禾 鲁 的 申萧 ,随 着 逼 9本 原燮 更 摁 畲 也 呼吁 厩 詹 探 取 一 致步 戗 9申 黯 篇 政 治性 T± 圈 °

⑶ 推 趱 新 山高极 拿 督 黄赫 芬 9赢 坡 蔡 敬 三 局 舯 9答 株 拿 督隙 愍 光 9笨 珍 爵 惟 典 ,居 鎏 高极 拿 督 邱 文玉 舄本 詹 名 謇 舍 最 °

⑵ 全 圃 辇 图 觥貉 藏 :舄 了 更 逄 -步 加 强 各 州 鼙 图 之 系橛 9各 州 鼙 图 代表 恝篇各

⑷ 呼 盱 我 囡 辇 裔 青 年 热烈 响 瞧政 府 的 征 聘 /Ax搿 具 娥 位 °

州 巾鼙 大鲁 堂 隐静 期攀 行 畲 懿 9商 莳 龚 人 共 同翮 心 的 罔 题 ,第 -次 骈 席舍 鑫 於 】 I

⑸ 推 勤 守 畴 遘 勤 ,业 篇辇 人 趾畲 篱 化 舡 自事 之 繁 夂耨 箭 9授 榷 新 山 巾辇 公鲁 草 攥 -份 新 的 舡 白事 磴 箭掰 法 °

-10-8I在

⑹ -九 七 九 年 十 -月 十六 日下 午 =峙 於 新 山 巾薰 /hx合 ,本 貔合 舆 焉龚 公謇 镇袖 搴 行座 锬 鲁 °

同 的 髑题 稚 霪 鼙 裔 愍有 的 榷 盎 ,促 暹各 民 族 圄 鼯 ,葆 求 阈家 的 蝥 展 ,同 恃也 通 遇 逼 触槭 9反 映 薰 圃之 共 同心 聱 圃 阴 薰 裔 耐 畲 的 畿黜 奥 立 埸 ,向 政 府 表 连 建 彀 性 的 意冕

雪 莪莪 州攥 行 9鼯 果 成 立

了全 圃 薰 囹 膦 貉 菀 :其 目檩 篇 锸 嗣 辇 囹 共

⑺ 本 摁 詹 名 馨 詹 最 拿 督 黄 橱 芬 9蔡 敬 三 局舯 不 幸 先 後逝 世 °

9铬 助 各 州 推 勤 YJl耩 大舍 堂 工 作 °

⑻ 篝 粗 公 司参 奥 橐工 商檠 9本 摁鲁 稹 翘 向 商 桨 镇域 毽覃 9撸 强 辇 裔 的 觚 潸 力 量

本勰 畲 篇全州 辇 囿 最 高 镇萼搌 耩 9也 参 奥 推 勤 上迹 工 作 ,本 州 之 代表 篇 余 全谧 局 舯 9拿 督 郭 鹚 薨 9拿 督劐 南辉 ,拿 督 翮 後炎 °

通 遇 篙龃 -罔 公 司形 式 的 大企 桨或 合 作 融 9△ L授 槽 矍 工商搦 龃 草 攮 。 +副 春 ° ⑼ 推 勤 嚣 薰鼯 遘 勤 °

⑶ 促 薷 政 府准 静 人民在 鬓告 招牌 上 除 囡藉 外 目由使用 其 他 黯 文 °

⑽ 翮 注 攵 青 艘育 鄙 炅钭 封橥 工 爽 甲必 丹 翮埠 吉 隆 坡 的 言揄 ° ⑾ -九 八 0年 九 月廿 -日 (星 期 日) 下午 二 畸 在 答株 召集 柔 佛 州 多鼙 人 T± 圈青

一 九 八 三 年 至一 九 八 四 年

年 艋 座 锬鲁 ,鬻 触 全 柔 融栅 T± 圜 青 鲑 穗鲁

⑴ 要 求 教 育 鄙 封 圆小 9囡 巾有 鏊 印裔 子 女 就霭 擘 枚 9列 其母 藩 怠 必修 科 目 ,同

9敦 萧 副夂 青 髅 育 鄱 晨 拿 督 隙 溪 源 舄大 鲁 主 持髂 幕 °

峙 不 瞧创 减 母藉 班槛 簟 °

g‘茵 g慈 菡 g慈蔗 g慈甾 ‘KB‘ 甾 3‘ 茵 B慈 莴 3彩 菡 3慈 菡 σ慈癸 σ慈菡 B慈 ∝ 3慈箱 3慈 菡 J慈菡 3‘莴 3慈甾 3慈 莴 B慈 蔺 3慈 53

菊g慈 苌 2刁 俅 冒兑Κ 8况 倮 〖灾宓鼋夕甾疑哕6菸 萝ζ苻3‘ 翮 醐

ζ菊3‘翮 螂

⑵ 苯 鲁理 事 蓥 兆 全先 生 不 幸 逝 世 ° ⑶ 由本 舍 推 勤 全州 鼙 圃 膦 合 燹 眢 受封

觫

遇路 簟 措 施 ° ⑷ 本勰鲁 修 改 章 程 9第 一章 第 四倏 膏 景 反 第六章 第 十 八 倏 本畲 董 事 的任 期 9吁

律 肺 分 剔篥 任 我 画 房 屋 及 地 方 鄙浸 及衔 生 鄙最 。

全柔 各 地 巾 辇 公畲 9漶 碓 叠 孰 行 摁畲 羲泱 而 推勤 的 事貉 ,壶 吁 萧 全 囡 薰 裔 同胞 翮注 奥 支 持 由全 圃廿 七 倜 鼙 圜 9腧 合 蝥表之 Γ

⑷ 噩侬 淡 第 二 次 世 界 大 戳殉 簸 先 烈 粑 念碑 慕 本觫畲 重要 鏖 桨 9有 鼬 公 墓 地 契 超 准

鼙 圃 璐合 宣 冒」 。

9

(4E0RI7P〉

‘oE IR・ 15P) 9承 蒙 拿 督郭 鹤 薨 局舯 及 强 景 章 先生 鼎 力 挽 助 得 以 完 成 此 重任 ° 貔 面稹

⑸ 本 触鲁 呼 吁 任 何 由擎 圃圭 瓣 之 集畲 鹰 蔹 充 份 慝 用 母鼯 壶 促 斋 教 育 部 在 圃 巾 9 圆小 9凡 鼙 裔 擘生 人 敷 连 I0名 者 便 自勖 安排 膏 行 母鼯 教育 。

⑸ 本 耱舍 鲁最 余 全 艋 局舯 代表 出席 全 圃十 五鼙 圃 镇尊 攮 耩 攵化 大舍 ‘6-2—

83)於 (29-8-88) ,本

⑹ 玫 艇 方 面本 勰舍 呼萧 全柔 薰 图 挽助 推 勖 遛 珉登 葩 9菇 裔 公民 及逋 簖青 年 隐 自

鲁 鼷潞

勤 前 往 登 .d以 免襄 失 公 戾投 票 的基 本 穗 利 9吁 萧 以拳裔 篇 圭 的政 爨 瞧 以底 族 大羲 怠 重 圃 鼯合作 9捍 衙 鼙 裔 的 槽 盎 °

蔚 攵瑞及 财 政 蔡志 法 雨 位 代表 寥 加全 圃 十 五 擎 圃 镇撙 穰 耩 向 我圃 义 青 艘 育 部 副鄱 晨 拿汀 巴杜 卡 周 聱琼 女 士呈 锹 ,匦 家 文化 筛 忘 艨 反大 舍 宣 言 ° ⑹ 本 糖詹 于

(10-2-84)致

⑺ 呼萧 各 地黛 圈 镧 注鏖 桨 脘 抽硷 漩 幅 太 高 9罔 趱 及 嗣 注 全 圃 四百 多锢 擎 人 新村

霞

的 鍪展 。 +割 °

靴 恭 笪柔 佛 州 觫丹殿 下 篥 任 我圃 第 八任 最 高元 首 。 ⑺ 全州 鼙 人 衢 化 磴 俗 革 新 工 委 鲁 於

8—

II-8犭

。

,反 封 巾央 政 府 征 收 星 柔 曼堤 反 士 乃 公 路

行 9壶 菱 矍拿 督梁 雒泠 博 士 及拿 督 睐 溪源

(I2— !-84)枇

氆3‘

⑶ 本 摁 鲁 致 鼍 公告 工程 鄯浸 三 美 艇 鲁

黝 街 ,有 功 人 士 翳欺 宴 鲁 9於 八 三 年 十 月 廿 三 日由 新 山 中鼙 公 鲁 主 辨 儒 竟柔 巾睾 攀

揍 杳株 土 地 局

菡σ慈鲰

⑻ 响 隐 全 圃 薰 圃膦 合 宣 霄反 支持 全 圃 擎 圃 夂化 工 委鲁 葺 微 Γ腧合 宣 冒」 第 -蹭 段 目檩 °

I

在 誉株 永春 窖 薷召 嬲 全 柔

(9)本

穗鲁 於 26-7-86正

各 地 中宰 公 鲁 代表 州般 娜 图 代表 及州 极 攵 教 圃 髅代表 9髑 席 鲁 懿 ,舍 羲接 肭 誉 株 巾 孳 公畲 磴 俗 革 新 工 委鲁 建 懿 瞽 9业 胳 之 呈

式 成立 柔 佛 州 巾鼙 勰 鲁 羼下 州 民槽 委具畲 9新 山

耠 全 国磴 俗 革 新工 委舍 。

鼹炎 律 肺 矗署理 主 席 9居 鏊 代表 郭 全 强 反

八 五 年 至一 九八 六 年 一九

昔 加末 代表 李儒森 篇 副圭 席 ,赢 坡 代表 林 蒿熹 特 静 鲁 鼾 肺 舄 羲 移 秘菁 °

代表 裼 培 根 律 肺膺 邃 篇 正 主席 苔株 代表 鼹

⑽ 本 触合 畲员 余 全毓 局舯 檠膺 柔 佛 州

⑴ 本 摁 鲁 被推 搴 篇 全 囝 薰圈 夂化 工 作

觫丹 封 赐 PIs有 功勖 衔 反 艚 育芏任 鄢 锋

委具 合 芏席 囹 之 -°

昌先 生 檠 膺 最 高元 首封 蜴 PPN°

⑵ 援枘 簌 盍 完整 保 留 三 保 山聩 合 慵 忘 g慈 醐 g慈 蔺 g慈 蔺 3‘ 甾 ‘氆 J‘ 菊

:鼋

夂 愚 夕 ‘ 煦吵 6捋 ↓ 慈甾 B慈 莴 3慈 菡 σ慈醐 贷 54

3鼋

g慈 夕 赁 疑 吵 6甾 3‘笃

翮 翮 翮 翮 翮 醐

翮 醐

翮 翮 鲰

醐

鲫

翮 翮

⑾ 本 貔窖 副 勰旃 9睦 御 宜 老 先 生 不 幸 逝世°

⑵ 本楹畲 委任 裼 培 根 律 肺 反癃 鼹 炎 律 颔 篇苯 勰 鲁 羲 移 法律霸 罔 °

⑿ 本 穗鲁 代收 陴 交 各 厩畲 分 担 全 圃辇

θ)水 穗合 委任 髓世 河 先 生 篇柔 佛 州 φ 薰 榴畲 磴俗 革 薪 工 委 鲁 主 席 °

趾 夤 料 研 究 巾心 9鼹 聋 共聋 蒿伍仟 元 9勖 赢 坡 巾 鼙 公鲁 捌 仟 伍 百元 9新 山 由鼙 公詹

⑷ 委任 瀚 玉麟碛 士 篇 青 年 粗 篱 镛主 任

伍 仟 元 ,巴 力拉 惹 巾搴 公畲 壹 仟 元 ,噩 依 淡 巾薰公 鲁 伍 百 元 °

⑸ 苯貔合 副鲁 戛 萧 廷鲵 先 生 檠 膺 最 高 元 首封 蜴 K・ M・ N・ 鼢衔 °

u3l本 楹鲁 委 任 新 山姚 新 光和 黄 循 貘 而

(召

位先 生 代表 苯合 出席 参舆 全 圃搴 圃 文 化 工 作 委具 鲁 ^彀 立 全 圃 鼙 圃 夂化 箭 咨 莳鞴 萼 工作 °

⑹ 美 化 公鏊 小 艇 成昌 篇 睬潮 存 人 )蘸 廷铳 反强 景 蕈 三 位 °

⒁ 重 申要 求政 府 撤 洽 1961年 敷 育 法 命 21(2)慷 文 而 不 是 修 改 ,呼 吁 囡 陴 所有

胬 黢 题 及 可否 探 取祛 律 行 勤 9人 邃 篇 :拿

鼙 裔政 黧 反 鼙 裔 篇主 的 政 窠 以 寅 瘵 行 勤 搋 助昔 加末 辇 攵镯 巾 申薷 被 批 准 °

培 根 律 肺 ,鼷 艟炎 律 甑 9新 山 巾熏 /hx鲁 代 表 -名 反柔 佛 州 巾搴 觫鲁 代表 -名 °

⑺ 本 穗畲 成 立七 人小 粗 研 究 鼙 l△ 所 面 督 劐 南lLs9余 全镒 局舯 9突 克 僭 警 生 9裼

9

⑻ 全 圄 薰 圃 攵 化工 委 畲 於 五 月 廿

⒂ 黼 注耒 成 烁 鼙 裔 子 女 被 道 皈 侬 同教 事件 。 u⑶

=及

廿 三 日勖 罔 新山 ,居 鳖 9杏 株 及 蔬 坡 加 萤 璐系 °

吁 萧政 府 在 解 泱合 作 F± 固趱 峙 ,瞧

以 潢 大存 卢 利盆 舄 重 9壶 大公 艇私 地 野付 失 青 之 有 翮人 士 9探 助 懑 菖 之 法 律 行 勤 °

⑼ 本曹 推 派 鄞 全 瘾 及林 顺 水 雨 位 代表 出席 自薰 教 觯 和 雪隆各 匡 襞展 龚 小 工 委合

⒄ 吁萧 政 府 探 取逋 莒 步 骒 9使 蔺家 能

搴 掰 之 幸小 尚暧 研 尉鲁 反 雪菡 莪 巾鼙 大畲

o・j有 伸 瀹 性 之 辨 法 爽付 遗 脘 嗄 9或 是 鼹行

堂 召朔 全 圃十 五 鼙 圃 镇 撙 槭 耩 聚 急鲁 羲

(

1!-6-87)

全融 方 面能 绚 通融 使 他胛 能艟 糟 管 檠 渡遇 簸嬲 °

uO日 本檠 波 大 孳 附厩 高梭 教 授 方螅伸

欣 卒 镇 二 十 二 位 夂 教 人具 於 25-8-8

uB鼹 羼 耱 青 巫 毓 9巫 青 镇袖 骚表 一系 列 不 利 阈 民 圃 穑 反 僮 族 和 黯之 翘 端 言黼

集

8前 爽噩 侬 淡 公墓 向殉 簸 烈 士芙 霾 敬 香 叩

9

壶 全 力 支持 全 圃十 五 鼙 图 镇 尊 攮 耩 所持 立 埸 °

祭 °

一九 八 七 年 至 一 九 八 八 年

⑿ 本鲁 理 事裼 朝 矍 先 生 篥膺 柔 佛 州 觫 丹 殿 下 封 赐 PIs黝 街 °

(18— I-87)理

⑾ 本鲁 翮捐 吉 萌丹 巾擎 镯 立巾孽 建 枚 基 全壹 干 元正 °

事畲

⒀ 噩 恢 淡 /hx墓 地段 轭 圉被 誉 株 公 共 工

鑫 9建 羲修 改 章程 9塘 彀 青 年 龃 以培 奏接 班人 °

程 局 估用 建 篥 小 型 誓 水 池 一 事 ,本 勰曹 于

⑴ 本 貔鲁

8-5-88上

午 十 -恃 ,假 杏 株 中鼙 公

g‘菡 慈 菡 J慈苠 σ冠甾 B‘ 甾 σ‘× σ冠长 3慈 菡 3‘脔 B慈 菡 σ慈菡 3慈 KB慈 莴 3慈 × 3冠 莴 3慈莴 3慈 蔺 3慈茵 3慈 蔺 σ慈甾 σ冠 55

合 召鼹 第 -次 檠 急畲 羲 商 封策

9宣 卩 席鏖生

八 人 小粗 9成 具 篇余 全 镒 局 舯 9鼷 艟 炎 律

u动

肺 ,黄 起 陛 繇 懿具 9陕 潮 存蟠 懿具 ,髓 世 河 枚晨 9翻 子 髓 9吴 柬 土 ,同 畴 授 獾 臭 柬

坡 巾薰 公膏 嶷 理 ,幡 刊 主任 郯 全瘾 先 生 小触 槛 蘩 函 要 求各 羼 畲 提供 聋 料 9但 是 反慝 不 熟烈 不 能 在三 月十 七 日出版 °

N行 政 鑫具 劐 攵 矍先 生和 土 及隙夂鼙鲁 冕少

,

9

⑽ 髓 引 巾幸 公 畲 9文 律 巾薰 商舍 觥 合 爽 函要 求 本 勰 鲁 篇 新 攵 鹅 夤 瘾 羲 山之 主 榷 及管 理 槽 主 持 公道 °

林 畴 清 先 生 寻 求 豳助解 泱 有 腕 公墓 被 估用 i魑 9同 峙 授槽 法律 霸 筒 9癃 艟 炎律 鲕 致 F。

函 答株 繇 公 共 工 程 局 9将 舆建 巾的 蓄 水 池 遭移 至 隔郄 的州 政 府 土 地 上 。

⒄ 本 糠畲 正 交 傺 融 全 先 先 生 檠 膺 最 高 元 首 封 惕 AMN黝 衡 9理 事 锡 朝 簟 先生 篥 膺 柔佛 州 觫丹 封赐 PIs黝 街 。

本 摁舍 八 人 小 勰 代表 圃 E~s1I-6-

88上 午

本 穗鲁 四+遁 年 粑 念特 刊 9授 癯 赢

9爽 誉 株 繇 土 地 局和 有 濒 官具 面

歆 9瞀 锬 後 9杏 株 鼷 土 地 局 行政 官 芷 式彼

⒅ 本 摁詹

1988年 度畲 景 代表 大舍

9

面 耠 苯榴 畲 ,表 示笞 株 燔 土 地 局 同 慝 建篥

通 遇修 改 章 程塘 加 青 鲑 鄢 9敝 砼 圜靛 册 官

蓄 水 池 所剩 馀地 段 以及 原 有 PT366地 段 将 加 以保 留 9作 篇柔 佛 州 巾鼙 勰 畲 的 用 途 ,土 地 局 行政 宫在 函件 中 也 表 示 ・有 翩

批 准 於 23-7-88髀

泱 定将 提 呈 政 府 菖 局考 意 9面 件 暹 -步 藐 9列 虢 59I6的 地段 ・将 被 提 羲 代 瞽 已艇

ll-88)致 雷 首 9要 相焉 哈她 翳生 求 政府 焉上 释放 教 摁 副 圭 席麒 妲君 博士 反 薰 l± 寮 料 研 宪 巾心 主任 柯 嘉 还 博 士 反 其 他人士 °

始 生效 9昔 加末 巾龚 公 鲁膊 孩 鲁氨 青 草掇 案 佛 卅 中羹 貔警 青 年 圜 章程 一 份 9呈 交 本勰舍 筛 案 ° u勃

被 公 共 工程 局 利用 作 篇建 篥 蓄 水 池 的土 地 的交换 °

(2—

9以 莳箫 誉 株 繇 土 地 局 向本

12-88)致 函 9圃 家 鼹潸 咨 朐 委具 鲁 隐 首 相 舄哈 妲 罟生 分 配 -涸 席 位 耠柔 狒 州 巾 鼙 艚畲 9以 反映

魑眢 作 出反 建 懿 9畲 懿 一致 通 遇 9接 受官 方 的 献 藤 9提 供 面撩 二 依 格 的土 地 予柔 佛

柔 佛 鼙裔 心 罾 ° ⒓ω雪 镝 莪 中 薰 大鲁 堂 代表 圃 ,强 景 戾

州 巾 辇 貔鲁 作 蠹 代 替 己觚 被 /Ax共 工 程 局征

9王 溪 9夤 戾 友 9髁 天 助 9王 舆 夂 於十 一

用 以 舆 建 蓄 水 池 9本 摁 鲁 有 必要 蓬 -步 使

月廿 七 日反廿 八 日雨 天 摹铖葫 i柔 佛 州 各 繇 巾 薰 公 鲁 缒 各地 中擎 公畲 搴 行 觥 系窨 懿 9莳 萧蹁 即 r大 焉 工 商指 南」 及 推 勤 巛工 ” 商世 界 征 求 蔚户 事 °

本 勰鲁 于

15-8-88星

本勰詹

⒇ 本 勰 鲁 ‘80—

筋 日 9上

午 十 -畴 假 笞 株 巴辖 巾搴 商詹 磴 堂 召 粥 第

=坎 聚 急鲁 羲

F・

蔹 有 镧 地段 在 憝 翱 公 饰 感羲 山用 途 ,亚 取 得 地契 9以 兔蓟 舛 生 校 9詹 篙上 通遇 成 立 -涸 犄 刖 小粗 9鼹 艘 毽 行 耒 完成 的 事嗄 召 集 人 篇强 景 草 繇 蕺具 ° ,

⑿ 本 勰畲 觯 潞 强 锡朋 於 lo月 22日 灬 代 表 出席 了在 雪 薰堂馨 行 的 焱蓄 斓 于 横 ’ 尉 数 育 法命 的 碡 志 鼓 曦 式 9郎 畴 代表 本 貔鲁簌署 °

⒁ 第 五 属 全 圃 攵化 箭 由柔 佛 州 巾拳 穗 舍 主 瓣 杏 株 吧 瞎 巾搴 公 鲁 撬辨 于 七 月卅 日 及 卅 -日 9晚 上 在 杏 株 辇 仁 中 擘磴 堂搴 行

睫芗ζ蔫画慈鲫 慈茵g‘ 菊g慈 甾g慈 茵3慈 甾σ慈X8豸思〖叹露ξ玖贷ξ夕‘ 56

菡g慈 箔3‘ 鲫

菡g慈醐

取 代 莘 儋 公 所 成牡 蔬 坡 莘 族 最 高 皈 鼙 耩 馔 的 中莘 公鲁 成 立於 -九 二五 年 9阜 期 窨址 殷 於 ≡ 焉路 梁 南 美

=攮

9璐 厨 革 劓 峙

期 9然 赢 坡 辈 人 事貉 罔 艨 皆 由 中辇 公畲 虚 理 。 中檠 公詹 -路 爽封 幸 教 作 出 很大 真献

9中 奉 化 南 雨校 艇簟 髑 趱均 榻 公畲 蔻 先 臂 多 方 奔 走 篙措 ° 一 九 ≡ 八年 ,中 日戢筝爆 燹 ・中拳 公 鲁 即 瀣 生 救 囡委具 鲁 以抗 日救 荧 9-九 四

坡 中 萃 公 畲

二 年 Bll蔬 坡 於 遭受 日糨 狂珥 瀛炸 後邃 陷

敝 手 人llE朔 始 遇 着 水探 火 热 的病 苦 日子 ^9 一 些 先 蝥被 粳 肚 烈曦 牲 中孽 公鲁 畲 貉也 因 此 而停 螈 下 爽 ° 日蕈 投 降 後

,-九 四五 年 春

9中 檠 公

鲁 重 新螫 哽 ,再 度 夤 起推 勤 及 镛 助 孽 人 的

筒

事旃 青任 ,眠 救 簸 民 9中 辈 化 甬雨 校校 舍 暂 充簸 民 收容 所 。 由於 渝 陷敷 年 ,雨 校 佼 舍 被 日蕈 估瓷 食 瘴 9校 具 倡毁 甚 多 ,百 廒 待 舆之 縻 ,中 莘 公鲁 於 是 腧 同校友 等 觚耩徨 校 委 景 鲁 另 终 安 置簸 民他 菀 後 9於 孩年 秋 萌始 徨 磔 ,

一 九 四六年 由 於艇 酒 Fpl趱 ,中 拳 公鲁 毅 然 援瓣 中拳 化 南 雨校 9茈 将 两校 合 锵 改 秃 中化 男女 同校 9及 容失 擘 青年 9彼 辨 中 孥 部壶 易 名 蔫 Γ中化 中小擘 」 。 鼹 -九 四八 年 因聚 急 法 翁 而停 止 活 勤 的 中薰 公 鲁 於 -九 四 九年 再 度 fa锇 蔬坡 幸 人公 鲁 ,此 峙 公畲 椭凤 -攮 瘾 利粗 槭 ,铭 助 政 府 招募 覃 警 及 牖 助移 晟 等 事宜 ° 聚急 法 合 取 洽 後 9中 辈 公畲 又 再 恢彼 活 勤 畴 由林 照 英 等 人 镇 粤 ° 一 九 五二 年 崖 生 常 移 委具 鲁 由隙 峙弑 任 主 席 鲁 移蒸 蒸 日上 ,ˉ 九 五 吴志 罾

=年

任 主 席 畴 ,由 於蔬 坡 各 畲 箔佃 别 向政 府 申 薷 孳 人填 地之 事 ,而 未 狻 得 批 准 9中 萃 公 鲁 郎召 集各 T± 圄 代表 大畲 9福 蔬坡 孽 人墙 59

地 之 事 9翘 力 向政 府 筝 取 -片 土 地 作焉 蔬

,同 峙使 有 如 散 沙 一 艘 的 拳 人T± 詹 凝 集 -

坡 辈 人之 公嫁 9貉 于 狡 政 府 批准 杏 吉 里六 哩 竿 一 琬 十 五 歃 土 地 作 舄 辈 人公 壕 之 用 。

起 9圃 秸 在 中幸 公 畲 的 旗 峨 下央 同雒 鼗 鼙 族 的瘾 利葜 榷 盎 °

渭件 在 卅 多年 前 蔫 中莘 公窖 镇撙 下 所 鼹 示 的圃 穑 力 量 可作 祸 我阈 多 民族 固 的圃 赭 和 锴 共麂 的楷 模 °

中孽 公曹 邋 艇常 搴 辨 攵化塾 衍 活 勤 壶 福 臭 在 炎搴 瓣 指 董 展 ・絷埸 我阈 夂化塾 衙

9燹 勤赢 坡 各 澉 圃 膏年 触 麟 ,使 青年 有 正 菖 健康 的 娱 椠 近 年 来遽 稹 榄 推 勤 简 化 艇 白 事 ,革 除 一 切 繁 文 褥 箭 9薮 埸 笥倏 美德

政 府 批 准 了十 五 献 土 地作 福孽 人公嫁 之 後 9再 由 中辈 公含 召集 旒 坡 各 鼙 人卿 皓

,

支持 蠲 中 ・圃 鼯 各 民族 和揩 共 麂 9燹 箨 了

夤青 人 成立 -佃 中辈 公嫁 委具 舍 夤 青 魔 理 有 溆 公缧 -切 事 宜 °

横 榄 的 力 量典 作 用 9在 培 赛 膏年 人 成洛 未 柬 攘 班 人方 面 9中 孽 公鲁 也 成 立 了 自己 的 青年 圃 °

-九 五 五 年 後 9余 全 锰 太孪 局胂 蟀 膦 多届 圭 席鲁 貉 稳 健 饔 展 至 -九 七 -年 由於

赢坡 中辈 /Ax詹 由 劁 立 至合 9其 圊 龅睫 澹 桑 ,畿 艇 颠 阻 ・修 渡 渴 簸 翮 ,畿 +载 不

窨 移 活勤 频 蘩 人材 辈 出 ,露 年 召髂 畲 具 大 台 -致 通 遇 劂 改章 程 以容 舾各 籍檠 人之 T±

断饔 展 9歙 水思源 9鹰 敛 佩 先 臂之 卓 蠡 奥 诀 心 ,而 其 後 的 蛩 展有 樵 锺 鍪 人 的任 努任 怨 ,圈 秸 硷 畲 人士 莴 聚 -心 始能 有 成 °

国 ,而 且 是 最先 容 枘 各 敲 册 趾 囿 之 圜 髅之

-・ 蕊 坡 各 籍 辈 人 及 肢 圃融 匿 -瞌 使 中鼙 公窨 成 涤 -佃 虞 正 代表 全 兢 幸 人 l± 圃 勰 鼹

麻坡中萃 公 奢ss~⒇ 年度戟盥委 晨就戤典槿 15△ 邙8

ω

新 山中幸 公 畲筒史 了蜀 特 的 图 栝基 楗 °扈僮 傻 戾 的傅 蒎 一直 延糟 至 今 仍没 有 改鳖 °所 以迄 至 今 日 9新 山市 内 的幸 族砷 廓 瀑 是 保 持 只有 柔佛 古崩 -所 ,羲 山也 只有 惟 -的 fIi裕 亭 °逼僮 有 利 於 图赭 的 朋 明 T± 畲 魑 耩 形 式 9可 融是 新 山 鼙人 l± 畲 引以 舄 柴 的 一 大 特 色 ° 脘 胎 于 羲 奥 公 司 的柔 佛 薰镭 公 所 艇 遇 三年 的策 劐 後 ・狻 准 敲 册 ・壶 於 一 九 二 二 年 四月廿 二 日宣 告 正 式 成 立 ,耕 事麂 殷 于 柔佛 吉廓 内 °首属 糠 理 篇林 毽 和 9副 偬理 黄 泰 有 ,司 理 隙噩 聱 ・财政 黄 海 篙 °鼹 後 麽任 穗理 者 篇余柏 川 ・隙 合 吉 及 黄 榭 芬 °

-九 四五 年 九 月 -日

・日覃 投 降 °离 ˉ 民 默腌 馨 巾 ・後 舆 鼙镭 公 所 妁 大 。 +也 随 着 ° 展朋

-九 四六 年 六 月 十 二 日

新 山 的黄澍 芬 奂後 舆 委具 鲁 主 席黄 振 磔 骈 合 召髀鲁 具 大舍 9。J萧 振 舆合 移 事 宜 °大

新 山中萃 公 拿拿所 ,0m°

鲁 樯 果 ・决 定将 原 名 潇柔 佛 鼙橘 公 所的搴 人 最 高镇 耄穰 耩 改 滁 篇新 山匾 巾鼙 公 鲁 ・ 以 配合 局势 的新 蘩 展奥 需要 ・锸助 雒 持 地

原 名月柔 佛犟 儒 公 所 的 新 山 中聿 公 鲁 割立 於-九 世糸 B°

==年

・甫徒 中 圃 同

,迄 今 已渡 趋了 逾 罕佃

方 上 的安 事 ° 徙 一九 四 腹 辨 後 至 -九 五 七年 建 =年 ・ 圃 遣 +五 鲑 里 新 山 中薰 公畲 除 了庭 理 例

概 括 的 融 ,新 山 中薰 公鲁 的 蜃 史 大 敌 上 可 以分 成 三 倜 陷 段

常 的 鼙 人 T± 鲁 萜利 事 移 终 ,也 朋 始 封政 府 的事 貉 作 出 了稹 榄 的 反 瞧 。如 :-九 五 一

:

㈠ 剞掰 前 的 羲 舆公 司陆 代 ㈡ 柔 佛 搴 俺 公 所 畸 代 ‘1922-194 ;

年 推 搴 强愁 昌 代表 孩 鲁 出任 市 羲具

2) ;

;-九

五 二 年 旎助 政 府搴 行 市 憝具 趱翠 及 搦助政 府 鞘 售 安全 公倩 °

㈢ 镘 辨 後 的 新 山中鼙 公鲁 峙 代 ° 在柔 佛 孽 僭 公 所劁 立之 前 ・羲 奥 公 司

在 逼 期 罔 9孩 畲 遗 逄 行 了两项 深 具 癃

是 新 山 辇 人 l± 鲁 的 最 高镇 撙 艋 糨 °羲 舆 公 司原 篇反 蒲馒 明龃 槭 洪 罔畲 的 一 值 支鲁 ・

史 意羲 的 工 作 ;其 一是 警 瞧劁 辨 南洋 大擘 ,另 -怠 寥 加筝 取 薰人 公 属 耱 的 斗筝 °

劓 始 人 硅 鲁 峙 期 ・限 定 拳 族 砷 廓 `公 镓 羲 山反 擘梭 -lla不 催 分 帮 融 立 ・篇後 人寞 下

我 圆镯 立前 鼙 人筝 取 公 底榷 的 斗 筝 , 漂 蒜 蓍 睾 人 在 政 治 上 的 新 霓 醒 ・是 我 圃鼙 61

人政 治 思 潮 的 重大 鳟燹 。 -九 五 六 鲑 四 月廿 七 日 ・新 山 中 孽公 鲁 派 出拿 督黄 榭 芬 〈 苜席 代表 ) ・黄振 磔

教 人 士 的熟 烈 辔 慝 下 ・展 朋各 僮篝捐 逯 勤

9罾 崇 夂 ,躁 聋 锦 及 强恣 昌 ・代表 孩眢 寥 加 了在 吉 隆 坡 搴 行 的全 焉 窭 人 T± 圃 代表 大 合 ・莳 箫筝 取 公 黑 榷 的 重 大 Fos题 °鲁 上 ,

鼙 小是 鼙 敬 的 摇 篮 ・鼙 小 瓣 不 好 9蠲 巾的 前景 也 不 巢 甑 °-九 七六 年 ,由 于 爨

9迄 今 愿 竟 中爵 狻 的 融捐 款原 已数 百 蓠元

睨新 山 鼙 小 面葑擘 生 爆 满 之 患 ,新 山 巾鼙

本 鲁 提 出了六 填 意冕 ,其 中包 括 要 求 各族

公詹 乃毅 然献 出 古 文茶 一段 六 英 欧 的麈 地 舆建 鼙 小 新投 舍 °目前 9在 政 府 搬款 八 十

黯 冒 攵字 缜 列 篇 官 方 藉 言 ,及 要 求 各 族 人 珉 缜 在 土 地 、政 治 、觯潸 及 教 育 罔题 上享 有 夺 等 的 穗 利 ・反 封任 何 僮 族 及宗 教 的歧

九 蓠 馀 元 後 9新 枚 舍 己艇 建睃 ・竟 柔 一 小 於 -九 七 七 年 搬 入 愍 用 ° -九 七 七 年至 命 ・是 新 山 巾鼙 公含 成

睨 ° 一 九五 七 年 我 圃镯 立 後 的 畿 年 ・在 陆 代 饔 展潮 流 的冲 擎 下 ・新 山 中鼙 公合 所扮

立 以 爽畲 移 活勤 最莲 勃 的恃 期 °在 逼 二 十

-年 内 9罾 昌 徒 五 百 名激 塘 奎 目前 的 -干 馀名 9萁 巾 ld圃 畲 具 估 四十 多位 °由貔 移 黄 彼 生 反 躁忽埸 推勤 下 成 立的 敬育 工 作 小 龃 、T± 曹 工 作 小 艋反埽 女 工 作 小 龃 (篱 滁

演 的 角 色 更 形 蘩 重 9但 是 鲁 旃 遘 展 不 大 ・ 乏 善可 睐 °

-九 六 六 年

・本鲁 新 大虞 建竣 ・高 四 屠攥 的 大厦傲 然 屹 立 于市 巾心 °新 大 厦是

三工 作 小 触 ) ・把 本詹 活勤糌 ^了 的 高潮 °

於孩 年 六 月 十 八 日由柔 怫 州 觫丹 殿 下 主 持 朋幕傣 式 。

-倔 新

一 九 七七 妤 公合 狻 批 准 敲册 篇非 盈 利 ・壶 于 -九 七 九 年 正 式 膏施 °而

近 十 蜍 年 爽 ,新 山 巾鼙 公 鲁在 文化 、 敬 育 反 ld舍 瘾 利 工 作橱 位 上 ・又 有 了新 的 贾 献 和 突 破 ・特 刖 是 在 -九 七七 年 或 立 了 三 工 作 小粗 後 ・畲 旃 更是 詈 人 了 -锢 多 姿

有 限 /bx司

公 畲 最 高理 事 浸 也 改 穰 篇合 员 ° -九 七 九 年 公鲁 不 借 耗 聋 五 十 三 蓠元 在 赣奥 路 羲 山建 造 了 一 座 瑰 代化 火 化 埸 ・

支 持 民族 镦 育 是 新 山 巾薰 公舍 一叠 爽 的 立埸 °一 九 六 九 年 五月 -日 ・本鲁 警 瞧

圄的在 鼓 黝 火 葬 ,壶 期望 -努 永逸 解 泱葬 地 不 足 圊韪 ・逼座 瑰 代化 火葬 埸 于 -九 八 -年 十 月 磬用 °

劓 瓣 蜀 立大 擘 的遘 黝 ・成 立 蜀 立大 擘 柔佛 分窖 反 新 山匾鲁 ・以示 铖 愚 支 持 °

-九 八 0年 七 月十 五 日 ・公畲 理 翳 事 膏 通渴 媾 下振 林 山路 地 -九 四萸 嵌 二 律

多栾 的 薪粑 元 。

f占

瞳 年 爽 9本 鲁 封 於 镯 中 的 支拨 更是 不 遣 艨力 °蠹 柔 躅 中能 绚 在 合 天 爨展 成 篇我

十 波之 地 段 (LoT220D供 新 羲 山用 途 ・地懵 -四 五 蓠元 9所 需 款顼 乃 利用政 府

圃 南 方 辈 教 的 -道 璺 馈堡 壑 ・本鲁 扮 潢 了 不 可 或缺 的 重要 角 色 °

徵 用 哥 打路 羲 山地腊 款 $29犭 ・150・ o 0・ 反 售 凼特 别位 生 基 地款 额 鼹 付 之 ・筒

毓 于 睾 敷在 我 圃 的菀 境 日愈 簸簸 ・本 鲁于 -九 七 四 年 六 月 九 日成 立 r新 山繇 中

欠 之八 十 莴 鲶元 ・刖 通 遇 新 山奥 檠 银 行 透 支 借 出 ,由 拿 督 郭 鹤 薨 担 保 ,年 卒 九 巴仙 ・每 月 需承 妲 利 息 七干 鲶元 °

薰公 詹 璐 合 各 鼙 人 盍栅 T± 圈 篙募 竟柔 蜀 巾

本畲 媾 下 上迹 薹 檠 地 作 舄 新羲 山 ・是

爨展 基 全 委具 鲁 J9以 捍 衙 竟 巾 的生 存 舆 蘩展 °在 首任 委具 畲 主 席 拿 督 劐 南瀑 及次

因 舄哥 打路 羲 山地 鄯份 地段 被 政府 徵用 舄 建 篥 大 道 及 截路 用 途 j以 致 羲 山 地却牌 用

任 主 席拿 督 郭鹤 薨 的 镇撙 下反 各 界 熟 爱 薰 62

罄 ,而 不 得 不 徙 速 泱定 媾 覃 ・以 免 造 成死 煞葬 身 地 之 事 情 饔生 °预 算 上迹 新 羲 山 可

提 出 而被 接 受 者 ,其 更 大 的 目檩是 要 配 合 全 州各 繇 粉 粉 成 立 青 年 图 业 在 柔佛 州 巾 蒌

供 超 遇 一 百年 的 葬 地 需求 °振 林 山路 新 羲 山是在 一 九八 三 年 十 二 月 廿 二 日正 式 朋 光 磬用 °

穗 鲁 的 推 勤 下成 立具 代表 性 的 州 除 辇 青蜜 °以 推 勤 更多 年 青 人 的 活 勤 9反 搦 助推 展 鼙 T± 的慈 善 碣 利 教 育 事 蘖 o本 畲 首 届 辇 青 图 圜 浸 由黄 循 横 担 任 9隙 再 藩 副之 °

一 九 八 三 鲑 十 二 月 ・在 菖 峙 的 署 理畲

本鲁 麽 届 畲浸 篇 :-九 二二 年 由林 篷 和 出位 榴 理 ・耩 後 篇 余 柏 川 、睐合 吉 、黄

曼 拿 督捌 南 l0B局 舯 镇醇 下 的 篙募振 林 山路 新羲 山基 全 委 具 舍 ,罾 展 朔 舄 期 一 鲑 的 篝 款 灞 勤 ,以 爵 足 向舆 蘖 镟 行 透 支 七 十五 蓠

榆 芬 ;一 九五 六 年 易 名篇 巾 薰 公鲁 ,由 食 督黄澍 芬 妲 任 理事 晨 直 至 -九 七八 ⒋ ・— 共 有 三 十 二 年 之 久 °-九 七九 年 由拿 瞥 郭

鲦 元之 不 敏款 缀 9其 畴 拿 督 劐 甬l|B翮 慕 每 倜 月需 承 担 银 行 利息 七干 鲦元 ・野本 鲁 是

-原 沉 重 的 夤 担

・戛 此 下 去 9封 本 鲁 的 艇

潸 井常 不 利 °

馕 薨 局釉 出任 畲 晨 ・到 一 九八 五 年 改 由拿 督劂 南辉 局 舯 担任 鲁 炱 一硪 迄 兮 °

自-九 八 0年 七 月 十 五 日媾 下 振 林 山 胳 新 羲 山地 -百 九十 四歃 ・本 鲁 已承 担 飙

本 詹 已艇 篇未 爽 的 簸展 凝 定 了 活 勤 的 方钭 ・主要 的 有 以 下 畿 黠

行 透 支 利 息 近 三 十 蓠元 °故 建 蠡 展 朋 簧 款 蓬 勖 9壶 在 攫 得理 甏 事合 的 接 受後 ・即推

㈠ 鼹 承 匾爽 的 傻 戾 傅 梳 ・鼎 力 支持 及 推 勤属 族 数 育 的 蝥展 °

展 是顼 勖劐 ・秸 果 矍 得 全 埠 各 行 各 檠 蔺家 及各 界 熟 心人 士之 支 持 9尤 其 是 本 埠 五 十

㈢ 鼹 糟 推 勤 破 除陋 留 9改 戾 夙 俗 留倡 的遘勤 °

五 罔 辇 圃 之 全力 荔 助 下 9獾 得羼 下 鲁具 之 普 遍支 持 ・共 篇本合 爵 凌 羲 山墓全 $5・ 7

㈢ 提倡 健 康 夂化 ^推 勤 艾化 事 桨 的 爨 ° 展

59804・ 40,另 配合 羲 山生 基 地 的 猴 售 收 爽 $186・ 0oo・ 0o,合 共 $76I,8 04・ 40・ 飙行 透 支 不 敷 额 也 因此 而解 泱

㈣ 篇粑 念 先鲞 的 劓 奖 精砷 及保 留 文化 的 古胁 9重 修 柔 佛 古 潮 ・使 它 成 舄 旅 遁 她

:

反搴 族 麽 史 的 融物 。 詹 旃

-九 八 五 年 六 月 固 9成 立畴 事 研 究 小 艋 ・目的在 于 以 铖 憩 客 鹳 立 埸 9集 思 夤 螽 的 精 耐 ・探 尉 辇 T± 所 面 封 的 s趱 ・壶 荨 加

㈥招收年 青舍具 ,以 栽培新一代 的接 班人 。

F。

研 究 ,以 作 舄 鼙 l± 蝥展 指 南 ,徙 而促 暹 薰 l± 大 圃 鼯 °

-九 八 七 年 八 月廿 九 日成 立 薰 青 蜜

㈤虢召薪山所有睾圃加 山中擎 公 ^新 ,不 分帮派 ・俾集 中人力和 财力蘩展鲁 ,同 峙篇遘致大圃f。±劓造有利倏件 °

㈦ 镝 助推 勤全 阈 蘩 图 勰 穰 耩 的成 立 9 以连 致 民 族和 圃 家 的圃 穑 ・逄 而剞 造 公 卒

9

合 理 的l± 鲁 °

目的乃 篇本 鲁 培 菱 接班 人 ・搴 青 圈之 龃 耩 是 在 猊 任鲁 炅 拿 督劐 南辉 於 理甏 事鲁 羲 中

㈧ 勖 副舆 建 巾幸 大畲 堂 °

^5

∠ 0

誉株吧辖中幸公畲筒史 本鲁 篙委 鲁 於珉 圃 三 +五 年 (公 元 一 九 四六 年 )七 月 ・蝥表 -份 名 篇 :° 篇徵 ” 求 中壅 公奢 膏 具 告 各界 箐 的 攵告 9兹 箭 “ 镦 鄢 份 丙容 如下 9文 告 就 : 随 着 睹 代亘

麟9璎 馕

蝓 的 推 毽 ,世 界 任 何 角落 ・不 箫 大 小晟挨 ,鄱 在 淼 檄 大狍 原 子能 的 威 力 簿 勤 下 醒 矍 起 爽 了 ,法 西斯 的暴 行 ,侵 略 者 的兕 皱 , 已艇 被 皓 代 的 洪 流 — — 底 主 陴糠 璐 合 下 ・ 衡 攀得 落花 流 水 ・而 至屈 膝 投 降 了 ・兮 天 的 世 界 己翥 明 ,瘢 蓣 那 锢珉 族和 圆家 ・非 民 圭 不 能 航 -・ 非 图赭 不 能 圊存 ・非禽 罔 不 能 富 馈 ・答 株 吧 辖 的橘 胞 ・因 怠 恝清 潮 流 的趱 向 9辨 明 圃家 民族 的 需要 ・遇合 r± 鲁擐 境 的要 求 ・就在 不 分黛 派 ・不 分 睹 屉

,不 分 筲富 9不 分男 女 9以 民 芏 圃 穑 遁 步 篇 前提 9蝥 起 中鼙 /hx鲁 的 粗 槭 ・掇 怠 我懵 聚 蠢 -黯 夤 任 ,保 障 鼙镭 切身 的瘾 利 ,解 公 一 九八七年 八 月十 六 日脊株 吧瞎 中莘 翕 9持 池 攀行庹祝俄式 ° 逄至血群蓄辍社新 址

除 睾镭 -切 席 苦 熨 斛 粉 ・不 作 任 何 熬 派 的 活 勤 ・遣便 是 本公 畲 刳 立 的宗 旨 ・也 就 是 ” 本公 鲁 公正 的 立 埸 ° 崤 着 日覃 投 降 雕境 前 所 逛行 的煽 勤 ・ 答 株 吧 辖 -些 郯 匾 ・不 辛 爆 蝥 了懑 族血 腥 事件 9鼾 多 羹 裔 簸晟 流 雕失 0J-r° 富 畸 ・本 鲁 除 蝥勤 赈 湾 安 螈 舛 ・彼 呈 函 中 圆海 舛 鄯 副 鄙曼 脯案 ・巾圃 楹 侄事 伍 曦 反 巾央 海 鄙

活 助 霈 於 夺 淡 ・沉 寂 已久 的 杳 株 吧 蟮 中 孳 公 窨 9在 新 的 理 事 舍 镇 尊 下 ・近 /f爽 已渐 呈 活耀 ・再 度 成 赢 此 固 鼙 趾 的 一 股 力 曼 ・逼 佃在 四 十 年 代 巾期 ・窖 鼹 在 杏 繇 估 着 搴 足 豳 重地 位 的 鼙 裔 lrL圈 ・畏 久 以 爽 铩

副鄙 浸 蒹 南洋 宣慰 使 戴 憔 生 ,先 後在 -九 四 六 鲑 +月 +六 日藏 答 探 求瘢 鼯 ,但 封有 翮悲 剥 `壶 煞 能力 圆满 小 息之 。

借 用 大 焉路 巾 辇 蔺鲁 作 篇 活 勤 璩 黜 °

本 邦 蠲 立 後 ・薰 裔 以公 民 身份 寥 爽 圃 家 建歌 ・由薰公 鲁 也 像 此 圊 鼾 多砼 圈 一檬

日冠 投 降 後 9本 坡 拳 l± 镇袖 如 林 有 葫 ,隙 旭 初 ・睐 jTs唐 ・趱 弈 喈 等 ,篇 了圉 黯

,其 活 勤 以 本 圃 利盆 篇饮 霈 °

营 峙 居 住 在 苔 株 吧 稃 魔 的 聿 人 ・促 遘 大 家 抛 蘖 以 往 的 成 冕 ・袖 衷 共 潸 ・邂 秸 在 中 鼙

水鲁 鲁 鹚 一度 庭 於各 眠 状熊 ;徙 -九 八 露 年 代朋 始 ・刖 以 新 的 姿 憩 出瑰 ・展朋

公畲 的 触撤 下 °

64

了 -系 列 Ill睾 裔政 治 ,鼹 洒 ・文 教 息息 相 嗣 的 活勤 ・真 中此 较 董要 的 如 :奥 其 他 薰 求 政 府 取 洽 同化 攵化 政 策 及修 改新 麇 告 法 余 ,成 立拳 人 艚 俗 革 新工 委鲁 ・提呈 重 新 割 分 邃 匾 的 建 羲詈 ;全 圃 觯婚 姻 敲 册 官 ・

诀 然 地 扈 夤 起 畴 代 所赋 予 的民 挨使 命 ・以 ￠ ” 珉槽 存 亡 ・匹夫 有 夤 篇 趱 ・在 八 六 年 五 月廿 四 日晚 上 七畴 竿 ・假正 修 磴 堂 主 瓣 ° ” ・ 主 要 目的 ・ 了 置 儆 鼙 圃 宣 言研 尉 鲁 乃是 唤 醒 同胞 佃 ,不 要 埋 怨 遇 去 ,更 不 要 掉 人 迷 惘之 中 9迷 失 了方 同 ・表 瑰 得 洽桎

通 遇 本窖 委 任 本舍 糠貉 髓 世 河 篇 苔 繇 婚 姻 翮解 局芏 任 ・ˉ 九 八 四年 七 月 廿 五 日舆 中

,鹰 露 振 作 起 爽 ・展 望将 爽 ,此 次麂 召含 景 瀑勤 ・獯 得 戾好 反 瞧 ,人 畲 者 彖 9遽 超

鼙 商鲁 成功 腧 合 承 瓣 焉 鼙 文筚 臾 科 展 蕈 , 超遇 八 干 五 百 位 各 界 人 士 前往 寥 畿 ・业 恭

以往 °

图 腧合搴 瓣 法 律 ・文化 ・教 育 耱 座舍 ・要

近 年 爽在 本 畲 所展 朋 的 -遵 串 活 勤 中 ・值 得 引以 篇檠 的乃是 在 -九 八八 年 七 月

萧 焉 鼙 作 家 焉 溪 ・梁 蒜痍 以 反黄 任 芳 女 ± 作 蕈趱 薷 座 ・耩座 鲁 主 持 人林 菱 文 (林 洛 人 ) ・夤 夤孳 r± 圄燹 日夔典 ・ˉ 九 八 五 年

廿 六 日至 三 十 -自 成功 撬 辨 全 圃鼙 圜 夂化 箭 ・孩 届 文化 箭 由柔 怫 州 中 鼙 勰 鲁 主瓣 ・

十 月十 八 日腧 合 中薰 商管 召 翮全 誉 檠 主 及 睾 圈 璐席 鲁 懿 ・反 封誉 株 吧 辖 西 匾 鼷 懿畲

搴 行地 黯假 鼙仁 中擎 大 磴 堂 ,簋 了碓保 逼 富有 意 羲 的 攵化 鲚 成 功 搴 行 ・全 髅 理事 锶

一 九八 六 年 度 重估鏖 檠 猊 以 反 葑土 著 爽 井 土 著 膏施 三 攮 不 同 的徵 貌 锕 度 。

不 候 力 以赴 ° 夂化 箭 目莳有 舞 髓舞狮 ,辨 萧鲁 9文 塾薷 座 ,辇 檠 表 演 ,象 椟 赛 ・謇 薰 展 9篆

苯舍 的 稹 糨 悲度 舆 表 睨 ,使 它 在近 年 爽 於此 鬻 辇 圃 活 勤 中 ・估有 -涸 重要 的 地 位 °

露展 ・瞽 法 嚣 座鲁 ・蓼 加者 舆 氍彖 奎前 蹰 耀 °

年 本鲁 典 麽 史悠 久 的盎 群 瞽

尤 萁值 得 大 謦特 瞽 的在 本 届 攵化鲚搴 行 最 後 -日 全 团各 ,X鼙 圈 文化 工 委鲁 9通 遇 彀 立 全 圃薰 图 文化 基全 ・方 便 今 後 推 魇

中鼙 商鲁 附 融 瓣 事 藏 ・遇 至 盆 群 瞽辍 l± 瑰 址 ,在 瑰 镇薄 唇 奂 苔 株 吧 瞎 搴 裔 耐合 人士 全力 支持 下 ・睨有 詹 所各 方 彀 瘾 ・燠 然 -

各 哽 攵化 塾 衍 活 勖 ・嗣 後本管 特假 德 敬 曹 主催 -暧 座 锬舍 9邀 萧 攵化 ・攵塾 及新 茼

-九

^五 作 挽 懿 ,重 振 盆 群 瞽 辍 T+圊 砉 辍 T± 连 成合 鳍 °苯畲 且 於 -九 八 七年 八 月 十 六 日 ・由

界 人士 出席 ・蛩表 葑彀 立拳 圃 夂化 基 全 的 息 冕 及 展 望 9蓠 里 前程 ・始 於 磬步 ・本畲 有 幸 能 在 遣 盛搴 中 ・扮 演 -倔 有 用 的 角 色

新°

-九 八 六年 六 月 三 日 ,本 鲁 爨 勤 -次 稹榄 麇 召鲁具 蘧 勤 9壶 蝥表 攵 告 吁 萧 蘩 裔

苔株 吧 蝽 中搴 公 合 -九 八 八 至 一 九 八

同胞 踊 耀 申斋加 入 舍 藉 ;圈 黯在 公 鲁 旗 幡 之 下 ,共 同寥 奥捍 衢 珉 族 事 蘖 的工 作 ,篇

九 度 理事

捍 衙 民族 槽 盎 做 出真 默 ,文 告 中 提 及近 畿 年 爽 ・由于 政 治 局势 的 急 速 演燮 ・造 成 辇

鲁

署 理 鲁浸

髓世河

裔 公 民 困境 重 重 ,您 有 槽 盎 日趱 式徼 ;不 萧在 政 治 ,铿 湾 ,文 化 ,黯 夂或 敬 育 镇 域 里 ・在 土 著 主 羲 至 上 施 政 之 下 ・薰裔 公 民

副詹 曼

何 磴 智 局舯

最

寞 克 檑 瞥生

蕊木有 移

捌子髓

副槲貉

涑登 高

政

强 瑞全

勰

瞧有 的基 本 榷 盆 9畿 乎 已被 剥 馨 殆 蠢 ・篇 了挽 救 逼 瘴 民族稂 势 ,本 公膏 同人 等 毅 然

财 '°

劐亮 瞌

理

事

郭 臭和

铿 主任

林 文娶

理

事

郭 暹扌

副 砒 榧 主任

林菱 夂

理

事

濒清 漂

攵 敷 主任

郅有 斡

理

事

颜噩臭

副 文教 主 任

薰 雪梅

理

事

强 团檠

青 年 圭任

粱忠菠

理

事

胡孪圃

副 青年 主任

林春 吉

理

事

余 志壑

瘾 利主 任

李孝嘉

理

事

漏 蔫生

副 碣 利 主任

筲 明生

理

事

璐貉 主 任

翮 忠铖

查

眠

洪 素遘

副璐 胳 圭 任

萆 添鼙

查

赈

鄹 有俊

副 财政 l±

+F。

思煌

杳株 吧 瞎 中薰 公鲁 鼹在 本居 (一 九八 八 至 -九 八 九 )年 柔 少 H中 孳 穗畲舍 具 大鲁

理

事

耱 鼹炎 律 甑

理

事

睐群 属

理

事

隙巾 立

理

事

林 溪生

理

事

林保 名

巾被 推 邃 票 摁鲁詹 最 ,艚 貉 及 财政 等 硪 位 9本 舍 随 後在 常 月 鲁 藤 中推 逮寞 克儋 臀 生 担 任 勰鲁詹 曼 ・髓世 河 梭 浸 刖 担 任 糠 搿及

理

事

林 星和

隙 登 高任 财政 暇 °

66

誉 株 匡 瞀 助 本 莎U径 夤 社 圄 酬

昝秣 中 率 岔 畲

T"EC"I"Esε

Ass① CIATlo" I1,Jalan Rugayah,Batu Pal・nt

Te⒈

德 化 畲锥

PEnsATu^"TEcκ

"uA

"EGERIJO"OR 21A,Jhl TelIuang,Batu Pallai

4166bs

Tε 1:410335

夸 株 中 莘商 畲

柔 州全 同庹 畲馆

C"IⅢ EsE C"AmBER OF cOmmERcE 32,Jalan Ralunat,Balu Palut Te⒈

PE"s^TuA"κ l"TO"G"AR

411989

9A,Jalan "EOERIJO"OR su【 alman,83888Batll pahat

Tel:415239

杳株 五 技 童事 畲

B^"DAn PE"臼 GARAm AssOcl^tED C"I"EsE sC"00Ls z‘

云招柬 畲雒

(;A,Jhl sultanall,Batu PaMt

Te⒈

40A,Jhl "00"C"EW sukanah,Batu TO"G^ssOCIATIOⅢ P洫 t

441457

Te⒈

441505

杏株 莘 仁 中擎凝 灰 督

PERsAtuA"BEκ A$muRl口 ~muRID

惠安 公 拿

sEκ mE"E"cA""WA JIⅢ d担 27,Jin【 b=aⅡm,Batu Pal△ at Te⒈

mWIA""^ssOClATIO" 333,Jln Mohd Ak11,83000B耐 u

410244`410255

Pal△ at

Te1:4“)185

各洙 留 台同 孥食

PER$AtuA"BEκ As P【 hlu"TuTˉ PE"umiuT TAIWA" BAtu pA"AT

"OCκ 25A,Lo⒑ ng l,Jhl1s咖 I,Batu Palat

10,Jll selayl,Batu palut

Tel:410330

福 莆仙 畲嗡

POR sI^"AssOCI^TlO"

叮℃⒈441730

柔州 蓝 球勰 畲 (谷 槔分 含

福 州 十 邑畲镩 F① OC"0Ⅲ sEκ AssOCIATIO"'B^Iκ PA"^T

)

EiB厶 1L

J①

"On sTATE BAsκ ^ssOCIAtlO",B^Tu P^"A了 BRA"CE 32,J⒉ lan

5C,Jhl Amptall,83∞ 0Ba饣 u Palut

Rahmal,Baiu Pahat

癀 綮含镩

KWO"Gs"IEW AssOCI^tIO"

福琏 拿锥

IE""WAΥ κuA"

31,Jh1,Jena彐 8,83000Batu palut

"o0κ ⒊ 2⒋ JLl Mohd Akll,83000Batu Pal,at

Te⒈

441359

Te1:442545 柔 0+,H离 筝同 绑 含

T"E BA"LI"G AssOClATIO"JO"OR

癀柬 畲 W,・

KWO"O TO"G AssOCI^TIO"

iO11,Jll Ralullat,83000Batu h⒒

31,Jhl Jenang,83000BdIu palla1 Te⒈

441359

Te⒈

臼

410358

"

癀西 同 娜 畲

柔 佛州 南安 柬 房 眼 氏 公 拿

KWA"GsI T①

P‘

RsATuA"LAm A""T′ "G PA"G TEO Jo"ORE 62,62A&62B,J血 shahbandaI,

"Gs"I^"G"ul 19,JlIl1smau,83ooo Batu Pa灿 时

Batu Pallat

南安 eal

Te⒈

JO"OR LEm A""AssOClATIO"

412372

59A,J⒗ Mol,d saneh,Batu Pallat 林 氏宗 祠

;440130

Tε 【

Llm sEE c"o"G su 3,Jhl Fa“ mall,83000Ba饣 u

Pal△It

TeΙ :443242

永 春畲 钵

PERsATuAⅢ E"Gc"00" 37A,3⒎ lA,JLl Ralulat,

柔 渊 龈 钎 避 宗祠

Batu Pallat

JO"oRE sO"κ 0"LEA"

Te!;410336

C"0Ⅱ G s"u I4A,Jhl HaJi Baluri,Batu Pallat

肴 江 拿锥 κE$^Tu^"C"l"κ

Te⒈

A"G

9C,JLl lsmall,83000Batu Pdlut Te1∶

杏株吧 楠 同安 郭 氏家靓 拿 (抉妾宫 ) ρER$AtuA"HO"oA"G κE"G

410336

BVκ lT PAsIR

酬 雒 κEsATuA"κ

d`a炻 ,Jhl kiengkudu,

G C"EW

8300O Batu Pahat

"EⅢ !4,Jln Mohd saueh,

Te⒈ 翎

83000Batu Pahat re⒈

411659

TA"Gsl C"0"G sV PO" C"IAκ κE"G 77A&78A,Jll sllallbandaI,

PERsATuA"TEO C"EⅢ

Batu Pahat

40A,40B,Jhl soga,

Tel∶

83000Batu PⅡ “

441345

5900

保 赤 宫 睐 氏 宗祠

濑州 畲罐

TeⅡ

449763

002737

" 脊籼 生氏公 翕

PERsATuA"C"′ 耦

BAtu pA"At 27,Jhl Idrus,8300O"G Batu pal,at

雒

C"A YO"G AssOClATIO" 24,Jll Mohd^呔 i1, 83000B耐 u Pal,at Te1∶ 416477

佘 氏宗祠

T"E YEE A"CEsTRA1,

OF G"A"TO"G sG Pu"GGOR TEmp1ε

柔 州乒 乓 勰 畲 (各 株 分畲 ) ρERsATu^"BO1A PI"G POⅢ o

83100Rε ngⅡ ,Baiu P钊 山耐

"ECERIJo"OR BATu PA"AT GAWACA"

C"I"EsE R【

⒍3,J⒗ Fatlmall,Batu Pahat

53,Jhl sultanah,Batu Palla‘

Te⒈

中莘 艘 育 舍

0364 Te⒈ 四【

4174“ 68

κE"C,

CnEAtlO"cLuB

居鐾 中幸公 畲篙史

,一

八八年皮薪残社亠的合移 ° 九八七至 居爨中萃 岔拿

KLtTANC是 柔 佛 州 一著 名 山城

亦 是 重要 的 商埠 ・毽 集 商类 ,工 薇 ・圜近 於 一 破 。居 鍪 城 市 的形 成 在 地 理 上 菀 於柔

泗 ・周 敬如 ,李 克佳 ・翮 嬲 元 ・李廷 觎 等 以 反 其 他老 前鼙 膦 合 重振 鼙 搐 公 畲 °馒辨 後 的萃 俺 公眢 改 名滁 篇 中 鼙 公畲 °富 恃 首

佛 帅 的 正 中 ・势 必 成 篇 苯 州 艇 湾 和 交 通 的 福艇 °

要 事 貉是 傻先 虎 理 及收 集 殉 簸 者 骨骸 °其 它 T± 圈也 相 艚 徨奥 的工 作 °

居 鎏 巾 辇 公合 於一 九 二 0年 代 初 期嬲 始 活勤 °营 峙 名嵇 矗辇镭 公 昕是 由 已故 覃

檠 急 法 佘 的 镢 饰 ・巾鼙 公聋 於 一 九 四

居鎏

八 年 八 月 廿 三 日成 立 招募 鞴 警 工 作 ,雒 持 地 方 上 的治 安 。一九 四 九 年 三 月 十 二 日白

艾 矍 ・故 江 丽 成 ・刿 厚 成 ・黄 奕 岸 ・程 攵 生 ・魏 森 泰 等 名 聱 昕 劁 触 ・篇居 璺 鼙人 最 早 期之 畲 所 °

中擎 公合 主催 居鍪 各 T+图 聩 合 大舍 成 立 焉 蘩 公畲 °

-九 二 九 年 新 建鲁 所 於依 士 邋 街 明 牌 四十 搋 ・ˉ 九 三 0年 初 易 名 篇 幸檑 公畲 。 -九 三 六 年 因菖 畸 隔 郯 的 蒌 橘 搴 梭 敬

目前 彀在 依 士 遘 街 罔 牌 三 十 五 ・三 十 六 髋 辨 公 °除 了稹 搋推勤 各顼 有 利 於 鼙 砍 的事 貉 如 捐 助 蜀 立 中孳 9聋 助 淆寒 筲 苦 老 人 慈 善 撒耩 殊 ,同 峙 繁 凡 鼙 人耐鲁 公 盆涉

窒 不 敷 瞧 用逐 再 遛 至 南杏 街阴牌 十 七 眈辨 公°

及 民 生 阈勖 皆 舆各 l± 图携 手合 作 共 篙 封策

-九 四 -鲑

日覃 南侵 ・在 日治 皓期 居 民 粉 粉 避遛 到卿 村 去 ・合 移 活 勤 全 鄯 停 止

巾 鼙公 詹 属 下 的 埽 女艋 及 青 年 皆 能 舆 母 畲 棺蝻 相 成 °

至 一 九 四盂 年 日覃 投 降 後 ,百 事 徨 舆 ・途 有 李圄 薰 9程 夂生 ,覃 攵 鳖 ・魏 森 泰

一 九 八 七 ・八 八 年 度 理事 如 下

:

羲 旃 法律 舶 罔 :阈 詹 羲具 林 水仙 律 喻 理事 翮 F.s:郯 子瑾 局 舯 κMN,AMN,"s

・江 菔 成 ,朦 卓 拳 ,薛 兆 裕 ・强 秀 科 ・卓

69

江 沼 湖 州 鑫具 局舯

甍 工 :黄 蔑 蝥 pPN

副 :辜 濮 昌

祠 位廉

交 除 :劐 全 查 P⒖

副 :季 保江

敬育

薛姗煌

髓育

林 全源

"s PPN

鲁

吴 定圃 PPN

商綮

郭 全 萤 Pls

l±

副 副 副 副 副

"s,BsI 正 理 事 辰 :蘸 廷鲵 κMN, Pls,BsI,AMN,PPN 副 理 事 浸 :吴 束 土 ・王 佳 蔫 AMN,PPN BsI 鬲J :吴 【 穗 移 隙攵 鼙 誊 :羲 "s, 肪 政 劐 全德 覃仕 信

埽 女 鄱 :锺 瑞 娣 AMN,P⒖ 理 事 :小 贩 商桨 公畲 (劐 遵 潜 ) 柔 佛 州 安溪 公 鲁 ‘ 黄全 爽)

:冒

正 甏 事 最 :拿 督 李 噩 髓局 舯 副益 事 厦 :吴 作霖

符 大春 罹 保 鼙 AMN`P阝 蔡檠 安 唐各瘾

"s

正 拥 查 :朱 夂 盒 正 稽 查 :暧 羲 昌

"s

鍪 事 :颜 蕈 漕

70

"s

副 :王 成宗 副 :李 莴檠 "s ・唐 朝 基 PPN°

亚 依 淡 中幸公窨筒史 陕歙松 (已 故 ) 隙松 坤 (已 故 ) 献 力

调 去 9公 畲 野富地 融合 作 出 -定 的 真 ・尤 其 是 在 鼷 蔻 搴 小 的 存在 作 出颠 辛 努

近 年 爽 ・本 舍 更 加 强 服鹚 工 作 ・敲 立 鲁具 子女 擎 桨 獒 黝 全 小粗 ・鼓 黝 擘 子 llI努 力 求 上 暹 ・充 膏 自己 9公 鲁 也 成 立丽 利粗

,以 照 癫鲁 友 之 瘾 利 事宜 9逼 些努 力深 得 埠 彖之 嘉 静 。 公 元 -九 八 七 一 八 八 年 度 理事舍 名表 浸

隙宗 正

副鲁 浸

隙潮 存

勰

移

茌全扌

财

政

隙宗礴

中攵 箐

鼹 漠攵

园 攵善

隙 篇楝

丽 利触

隙 眢朱

交

嚓

刿佥繁

醪 圜艇

季天恩

理

翮 朋梅

舍

置锒 淡 中 莘 公 含 拿所

-九 五 八 年

・亟 侬 淡 -批 熟 心 硷合 公 窬 的 前辈 ・有 镒 於富 畴 局势 之 需 ・乃 泱 定 成 立 巾擎 公 畲 9以 照 灏 奉 族 之 瘾 利 ・俾 族 人 图 秸合 作 ° 第 -届 理事 舍 名表 舍晨 副舍 炅

符均隆

强 慎 初 (己 故 ) 隙宗 芷

财政

蕖 永 鲜 (已 故 ) 茌 御 宜 ‘已故 )

中文瞽

刿 瞧 常 (已 故 )

英 夂瞽

蘖 邃 道 (已 故 )

交除

噪叠 生 (已 故 )

慈善

隙潮存

稽查

江 建 初 (己 故 )

委具

惠 永 舆 (已 故 )

楹貉

主

事

:

周 炎喜 查

伍 (已 故 ) 71

赈

强拔 萃

誉株 巴力拉 惹中幸公畲筒史 巳 力 拉 惹 中 筚 公拿 拿 所 的 类 枧 外 貌 υ

螟 上 °

巴力拉惹 (pARIT RAJA)是 一 涸小 ・座落在柔佛州西 南部 9位 於聩∷ 邦大道 ,南 下 可通新山 ・北上可连首都 吉隆坡

批 薰 裔 子 弟 着想 ・於 一 九 三 七 年 割 掰 光 南 薰 攵小 擘 ,黢 辇裔 子 弟 替蒙 ,主 要 蝥起 人 有 :落 清 全 ・寞 明馨 ,林 镜 准 ,薰 槲和 9 黄 盆 坡 ・彭 添 蝥 ・罾伯 元 9李 本 爽 9祭 渊 源 ・李仲 雒 ・隙攵 擘 ・卓 成 篱 ・黄 篥 生 等

巴力 拉 惹 阕埠 於 -九 -0年 ・地 势 孪 坦 而 低篷 °早 年 每 逢 潮 漩 或 雨 季 ,gD告 淹 水 °菖 特 只有 少 敷 E。 爽村 民 ,敬 居各 隅 9

人 °首 任 枚 最 刭 耀 西 。一 九 四五 年 後 瓣 , 由艨啥治 女 士 辰 枚 ・瑰 任 救 晨 涑其 赓 °目 前 ,梭 舍 燠 然 一新 ・擘 生 人 敷 超涸 三 百 多 人° 光 彼 後初 期 9百 屦 待 舆 ,雨 薰 裔 却仍

到 了 -九 二 0年 左 有 ,搴 人 扌 陲穰 移 居 至 此 9业 在 地 方上搭 起 十 馀 圃 店 铺 後 ,市 面 扌 翘 渐蘩 篥 °富 年 的 店 屋 是 用 藓板 或 距答 建搭 而成 °逼 些 滓 脚攮 式店 屋 ・沿 着 焉路

然 像 -獬 散 沙 9麂 境 困 黢 ・一 些 拳 裔 地 方 镇袖 如 :窨 伯 元 ・尖 连 展 ・卓 成 篱 ,隙 攵 擘 ・黄 篥 生 9黄 谶 和 9筲 大 年 ,强 锬 菁 ・ 周 先 登 ・强怡柱 ・蔡渊 源 ,寞 明辔 ,李 嬲

瀚 渠 而建 ・业 以 木橘 衡 攘 其 固 。 根 慷 营 畴 父老 檎 :骸 镞 在 戥友 的 蔺桨 活勤 以反 人 口 皎附 近 的 日落 束(JEIDToNC) 邂 色 °戳後 初 觌 9郊 匾 鼙 裔 居 晟 扌 粉粉 遘

财 ,徐 妄 9莫 炳 昌 9黄 衍 茂 ・李 本爽 ,周 全香 ・卓 清 决 ・卓 仕 牛 ・林 隼 眉 等 位 9毅

移 至 此 ,市 容 扌 改 畿 ° 随着 搴 裔 同胞 移居 扈 捏 的 人 曰渐 多 ・ 鼙 裔 子弟 亦 跟 着 塘 加 ・富特 的 先 聱 篇 了遣

b 然 蝥 起 艋 糨 中辇 公 畲 ・以照 霸 拳 裔 同胞 lˉ ・ 利 其 特 公 舍 詹 所 只是 一 蔺 简 陋 的 西 答 屋 72

-九 六 五 年

-九 七 八 年 尚 公舍 篥 幸 的邀 萧 到 营 陆

,原 有 的 光 南 擎 枚 磔 室 不 敷

瞧用 ・董事 鄱 提 羲另算 媾 置新 地皮 ・建 篥 枚 舍 ・在 任 董 事 曼 强景 蕈 的 策 割 及奔 波 ・

担任 我 圃 首檑 的敦 胡 先 翁 主 持 翮 幕磴 新合 所 落 成 磬用 後 ・舄 地 方居 民 在 瓣 理喜 斐 事

鲁 各 喈 蜃 人 士踊 耀 捐 蝓 下 9毒 到 二 莴 二 干 -百 八 十 元 ,且 得到 政 府 攮款 五 莴 五 百

方 面 ・粹 爽 很 多 方 便 °

l±

自徙鲁 所落 成後 9公 鲁 在 新 春 佳 蓟 都 有 主 瓣 新 春 骈歇 宴鲁 ・寥加 的 人敷 亦 年 年

元 9新 梭 舍 乃 於 一 九 六 九 年 第 -搴 期落 或 唇用 °

塘加 9公 畲 亦 主 瓣 遇 多属 鐾 球 锦 漂 簧 或 友

光 南擘 校 新 枚 舍 落 成 愍 用 後 9原 有 的 粳趾 更 改 舄 巾搴 公 鲁鲁 所 。鲁 所 前篚 球 埸

盍 邀萧 赛 ,也 詹触 槭 遇 歌 泳 除 ,舄 地 方上 青少 年 糌 爽 攵娱 活 勤 °

剡供 青少 年 徙事 艚 育康 檠 活勤 °

近 畿 年 爽 9公 鲁 理 事 舍 障容 亦 出睨 多 位 青 年 理事 °在老 、巾 、青 的 配 合 下 ,鲁 荔 蒸 蒸 日上 ・如 今鲁 具 有 三 百 位 °

公含 在 麽任 理 事 的 通 力 合 作 下 ,鲁 荔 蒸 蒸 日上 ,詹 具 日噜 9以 致原 有 的 筐鲁 所 不 敷 隐用 ・且 不 合 潮流 ・不 雅 氍 °一 九 七

=十

奴 将 巴力 拉 惹 中 薰 公鲁 -九 八 八 /-

六 年 ・理 事 鲁 畿决 -致 通 遏 舆 建 -座 新磴 堂 °亦 鏖 生 -俩 建 委 鲁 ,夤 壹 菀 理募 捐 工

九 八 九 年 理 事 芳 名 列下

作 9建 委 鲁 主饪 由营 陆 担任 榴荔 的 强 景 覃 担 任 9艋 具 如 下 :副 主任 :劐 隐 沛 9林 丕

副主 席 :林 炳 庭

主席 :强 景 蕈翳 懿具 勰 移 :劐 星 全村 曼

钬 °财政 :卓 萧 象 °委 具 :林 炳庭 ・睐瑞 利 ・翻 檠爵 ・捌 友 城 9卓 文 珠 ,蔡 蘖 束 , 强 樟 略 ,戴 圄 基 9劐 星 全 ,何 鼹 暨 ・李嬲

副 穗 搿 :稠 檠 礴 财政 :卓 萧 象 攵 瞽 :强 膀 全 °副 :江 瘵 岳 碣 利 :劐 友 城 °副 ;李 嬲 财 青 年 暨 鳢育粗 :糨 辇 昌 ・副 :鄹 元 英 义黛 勰 :周 荚 杰 °副 :陲 榭 芬

财 9莫 子豪 ,卓 伙 ・梁 昌盛 ・周 浩 祥 ・杜 工全 ,隙 源 生 ・黄 臭 扌 9强 扌坤 °在 篝 委 畲 同仁 的 努 力奔 波下 9也 主 瓣 霓 影 招 待 鲁

交 嚓 :莫 子豪 °副 :蔡 蘖 柬 查 赈 :林 玉 莽 9强 犊 蝥

°篝 建 磴 堂 基 全在 -呼 百 瞧 下 9共 篙 到 十 二 蓠 二 干 六 百 七 十 四 元 七角 ・且 得 到 焉辇 公鲁 的搦 助 下 9向 中央 政 府 申斋 到 二 离元 簟 助全 9一 座 富 麓 堂煌 的合 所暨 大磴 堂 貉告落成 °

:

委具 :黄 噩磴 ,隙 俊 勇 9卓 伙 ,臭 船 蓬 ・ 李 癀周 9睐 俊 戾 °

,

事合 照 ・ 八至 一九 八九年 度 新 届 理 巴力 拉惹 中 率 公拿 一九 八

73

能 引中幸公窨筒 史 全 髂 理事 拿 合 影 ° 挹引 中 莘 公命 一九 八九 l一

九九° 年 皮

-九 四五 年 九 月

-九 四八 年 本合 鏖 生 篦 火 小艋

・胼覃 光 後 焉 爽 噩 後

,本 匾俺 胞 封 於徨 奥敷 育 均 感迫 切需要

・夤夤

建 檠 鼍房 一 座 於公鲁 後 面 ・蹒 置鼍火 睽 鼋 攮 ,业 向政 府 申萧 私 管 孰 照 。是 年 髓 引 市 匾 家家 卢 卢 大放 光 明 ・苜 劓 苯 州 彖 小 市 旗

,

逐 於是 年 十 -月 十 五 日由鄞振 巾先 生 等 召 嬲 全 匾 群聚 太鲁 9众 以 本 匾橘 教 ・慝 有 通

巾獬 有私 管 鼋 火之 彀 立 ・同 年 又 於 琨 鄹振

疆。 +割 9膏 施 毓 篙 毓 瓣 ・推 行 胄檠土 鏖 敬 育 捐 ・以裕 觚 潸 爽 源 9教 胄 始 能 遥 展 ,於

巾 先生 住宅 旁 (髓 引 大港旁 )建 立 -座 小 型 鼍 嚣亭 ,俾 使政 府 方 便 安 装 鼍 翦 °同 年

是 菖埸 鏖 生 「髓 引 匾彼 奥 靥 教 梭 董 鬻 慵 委 具 鲁 」 ;业 将 原 有 之 育群 、晨 光 、育 扌 、

本鲁 又牖 助 小擘 枚董詹 在 瑰 小 擘 封面媾 得 新 枚 地 十 英 歇 鼾七 干 元 9ep瑰 断 文 髓 中薰

育 鼙 四 枚合 饼 9改 滁 :髓 引 中鼙 孳 梭 ° -九 四六 年 一 月 篇後 奥 本魔 鼙 小 9洽

中孳 椟 址 ;数 年 前 已献 予 新 文 髓 巾 搴 中搴 非 盈 利有 限 公 司 °

除 戳前 帮 派 ,躐 先 膏行 睾人 大 圃 穑 ,搿 戢 前 原 有 之 薰梧 俱 檠部 、民 聱 俱 檠 鄯 9暨 巾

-九 四九年 苯合 撬 助 髓 引 中睾 小擘 建

搴 鳢育畲 合 傍 篇 髓 引巾 挚 公 鲁 :壶 自置现 有詹 所 9grJ髓 引大 街 罔牌 一 四 四搋 °公詹

竣 一 座 将 近 十 五 蓠 元 之 新 枚舍 於 上迹 十 英 歃 之 新 枚地 °

成 立 後 以鄹 振 巾先 生 舄 首届 鲁浸 9同 峙 崖 生 首 届 枚 董含 ・邸 振 巾先 生 饪 董 事 晨 9本

、攵律 ・髓 引 三 匾 鼙枚 骈合 成 立新 攵髓 三 匾 薰 枚 航 篝航 辨 ・

匾 辇 枚就 因 此 顺 利 於一 九 四六 年 二 月 嬲卑

由鄞振 中 先生 任 董事 夏 ,增 辨 巾擘 (e9瑰

-九 五 -年 新加 蔺

在 新 文 髓 中拳 中擎 )亦 舄 苯查 主 持征 收土 74

鏖 教 育 捐 9使 敷 育 艇聋 白充 裕 之 爽源 ° 一 九 四六 年 本鲁 蝥 勤收 集 =匾 於 戢鼽 ・ 睹 期被 惨骰 之 搴 裔 骨 骸 箪在 泵 搿 一糌 ,

始 重肃 羲 山 章 程 反 收聋 (营 峙 牧 簟 棰少 ) 亦 由露 恃 起授 槽 新 加 南 巾蘩 公 鲁 夤 青 管 理 羲 山事 旃 °每 年 清 明 箭 /Ax祭 睹 均 由三 匠公

就 有 二 百 五 +豁 人 ・ ‘ 因 而 自菖 畴 便 有 离 慝 嗣之 彀 ) ・安葬 於富特 的 麂瘾 羲 山 (後

、商公 夤夤 向 三 匾 人± 募 捐 。恃 至命 日 ・ 已枸 四十 鲶 年 矣 ° 本 奢 篇本 蜃 最 高 鼙 人攮 耩 ・目戟 前 至

滁 新 文 髓痍 瘾 羲 山 ) ・业 I~x一 九 四八 年 建 造 鼙儒 殉 簸 公 墓 °

今 ・敷 十 鲑 爽 -直 镇 尊 同胞 葆 求 幅利 ・舄 睾 教 及 地 方作 出真 献 °

新 文 髓 夤 丽羲 山前 身 (戥 前 )是 麇 萜 羲 山 9孩 羲 山在 菖畴 是 艇 人管 理 9亦 熙 收 聋 ,凡 潢 瘾 雨省 人 士 都 可 自由安葬 °遣 至

-九 五 0年 本鲁 髑 合 新 加 踟 反 攵律 二 匠

最 窒鳖 篁

9

胱合镉舄

’ `

武吉 巴西 中 筚 公 宫 ⒆88~⒆ 89辜 度 孰 委窨

鹬黜

攮禳鞲夥

圭席

郯 代薷

副 ;余 豇 锺 、劐 浩 然

秘箐

林家 扌

副 :隙 太 够

财政

隙瑞 王

青年 :吴 全 吉

萜利

融 隆炮

委具

余 全 山 、林 溪莘 、娜 瘾 山 `吴 木璺 、睾檠 攵 、邱 全坦 翻 明 舆 、吴 瘾 财 、吴 攵雄 °

鲮 麴 鳘蚬蹰颛酽

76

笨珍 中幸甬畲畲史

笨 珍 在 百 年 之 前 ・原是 近 海沼 滓 地粹 ・搴 人 已在 笨 珍 河 口定居 ,梏 集 於 雨岸 , 徒事 涑类 °之 後 9随 着 人 口逐渐 磨 加 ・乃

,了 解 其 演 燮 9特 将 各 蹭 段 分 期 迹 其 梗 概

向 丙陲 拓 塾 ・先 R^l辈 不 畏 冁 辛 ・刻 苦 耐 努 ・壑 飧瞀 斗 9惨 淡 艇 管 ・便 荒 郊 成 篇谬 林 狂 圃 ・营 百檠 欣 欣 向篥 ・店 屋 在 誉 秸 街 一

肇基期 箕 有 镇尊 聿 人穰 耩 的 笨 珍 中鼙 蔺鲁 ,於 一 九 三 三 年 六 月 十 五 日 ・在 苔 穑 街 鲁 所正 式嬲 幕 ,宣 告 战 立 。穗 理 是锺 柳 士 ・

霈 舆 建 ,又 架 椐 檬 橘 通 野岸 噩 沙 哈 街 遵 鼯 起 爽 9成 篇 -小 市 嫒 ° 笨 珍边 速 的 蘩 篥 ,使 最初 彀 在 十 二 英 里 舛 巍 咯 的政 府 槲 翮 9篇 行政 上 的 便 利 而遭 爽笨 珍 ・加 聚 爨展 °

固合影 °

笨 珍 中 莘 商 翕 现 届 理事 舆 颧

・而 薰 人 亦 由檎 民 成 篇 公 珉 ,就 逼 些 蜃 程 ・殊 多 足 耙 ・舄 使 不 同 的 瑕 境 奥 不 同使 命

冒 网刂∶

司理 隙 蒲 瞢 ° 艇 槭 中聿 商鲁 ・鼷 帮 派 之 分 ° 宗 旨是 霭檬 的 : 「膦貉 感 情 ・图 腊精 lm,圊 磔 吾 橹 工 蔺檠之 爨连 9管 理 蒌人 玫 山反 塘 遘公 共之 萜 利 」 °

,

营 蜡 ・擎 人 保 以镭 居 夤 格 ,旅 客 身 份 爽 此蒹生 ・先 暨 篇潺通 感情 ・辣 求瘾 利 9 及排 蛏 解 粉 9始 有 商鲁 的 龃耩 °

畲 具 夤 梅 媪 定 Γ笨 珍 薰 悟 之 管 檠 家 ・ 簟桨 家 ,攮 植 家 等 ,煞 黼 锢人 或 商搋 代表 ・不 犯 居留 地 法律 者 ・均 可篇鲁 具 」 o

后麽 -倔 小地 方 ,有 蔺鲁 龃 槭 ・不 只 是 圃腊 薰 人 扮演 了 重要 角 色 ・而 镇 辱 薰 人 努 力 拓 荒 ・封 笨 珍 的 朋 翮 典 繁檠 ・有 不 可

玫 山 的 管 理 ,是 列 舄 首要 饪 荔 。 活勖 的 籁 圜是 :上 刖 服 徙富 地 法律 ・

磨狨 的 功 耩 。 五 十 年 爽 ・商畲 麽艇 雍 民 地 恃 代 ・日 本 铳 治 一 短 峙 期 ・及 由雍 民 地 到 圃 家 蠲 立

谡 守 富 地 曼 官之 副 翁 ,下 刖 和 睦 各 底 族 共 篇 地 方繁 篥 而努 力 °

`

~`

` 〓

成 立後 ,横 榄 推 勤畲 旃 9在 娥 委 的合 作 ・舍具 的 支持 ・於 -九 三 六 年 ・舆建 位 於噩 砂 哈衔 罔牌 二 百 七 十 ≡ 藐 之 新舍 所 落 威 ,先 聱 高镏 逮 瞩 ・首先 完 成鲁 所 ,寞 定

辅 助警 察 除 ,雒 持 地 方秩 序 °壶 推搴 丁 子 料 ・朦有 岸 ・锺 青城 篇 市 政 局 羲具 。商詹 之 董 要 性 ・可冕 一班 。

-九 四 九 年

了稔 固基 桨 9篇 圃 穑之 象 徵 ° 救 荧邱 鼷 ,羲 不 容 髀 °一 九 三 七 年 七

・洪 鼙 因任 第 +六 居 之 主 席 °司理裼 少吾 ・财政 黄吉 滴 ・聘 林 巽 夫 舄座掰 °

月 恃 ・奁 耩 糯 事瑷 ,在 南檑 篙 赈 勰 鲁 镇粤 下 ・本畲 成 立 了畿 娠 祖 圃 簸 民 委具 含 ・工

是 年 三 月 固 9篇 鹰 付政 府殒 饰 爨 急法 命 鼙 人 所 面 野之 簸趱 9乃 召 朋 笨 珍僭 囹惰

作 持 穰 至 日覃 侵略 焉 爽噩 ・有 相 营之 成艘 表况 °

枚 代表 大畲 ・商勖 艇 耩 r笨 珍 焉薰 公 舍 」 °栝 果 一 致通 遇 成 立 ・丁 孑料 聚 望 所蹄 ・

蕨 柬省 主席 堤 馘城 ,以 特 使 身 份 9泰 焉宣 慰 薰橘 ,翻 筝 趱 Γ笨 珍中 萎 蔺詹 」 旯 瞻 °

被 邃 愿 首任 焉 鼙 主 席 °本畲 接 受 焉鼙 借 用 舍 脐 ,共 同 牖 助 富 局辨 理 居 民 蕙 之 工 作 °

先 罾周 大 隆 ・黄 仁若 9朱 英 玖 ,林 熙 旗 9簿 仿 源 ・藤根柱 9余 英 樟 ・洪 肇 阑 ・ 丁 子料 9裼 少 吾 ・林 信 如 9吴 初 饔 ・何 清 遇 9鼹 繁 傅 ¨ ¨等 9俱 篇 菖峙 商含 之 巾 壑

媵燮期 一 九 五 一 年 ・篇 配合 鲁 移之 遥 展 ,在 畲 具 大鲁 提 出修 改 章捏 ・蹴 委含 改 篇 二年 -任 °

人物 ° ・日水南 侵 ,焉 爽亟 渝 陷 ・搴 人因 巾 圃之 抗 戢 ・鼙僭 之 篝 娠 ・致 ・搜 捕 抗 日份 子 9殿 戤 髑怒 日寇 9ˉ ^境 、下 谳 、鬻娠 瑙 lK簸 ・亦 多 委 9未 反 星 散 ・

-九 四 一 年店

辘 委合 融正 芏 席 -人 ・副主 席 -人 , 财 政 -人 ,司 理 一 人 9查 赈 二 人 ・攵腰 一 人 ・交 膘 二 人 ・委具 六 人 粗 成之 ° 本舍 蝥表 支持 舄 鼙 公 鲁 封 腧合 邦 娩 定 修 正 案 薏冕 ,筝 取 夺 等 公民 槽 °

人 被 捕 受刑 9在 日覃 暴 力 毓 治 下 9所 有 耐 圃之 滔 勤 ,全 鄢 停 镢 ・有 翱 重要 攵件 ・散

篇 未 爽 饔展 静 ,滕 得 位 於 噩 砂 哈 街 ,0 州畲 皓 封 面 二 圃 店 地 °地 契 虢 砥 篇 EMR

失 艇存 ° 詹 昕 被 征 用 9成 立 r鼙 橘 龆 鲁 」 ・作 篇 以拳 制 擎 的 攮 嬲 ° 癃 ≡年 八 假 月之 苦 簸 陆 日 ・貉 於 -九

2866・ △0T No:38】 9・ 禾 鲁 髂臃 有 孩地 段 衽06分 乏 十 ・惜 未 及 辨 理 渴 名 手糟 ・奖 主逝 世 ・且 桨 主 多至 +-人 °使 罔踵 更加 腹 什 ・迄 合未 狻 解 泱 °

四 五 年 八 月 ・日本 戢 肷投 降 ・英 覃 接 管 ・ 成 立 覃 政 府 ・地 方秩 序 渐 趣 正 常 9而 商鲁 途 恢後 活 勤 ・野 戥 後 善 後工 作 ・牖 助政 府 膏 行 政 佘 ・慵 受 营 局 的 器 重 °

-九 四八 年

-九 五 三 年

・响 愍星洲 隙六 便 刳 掰 南

洋 大擘 ・成 立 南洋 大搴 篝 委鲁 笨 珍 分畲 洪肇 因 篇主 席 °

・攀 行 第 十 五 居 改 遘 ・丁

9

-九 五 三 年

子 料 被 遛 篇主 席 ・野殊 申萧 加 人 「柔佛 州 商鲁 瞬 合合 」 (後 改 篇柔 佛 州 工 蔺膦 合 詹 )篇 舍 具 ・以 加 懑 图秸 力 量 °

9麇 嗣 柔 怫 州 窳 丹 登 墓 躜 礴 大典 9建 -牌 攮 及寥 加 花 蕈 避 行 。 一 九 五 六 年 ・本詹 派 代表 二 名 ,寥 加 柔佛 州 巾 擎 摁奢 镇撙 全 州 薰 人 代表 圃 9舍

在 公 共事 潞 方 面 ,委 隙羲 仁 篇柔佛 州 米 撞 觥 制 局静 葡 委 具 ・六 月固 ,勰 耩 薰 人

冕 薏 制 嗣 查 圃 ,提 呈 -份 锖 忘镟 9表 连 鼙 人封 公 民槽 9黯 攵 ¨¨ ¨等之 孪 等 榷 利 。 78

一 九 七五 年 ・我 匦 成 功筝 取 匦 家 蠲 立 ・根 糠恚 法 ・蜀 立 後之 一年 内 ・凡 在 本邦 出生 者 ・奥 舛爽 年 蒲 四 +五 葳 者 ・皆 可 申 萧 篇公 属 ・本畲 觯 糟 奂 焉 薰 合 作 ・羲移 舄

州 鼙 人企 蘖 有 限 公 司 ,本 含 主 席 蔡 木火 惑 饔 起 人之 -・ 孩 粗触 於翌 年 四 月 狻徭 蕺栅

-九 七 二 年 ・蔡木 火 螺 胼廿 八 属主 席 °佥 葩 舄 司理 ・劐 天佳 舄 财政 °舍 捞 展嬲 三 顼 覃 新 措施 °

申萧 者填 舄 表 格 及群 理 宣皙 手箱 。 -九 五 九 年 ,主 席 洪 肇 丙 被 邃 舄 巾 鼙 蔺膦 鲁 委具 °

・逋 漶峙 代潮 流 ° 六 加 脸 秘 瞢庞 工 作 奥 效 能 °

=覃 程 全 面修 改

先 後 被 委 舄 市 政 局 鑫具 者有 :洪 肇因 ・吴初 鳘 ・隙 德成 9戴 幼 卿 ・陕 愍壬 ・魏 利煌 簪 生 等 。本舍 代表 在 市 懿鲁 ・取 得 上

云 赓 招舍具 ・蝥掘 新 人 。 是 年 ・政府 钳 售 局 先 後 雨次 奥 商畲 封

情 下 遘 ・下 情 上通 9作 篇 辇 蔺舆 政 府 之 橘 裸 °

鼯 ・解 释 反 同答 如 何 申萧 摈 辍退 猊 及檄 猊 等各 填 罔趱 °亦 舆 努 工 局晨 斟 嚣 ,蹈 释 务 工 法 翁 倏 塌 °及 解 答 所提 出的 罔 趱 ・此填

五 十 年 代 期简 ・洪 肇 因 9丁 子 料 ・黄 吉 清 ・吴 初 蝥 ・洪 檠 成 ・永 生 拽 ・笨珍 巴

封 鼯 9封 商家 都 +分 有盎 ° ・基 於 鼙 人 的圃 穑 ・镇撙 一九 七 =年 笨 珍薰 人敲 册 l± 图 ・粗 糨 Γ笨 珍 拳 人 惑 栅

士 有 限 公 司等 之 镇 嬉 下 ・舆 焉搴 密 切合 作 ・有 如 共 同艘 ° 十 年 代 9艘 起有 篇 蔡木 火 局舯 ^六・正 蝥 ・森 饔 9顺 成 ,乃 成 ・顺 屐任 鲁 浸

圃 璐胳 委具 舍 」 ・衢 滁 拳 图 o旨 在 破 除 陋 留 ・革 新 鼙 人 IL鲁 °首以 璐合 麽 箕檠 封 人 士 ・年 暮 除葳 ・施 潞 簧 老 ・春 箭 搴 行 国 拜 ・茈邀 萧 各 族 饭袖 同废 ・以表 藐善 °

菁

T±

昌 ,南 螽 ・南 隆 ・璐 成 ・永 生 拽 ・鼾盟 磔 等有 限公 司及 爵 惟 典 ・悚 愍 壬 …… 分 搪要

-九 七 四 年

曦°

,蔡 木 火局 舯 在 改邃 峙

,

市 羲鲁 羲具 ・改 篇民 邃 ’由政 惠 派 候 邃 人 兢邃 9但 有 嬲 糇 黢 鼙 商 利盎 ・仍糨 力

宣 饰 不 再 畿 邃任 何 娥 位 ・以 提 拔 後遛 ・寅 瑰 改革 的 目攮 。

筝取 °

邃搴 鼯果 ・隙貂傻 巾遛 篇廿 九 届 主 席 ・隙丽 瑞 篇 司理 ・罾群 趣 篇 财政 ・因 多 名 ・ 娥 委 提 出 黯 煅 渲 -阻 碾 鲁 捞 因 而 停焕 ・

-九 六 七 年

・本罾 饿 委蹰 耀 寥 加 全 州 鼙 圃 、搴 枚 `假 新 山絷 礴 耙 念 堂 ・攀 行 菱 笪 束姑 舄穆 恢 士 干 遘 ‘ 瑰任 觫丹 〉檠 膺柔 州 窳丹 栅 封 篇 拉 惹姆 连 盛 宴 °

嗣柔 佛 中 擎 商 腧含 在 鲁 厦 拿 督劐 南 ihB局 舯 卒 镇 了勖 罔 圃 ・范黼 勖 固 ・前 棱 雨 次 9促

-九 六 九 年

・苯 鲁 狻 舄 薰 商 鄱舍 ・分 配 圃家 船 旃 公 司寥股 ・股 额 -莴 一干 元 正

成 各 理事 打 治 群 薏 ・艚 艚 努 力 9恢 愎 活 勤 ・任 期 延 至 -九 七六 年 底 始 毽 行 改 邃 °

,耠 有 奥趣 之娥 委 承媾 °带 勖 薰 商 向艇潸 镇域 遘覃 °

静 惟 典 中 邃 篇 第卅 届 圭席 (-九 七七 至 一 九 七 八 ) ,黄 世芬 ・隙瞀 壬 副 之 ・司

改革期

理 黄 春 德 ,财 政 隙瘾 瑞 °就 蹴 後 ・掇 鼾 二 顼 鏊 螈鲁 移 的 行勤 : 修 鲁 所 9揍 下 出租 °

那是 挑 戢 性 纭 代 Γ五 -≡ 事 件 」 遇後 ,政 府 推行 新 魍 酒政 策 ・在 逼 剥 燮 的 情势 下 ・我偶 必 缜 夤 起 新睹 代 的任 携 ・追 随 新

`雒 六 新 蕈程 提呈 。 ±册 °

眚 昕 雒修 9共 聱 二 离 五 干元 ・焉 拳 捐 助 五 千 元 ・酴者詹 聚檠 捐 ・是 年 十 月将穰

潮流 而革 新 ° 舄配合 新榧 潸 政 策 的 膏施 ・带 勤 幸 商 向大企 檠 求 燹展 ・柔佛 商璐 含 成 立 了柔 怫

下 租 舆聱 垂 篥 嬲彀 美 都壅 室 ・篇觌 五 年

o

新 章程 亦 於 -九 七八 年 五 月十 六 日凌 79

m±

唇 蕺 人 矗林 君 衢 ・劐 文 萜 9黉 春 德 ° 本畲 向营 局 推 荐 黄 世 芬 ・蓝 兆 全 二 人

圃 敲 册官 批 准 °

雨填任 捞 的 完 成 9簟 琨 改蕈 目漂 ・改 新耙 元 ° 荧 了 商眢 新 面貌 ,也 是 暹

,狻 委 出任 篇本 鼷 助理 婚 姻 融 册 官 9擎 人 擒便 ° 篇 吏有 效 孰 行合 旃 9成 立特 加小 勰 ・

^-湎

中舆期

人遥 蠹丘 自蝥 ・蔡 江钦 9静 雨佳 ・薰 世 芬 ,悚 貂攫 ・裼 朝 壹 ・王 聱志 等 。

徙 一 九 七 九 钜 朔始 ,本 含 依 照 新 蕈 程 邃蘩 三 十 -届 新 理 事畲 ,以 前 癞 委鲁 ・主 席 9司 理 ,攵 槽 ・已成 篇遇 去 的名裕 ∫代

年 底 ,噩 砂 哈 街 大 火 ・本合 除捐 LB五 百元 外 9茈 向公聚 人 ± 求 助 ,簦 三 干元 救 酒 全 ・交繇 署 分 蝥 。

之 是 理事 畲 ・舍 晨 ,楹 旃 ・攵善 邋 塘 歌 了 -些 新 蛾 位 ・膏行 新 覃程 ,封 本 鲁 爽融 , 它 糌 爽新 希 望 ・遘 向毽 步 目漂 °

-九 八 二年 四 月全 阈 大邃 ,鲁 炅丘 自 蝥 ・中邃 慕 古 爽匾 州 懿具 ・乃 本舍 之 光檠 9野 筝 取 鼙 人 槽 盎 9吾 人 寄 予 甚 大厚 望 °

逭 -属 的鲁 浸 是 黄 春 德 ・穗 搿 全 肃 ・ 盱政 劐 文霜 °

十 月 简 9鲁 浸 卒 镇 五 人 代表 圃含 冕脎 羸詹 秘 瞢 及 其 窨具 ,就 最 近 擎 蔺所 面 野之 簸 题羡 遘 吾 人之 薏 冕 ・亚 提呈 -份 七 黠要

信 芤 人 是 :蔚 惟典 ,丘 自蝥和 黄 春德 ° 聘 鼹 槛 明 舄座 辨 ,蓐 锹 庭 理 秘 瞽 虎 事 习 後 子° 蟠 羲鲁 臂施 磴 申嫌 列 ,引 起 商家 的 不 安 9本 畲 要 求霖 黢眢 主 管 搴 行 封 嚣 ・寻 菸

求之 锖 忘艨 ,有 翻 逼些 要 求 ,触 取 得 -些 成 果 ・冁 羲鲁 同慝 掇 LB固 定 地方 9藤 小贩 糨 聋管 生 ・而 巴刹 前 夜 圊 小贩 孰 照 聱 ・也

解 泱 茱 些 蔺店 蒹管 其 他 箕 品必 需 另行 申蒲 蒗 申 9靥 秘 箐 营 埸 澄 清 :若 蒹 管 之 箕 品 不 ° 超 遇 30巴 仙 份 量 ・可 不 必 另 申萧 磴 申 柔 佛 州 鼙 人穗畲 於 -九 七 九 年 四 月廿 二 日 ,假 水鲁 翠 行 就 麟 典 磴 ・以收 加 翰 髑

由每 夜 三 元 减 矗每 月 二 十 元 ° 笨 珍婚 姻 敲 册 局 掘 勰 委眢 ,已 接 受 本 鲁 所 推荐 窨 磷铿 ・林鸿 弟 ・脏 篇壕 夫 人 鲞 二 位 婚姻 助 理 敲 册 官 黄世 芬 ,薰 兆 全 五 人

・ 系 之效 ,本 舍 薰 春 德 ・朦全 镛 黄 世 芬 都 被 餮 篇孩合 锻 委 °

触成 的 o

-九 八 ≡年 六 月

・是 本合 成 立五 十遁 年 了 ,急 菱 睨 此 麽史 性 耙 念 日子 ・於 三 十 三 届 理 事鲁 邃搴 完 睾 ・即 蓬 行 翥捕 。

培 群 蠲 中董事 畲 爽 笨 珍 鼙 圃雠合 篇镯 巾 簿募 蝥展 基全搴 瓣 蓠 人宴 ・狻款 三 十 多 蓠 元 之镶 吴 成 稹 ・苯眢 扮 演 了 重要 角 色 。

人昌 共 同努 力 下 ,菱 耐 鲁 在全髁 =作・ 於五 月廿 三 日 假 镀礴 耙 怠 堂 寮 大搴 行 ,

未 有 聩 溺 步 睽 及 膏 除 行 勤 ,封 於推 勤 喜 爽 篱 化 遘 勤 ・成效 甚 微 ,此 瑗 邂 勤 急厦 期佳

恭 萧 舄 爽 西盘 工 蔺骈合舍 合 晨 黄 攵彬 蒎 蹁 甏誓 °

j必 缜 糌 艚 努 力 ,以 底 於 成 °

是 日 ・席 朗 -百 六十 的 干 人宴 ,嘉 寅 云 集 9盛 况 盔 前 ・席 固 ・甏 誓 人 黄 攵彬 锹 捐 -蓠 元 ,充 建 瞪育 鲼基 全 ・博 得鼓 掌 静

-九 八 -年

・理 事畲 改 瞿 ・探 用 提名 方 式 的露 攀 法 ・逼是 -嗄 新营 弑 ・鼯 了T± 回 的 先 例 ・兢 邃 剞 烈 ・臃 有 -九 0名 鲁具 ・出席 鲁具 大舍 多逮 -二 0名 9乃 有 史 以

扌 荡 蚤。 逼 次 篝募 建 室 内艘育 鳍 基 全 ・连 到 一 十 五莴 元 之 成耩 ,堪 檎 傻 吴 °

架 首次 懂 鼻 ° 丘 自蝥 以 多敷票 中邃 篇三 十 二 届 鲁 浸 ・蔡江 钦 ・鼾 丽 佳 篇 副舍 浸 9摁 搿黄 世 芬 ・财政 睐耜墀 °

一 九 八五 年 朋 始 ,由 黉 士芬 接 掌 商詹 迄今 ° 80

哥 打 丁 宜 中 毕 商 含 CHINEsE CHAMBER OF COMMERCE DEWAN PERNIAGAAN TIoNGHWA,KOTA TINGGI 2`(TlNG KAT2)'JALAN AH s|ANG`κ 0TA T|NGG1J0HOR TEL∶ 831578

i

一九八七至一九八八年度董事瑕景表 鳊踮

l

戤位

含晨

中丈 姓 名

拿 督懿 土 先

英丈 姓 名

池 址

DiltO C lia Tu sIang

18,JalaR TamlbatLn,Kota Tlnε g,

DPMJ JMN κMN` AMN Ps BsⅡ

23456789°

副 畲畏

翮 全先

Clua鲡 samPs AMN

1A,Jalan Abdtll Az讫 ‘Kota Tingg

副 畲臭

胬 宜果

Cla Ee Ko’ tP|s

2ˉ

榴捞

振 高理

T∞ 【oh Iee Pls Bs AMN

42A,∮ alan Johor,Kota Tlnggi

副 榴渗

管 檗辇

KWan YOng H△ a

9,Lo△ ong Abdu1Aziz Du△ Ko1a Tingg

财

政

盥春源

Lilm Clloon Clail Pls AMN

17A,Jalan Yus° 1K° ta TlIlge

商

事

娠 可楝

Ch° ng

7(rlngkat l),Jalan Iblahjtl,Kota Tlnggi

副 蔺事

管篥基

Kwdn YOng Kee

交

隙

黄 歇然

Wong Pon Y血

副 交除

嗅瑞 件

查

赈

PPN

KOk Tong P|s

1,Jalan Lombong,KOta TuV娼

9,Lolong AbdlΙ

Ps

Az△ z

i

Dua,Kota Tb幽

M小″峦,KOt犭 T血 醯

Goll C lwee Pan

50,J汕 n

Ta nl,atam‘

林 涸儇

Llil Cuan Huang

1Jalan JfbI,KOta T娅

副查眼

蘖伙生

YaP Hoav sanB

lO2A,Jalan Lombong,Κ ◇ta

董

事

觫文 逍

soh Wo° n Clun

!5,Jalam Lo血 b0ng,Kota Tlllgg

重

事

黄 刖友

Ngclu yew P s 8s

TlA snl Hup Ai※ sdn Bhd~

董

筝

隙璧 山

Tam Pjah sung PPN P⒐

27,Jalan Tay Kia Hong,Kota Tinggi

董

事

蔡 小鼙

ChuIl sθ

ow IIRa PIs 8sⅡ ρPN

ll^J它 lan Be&刂 ,K° ta Tlnggi

】7

董

事

石 全镟

Cheok Kun Tulg

71,Jajan teo Kwee Choo,K。 ta Tnlgg

18

董

事

裼锦 水

Yeo K△ l Ottl:Pls

8,Jalan M小val,Kota T△ lgp

19

董

事

邱 胱群

Koo Iian K∞ n

86,Κ 铷 pong Kelmltan,Kota TinggL

20

董

事

岑健 檗

sam Clun YOng

19‘

21

董

事

林 茂枝

Llm Mong Kee

41,Jalan Teo Kwee Choo Κota1`llgl

22

童

事

李 日孪

lee Ym p。 ng

11,Jalan Mawai,Κ ota r吨gi

23

董

事

黄 琼新

Wollg Y血 sut

17,J钽 a,l Padang,Kota Tl1・

24

童

事

隙 檗凳

Tan Eilf Huat

12,Jaldn Tan H。 爪g se鸭 ,K° tai血 篓 L

25

童

事

胬置泯

Chealt Klu F∞ ng

26〈 T顿gkat1),jalan Besaf,Kota T血 毁艹

123456

13,Jala众

81

KOta1△ n唱 唱 9

0 Till望 Ⅱ

Jalan Bεsai,Κ ◇tu T△ ng臣

gg

璺 盛港 中幸甬 畲筒史 ;蘧

;奋

的羼 於 商鲁 的 永久 建 檠物 ・巍 峨 的 多 罾 大 厦 。

・日寇 投 降 後 不 久 ・本 潜 人士 皆 希 望 能 傣 早 图 穑全 镬 辇 裔 ・加 以

-九 四六 年 初

二 十 多 年 爽 ,我 鹘 夙 夜 匪懈 9蹁 深 履

龃 槭 9以 保 馥 水 身 的利 盒 °先 得 营 睹 荚 籍 辇 人 事 移 官 臂 助 ・壶 由故 嬲 聱梁 元 浩 ・梁

薄 ,方 能 稍冕 成貘 9封 本港 各 界之 支 持作 出交 待 °但行 百 里 者牛 九 十 ・鼷 我佃 的 目

黧 毓 9郭 狒 壕 舄 代表 ,瞢 藕 柔 佛 州 棘 丹 殿 下 後 ・再 鼹 大 聚策 割 而 成 立 ・首任 理事 舄

, 漂 倚 蘧 ・瞧奥 之 事 ・正 等 着 我肥去 完 成 希 望 後 起者 努 力 磔求 更 遘 -步 的 蛩展 9使 之 不 断 鐾惕 光 大 °

躁觯 榷 ・梁 日初 9黼 昌 ,祭 朋 富 9昊 勇 , 舞 立 ・罾松 和 等 人 9以 代本 港 梁 妲煊 '趁 在 渝 陷 畸 期薰裔 之 倡失 遇钜 ・着 手 困蘼 ・

本合

I987/88钜 度孰 委 名表

乃邀 萧富 峙 中拳 珉 圃派 皴 新 加 坡 摁镇事 伍 伯 腠先 生 前 爽睨 察 典 指 示 ・以 求 工 作 顺 利

正畲曼

鄱鲦 昌

副畲 复

强槽 建椠工程

9及 後 本 邦政 府 之 戢捐 暗氇 委 景 舍 隋 之 成

正 摁移

矍 盛 商行 (翁 蕾 民 )

副穗搿

德 登 搋 ‘梁 景 虞 )

立 ・本 詹 乃 牖 助 孩 委昌 合 瓣 理 有 翮 事 释 挨 著 成穑 °

影 ・

|。

新敬委 就贱樘 上合

;0( 蘧蟊 鑫 饔戚爨 蘧蓄 翥 饔 爨爨 亵 嘤i甄瘢璩 蓼 黎裤

九 八七 至 八 八年 度

叠 盛 港中 莘商拿 一

槲

9

财

暧 (即 任 鼹 本 鲁鲁 址 初 彀在 本 港 =板 宏 〉路 眄牌 十 五 搋 9後 遘 往 惹 踟 拿 督 地摩 辨 公 ,撬 助 中辇 民 圃 翳 焉 颌 事 髂 瓣理 搴 擂 登 融 、稹 粝 推 勤舆 建 培 智 小孽 ,勰 槭 中搴

政

(强

槽)

怡 盛 有 限 公 司 (衢 砼 榜 )

中 攵蕾

黄湖 光

圃 又謇

强 圄戾

正交 瘵

隙臭 铖

副 交 傺 :檠 天 圜 酒家 (萧 志奥 ) 查 赈 :绵 舆像 淞 (鲁 锦榆 )

・ 羲 山委目 舍 反 篇 辇 人 筝 取 公 珉槽 等 搴 凡 舆 擎裔 幅 利 有 嗣之 事 ,莫 不 悉 力 以 赴 °

查

赈 :新 辇 公 司 〈窠 秋 蹿 )

迨 -九 六 三 年 春 9本 港 有 融之 士 融 篇 鼙裔 同胞 必 缜 有 -爝 於 商合 本 身 的永 久 建 椠 ・以利 工作 9而 肚 氍 镥 ・於 是 菖 其 事者

委

登 高 一 呼 ,四 方响 隐 9建 鲁 所 之 基全 源源 ,遣 而 爽 ,鼹 之 而歌 鼾 而寞 基 以 至於落 成

髑 舆 公 司 (夏 檠 高 )9黑 簟 裕 葩 (温 治 民 )’ 禹和 堂 檠 行 ‘樵 麇 云 )’ 翮 仁 葩 油 站 (鄞 松 卓

便 是 座 落在 璺盛 港 惹 髑 淼 里 曼 明 牌 十 八 虢

居 鎏 教 革 孽 院 ‘林 羲 正 〉

具 :和 生 有 限 公 司 ‘ 郭 缡 瑞 )’ 柬 凯 有 限 公 司 (剃 百踢 〉 ・ 沈 搛泰 ’ 篥 簟 有 限公 司 (隙 柴 光 ),池 火 舆 ’

82

士乃 中幸罱畲

-九 八七 /八 八年度 : 董事芳名 正舍晨

窨菱 堂 局 舯

副鲁 浸

荼 明酒

正榴移

雷 全生

副 触移 正 财政

彭托 ,隙 惠 璁

副财 政

隙腠 清

中文瞢

瘳魍 傅

英 文瞢

林 llq明

正 交除

强 自任 、池振 明 罾薏 光 、髌 子 辈

正 瘾利 查

赈

委

具

黉端 踢

蔡 虞 口 、吕锦棠 李修 源 、莫 定子 、黄漠 凌 蔡 炳 寅 `余 貂鹬 、强 武 煌 黄 明雄

候

褊

蘖 佑 隆 、黉

83

光

亚依淡殉郏儒胞公墓第一次公祭 照片 由茫金才提供

〓

〓命・

.●

翥

扌△

箩

∷ |1|

一攘 豇

i.∴

∵ `・ ・

∴。丿|

`榔

柔 佛 州 第 二 次 世界 大戥 季橘 殉 簸 先 烈 /Ax墓 ‘由茌 全 扌 提供 )

周 糊 粒老 先 生 h~x三 月十 七 日在 公 墓 公祭 睹 敬献 花 °

富 峙先 聱镇 袖 膂 集 烈士 公墓 前 具 三牲 香 赧 公 祭 烈士 英 簸 ‘由落 全 扌 提供 )

鞲蘧谶饔爨餮癫儡 袖列

行 之 影 ° (由 睡 全 扌 提侠 )

霸

赢 霉 巴冬中 幸 公窨史 略 在地 理 位 置上 ,赢 灞 巴 9・ 背 武 吉摩 山 ・西 醢 焉六 甲海峡 ・南缳 苔 株 巴瞎 路 之 FRt大 iHl棕 谬 圜 9北 桡 赢坡 内 舛 路榴楗

郾 桐 蚕斋座 瓣 9癍 助 虎 理 -切 有 翩 巴各 幸 人的事饬等 固 题 °

果子 囔 ,堪 擒 是 涸 背 山 面海 ・山 明 水秀 ・颇 舄 富庶 的 捅 水之 卿 。

鲁 所 ,强 南 星 噩起 坡 聚 捐款 媾 置畲 所之

有 鐾 於 巴 各 中辇 公鲁 缜媾 置 一永久 畸 ,通 逢 巴 各 焉 莘 公 鲁 成 立 9是 故 巴各

巴 冬 眈 埠 迄 今 已逾 -世 杞 ,早 期 此

中聿 公 鲁 膦合 蔫 莘 公 鲁 展铷 薷 款 遘 勤

,

匠 鳕是 一片 蓑 林 密侑 猛 默 出没 之 荒 地 鼹 早 自海峡 彼 岸 的 爪 哇 ・觫 明 答 躐 ,莴

攫 得 巴各 坡 聚 的支 持 ,瞬 合 媾 置 -茼 永 久 性之 鲁 所 °

惹 人 及 南 下之 孽族 先 罾 ・披 荆 靳 棘 9阙 鍪 操 耕 ・逐 把 巴各 鐾展 成 秃 一 涸 市 旗 o

巴 冬 中莘 公 鲁 成立 於 -九 四六 年 底 ,迄 今 已有 四十 酴戴 。四 +年 爽 ・夤 起

巴各 的居 民 蘸 然 柬 自多地 ,但 孽 巫

推 勤 及 豳助 幸 人 事挽 的 青 任 。 於 戟前 9巴 各 中莘 /Ax鲁 壶耒 有羲 山

,

雉 居 -起 和 小 共虚 稆 安 熙 事 ,早 期 一 些 辰袖 善 舞 的 蔺曾 刖 爽往 附 近 城 钺 ,菡 至

之 龃槭 ・鼾坤 炎 於 戟 前 鲜蝥起 媾 置葬 地 ,命 名 舄 Γ父 母 眚」 ,至 戟 後 羲山 鼹 人

遍 至新 加 坡 毽 行 海路 商 檠 活 勤 ,使 巴 冬 臌 然 成福 一佃 小 寅 易 中心 站 ,惜 乎 港 口 逐渐 狄 浅 ,泥 沙 淤 塞 氵渐被 港 阉 ,水 深

管 埋 ,薮 家 岖 意埋 葬 9完 全 搜有依 照 秩 序 ,赣 山畿 乎 成舄 鼽 葬 崮 。

地 埋 位 置 腹臭 的 旒 坡 所取 代 ° 日本 南侵 估颌 焉 柬噩 後 ,原 本 向 柬 和 夺 共扇 的 幸 巫 同胞 ,竟 在 日本 戟 贩 投 降 前夕 ・簸 生 了 Γ排 幸 」 事件 9蓬 成 蔚

由 於 有 踢磺 埋 藏 於 巴各 孽 人璩 山之 中 ,因 此 罾有 人向土 地 局 申萧 朗探 ・己 故振 南星 奥 爵周 炎 等 人 知 悉 此 事 9迅 速 璐 名 以 中莘 公舍 之 名 羲 向政 府 申萧 做 舄 巴各 薰 人 羲 山之 用 。徙此 ,羲 山 扌蹄 入

多 莘族 不 得 不逃 奔 至 赢 坡 和 附 近 的卿 村 藐 友家 中邂 簸 °

中孽 公 鲁 管 辖 ・把 羲 山嫱 地 劐分 耦 敷 等 极 9茈 有普 通 的 免 聋 葬 地 ,常 年 萧 人 淆 除 羲 山之 雉 草 ,加 以美 化 。

-九 四 六 年 ,赢 坡 英 籍 行 政官 目 鎏 于 巴 各诽 莘之 夙 仍 然存 在 ・於是鼓 黝 菖 地 辇 人 已故 荫袖 振 南星 先 生 篙 勰 巴各 中 幸 公 窨 ・以便 成舄 巴各 莘 族 蕞 高 的 觥胳

由 於 中鼙 羲 山 lEl别 蓬行 。 l册 9因 此 在 T± 图 敲 PI官 的 指 示 之 下 ,不 得 不 奥 中 幸 公窖 分朔 ・不 再受 中莘公 鲁 管 稃 之 内

穰 翩 ,同 峙 亦能 簿 通 孽 巫 之 罔 的 窥 善 翩 保 °

・璐 然 如此 ・中薷 羲 山每 年 丽次 召 曲 之 重要 鲁 黢 ,遽 是 姻 中孽 公 詹 骈合 搴 行 ,

在 已故强 南星 先 生 的 奔 走之 下 9嵋 後 即 召 阙坡 彖 詹蠡 ,成 立 了巴冬 中聿 公 鲁 蕞 委 鲁 申萧 融栅 ,富 峙 的 窖 址 乃暂 定

孩 羲 山之 麽 任 理 事鲁 主 席瓷 :已 故强 南 星 ,已 故 隙 逸 士 ,隙 德 仁 及 现任 主席 郸 囱基 °

在 莘 南茶 窒攮 上 。 有 了醢畸 鲁 所之 後 ・篙 委舍 却聘 萧

巴各 中 莘 公舍 成 立迄 兮 己近 牛涸 世 °°

名 謦 主 席 :臁 德 仁 ・林 阈 盛 。

耙 ,癃 爽凡 是有 地 万 上 镇 袖 受封 以 反 幸 裔 子女 各大 事睾 檠 生之 覆 笪 詹 ・鄱 由 中 莘 公鲁 膦合 各 有 牖 rJ圉 搴 行 。

名 誊霸 髑 :隙 镧 港 ・林 埔 ,李 木 锦 9鄹 清 盛 ° 鲁 曼 郏 清 泉 局 舯 ,副 :锺 喜 鏖 郭 阈基 °

巴各 中幸 公 宫 由 劁辨 至 今 ,其 固 铯 屉澹 桑 畿 艇鼷 阻 ,修 能 渡 遏 黢 睹 9畿 + 年 不 断 爨展 9歆 水思源 9不 得 不钬佩 先 臂之 卓 蕺 奥 泱 心 ・任 笋 任 怨 ・舆夫 T± 鲁 人士 莴聚 -心 9彖 志 成城 9倏 力 支持 ・ 始 移 不懈 ・曷 克 嫌 此 ?今 嵬 集 巴冬 中薷

财政

季员 淡 。副 :徐 毽 眩 ° 林佥溪 °

查赈

郯光遘 °

公詹 夤 料 褊迹 略 史如 上 ・俾 知 前 人糖造 之 颠 簸 ・想吾 辈 夤 任 之 重大 ,富 勉 力 将

瘾利

徐 副丨 水 9鬲 J

文化

事 ,鼹 往 葩 柬 ,露 踢 光 大 ,刖 不 夤先 暨 期望 °

菏年

强 清 山 ,副 黄 囟 舆 ・副

交瘵

郯 宗 煊 ,副

徐噩 水 ° 黄镌 簖 。

巴各 中孽 公鲁 麽任 芏 席 ㈠ 强 南 星 ( 已故 〉 9㈡ 隙 德仁 ・㈢ 鄄 清泉 厨 舯 (琨

髅育

镰 兆 隆 ,副

茫 全蚁 °

摁貉

艾謦

兹 银 瑰任 巴冬 中辇 公舍 理 事 名 表 如 :

l≡

∶剖 ≡

劐镜梅 ° 嗦育 象 °

委 景 隙彪 ,符 肇 流 ,裼 全 攵 隙全 山 。

任 芏 席 )。 下

:㈤ 淼 隐章 ,副 :强 全 葩

I-冖 86

,

昔 加挽中幸公畲

昔 加 挽 中莘 公 鲁 匐 始 于

194(拜

戟 後 我 辈 裔 同胞 舄 杞念 抗 日而成仁 之 烈 士 9因 此 在柔 佛 州 盐依 淡 建 立烈 士

,

富 畸 是 由昔 加 挽 茼 人 隙松 年 局 舯 担 任 主 席 ,詹 所 是 歌 在 本 埠 髌丹 街 。

粑念碑 ,年 後 -年 ・徙 不 蔺断 地 由柔 佛 州 辈 人 镇袖 余 全艋 局舯 率 镇之 下 ・脐 同

由於 日本 南侵 9鲁 搦 停 螟 了 三 年 八 佃 月 9渴 奎

194晦

各 繇 之薷 裔 聱 者赴 噩侬 淡 攀 行 公 祭 ° 在 -九 七 六年 以 前全 由 中 睾 摁 蔺宫 窨 臭 反 藉 峨 要代表 者 前赴 祭拜 °似 此 代

光 彼 後 始 重新 活 勤

,主 席 仍 謦 是 隙 松 年 局 舯 ,富 畸 也 融 有 互 助彀 。 至

表 形 式 ,欠 缺全 面 性 及 代表 性 。因此 在 -九 七 六年 七 月 +三 日响 漶 余 全 谧局 舯 之 搋召 9由 已故 拿 督 翮 後炎 登 高 -呼 ,

I948年 政 府 宣 饰 施 行 粲 急 法 翁

,政 局 勤 盏 不 安 °诅 後 ・隙松 年 局 抻 逝 世 ・由彭 江 海 局 舯 接 任 圭 席 戢 位 ・未 畿 ・主 席 彭 江 海 局 舯 鼷 曲 昔 加 挽 °因 此 9

逐 於是 日成 立彼 瓣 中幸 公 鲁 蝥起 人 篙委 鲁 ・七 月廿 六 日假 昔 加 挽 触 商鲁 召萌 座

昔 加 挽 中莘 公鲁 在 缌 法 腠 勤 鲁 蒴 而 又 缺 乏 接 班 人 的 情 况 之 下 而停 止 活 勤 °逼 就

锬畲 °席阉 爨 言者彖

,-致 遘 遇 馒 瓣 戟

前 之 中薷 公合 ,冀 能 成舄 昔 燔 幸 蜜之 豪 高攮耩 ,代 表 孽 裔 同胞 ・抒 蜜困境 9席

造 成 昔 加 挽 中荤 公 鲁 就 逼 檬 的 洽 瞽 匿 胁 了 -佃 峙 期 。

g,

蔺邃 出 十 -人 黉慵 锓 瓣 委 昌鲁 主 席 :翕 督 瀚 馕炎 摁搦 :吴 镌 辈 校 曼

郭

芷 ・恭 蒲柔 佛 州 中孽 榴鲁 余 全 毓 局舯 主 持 盖 誓 °就 饿 磴 後搴 行 聚 壅鲁 ,主 席 拿

:

副圭 席 :劐 敬 春

督 懿 後炎 铍 效 全 鄯筵 席 ,地 黠 富辈 攮 壅 瘵 。

政 :隙 有土 委 具 :裼 西宏 9廖 舆 溪 9裼 廷 攥 , 有春 ,郏 大 清 9隙 兆 檠 ,符 秋 荚 。 财

一 九七 九年 申萧 9ll人 柔 砩州 中蘖 糍 ‘ 謇 氵洛 图屑 芯 娶鲁 宣 。

在 黯藁 委 磺 翘 灌 勤 之 下 ,於 八 月 ≡ 日郎 受柔 佛 州 l± 圄 惑栅 官 之 燧 往 罱 ,邃

一 九 七 九年 柔 砩 州 中莘 触 鲁 改遇 新 ,拿 督 融後 炎 菖 趱福 副豺 政 ,林 理事 届 杳 被 趱 篇 醴育 主任 9藁 工 主 任 隙有 土 ・

lfJ拿 督懿 谖 炎 瞒 同臭 膀薷 9隙 有 土 代表 爵 委 鲁 南 下薪 山 ,懿 取 後 瓣 中辇公 鲁 之 手曛 。

查 赈 隙 德 安 ,理 事 舄 郭有春 及 劐敬 春 ° 本舍 自成 立 第 -属 理 事曹 棱 即 磴翘

局世 障容 爽 具 代表 性 ,乃 於 八 月九 日篝 委詹 蠡 中 -致 通 遇 ・邀 萧 永 春畲 鹃

展嬲 各 活 勤

:

-九 七 九年 十 二 月廿 九 日致 阕阈 州 翥 宣 ・促 萧 政 府 在 本 市 多建 -座 橘 操 ・

,客 厩公曹 ,琼 州 畲 薷 9潮 州 舍 鳝 ・癀 西 同娜鲁 贸 幅莆 仙 公詹 舄 本篙 委 鲁 璎 事

以疏 交 通 。

-九 八 0年 五 月 涸 通遇 漶镢 爨詹具

小 龃起草 罩程 人 邃 瓷 拿 督 谢 後 炎 劐 敬 春 ・吴膀 孽 ・爽 隙有 土 四位 。-九 9

子 女 粤 桨腹 臭 樊黝 全 ° -九 八一 年 二 月 廿 八 日搴 行 第 =属 鲁 具 大鲁 ,改 趱 第 二届 理 事膏 理 事 (名

七 七年 二 月七 日翥 委畲 -致 通遇 覃 程 小 艋 所掇 定 之 章程 。

-九 七八 年 正 月 +-日 大畲

罩另鼓) °

召 鼹 爨起 人

一 九 八 -年 七 月 本 窨 响 慝 摁鲁 呼盱 ・壶 磺 翘 篙款 捐 助 士 爽 大火 荧 荧 民 。因

i黼 所修 改之 章 程 9茈 峙 加 -倏

9。

永久 鲁 具 。螅 收 清 蜜起 人鲁 聋 後召 粥鲁 具 大畲 邃 曦 委 °-九 七八年 十 二 月 +三

烧掉 八十 六 潮店 昌 ,造 成上 百酴 人暖 失 椟 昕 ,财 物 揖 失 干 蓠元 ,本 鲁 共 鬻 得款 厦 $32I9捐 助 燹 黎 °

日於昔 加挽 勰 商眚 召 拥癃 史 性乏 昔 加挽 中睾 公宫 第 -次 窖 目 大鲁 及邃馨 第 -属 理 事鲁 ° (名 罩冕 癃 届 理 事名 表 ) ;—

-九 八

=年 六 月

+六 日下午

,本 市

十 蝥 生 大 火 被 夷 瓷夺地 ,荧 黎 =罔 板店,不 流 雕失 所 幸 遭遇 ,命 人 同 情 ,由 糍

九 七八 年 +二 月 廿 七 日愎 邃 理 事後 亚 召 粥 第 -次 理 事謇 羲 ,席 罔通 遇有 翩 埋 事

商詹 及 中莘 公鲁 合 塾 出 四干 元 9聚 急娠

就 硪 定 於 -九 七 九年 元 月 六 日下午 -峙

88

助 每 位 荧 黎 三 +五 元 9以 潸燃 眉 之 急 。

瞧舄 孽 攵 ・镄 地 耠 莘 人羲 山 ,反 封招牌

成 立 昔 洫挽 中孽 公鲁 及 瘢 商詹 璐合 救 潸 +二 固 火 荧 委具 窨 。

法余 9反 封 明 牌猊 有 土著 和 非土 著 的 匾 别 ・斛 正 市 匾 泊 革 制度 ,要 求 在昔 加挽

-九 八三 年 八 月 +四 日召胡 第 三 属

翮 翮 工 类 匾 ;屦 除

1961年 教 育 法 翁 2

I⑵ 倏 ,掇 歇 支持 躅 中 ・大擘 镦 取 新 生 必绠 反映 槿族 的此 例 ;解 泱 幸 小 晌 聋 缺 乏 的 鼹 重瑰 象 ,要 求 在煜 明圃 谮 建 一 圊

眚 具 大鲁 反 畋邃 第 三届 理 事 (名 表 另 镦 〉。 光 啥 如 梭 ,鳟 眼 已镦 戴 ,窖 貉 暹行 如 常 °值 得 一 提 的 事 ・福 本詹 在 I985

奉 小 ・反 封新 魍潦 政 策 再 延 炅 等 重大 罔 趱 ・及 追 悼 孽 教 斗 士 林 遵 玉先 生 及碓 勤 林 遵 玉 基 全 等 工作 °

年 成 立 青年 爝 9由 融 玉麟 担 任 首任 图 曼 °在 融坻 镇 筹 下 ,青 年 圜屡 黎 做 出 很 大

-九 八 六年 二 月廿 二 日本舍 鲁具 大 鲁 全 醴鲁 具 -致 通遇 娶 求政府 允 静 昔 加

真献 。 奈 了 履 行 中薷 公 鲁 代表 薷 裔 筝 取 薷 裔 在 政治 、艇潸 、数 育和 攵化 的 基 本槽

挽 辈 裔 硅 鲁 馕 掰 昔 鼙躅 中 的要 求 ,以 膏

翕 ,昔 加 挽 中幸 公 窨蜃 属 理 事 鄱 黼 心 拳 龠 的槽 盒 圊 题 ・在 1984年 正 月 卅 召 阙

瑰 昔 加挽 魇 大奉 裔 蜃受 母 鼯 教 青 的 癞 望

聿 圄璐 席 畲 藕 ・莳 萧 198犭 年 阈 州 畿詹 邃 匾 重新 劐 分 鲁 影响 我 阈各 民族 的政 治 穰 力 醋耩 的 重 大 Fos趱 ・同峙吁 薷 全 潋 莘

息由 露 展 的 槽 力 °

9以 鹱琨 我阈 首相 宣檎 各 簇 母 黯 教育 有 接 看 在 本鲁 的推 勤 下 ・趋行 愎 辨 昔 莘 躅 中昀 蓁碡 工作 ,而 於 】986年 3月

28日 在 昔 盐 雒拉 春秋慈 善 趾 召阙昔燔 砒 圈 代表 大 鲁 ,缝 得 昔 繇 七 +三 佃 T± 圜

国 及鼙 裔 焉 圭 的政 蕙 密 切 鹬注 此 事 ;向 政府 提呈 修 直 昔 加挽 河 上游 和 下游 的 河

的 代表 出席 ,而 正 式 成 立馒 瓣 昔 鼙 躅 中 委具畲 °

道 ,以 减 鲣 昔 加挽 水 患 的 蹑 重 性 ;支 持 全 阈 十五 幸 图 向政 府 提呈 保 存 ≡ 保 山 的 礴 忘 镦 ,寥 鲺昔 奉 小粤 攮 建教 堇 。 +割

-九 八六 年 八 月 十 六 日假 昔 加挽 中

;

幸 穗 商曹 磴堂 9召 阕 昔 蜃 孽 圃 膦席宫 戆 ,业 成 立昔 加挽 繇 民穗 委具 畲 °

支 持 孽 图 宣 言 ,舄 了 地 方 的 蝥展 和 傅 遘 市 民 的心 馨 和 要 求 ・向 燔 蠡 鲁 反州 政府 提 出 徙速 批 准 市 民 的 建 屋 圄 测 9簌 署

本膏 自

I985年 後 ,由 於 我阈 政 治

伙艋 9反 封政 府 鄙 眄謇烹 爪 夷 文 ,反 ^ 黝 鏊 衣 缘 勤辄 向 市 民 訇款 ・要 求 警 方加 摭

形 势 嫒展 的 需要 ,以 及 薷裔 在 政 治 、艇 湾 、攵化 、敏育 的硗 境 ,在 各 潼 情 况 的

治 安 ,公 伞 分 配 薪村 土 地 耠村 民 ,道 路

互 相 配合 下 ・再 加 上芈 圜 的 活 勤 玺 J活 sˉ

B9

,例 如 每年 傅 航 性 的新 春 舞 髓舞狮 ・邃 衄 中秋 酹 ・峙势 耩座 、球 矩 比 赛 、攵萦

罐 ,以 及 各 州 的 大窖 堂 和 中 孳 公 曹 都崦 着 政 治 晴 况 的 嫒展 和 夔 化 而 加 锒 艋 耩 以 期 能 凝 集 莘 融 民蔺 的 力 最 ・筝 取 鼙 裔 9

活勖 等 9都 如期 搴 行 °

在 政 治 、艇 潸 、教 育 、攵 化 偾 域 的 基 本

同峙 祸 了迎 合 峙 代和 鲁 貉 噩展 的 需 要 ・本窨 泱 定 鼾割 奥 建 -座 昔 加挽 巾辈 公舍 窖 所 °

槽 盆 9因 此 本合 的 鲁 旃 ,自 I986年 粥 始 ・僳 遘 莲 勃 的 酸展 和 有 系 航 的 活

^了 勤 ,亚 檐 搋 地 推 勤 中芈 攵 化 的 民 罔 活 勤

19叩 ~88董 事窨瑕 景表 芏

席

瘾 利股 :(四 彭 玉案

㈤ 劐 敬春 偈η郭 有春

嗅 潮簿 倡ω 青 年 股 :㈤ 林 辇 健 侵0郯 南 生

李丽臭律 肺 勰 财

捞

(⒆ 李儒森

政

倡ω林明美 ㈤ 瀚玉麟 (鬲

文

瞢

交嚓 股 教 育股

查

暝 薰

V邱 光本

傍煜炎 ‘中文 ) 劐佳镜 (圃 攵 )

:

隙天棋

季沅 豹 事 :隙 有 土 劐敬登 祭世 基

㈤ 翻道赣 愠D鄹 大清

裼 天荤

㈤ 劐嚣基 偈D嚎 德安

拿 督 林苔

瀛攮 源 隙 文檠

90

柔佛莘人拓葙 史

束 南 盐 鹾 融 海 水 刭麂 鄱有 拳 人 足胁

能 及 畸奔 斐 ・武 吉 斯 副 王 便册 立 他 的 弟 弟 押 鄱 剌 曼 舄 淼丹 °登 孤 隆 到廖 内畴 9已 太

9

但 洛 莒 地有 fa硪 地披 荆 斩 棘 ,拓 荒 壑 殖 舄 下 一 真 光檠 的 麽 史 的 ・首 推柔 佛 州 的 睾 ,

渥 了 ・髓 刖御 用 聱 器筒 在 支 持他 的母后 手

人港 主 9瑰 在 鹾 峙沮 境 遭 ・但 柔佛 邋 保 留 着 不 少 以 Kallgkar 崴 名 的 地 方 ,使 我 ll, 愚 遣 些 麽 史 的 化 石 ・燹掘 它 遇去 的 麽 臾

中 9但 朝政 操 在 拔 扈 的 副王 手 中 ,他 甾直 -蘩 莫 展 °

俎 埸 先 聱牌 的 汗血 笋 蔽 °原 爽浸 -涸 名嗣 ‘壶井 巫 黯 9而 是圆 I方 言 Γ港 脚 」 二字

Thomas stanlfOId Rafnes ) ,野 新加坡 9l具 薏 眼 ・便 打 算 利 用登 孤 隆

封音 ・也 就 是 港 口的 意恩 °扈些 港 9在 柔 佛拓 殖 史 上 ,估 糠 粝 重要 的 地 位 。

‘而策 剥 -涸 移 花 蜜木 之 。l・ 於 -八 一 九 年 -月 廿 八 日在 新 加坡 河 口登 陲 後 ・便和

柔 砩 在 匾 史 上有 三 佃 主 朝 9前 王 朝 是 蒲 刺 加王 室 的 嫡 裔 ・謦 主 朝 是 彭亨 柔 佛 腧

德 眄 公 商 畿 好 9派 人到瘳 内去 把 登孤 隆 蜃 爽 ・册 立 他 藏 柔 佛 正 觥 觫丹 ・上霉 虢蕊 觖

合 首 相 王 朝 9新 王 朝 剐蔫 德 公押 al,剃 曼

)的

) 9再 和 丹 故 仙 ( stlΙ 钅 an n,ls$ein 他 莳 立倏 豹 ・狙 借 新 加坡 舄 英 阈柬 印度 /Ak

9政 事

司 的 商埠 9每 年 由公 司付耠 藤丹 西班 牙 辂 g公 三 干 元 °此 後 ,英 阈 柬 印 五 干 元 9德 卩

英 阈 柬 印度 公 司的莱 佛 士 爵 士 (slr

,

+ˉ

Temenggong Abdu1Rahman 系 毓 °菖 王 朝 自蒜丹 克 虺 甭

Kekllll )遭 鄱廖 内

(

(sll⒒ an

(Rhlo)後

度 公 司又和 淼丹 反德 罔 公 糟 蔚 新枸 9将 新 加 坡 的 芏 槽 完 全 麟 藩 了 °胡仙 名 蠡 上璐 福 柔 怫 觫丹 9但 膏槽 却 搡在德 罔 公 之 手 。德

由鼢 笥 新 加坡 00德 眄 公 押 都刺 曼 聚 理 ,於 是 柔佛 各 地逐澌 荒 簸 ,鳌 柔 佛 ( Jollo△ e Iama )鹂 剩 居 民 二 三 百卢 坡 ( `赢 Muar)和 昔 加 未 ‘ segan“ ) 9鄱 瀹

阳 公押 鄱 剌曼 逝 世 於 -八 二五 年 ・由十五 葳 的 完子 伊 伯拉 欣 ( Ibralulll )麒 位

瓷翕卿 僻 邑 ,全 州 人 口不遇 二 蒿 五 干左 右

-八 一 二 年 9柔 佛 觫丹 嫣 耒

Mahmud

淼丹 胡仙 也 不 窜 取 寰攮 ,但 求 分瘸 -些 脘 全 ,十 年 後 他退 居 到 舄六 甲 9不 久 便 去 世 了 ・由他 的 兜子 登 孤 阿里 ‘ Ten醛 u

(sultan

)在

廖 丙逝 世 峙 ,蔓 子 登 孤 隆 ( Teng晌 Lo鸭 )正 在 彭 享 和 ° 首相 的 妹 妹 成 磊 根 艨 舄 米 留俗 9储 君 在

)承 鼹 他 的麈 檠

・英 阈方 面 却 不 承 忍 他 福 觫丹 °他璇 懦 弱 ,却 敢朦 理力筝 ・英 政 府 拗 他 不 遇 9拖 至 -八 五五 年 ,扌 由海 灿

却 位 前 9必 缜 寥 加先 王 的霪 磴 9登 孤 隆 耒 90

,或 此 後君 人 及吾 等 後嗣 所 媪 定者 ・臂 蔫

映 癃 民地 穗 督 自德 活痼 ( Buttew・ orul

)册 封 他耦 淼丹 ,愫 件 是反 身 而止

至要 。又 … …必 缜檄 舾 於吾 人 或 吾 等 後嗣 ,柔 佛政 府 灌 力 之 内所棍 定 之猊 赋 °又 9

,

不 得世 裘 ・而且 他 的主 槽 9鼹 限 於旒 河 ( sungei Muar )和 吉 桑 河 ‘ sungei

Kesang

任 何森 林 如以授 槽 … …砍 伐 9而 不 能 在 本

)流 域 9萁 他 地域 都 蜃 於德 明

公 攵鼗 耠 後 -年 丙砍 伐 及瘸舄 甘 蜜 圜奂 胡 椒 圜 者 ・吾 人 得缝 爵 他 人 前往 墼 植 9不 得

公 。一 八 七 七年 ・他逝 世 後 ,他 的栾 邑 便 合侪 人 德 罔 公 所航 治 的 柔 佛 °

抗 命 阻携 °又 禁 止 探伐 膏 重木材 9如

德 眄 公伊 伯 拉 欣 耀 位 後 ,髓 得 英 政 府 挟 植 ・孰掌 柔佛 全 州政 槽 ・但 菖 峙 田圜荒

telllpllus,balal,krallJ1d・ t daou,lxlellng等

禁 止 其 做 旖睫 墼 植 地 不 利之 砍 伐 °再 者 ‘ 如 上迹 之 ¨¨去世 9或 欲 出售 其 特 攮 9或

燕 ,人 口廖 落 ,要 恢腹 往 日盛 况 ・却 非 易 事 o幸 好 德 罔 公 伊 伯 拉欣 9是 -位 雄 扌大

招 人人 股 9或 镶渡 其 财 麈 予 他人 ,或 真 他 叛 似 之 行 勤 者 ,必 缜 摄 膏呈 冁 吾 人 :或 吾 等 之 後嗣 。

略 的 膏年 9他 自新 加坡 招致 孽 人 前往 拓 殖 ,不 借 耠 子有 限 度 的特 槽 9使 翕郯 僻 邑 9

都 逐渐 阙 狴 成瓷 人 烟稠 密 的市 集 ,也 使 杳 艇 人跏 的 荒 地 ,成 舄 铿 潸 作 物 的 潼揠 埸 所 9敷 十年 圃 ,使 柔 佛 州 面 目全 非 °

别有 -端 缜 葳 禁 者 ,如 吾 人 所准 子上 迹 之 ¨ ¨之 港 地 内 9瞻 有 巫 人 所 臃 有之 鼢 鏖 `土 地 `田 圜 、村 落 、腮 巴 `稆 田等 ・ 或 彼 等 所铿管 之 沉 香 、橡 修 、澍 油 、fEt脂 或 其 他 例常 所毓 出入 者 9¨ ¨ 不 得阻 耪

德 罔公 伊 伯 拉 欣 是常 歇 在 新 加坡 的 ・ 他 看到 睾 人在狮 鼻僻 地 ・鹬 港 墼 雍 ,如 埸

9

厝 港 、林厝 潜 `蔡 厝 港 等 ‘於 是 他也 招 致 辈 人前 往柔 佛 翮 港 。鹕 峙孽 人在 新 加坡 踵

干 涉或 留簸 9至 要

以 上蔼 强 港 契 霹 文 9是 H,蛟 後 期 的攵 件 ・所 以契 丙有 「觫丹 」反 Γ橡 修 J等 名 肃 。因福伊 伯 拉欣 到 -八 六 二 年 去 世 9仍

的鼙 人 9由 德 眄 公 邃 耠 一 强 「

是 一 位 德明 公 9他 的皙 嗣 阿 蒲答 加

) 9人 家 便 檎 港 契 」 (surat Stlng卣 。 他 作 港 妻 逼 港 契 是耠 rd-大 片 土 地 的 保

(^bu

)艚 位後 9-八 六 八 年 始 箐窬 舄 摩 蒯 鼷 期 (Ma豇 a Rala 〉 ,-八 八 五 B扯 ar

持 穰 的 义件 9逭 土 地 限 在 一倏 河 的 支 流 口 的 丁字 形 的 雨岸 。港 契 是 用 坠 攵 瞽 成 9内 容如下

!

吾 人 珞 盏 印 於此 攵件 以舄 佐 悫 °

植 香 料 失 耿 9也 就 粉 粉 蟀移 隙地 前 往 柔 佛 °所霭 港 9是 在 每 -傺 河 的 支 流 口 ,丁 字 形 的 瘙 域 °在 那 俚 鎏 揠 胡椒 和 甘 蜜 ( Cambler〉

,业

年 扌裕 觫丹 。橡 修 是 -八 七 七年 扌有 =+ 二 株 榭 苗博 至 新加坡 献 锺 ・所以 遣份 港 契 不 可能 早 於 一 八 八五年 °

:

回磨 -三 ¨ …年 … … 月 …… 臼 9立 於 柔佛 新 山 。

港 主 制 度始 於何 畴 ・不 得 而知 9惟 根 檬 所 饔 睨 的 港 契 而箫 ,最 早 的 -份 所蒜 ・

此 填 灌 力 福 航 治柔 怫 全 团 之柔 佛 淼丹 殿 下所 授 予 ° 兹锒 脍 … … 壶授 穰 … ¨ 其 人 9得 於柔

舄 回蘑 -二 四五 年 9也 就 是 公元 一八 三 = 年 。颁 燹耠 史 古 台 河 ‘stlllg由 劭ud缸

怫 阈砍 伐 森 林 ,壶 於 … …繇 丙艇 主土 她 ・ 醑 鼹 ¨ ¨ 甘蜜 及黑 胡 椒 之 艨植 圜地 ° 凡 在 上 迹 ¨ ¨麻 境 内 斋 …… 及 其 他 人

砌 的港 契 靓 是 手舄 的 ,後 柬 扌用 锴 字悱 印 ,大 概 是 阿 蒲 苔 加穰 觫丹 後 的 事 °

)的 港 主 的 o但 膏膘 可能 蛟 早 些

°最

檬 温 士 德 醉 士 的 柔 佛 史 靛 :Γ 在 十 九 世 粑 七 +年 代 ,孽 人 已在 柔 佛 嬲 饔 了 二 十

等 ,均 缜恪 守 吾 人 法余 ,壶 遭 照 吾 人眢俗 94

其 九 、港 主 及其 股 束 壶其 他 人等 缜 -

九 港 ,十 年 後 又 阕 潮 -倍 多 的港 °J但 艨 莘 人 懵融 ,共 有 -百 三 +八 港 之 多 °逭 湎 藐 法 的 墼 枘 ・可 能 由於 氍 黠 的不 同 0△ 致 °

鳢知 悉 9此 港 主 主榷 ,禾 得 出聋 9抵 押 或 值 獍 -ˉ 此 等 行 瓷 9-概 魍 封觖 效 。 其 +、 港主 不 得 翁 人 代行 殿 槽 9即 使 舄 其 股 柬 9亦 不 得蔫 港 主 ,除 井 孩 人檠 魍 鳌 葩 而舄 政 府 脐 承 恝者 °

温 士 德 爵 士 所融 ,大 概 只指 持 有 港 契 的正 式 港 主 而 膏 ‘萁 寥 筒 有 器 多港 主 9壶 未 攫 ‘

`

得港 契 ・却 自勤 在 僻 地 翮 港 ,他 llg鹂 持 有 土 地保 旖槽 ‘Tem】 e )而 已 ・壶 煞任 何

l

其 +-、 蔹再 提示 9甭 必 缜佚 愍雅片 奥 酒 於籀 港 地 内 ,勿 使 置乏 。政 府 需镝 逐

幡 槽 9即 使 有 些 瀵 得 Γ准 字」 (Al.△ lan )或 「探 伐 收割 爵 可 状」 (Kebenafan °因 福

日供 悠 此 艇 物 品予 镛港 地 丙之 鏊 植 工 人 9 反久 居 Γ港 脚」 (踟 碑 kar )之 人士 °如 供 瞧 断糨 ,镛 将受 魔 分 。

除 持有 港 契 之 ,k・ 筒 有 -份 委任 状 ‘TalI~

其 十 二 、如遇 (潜 主 )死 它 或 麟丢 而

Meneb⒛g Menab孙

) ,也 不 能 和 港 契 棺 提 业 蓣 ua’

l)如

下

tB缺

:

,欲 另 立港 主 畸 9剡 其蛐 穰 後 鳎 政 府

官吏 ・得 另 委 他 人 ° 莫 +三 、港 主 濮嗣查 、稽 核 、壶登 融 一 切艇 麽 之大 事 9港 地 丙 瘙植 埸之 敷 目 ・

告示

及庐 口 敷 目 ,壶 慵政 府 查 葡 。 其十 四 、港 主 慝 常往缝 植埸 旒察 ・合 彼 等刈 除 雉 草 ・业 通 知放款 人 ・得供 耠 聱

奉 柔佛 阈 淼丹 殿 下肃 ,敕 封 ¨ ¨舄 ¨ ¨地 方各 色 人等 之 Γ港 主 J ‘ICan吵 u 〉此 饰 。 l△

用 2浏 割 其押 人之 攮 植 埸 °此 事 ul勿 掺 弛 °如刈 草瓷 地主 之 工 人 所暹 延 ,而 真渥 延

鼹 既受 命 蕊 港 主 ,臌 格 守 下列 各款 刖

之 原 因 9由 於 嚣押 9剡 港 主 懑 代饔 工 夤 翁 人刈 芟 ,然 後 合地 方慎 付之 。--佾 抵 暧

其 -、 镝 缜 恪 守 吾 人之 -切 法 翁 ・不 髑 其 熬 瑰 行 者 ・抑 或 行 将 公 铕 者 9蠢 夤 推

不付 ・剡 敢其 所鏖 之 甘 蜜 奥 胡椒 若 干 以镬 ・JF通 知放 款 承押 人 °

行之 9壶 睫 其 他 人等亦 恪 避 毋 瀑 ° 真 二 、霭缜 避免 髑犯 吾 人之 禁 翁 9业 孰行此慝禁 佘 °

其 十 五 `集 合 吾 人 所 予之 利盒 ,公 卒 分 配 子各 股 柬 °

其 ≡ 、露 缜 保境 安 夙 9循 人正 途 ・俾 若辈 得 薄植 甘蜜 、胡 椒 ,享 炱其 利 ・而瘸

萁 十 六 、凡蠢 青 者 有 赏 ,如 失 硪 即 隐 受虚分 。

本身亦 懑 封此 簸 塑 植 ‘有 深 切镣 解 。 其 四 、镭 缜 促 逸港 地 之 燹 展 ‘壶 於礅 瘾 之 内 ,秉 公 麂 理 -切 公 移 °

真 +七 、籀 及 -切 人等 均 缜 知悉 ,任 何 人如未 得 吾 人耠 予之 此 顼 委 任 状 者 ,不 得 妄 自檎港 主 。

其 五 、如有 烙 召 9懑 立 el前 爽 。 萁 六 、镛 缜 搦 助 警 察 及官 目 ,亚 於 本 政 府官景 遇 疑 鼙 而 需灞 豳 助睹 出力 。

如 其 人遵 犯 吾 人之 法 翁 9剡 吾 人亦 鼷 保 留 其 地位 之 必要 ,切 葩 9至 要 : 顺 全宇 窗之 主垂 嬴 镝

真 七 、纛缜 蠡 心 竭 力 援助 复 患 困 苦 者

:

日耠 月 年 一九 由 上填 委任 状 看 爽 ・ 「孽 人 所稔 的 港 主 9赘 有 两潼 9一 潼 是持 有港 契 的 9焉 爽

其 八 、籀 奥甭 之 人 晟 ・必 缜 将 -切 逃 犯 捕 解 柔佛 罾局 ° 95

・他 所持 港 契 嚣 檎 作 Tuan stlng葫 ,可 能 不 止 一 强 ,但 他 自己未必 定居 在港

9臂 瘵 上他有 五 赝 蓐 利 特 槽 :㈠ 富睹 埸 ・ ㈡ 彀 富 铺 9㈢ 惠 查 酒 ・㈣ 蓐膏 肉 ・㈤ 惠膏

内 9或 碡 理 港 貉 ,我 lg可 以稔 他瓷 大 港 芏 ;另 -霪 刖 是 持有 上 迹 委任 状 的 地 方宫 舄 爽鼯循 孽 鼯 槲 作 Ka鸲 chu 的 ・他 可能

雅 片 °此 纵 ,在 出 口甘蜜 和 胡 椒 ・反 人 口 米石 峙 ,蠹 可 抽些 倔 全 °

9

柔 怫 的大 小港 主 全 福 辈 人 ・有 的 镯 聋 翮燹 ・且 不止 一 虚 ・有 的 合 股 艇管 °耀 定

是 大 港 主 自己 ,也 可能 是港 主 的 代理 人 。 所以 逼 些港 芏 ・鄱 是大 港 主 提 名 9而 由政

地 黠 ,萧 得 「碓 字 」 或 Γ港 契 」 ,便 把 自 己 的 店 就 或姓 氏舄 港 名 ,鲩 在 筒得 而 考 的

府 委任 的 」 ° 至 於港 圭 的 俸藤 ・委 任状 内业 耒 提 及

港名

强厝 港

JollOIe Ballm

招

Jalall Ngl Hcng

隙翮顺

-英 里 -哩 罕

羲 典公 司

J铋 an

全 顺港

Jal扭 Luluba Kuda

德 檠 舆港

Kulal

隙敬 堂

黎 保 成港

La,ang LaVang

隙 敬堂

裼厝 港

Jalall Tell

劐厝 港

垦1uang Road

四 至九 哩

洪厝 港

Iqtl⒛ g Road

十 三哩

李厝 港

sungel Masal

Ngl Heng

巫 爵 馕港 翮厝 港

sungei Pendas

鄄厝 港

Pllntong

天顺 港

Pulal VJI鸲 e

黄厝 後 港

】1Ilalˇ 1Ⅱ 鲳 e

羲和

Tatnpoi

籍置

潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮

Tt。brall

:

港主名

龅名

隙厝港 港

,有 下列名 港

:’

senal

老 砂 随港

sen缸

德 舆港

Kota Tnlggi

隙 二弟

新德 奥 港

林噩 檑

新和 林

林 噩相

和 燹港

M⒏Ⅳat

洪厝 港

Pelall an,sungei轧 llti

潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮

恒 腹港

(世 隆 圜 )

地瘗

新山 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 哥 打 丁宜 同上 同上 同上 同上

96

港名

港主名

地名

sebena,sunE;ei santi

和盛 港

Bllkit Tlga,sedⅡ i Besar

篥世湄

和 伞港

Ka nbau,sedⅡ i Besar

隙噩 翰

永簋 隆 港

Danau,sedni Besar

和成港

Dollo1,sed⒒ i Besar

洱菝 港

Ceinbtlt,sedJ△ BesaI

和衅 港

Cellurelu sedni BesaF

瘾顺港

Lubok Pusi鸭 ,sedi1i Besar

顺 成港

suIlgel Kayu,sedⅡ i Besar

累 里 里港

sllngei sedⅡ i Besa【

裼吉兆

素 里里吉 舌 港

嗦 薪礴

永 泰港

sllngd Keclul

和信港

sungei selubayong

大 奥街 埸

Jemalllang,Endau

新曼 舆 港

Endau

茂 盛港

Kangka△ 1ntl

登盛港

Mersulg

逐港

Mersing Kanall

沉 香港

Tallj° ng

帝 罔港

PJΙ au

巫 静前港

G1ang Patah

德 盛港

Benut

黄厝 港

Ultl Pulal

老 攵律港

Benut

小笨 珍 港

Polltian Kecl・J1

隙 新礴

林噩相

Penyabong

TloⅡ an

隙德 鹏 隙武 力 四

李蓬利

新 地 夂港

隙 漠添

永孪 港

Y。 ng Peng

永 伞 新港

Κ姐

勖顺 港

匆 ∝ Laln

滠孪港

Ballang

三合 港

Cllaa

世 鼗港

KarM昌 ka[sedi

瀚厝 港仔

Kangkar sedl

k〖

巫鲁鼯

ar BalIu

巫鲁鼾

翮松星

地匾

同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 舆檫 同上 同上 同上 同上 同上 帝 罔舄 簸咯 同上 同上 同上

潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 固

隙

I;丿

潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 潮 粤 潮 粤 粤 粤 粤 潮 潮 潮 潮 潮

睾水港

籍置

同上 同上 永孪 同上 苔 株 已辖 同上 司上 同上 同上

^`

^'

潜名

地名

Langkap

强詹 大 港

Menulall

合 春港

Pa[It BesaF

永顺 利 港

sungei sepallggal

晚 骥 新港

sungei sepanggaI

浼 蠖港

Bindll

周德港

selagonI;

三春 港 强厝 港 仔

senangar

和 盛港

Tebulg T血 幽

蒴倏 港

Jorak,sungei Muar

林 忠亮

二傺港

Penglralan Buk",sM

劐

三 倏港

slln.ang P鲳 oh,sM

隙稚 寰

三傺 新 港

sungei Ren。 llong,s M

四傺 港

sutkang Recllong,s M

四傺 新 港

sllng“ 灿 nga

=鼗

蔡答 九

五倏 港

悚裕 源

六傺 港

余任 燹

七傺 港

隙名 漂

sllngei Tui

隙 自然 八 ll+潜

巫 三耠

stlllgeI Lab‘

九慊港

巫蹋恿

十傺港

隙噩 灵

+-傺 +=傺

港

劐 扌源

港

隙噩 三

十

港

裼噩 大

=倏

劐厝 港

爵淑 孝

老巫 鼾 港

林 忠亮

薪巫 鼾 港 劐厝 新 港 吧各港

。F必 恭

利簟 港

强 亟合

玉射 港 最 瓒港

Ge玲 ek s△lkallg

袁 财源 Reng,sM

余 霎亭

98

籍葺

潮 潮 蔺 潮 潮 潮 潮 潮 潮 粤 潮 圃 圃 圃 固 圃 圃 圃 圃 蔺 圃 圃 圃 圃 菡 固 圃 圃 圃 圃 潮 潮 潮 潮

顺 天港

港主名

地匾

同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 赢坡 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上 同上

Pa名

港名

【ngkar su骣 ei Mau

班卒港

P臼‘ho】

姚直臣

余 廷 覃 新港

余 廷章

繁 菡港

端

清

籍胄

固 潮 潮 潮

和矍港

港 芏名

地匾

同上 同上 不莘 不薛

仁和 港 老 柬 顺港 新 束港 老粑港 成和 港 新 南港 天吉 港 永篁港

以 上 逼静 多港 ・除 -小 鄙 份 筒 保 留 其

大 部份 是潮州 帮 9但 在 蔬 坡 -隅 ・却 以圃 籍 人榻 多 °旒坡 境 内 ,土 地 夺 坦 肥 沃 ・宜

地 名 外 9大 鄯份 都 已淹 没 熊 罔 9禾 福 人所 知 道 了 。其 中有些 港 主 ・罐 罾 鼹赫 -峙

於 踵植 作物 ・因此 在 旒 河 束 南岸 9翩 有 霸 倏 、二 滕 、以 至七 倏 港 ,西 北岸 有 利矍 、

,

如早 期拓 雍 隙厝 港 的 隙 朗 顺 ,因 曲 港 顺 利 9财 源癀 暹 ,便 圃鹬 柔 佛 新 山 。

复 馕 、玉射 、劐厝 `老 巫 静 、新巫 静 等 港 ・除殒 傺 、利矍 、浸燹 、玉射 四 港 外 ・其

葚 峙 的 王 鄱 营柔 怫 ‘JollOJe 獭 a) ,已 裹 落 下堪 ・德 罔 公又 常居 新

馀 都是 囹 籍 港 主 的 。但 潮 人在 赢坡 初 期也

加坡 ,新 山鼯 燹 後 ,新 王 朝 的 淼丹 扌移 居 本土 °

很 蔽赫 ,例 如 福 赢坡 建椠 三 街六巷 及吧 刹 的 蔡大 砾 ,淼 丹 阿 蒲 杏 加 封 蔫 甲必丹 °同

隙 稠顺 是 羲 舆 公 司 的 首镇 ・势 力 很大 ,菖 兢 坡 一隅 欲 蠢 勤 畸 ,便 助 觫丹 孪 定鼽 事 9因 此 羲 舆 蕈 在 柔 佛 榄 洛 活勤 °隙 朋腹

畸 又有 强希 辅 9得 隙 旭年 的 推 荐 9到 赢坡 大 展 瞩 圜 ,殷 潮裕 矍 虢 ,承 辨 政 府各 嗄 檠 移 9淼 丹 封 福 太 孪 局 lss° 藏坡 市 匾 融 有 公 局 9局 主 睐少 亭 9惠 舄 居 民排 粉 解 簸 ,璐 袼 感 犄 ,颇 足 榴 模 °

身後 熊 嗣 9他 的 事檠 也 就 及 身 而止 ° 後 爽 另有 一 位 潮 籍 固 人在 新 山活曜

9

郛是和 觫丹 阿 蒲杳 加 艋 舄 莫 逆 的 隙旭 年 檬 融 他在 柔 怫臃 有 +鲶 涸 港 。他常 住 在 新

在 橡 瘳 撞 植耒 曲 燹前 9甘 蜜和 胡椒 蔫 柔 佛 的 圭 要 作物 °尤 其 是 甘蜜 ,和 薰 人 的

加 坡 9他 的 住 宅 ,便 是星 洲 赝果 僮 存 的 艇 史 性大 宅 聋政 第 ,娓 热 救 世覃 勰 鄢 °粤 籍

拓 雇 觑 舔 ,最 舄 密 切 。有 些 不 知 甘蜜 祸 何 物 ,甚 奎有 人 望 文 生羲 9以 焘 是 -攮 有 甜 味 的 柬 西 ,其 寅晒 是 Galllbier ~名 的 霹

9

圊 人薰 瘾 ・也 是建 敲 新 山有 笋横 的 人物 ° 在 柔 砩 朋 港 的 ・不 但 鄱 是 拳 人 9】 B且

音 ‘它 是和 胡椒 -檬 蝓 往欧 洲 最 圭娶 的 箕

99

物 °甘蜜 是 -楹 槲 ,高 楠 八尺 9探 它 的蘖 在 娲 鲷 中煎熬 成 臂 ,lBl在 木 格子 内晒 乾 後 ・切成 -寸 曼 的 小 堍 ・可供 鞣 皮 染 色 之 用

其 代表 (技 指

)之 批 准

如 其家 厩 之 同蒽 9亦 得委任 ,1・ 人 ° 六 如某 -份 港契 ・筒 耒 指派 港主 9刖

少 缜 绚 -口 鼎 煎熬 ,因 此 港 地 大小 ,常 以 鼎 的 口敷 藏 勖 ,舄 爽 嚣 以 一 口鼎 (

持 有 港 契 者 9隐 往 柔 佛 警察 触 署 ,向 登 融 官 申薷 ・委任 真家 厩 瓷 港芏 ,其 委任 状 缜 得柔 佛 璎 翮 耀 鬻殿 下之 批准 ・故 需舾矍 。

Cauldlon )指 三 十 至五十 英 猷 土 地 9也 有 人以舄 二 百 五 十 荚 献 ,耒 免 太大 了 °至 ,前 今 新加坡 筒 有 镢 口鼎 、鳖 口鼎 等 地名

於 是 孩状 即萸藤 檐 同 畸 旗耠 ° 七 凡 受 命 福 港 芏 副官 者 ・必缜 狻得 柔 佛 摩 钶 鼹 鹃殿 下之 委任 状 ・壶缜 舾 批 准 聋

者 在 水仙 尸弓二 舄 路 升 旗 山 下 ,是 幸 人最 初 懑框 甘 蜜 的 地 万 ;後 者 在 兮 噩 癃 山大路 ・ 也 蚪 水 磨 内 9孩 地遽 翮 9懑 框 甘蜜 蛟 多 缜 用雨 口鼎 方 绚 煎 完 那 些 甘蜜 橥 ’故 裕 鳖 .

°此 嗄 委任 状 ・名 日港 主副 官 委 任 状 ° 港 主 暹 延 申萧 9或 饭 取 其委 任 状

^如 峙 ,将 受柔 佛 蝉钶 赧 蔚殿 下 ,或 真 代表 所 批 示 之 菀 分 或 訇援 °

口° 港 主 遂 年 塘 加 ,阿 蒲答 加僳 於 -八 七 ≡年 ,眶 饰 法 翁 ・子 以航 郗 。孩 填 法 余

九 港 主 在 其 镏 槽 之 内 9必 缜 盔 督 各 甘 蜜 、胡椒 圜主 ・指 醇 彼 等 攮植 之 法 9壶 便 彼 等保 持 其 壤地 之 清 漯 。每 星 期 、或 每 雨

,

鹂 有 巫 攵 手抄 本 9徒 未 印行 遇 9全 攵甚 曼

9凡 八 十 -蓟 ,兹 嚣 迹 其 丙 容如 下 本 法 合倏 文 ・檠 蒙 柔 砩 阈摩 钶 鼹 圉殿 :

星期 缜 晓察 -次 °

下 反全 髂 纛具 批准 9胄 施 於 回 磨 -=九 0 年 (公 元 -八 七 三 年 ) ・特 饰告 备 有 斓 人

搋

芏

逾 三 天 之 期 9或 笞 刑超 得 六藤 鞭 或 厨锾 超 遇 +大 元 。 一 二 如港 圭 欲 以 木材 奥 建 一大 复 於 其 潜 口 9缜 先 向柔 佛 新 山警署 镇 取 -准 字 ・

糠 署 ・向主 管官 昌 登 融 真姓 名 於 簿 册 °官 具 洵 其登 嚣 °可 向莫 先 收 若 干 寮 用 °

趱 明萁 建 屋 之 用 息 ・及 英大 小奥 港名 °官 具 可 取 登 葩 聋 ,滏 免 枘 森 林 脘 °

二 凡 被 委 任 焉港 主 者 9皆 得接 受 王 所 赐 予之 燮藤

( Dua IFmdar Rotan

)

-三 港 主 缜谩 守先 生 所颁 饰 之 命 翁

9

不 得 於羲 舆之 舛 ,另 立詹窠 ° -四 港 主 隐 利 用其禳 力 ・馈制 嚣 色 人

及晨 檐 9所 眙 「港 圭 之 藤檐 」 ,乃 萁受 册 封 漂 蒜 ,收 藏 於宅 丙 °其 宅 剡滁 Γ港 主 府 」

-0港 圭 缜 将 各 圜 近 之 圜主 姓 名 反 店 (ch。 p 〉登 葩 於 薄册 。 ˉ ˉ港 主 不 得 拘留 罪犯 9或 其 他 人等

等 ・业 柔佛 新 山及 其 他附 郭郊 繇 戽 人 民周

-凡 己被 委 任 舄 港 主 9或 掇被 委 舄 港 、副港 主 `或 信 芤 人者 9-律 缜 往 警察

°

五 如 港 主 欲 往 中阈 -行 9必 缜先 委 任 -副 官 ;任 命 峙 ・其家 厩 鼹 有 腹 先 榷 ,惟

昀僳 是 潼 植 甘 蜜 °甘 聱 缜 以 铜 龋 煎 熬 9髑 潮 方 言滁 踊耦 「鼎 」 °攮框 的甘 蜜蘖 9至

:

Abdt11R血 mn

四如港 主 或 其 家 羼死 亡 ‘其 藐 凤必 缜 狻 得 其槽 ,方 可 硗 理 其蹴 搿 、货 物 或 财瀣

,又 是嚼 檫 榔 H9i不 可少 的 配料 ・所 以魏 源 r海 阈 圊志 」 和 萧 清 高 的 「海 艨 」都 裕 它 作 牍 榔 膏 。幸 人初 到星 蔫各 地 9赖 以 辣生

知

Ullg1・ u

等之 欲髂 翮新 墼地 而奖 奂 -聋 本家 莳 立 契 枸 、将 鎏 地 抵押 而 取 得寮 本 者 9在 付款 反

°

三 港 主 不 得 将其 媲攮 ,私 相授 受 ,扈 卩 子莫 家 属 亦 不 静 ,缜 得 柔佛 廪 钶 耱 髑 、或

手攫 潦楚 之 前 ,雨 造必 缜 先往 警察 勰 署 10o

9

登 懿 其姓 名 反未 生 效之 契 衔 。如 是剡 筻 方 将 得避 兔 -切 斛 粉 °

圭 得 提 出要 求 9押 卢 必 缜儋 付 之 ° 二五 港 主 如根 艨 此 法 翁 而拘 捕 -人 ・ 因 距雕 蓬 逮 ・不 能 迭 往 薪 山警 署 ,或 萘 便

-五 港圭 必 缜 愚 其 戚 癯 9巡 晚 各 胡椒 圜 ・禁止 港 丙各 船 主 9攘 受 次 等 之 甘 蜜 及 胡椒 °

利 起冕 ・可 蒋 孩 人途 交附 近 警 局 鳟 解 9剡 -ul薮 告 反 控 萧 攵件 9必 缜 同恃 交 出 ・以

-六 港 主必 缜 踏 勘 筒 耒 阴 潮 舄 甘蜜 胡 椒 圜蚯 之 巴地 ・因 蓠 -有 人 欲壑 碴 暗

便 奂 孩 人 同畴 邋 解 ° 二 六 如遇 藕案 、命 案 、劓惕 檠 、放 火 案 等 等 ・以 反 葑 甘蜜 胡 椒 圜珏 恿 作 剥 等案

、 ・

却 得指 示 其界 糠 9而 杜 葩 日後 之 斛 粉 。

-七 港 芏 必 缜 悉 其 籀 力 ,夤 翁各 甘蜜

,港 芏 有 穰 自薮 拘 票 洵 捕 之 9业 将 罪犯 上 镣 °

胡椒 圜近 之 努 工 ・偕 付 其拖 欠 圜圭 之 款 嗄 ;娅 蔹 笋 工 避 往 另 -港 她 9刖 孩 地 港 主 9 漶却 避 命 途 返 其磺 芏 °

二 七如 圜 圭 已出售 其 圜蚯 ・乃後 澧残 其 榭 ,捐 毁 其屋 9捣 破其 ell9拆 壤 其 破

-八 港 芏 必 缜 雁 静 未 瞢 抵押 莫 壑 地 之

或 侵 攒 新 圉主 9刖 港 主 躐 拘 捕 之 ,解 交 鳘 察 楹署 °

圜主 ,艘 售 其 物 瀣 °

-九 港 主 必 缜 能 辨 男刂甘鹭 胡椒 之 上 好 品 臂 9寰 焘 至要 °上 好 甘 蜜 ,乾 燥 壑 夤 而 不含 雉 臂 ,二 十五 球 愿 甘蜜 9僮 等 於乾 甘 蜜 -厅 ;凡 不涉 上逃 品 臂 者 ,渭 之 次 等 甘 蜜 °

罪案

暗殿

,蘩 生 葳 重之

剽 藕 、打 韧 等 ・潜

(?)所 搴

,已 定

融 颢 锾 者 9港 主 心绠 蒂 糊 嗣查 ,壶 葩镦原 被 告 壶 嚣 戆 人 之 姓 名 ,反 所 有 犯 罪搜 搛 ・ 爽 刽 泱之 訇 全 业 其 分瀛 分 ° 三 0港 主 必 缜奈 其辖 匾 内幸 人 将搴 行 之 婚 姻 作 嚣 。乾 坤 两 造或 其 代表 藏 挨 ・必

,

承 媾 者 缜檄 肭 其 姓 名之 登 葩聋 ,以 及蹒 潭 十分 之 -之 脘 全 。

=如 雅片

磔害

警察 勰 署 。 二 九 如 上 第 十九 倏

或 其 代表 之 批 准 。 二 -凡 港 主 及其 家属 欲 出售 其癃 螽 畸

二

如在 港 主 之 蓓 匾 丙 =八 9如 、 、

主 必 缜 於 六 小 特 内薛 嵇 查 勘 ,融 迹 其 起 因 9业 夤 音 将孩 罪犯 、遵 同冕 纛 ,-侪 解 焚

二 0凡 港 主 反 其家 羼欲 出填其 港 娥 峙 9必 缜 呈辗 柔 怫 膂 察 穗 署 之 主 管 胄具 9由 。 L姓 名 ・作舄 已得柔 怫 摩 钶 耱 鬻殿 下 其登 。

,必 缜 呈 翱 柔佛 摩 翮 癃 霭殿 下 或其 代表

,

缜 毂 告港 主 ,由 港 主 盥 罔其 本 意 ,登 锒 簿 册 °生 死 亦 缜搴 行 同穰 之 手糟 °

公 署 之 藐 吏 ,或 其 官昌 ・

三 -如 邃 生 圜蚯 舆 巴 地之 遴界 W0r粉

9

持 有 拘 票 ,欲 拿 捉 -港 主 之 僚 骟 ,因 其 臃 有 井 法 雅片 或 酒 短在 此 港 地 内 ・刖 港 芏 必

而港 芏 不能 嗣 解 畴 ,甚 或 鳖 方 不 服 港 主 之 公 断 峙 ・须 立e9趱 赴 新山 ,罱 旯 工 程 宫 藏

缜 豳助 其 捕 捉 之 9业 稞 封 其盱 藏菸 酒之 所 ,而 於 柔 佛 法 宫 前 磬封 °

瞌蒎 憝 °

-洵 票 自簪察 艴 署 瓒 出 ,欲

三二 如港 主 不克 往 新 山峙 ・剡 缜 立 即 作 舂 盖 印 ・翁 燮 方 持 之 前往 9晋 罱 上迹 之

拿捉 港 主辖 地 丙之 人峙 ,港 主 必 绠 指 示 真 人 ・壶 封 警察 鲠 出之 傅 票 及命 合亦 然 °

工 程 官 °如 有 查用 ・由肷 萧 者檄 枘 之 ° 三 三 每 月船 溯行 畴 ・港 主 必缜 蒋 出 口

二 四如 有 -圜 主 ,已 抵 押其 圜 地 ・而

之 甘蜜 胡椒 遇粹 ・业分 别鞭 耠 戆 瞽 子物 生 及 承 包 出 口貌 者 。纛瞢 必 缜 融 明 ・迭 交 孩

=三 如 有

又 急 於 需款 ,剡 可蒋 其 甘蜜 胡椒 典 鹭 舆 港 主 ,每 担值 若 干 ・富 此 批 鏖物 输 出峙 ・港

船 之 敷 额 9茈 翥 阴 其 童 曼艇 歌 ° lO1

准 静 ;港 主 且 绠 盏 即其 蟪 露 契 礞 上 。

三 四 港主 必 将 第三 十三 倏 所 媪 定颁 瓒 之 鼗 瞢 ,登 婊 於 其 簿 栅 丙 °

四 六如 拖 欠 港 主僚 移 之 圜主 死亡 、逃 避 、放 蘖 其圜垣 9或 失 腙 等 情 ,港 主 缜 呈 辍 财 盗 司 ,由 财 貉 司估 定 其 圜蚯 之慎 值 ・

三五 落 主 必 缜 稠查 清 楚 圜主 爽 承 押 者 之 罔 9封 甘 蜜 、胡椒 、米 、以及 其 物 品 ,

出售 後 9款 已摸 付 ,如 筒 有 其 儆 葑 鏖 主 之

因 重 量或 僵 格 而起 之 争 孰 ,或 因 封 臆 植 者 常 用 之 物 品 所 引起 之 矮 似 斛 粉 °

,刖 港主 缜交款 於 法庭 ;如 另有 挫 莳 ,业 委 任 -信 蕺 人 者 亦然 ° 至 於 圜 I内 穰 用 之 苦 力 ・有 何僮 鹚 港 主虺 得取 五 十 元 ・付 子承 押 者 亦 如之 ° /Ax事 耕 粉

三 六 港 主 辖 地 内蘧 戴 甘璺 胡椒 之 船 舳 ,必 缜 镇 取 -醋 瞢 9准 静 其 邂 戴 於 船 首 °

J△

三 七 港 主 缜 禁止 等 船 主 9接 受 盖 有 未 魍 蓐 罔槭 翮 敲栅 之 印 戤 之 甘 蜜 奥 胡椒 。

如 有 鲦款 ・港 主 必 缜分 月刂弊 攥 其 他倩 礴 人 ‘或蹁 趣 其 本 人 ・如 仍有 艨款 剡 缜移 交

三 八 港 主 必 缜跷 兼 此 等 船 主 ・礴 一 簿 栅 ・登 觫 其 船 主之 姓名 ・船 身大 小 9爽 各 甘蜜 9胡 椒 圜近 之 圜 名 及 店 莸 ・反 其 黢港 抵 港 之 日觌 ° 三 九 胡 椒 反 甘蜜 船 上 之 船具 ・除 脯 自

财搿 司保 管 之 9或 付 子真 正倩 槽 人 。 四七 如任 何 圜主 9已 耔 朐典 酉 其 圜Ji ,而 延 不 移 交 9剡 港 主 缜 翮查 亚 遣 迭 丽造 赴 警察 勰 署 裁 泱 之 °又 如 付款 而熊 馨 面 攵

用 者 纵 ,不 得 收媾 胡椒 臾 甘 蜜 。

件 ,港 主亦 缜 立即呈 鞍 ,俾 勰 署 得 公 孪 魔 理之 °

四 0港 芏必 缜 暾 密 提 防 ,耒 得 碓 静 之 抬 缝 9私 遘 甘蜜 及 葫椒 出港 9如 有 鲠 瑰 ・

四八 港 主 向雅片 蕙簟 局 ・或 任 何 骓片 烟 皓 、媾 八 雅片 反 酒 睹 9缜 霈 糊 登 葩於其

路 郎 铭 助 氲青 者 波收 其 物 9立 即迭 交 警察 滋署 。

簿栅 ・富其 鼗 售 於辖 匾 丙峙 亦 然 。 四九 港 主 必 缜糠 查 其辖 地 ・任 何 持 照 砍 伐 木材 或 鲲 木之 人 °

四 -港 主 必 缜 准 爵 甘蜜 反 胡椒 圉近 之 承 押 者 9向 圆主 徽 收 萁 所供 懑 之 米 撮 ・每 担 三 角之 回佣 ,而 圜 圭 亦 缜 挨 甘 鹭 奥 胡椒 之 量 ・每 担 加 付 五 斤 °

五 o如 有 -人 於港 主之 辖 匾 丙 镇受 巴 地 9朋 嬲 新 圜蚯 ・或攥 大 螯 圜lIi i必 须 先 以 瞽 面呈 辍 港 主 ・由其 登 鼯 之 °

四 二 港 主 必 缜忠 告 各 圜芏 ・礴 -提 箕 Il其 所 收各 眢 ,或 迭 交承 押 者之 眢 簿 ,登 。 9反 每担 懵 若 干 °

四≡港 主 必 缜 巡 晚其 辖 匾 内之 圜蚯

9

五 -港 主 必 缜 甏 督 第 四十 九 慊提 及之 持照 人 ,不 得 越 界 至五 十 毒 舛探 伐 ;如 敢 故犯 瞽 ,港 主必 缜 J0留 而呈 靴 之 ,以 待 新 山 方 面之 指 示 潋 落 °

,

若 燹 瑰某 圜 您 苦力 ,或 缺少 苦 力 陆 ,躐 郎 晓 戆 承 押 者 稿 充之 ,以 雒 持其 臭 好 状 悲 。 四四如 在港 主 之 徭 匾 丙 ・有 人欲 眈 鹧

五 二 港 主 得禁 止 第 五 十 慊 所 提 及之 人 9如 其 鼾副 干 犯 本法 翁 者 °凡 欲砍 伐 甘蜜

・或 出售 之 ,或 赙藤 -圜 珏 ・或 以抵横 ,或 以典 篁 ・港 主 必 缜 晓 萧 iL其 赙藤 事 雨造 ,前 往 新 山 主 管 官景 菀 登 。 瑗 °雨 造 必缜 於 主 管 官晨 之 前 ・铙 理 移交

-甘 蜜 或 胡椒 圆

及 胡椒 圜近 周 圜 之 森 林 者 ・不 得 禁 止 之 ° 五 三 如 伐 木 者 或鲳 木 者 ・井 艇 遇 港 主 辖 址 内之 圜蚯 或 果 羼 ・不 能 遘 出其 木材 畴 9港 主 窿 予 以 通 行鼹 。但 缜 先 舆 圜主 磋 商

手糟 9俾 其登 融之 ° 四五 如合 股 觯 管 之 圜蚯 ,某 柬欲 =股 上售 其 股 份 ・剡 其 人缜 先 毅 告 港 圭 9得 其

,准 其通 渴 ° 五 四如 第 四 十 九 倏 所 提 反 之伐 木 者 或 锯 木 者 ・欲媵 取 雅片 反酒 畸 ・港 主 悠 以 特 lO2

慎 售 子 之 9缜 蛟 柔 佛 摩 钶 鼹 鬻殿 下 所 核准 ,售 子其 他 潼 植 者 之 酒 每 碗 、肉 每斤 之 潭

六六 港 芏 必 缜 哓 窳 各 甘 蜜 胡椒 圜主 ・ 懑 准 鼾承 典 者 有 利 涸 ・曲遥 口所 勖 算

格舄 循 °

莫猬 ・或 每遁 抬 鼋 通 知 之 ° 六 七 如 甘蜜 胡椒 圉主 ・煲 其承 典 人之

=成

嚣五 伐 木 及罅 木 工 人 ,如 在 其 自己之 瞥 幄 内睹 溥 ・不 得拘 捕 之 ;除 井 有 ,.人 或 僮植 人寥 lFl萁 固 ・方舄 犯 法 °

固 9斟 重 最有 所 筝 敷 峙 ,港 主 必 缜 薛 加 拥 查 其 事 ・亚 腮 箕物 逶 往 公 局 (Kollgkek

五 六 每 一 港 口 ,必 有 -焉 求 警 察 ,此

) 9用 政 府 公猝 秤 之 °如 鳖 方 野公 局 之 重

9

名 警察 ,必 缜 服 徒 港主 之 一 切命 翁 ,而 此 警察 ,必 缜 行 舄 戾 好 ・可靠 而攮 警 ,但 港

虽 i仍 不 满 薏 ・即 甘擎 奥 胡 椒 ,缜 逶 交 承 包 甘 蜜胡椒 挽 者 ・由其 以政 府 公 矜 粹 之 。

圭 不 得 自襻 其 人 必缜 由警 移 蕈具 申斋 而委 派之 °

如事 已解 泱 ・圜圭 或 舆 主 ・或 公 局 有 救 ・ ,J糨 期殿 下或 其 代 表 所 定 之 成 隐 按柔 砩 摩 。 规 ,子 以 崴 分 或 訇款 °

嚣 七 港 主 必缜 鼗 耠 第 五 十 六 慊 所 提 及 之 警察 工 聋 9壶 供 耠 其 -刃 聋用 反 伙 食 每 月折 聋 付 耠 。全 柔佛 港 主 皆 富 如此 。

六 八 菖圊 主 逶 甘蜜 或 胡椒 鲺 典 芏 °得 要 求掇 猬 减 鞭 其 借 移 ,雨 港 芏 亦 缜 通 知 典 圭 ・翁公 孪 按受 圜主 之 要 求 °

,

五 八 港 主 得 向 蕈具 颌 取 警察 之 制 服 每六 佃 月 申薷 新 服 -套 ・但 必 缜按 照 柔 佛 9

六 九 港 主 必 缜 保 持 其 港 口 、道 路 、船 棚 、大 宅 等 之 清 漯 ・业 禁止 酮猪 ,任 其猪

犀 蒯 掇 鬻殿 下戕准 之 值 瘾 枘 聋 ° 五 九 港 主 每 四倜 月 ・必 缜 向柔 佛 Γ瘸 腰 」 (M句 or )避 呈 一飙 告 箐 。

襞蚪 蕈 ,而 不 嬲 於猪 阙 内 ,又 绠 修 埋 港 地 内 -ul橘 梁 °

六 0如 港 主 欲 於 萁 港 口演 剿 ・刖 缜 向

七 0港 主 必 缜 9t悉 ,真 辖 匾 内有 儇 值 物 品之 蝓 出 ・劂 如 蜴 ′米 、锣 石 、或 全 等 ・又 如 有用 而登 鏖 之 囊 作物 ,此 眚 封榧 圃 有 利 之吻 也 °

警 署 申萧 -准 觚 9孩 准 糇 有 十五 日之 期 限 °其 簟 用 则 按 柔 佛摩 翮 糨 鬻殿 下 或其 代表 所媪 定 者檄 肭 。 六 -港 口臃 有 -或 大 或 小 之 港 口 9缜 …¨避 照 柔 佛摩 钶 鼹 蓠殿 下或 其 代表 所批

七 -港 主 必 缜 照殿 ,暂 恃 居 留 於其 地 之 巫 人及 幸 人 ,蚬 察 其 生 活 ・勿 睫 其 榻 人

准者 °

作弄 或 欺 座 °

六

=凡 第六 十 -慊 所腽 定 之 -切 挽 收

七

,必 缜 每 四 倜 月 ,解 檄 柔砩 Γ孀 腰 J-次

=港 圭 必缜 拘 捕 爽 自星洲 或 柔 佛之

甏 歙 逃 犯 9立 即解 交 警察 榴署 。

七 三 港 主 必 缜 照 鼹 贫 困qJL瘐 之 人 ,如 彼 等 愆 法 毹往 某 圯 9或 回返 家 螂 特 9港 主 必缜 聋 助之 以 遘 目的地 °

六 三 港 主 每年 缜 逯 照 柔 砩 摩 刹 屣 阈殿 下 昕批 准之 甘 蜜 胡椒 船 寰之 登 融 、鼗 瞢 、 搋牌 、船 旗 等簟 °

七 四港 主 如 缜 明解 下文 昕搴 按 月按 年 所瞧 檄 辆 之 各 埂 聋 用 °

六 四 港主 每 年 缜 遭 照 柔 佛 摩 舸 攉 圃殿 下所批 鹰 ,而 檄 舾 雅片 反 酒 肉店 之 牌 照 查 ・亚 睹 瞄反 肉店 之 挽 全 °

七 五 港 主 在 其辖 匾 内 ・有 燹 售 雅 片 、 酒 媛 、猪 肉 、朗 殷赌 埸 、富铺 等之 尊利 和

六 五 港主 须 嗪 窳 其 辖 匠 内濂 船主 ・镇 取 每年 之敷 照 反 就 牌 ・茈 避 守 柔 佛 颦 舸 糨

七六 港 主 得徵 收 -猊 佥 9即 向 蓬 裁 甘 蜜 、胡椒 之 船 蔓 9每 担 牡 -角 二 占 °米之

鹁殿 下或 其 代表 所 批准 之 聱 属 激枘 之 ° !03

人 口亦 然 。 七 七如 不 用 船 筻遽 戴 9而 遇 硬 蝓 出甘 蜜 或 胡椒 ・港 主 亦 得 每 担 抽 取 硷 全 六 占 。

八 0受 此 僚 攵挫 制 之港 圭 ,其 行便 硪 穰 畸 9必 缜 行 舄 端 正 ,斯 夂 公正 ・如 自毁

七 八根 糠 第 七 十 六 、七 十 七 倏 脐 睨 定 雨徵 收 之猊 全 ・必 缜 按 照 流 行之 髫俗 ,爽

如查 有 寮糠 ,刖 柔 佛 摩 舸 鼹 圃殿 下 或其藏 政 ,及 嚣 鑫具 大 人 9将 忍耦 有 罪 而糨之 於

船上 人分享之 °

法。

官定取聋 额

八 -如 有 圜圭 ・因 罪舄 警察 所拘 留 , 其 港 芏 必绠等 待 二 趣 9属 峙 如 不能 回家 ・ 或 其 案 简未 定兼 ,刖 港 主 漶 即 以瞽 面通 知

法 杞 9蔫 非 作 歹 ・有 捐 圃 艘 9贻 害 子 民 ・

其 圊蚯 之 典 臂圭 。 f由 上 面 法 翁 的 慊 攵 看 柬 9港 主 篱 直 是 -位 具 髅 而微 的 封 建 小 藉侯 9所 不 同 的

甲 警察 制 服 一 套 9包 括 衣 、褡 反 帽 , 如第 五十 所提 反者 ・每 套 。 +皴 六 元 。

=元

^倏 乙 第六 十 慊 所 冒之 戡 能孰照 ,每 强 + °

丙 如第 六 +-倏 所 言 9每 -大 港 口 所 需 奉枘 於屣 圃 者 三元 。 丁 小 港 口脐 隐 奉 肭 者瓷 -元 五 角 °

,他 後 面有 佃 膏 瘵 没 夤 晓 港 的 大 港 芏 °因 此 遣 些 港 芏 9自 必 秉 承 其 馕 台老 嬲 的 指 示 行 事 °港 主 除 得 蓐叠 雅 片 、酒 、肉 、米 撮

,

等 9碰 阙歌 睹 埸 、菖铺 ,邋 可牡 土崖 的 tB 口枕 和 米 撞 的 八 口挽 ・收 人 自颊 可衄 。由

戊 第 六 十 五倏 所 冒 ,蓬 戴 甘蜜 或 胡椒 之 船 筻 ,萁 登 葩聋 ・每次 二 元 °

於粥 融睹 鳍 9絷 行 薷儡 ,有 些大 港 主索 哇 蹲 成制 镄 ・在 港 地 内流 通 使 用 9鞲 上有 公

己每 艘 船 寰之 船 旗 ・每 面三 元 ° 庚 第六 +四 僚 所 言之 雅 片 孰 照 ・每强

司名 裕 ,或 Γ阈 臂 流 邋 」 等 字 9中 有 方 孔 ・至 今 筒有 瘸 存 在 民 蔺 的 °

五角 °

素 里 里 港 (stlngei Kawbatl,sllngei

平 骓片 烟 髂之 牌 照 猊 ,每 件 -元 ° 壬 第 六 十 四倏 所 膏之 酒 店 孰 照 9每 强 五角 °

sedi△

Besar

〉甚 至硬 行 起钞 票 爽 °

攮 靛始 自-九 0八 年 9受 首 租 的 指 示 而嫒 行 ,港 芏 睫 用 以醛 回 政府 的 钞 票 ・在 市 上 流通 很 久 °最初 所 印燹 的 很衢陋 ,最 後 於

癸 酒店 照 牌 硷 ・每件 -元 ° 子 菖铺 孰 照 9每 强 -元 。

-九 -七 年 所狭 行 的 9由 英 阈 滑 谶 蠹 公 司 (Wa1er1oo )所 承 印 ・癫 福 精橛 ,勖 有 -元 反 一 角雨 潼票 额 ,可 借 流 行 不久

丑 富 铺 照 牌 脘 ,每 件 一 元 ° 寅 睹 埸 孰 照 ,每 强 五 角 ° 卯 附赌 博牡 蒴 表之 牌 ・每件 -元 °

9

便 嗨 港 主制 度 的 穑 束 而 洧逝 ・瑰 在 竟 艴胁 冕 不利 了 ° 港 主 除 了有 铿 睽 上特 槽 ,1・ ・筒 有 拘 禁

辰 第 六 十 五 倏 所 言 ,濂 船 之 敏 照 反 搋 牌 ,每 件 二 元 ° 七 九任 何 柔 砩 港 主 ・如 有 遵 犯 此 固 所

三 天 ,笞 鞭 六 下 ,和 科锏 +大 元 的 司法 癃 °不 遢 逭 懑 穰 力 是 不 易 孰 行 的 ,如 果遇 到

制 定之 傺 攵 者 9l/9犯 罚 鼹 -百 元 ,再 犯 罚 馊 五 百元 ・≡ 犯 羁 鼹 -干 元 ・如笫 四 次再 犯 ・富根 糠柔 佛 摩 靓 鼹 鬻殿 下 ・或莫 撬 政

簏 大 的 患 势 力 ,自 己便 有 被 倒 台 ,基 至被 骰 害 的 危 除 。柔 佛 的 港 主 ,似 乎 都 炙 羲 舆

・反 寰 族 螽 具 等 之 薏冕 而黜 退 或贬 糨 ° ( 按 此固 敛镄 ・悚用 锴 箪 螟 人 9壶 附 -Fo,晓

公翮 公 司有 密 切黼 保 °羲 舆 是柔 怫 惟 =得 活 勤 的鲁 惠 ,其 他 私 詹 葳 不 榻 柔 佛 所 容 忍

0) 104

9故 上 原 法 翁 第 十 三 倏特 别 馨 明 ,羲 舆 是 先 王 所 特 爵 的畲 黛 °其 他鲁 蕙 不 得在 柔 佛

港 主 ・可能 己艇 停止 行佼 俄 霪 9有 些 潜 主 收 有 港 契 9也 就 没 有 特 榷 ,因 此 他 lla可 以 根 擞 Γ土 地 法 翁」 ,以 地 契 焘 交 换 慊件 ・

活 勤 °以清 -色 鲁 窠 的 努 力 :却 也 有 助 於 富 初 T± 鲁 秩 序 昀安 孽 °

踪 下 只有 四十 倏 港 ,缜 付 睹 值 ,而 其 中也 只有 癫 少 敷 有 些 耕粉 9同 畸 9也 有 些 人糠 有 港 契 不 止 -振 °等 到 -切 料 理 清 楚 ・柔

法翁 倏攵 中的 典 押 主 ,巫 黯 藏 R旬 alc ・本 慧乃 牡 映 9或 徵貌 ,赙 指 茵承 受典 押 而攫 利 涸 的 人 。因 瓷 富 峙 有 -僮 告 贷 制 度

佛 政 府 共 付 出腊 款 -百 蓠元 °孪 均 每 港鹂 付 腊款 二 蒿五 干元 ・那瘐 港 芏 的 收 年 ^每 ° 9膀 的五 以五 干 元 鼾 自然 富峙 干元 遇埙

,如 果 有 人要 去 朗 狻 土拙 ・而缺 乏 聋 本 向 -位 夤 本 家告 食 夤 本 ・於 是孩 聋 本 家便 ,

在 的 十 莴元 。

可馕 得蔹 圜 地 反生 麈 品 的 -僮 附 加 镡 ・不 遇 他 不 得 出聋 孩 圜 地 ・除 非 揍 得 法庭 的副 佥 。在 焉 来留俗 中 ,有 湎 懑 砥 押 方 式 9舄

港芏 制 度 璇麽 ,但 港 圭 邗3所 建 下的 汗 血 功 努 9却 不能 抹 煞 °因舄 翳 娜僻 邑 ・都 已期稷 ,人 口奥 日俱 培 ,尤 其 是辈 籍移 民 °攮 龃 博 德 (Newbo1d )的 。 a戴 ,柔

柔佛 政 府 斫承 融 。-覆 是 甘 蜜 胡椒 的 典押 9H9=掮 生 瀣 品典 押 。-踵 是土 地 的 典押 °

五 佛 在 -八 三 五 年 ,邋 砥 =离 干 人 ;到 (AM际 。 imer 八 八 四年 檬 史 敬 舾

在 前 者 9出 典 人将 生 鏖 品全 鄯 夤 耠 他 ・不 得 聋 耠 别 人 °在 後 者 ,刖 根 糠擐 移 而 将 他 的土 地 定懵 °自然 他髑 的萧 ・未 必 可靠 ・

)所 戴 9已 连 +莴 人 ;到 -^九 四 年 9慷 rv Lake )所 兢 哈 利 雷 克 ‘№ △ 9其 .+,曜 撸 至 二十 离 人 中薷 人居 首 位

囡 此 港 圭 必 缜福 蠼 方 作 仲 裁 。」 柔 佛 的港 主 ,薰 在 是 不 受俸 瘾 ,鹂 享

9

凡 二 十 二 菖 人 ,巫 人五 蓠 9黩 然 是受 阴 港 的 影警 。遣 一 嗄 影瞥 ・在 港 主制 度屦 止 以 後 9遐 艘糟 存 在 °以 上 的敷 字 ・簸 不 甚 可

特 槽 的 -潼 官 更 9也 好 像 其 他 地 匾 的 甲必 丹 (踟 pltan ) o柔 怫 在德 阴 公伊 伯 拉 欣 和 觫丹 阿 蒲誉 别 雨 代之 Ffa,就 懑 遣 一 百 酴 名 港 主 ・将 荒 藤 瀹 藩 的柔 怫 阈土 9下 子全 部 髂 燹 了 °

靠 ・妲 我偶 可看屉 年 爽 的正 式卢 口 调查 便 足静 明 °

9

英 展 焉 爽噩 眍 民地政 府 於 -九 -ˉ 年 葩 始搴 行 卢 口勰查 峙 ,柔 佛 失 有 人 口一 八 翮查 0・ 四 -二 名 。第 二 秋 在 -九

艨丹 阿蒲杏 加逝 世 於 一 八 九 五 年 ・淼 丹 伊 伯 拉 欣 窑 士 艨 位 9港 主 制 度 之 盛 ,已 逄 於 撬 黯 9但 土 础 都 已葩 稷 9人 口 也激 翻 撸 加 9淼 丹 於是 於 -九 -七 年 强 饰 Γ港 主 槽 螽 (餍 止 )倏 例」 9限 定 於 是年 底 ・将

=-年

二 三 四名 ・十年 睹 ,柔 怫 人 口榻 二 八 =・ 圊 塘 加 五六 ・四 巴仙 °-九 三 -年 第 三 次 葫查 特 9柔 佛 人 口五 0五 ・≡ -— 名 ,塘

全 阈 所 有 港 主 的 特槽 糜 止 9由 政 府 付 耠 各 港 芏 以腊 漕 簟 。腊倏 颖 也 有 烷 定 9等 於潜

,r牵 高遘 七九 巴仙 9都 居 焉 爽噩各 州 之 冠 。基 至到 戳 後 -九 四 七年 第 -玖 拥查 峙 ,

主 每年 收 人 的五 倍 ,以 最 後 ≡年 的 收 人 耦 漂筚 °

柔 佛 人 口七 三 八 ・二 五 ∵ 名 ,噜 加 辇 四 六 巴 仙 ・仍舄 各 Mll之 冠 。歙 水思 源 ・柔 砩 有

因热 要 癞 止 盛榄 一特 的 港主 制 度 9柔 怫 政 府 特 融 挫 莳庭 9魔 理 嫱 借 事宜 。根 檬

卩 且的 今 日的 檠 篥 9不 能忘 掉 往 日嬲港 先 聱亻 ° 拓 眶 笋殪

槽 案 ,菖 畸 筒有 六 十 六 港 ,璇 然 英 中有 些

lO5

蹋

基 拂 寞

曩

功

-° 它 位在 焉 爽伞 嵩 南瑞 ,舆 新 lJ l坡 嵩 只

舄 柔 佛 的 寅 隙航 治者 ,却 能 通 遇 政 治 手腕 ,保 持 柔佛 的镯 立性 。他佣 在 州 内探 取 砒

隔 着 -倏 狄 笮 的 柔 佛 海蛱 °逼 潼硬 越 的 地

鲁 铿 湾 爨展 措施 ,以 碓 保 政 治稔 定和 冶安

理 位 置 9便 妻u柔 佛 的早 期毓 治 者 ,同 英 人

的 改善 ,使 至J遒 抵 柔佛 阴 睹 的英 阈雍 民地 富 局 ,找 不刭 任 何饼 吞 柔 佛 的借 口 。

柔 佛 是 筱 握 受 英 圃毓 治 的 赢 爽土 邦之

多 方 接 躅 的 鼯 果 ,在 政 治 手腕 上鼹 得 很 簸 巧和圊热 。

天猛 公 阿武苔 卡 很 能 了 解莒 畸 的政 治 瑰 膏 °他于 是 利用 同 新 加坡 的 密 切镧铩 ,

新 加坡 自-八 -九 年 泰 佛 士 鹩 埠 以 来 ,便 成耦 英 阈在 蘧 柬 搪 强 雍 民 地势 力 的 中 心 地 °-八 年 的 荚 荷 倏 豹 ,割 分 英 荷

撤 仿 英 阈 人 的 生 活 方式 ,更 重要 的是 擘 留 他 婀 的微 妙 的政 治 舛 交 手腕 °後 爽 ,他 就

=四

雨 圆在 柬 南工 的 势 力簸 圜 後 ,英 圃 便能 鳜 易 把 柔佛 渭 佃 近 郯 9富 作擦 娠 眶 民地 的 首 要 目漂 了 °可 是 ,天 猛 公 伊 布 拉 欣 ‘

利 用 遣 踵 手腕 ,爽 腰 付 英 阈殖 民地 主羲 的 浪 潮 ,而 不 是 用 爽反 封 英 阈人 °作杰 -涸

)和 他 的完 子 天

件 下 ,畿 度 LB阈 萌 髑 ,足 赫 遍饰 日本 爽 欧 洲 ,壶 舆各 阈君 主 ,尢 其 是 英 阈 鼷 多利 噩

TeⅢ ε 啷gung

lbIaIum

猛 公 阿 武苔 卡

(

Abu Bakar

)

土 邦 的 自芏 元 首 9他 在 -批 高橛 官 具 的 随

・作

106

女 王 ・建 立 臭 好 翻掭 °到 了 -八 八 -年 , 他 已觯 篥 猹 英 圆翌 演 克 镛 爽 墅 裔 治 一 等黝 章 ,印 度 二 等 黜 章 ・普 鲁士 第 -舨 皇 冠黝

Tanlung Putσ i

)便 逐 步 翮 蝥 °

不久 9ˉ 涸 新 的 行政 勰 鄯 在 丹 械 普 帝 利 殷 立 ,壶 以 拉 惹 阿末 ( Rala Alulad

蕈 ;意 大利 十字 黝 蕈 ;藤 塞 洛堡 典哥 遘 黝 ° 章 :同 峙 獾 得 英 阈威 镛 斯太 子 颁 蜴 全 蕈

)奈 蹬 刳 官 ,刍 青 雒持 孩 地 的 法 律和 秩 序

柔佛的 自圭地位储 受窆 重

天猛 公 伊 布 拉 欣 9已 觚聘 萧 英 人 丙皮 镝 ( W Naplel )焘 其 法 律 鼯 固 °遣 是 -

在 -八 五 五年 以 前 ,阿 武 答卡 的父 藐

逼 -切 都 有 助 於提 高柔 佛 的 自主 地 位 °甚 至 於在 英 阈 封 所需 r未 朔化 」地 匾 的 鼙 取 ,被 晚 萘 阈 家 檠 謦 的表 鲵 畴 ,柔 佛 的 自主 地 位 9也 受 到 寮 重 。有 镧 米 格 霭挫 告

佃 骢 明 的 步 骤 ,旨 在 瞧 付 受 遇雍 民地 司法 傅觥 薰 陶 的英 阈 封 手 。然 而 ,促 使 柔佛 内 鄢 改革 的 主要 人物 ,却 是 舸武 苔卡 本身 。 他 於 -八 六 糨承 萁 父 藏 的天 猛 公 嫡 位 =年 °-八 六六 隼 ,他 正 式 以丹 钺 普 帝 利舄柔

攵 桕 特 ・答卡 的著 名 萧 憝 案 ,簸 然 反 映 阿 武 答 卡 性 格 的溥 夸 的 -面 9但 也 镰形 中黟

佛 州 的 首府 ,业 易 名 焘 柔 佛 杳 鲁

明英 阈官 万 野柔 佛 的 蜀 立政 治 地位 的承 融 °艾 桕 特 ・誉 卡 是 阿 武 答卡 葫 Fpa英 阈 睹 脐

(

Iollole Balru ) ,意 郎 新柔 佛 ,焉 营柔 )之 野 ,辈 人刖 稔 佛 ‘Jollore In眦

愍 用 的 英 文 名字 °-八 八五 年 ,ˉ 名 英 阈 女 郄 米 格镛 小 姐 ,在 英 圆 初趿 法庭 挫 眚 他 艘婚 殷 豹 °可是 英 阈雍 民部 却 勘 告 米 格 蹶

它舄新 山 °

辈人燹展 廿蜜菜 舆胡椒 粪

小姐 撤 渭挫 案 ,因 茶 英 帝 阈 法庭 封 他 觑君 主 ,没 有 司法槽 。

同 一年 ,柔 佛州 成 立了 州 蠡 鲁 9作 祸 大 君 阿武 苔卡 的静 匍裰 耩 ・其 首要 任 荔是 镢 行 法律 ・以管 理州 内 的 行 政 。浸 懑 法律

柔 佛 天猛 公 遣涸 傅 梳 官街 ・在 焉 柬 人 的 蜕念 申 ,怠 味 着在 柔 佛 --廖 丙 -ˉ 凌

是 以回 教 法 和 英 阈 法 律 舄 基 健 而制 耔 的 ° 到 了 -八 七 三年 ,州 畿畲 的勰 锇 宣 告 攮 大

牙 帝 囡的政 治 等蹶 制 度 中 ,具 有 崇 高 的 地 位 。但 在 -八 六 八年 ・道佃 官 衔 却 改萘 茱 )o接 着在 -八 佛 大君 (Mal△ lr苟 a

,蠡 昌 噙 加 到 二 +≡ 名 ,由 翁 姑 阿 都 拉 曼 担任 蠢 曼 。

^ 五年 又 改舄 柔 佛 觫丹 ・壶 得 到英 阈富 局 的 默 鼾和承勰 °

值 得 注 意 的是 州 羲 鲁中 ,有 雨 名辈 人 鑫具 ,融 明 了 州 政 府 恝敲 到辈 人在 酸展 甘

阿 武杏 卡 在 封舛 斓 铩 上 脐 取 得 的政 治 成就 ,可 舆 他在 邦 内推 勖 T± 鲁 暹 步 相 此 美

蜜 檠和 胡 椒 蘖 方 面所 扮演 的 重要 角色 ,野 柔 佛 的 阙 薮和 艇 潦 鍪展 ,立 下 莫 大 的 功勋 。擎 人 所生 鏖 的 胡椒 和 甘蜜 ,使 到 柔佛 在

o在 -八 五 五 年 到 -八 六 六 年 之 茼 9也 就 是 徙 他父 藏 的 梳 洽峙 代起 9丹 铖 普 帝 利 ‘

】 07

+九 世 粑 八十 年 代

的 圭 要 出 口地 °此 外 阿 武合 卡 也 委任 -名

不致 像 郄 邦 一 檬 ,因 菀 於煞政 府 状 熊 而 成 奈 荚 圃 人 遘 行 干 职 的借 口 。

№ yor) ,在 若 ,全 干 幸 人 甲必 丹 搦 助 下 腥 盎 督州 内 的 薰 人 事搿 9至 於 鼙 人 甲必 丹 ,刖 是 柔 佛 莒 局

拿 督查 法是 -位 真 正 的 焉 爽 民族 芏 羲 ,他 封 09i有 阈家 形 象 的漂 蒜 ,糨 扃 敏 感 者 ,他 规 定 所有 在 柔 佛 州 服 貉 的英 圃官 具 ・

在 州 丙各 涸槐 有 大 批 幸 人 的 主 要 匾域 所 委 任 的 莘 人 首 髓 ,每 匾 -名 ・他 lli的 殿 青是

不 箫 是 英 圃蹴 剖 宫 9或 是 芝 赢 小 宫 9都 得 穿 柔 佛 宫 昌 的 服 笺 。英 阈 圆旗 艴 野不 蔚 升 高遇 柔佛 州 旗 。所 有 致 耠 最 高 富 局 的 官 方

幸 人 僭 曼 ( wazⅡ

,成 福逼 丽 潼艇 瘠 作物 或

管 理 本 厦 丙 的莘 八 ° 到 了 -八 七 ≡ 年 ,柔 佛猢 的 行 政 榴耩 已爨展 成藏

=攮 较 有 系毓

函件 ,只 能 以 焉 来攵瞽 舄 。 在 拿 督 查 法 手下 ,有 -位 榄能 干 的 宫 鼻 阿都 拉 曼 ・敏 ・安连 克 ( Abdu1

的 官膝 艋 耩 9分

擂 丿 鄢眄 ,耆 i财 政 、司法 、警 搿 、甏徼 `涸 、测 量 、海 事 、衙 生 和 谶 道 °各 鄯 Fg首 锱 曲州 羲 具 担任 。阿 武 脊 卡 也 委任 一 名 英 圃 人 作舄 他的 私 人 秘 菁 。

RalulOan Bul Andak ) 。他是 阿 武誉 卡 的 使 臣 ,主 要 夤 夤柔 怫 爽 歇 人 翩 傈 的 事拂 °

由此 看 爽 ,在 -八 七 四年 的 邦 咯 倏 衔

他善 於 同 英 阈 高舨 官 具 和 富有 商蕈 打 交 道 ・业 深 切 了解 英 阈 人 微 妙 的 政治 勤 概 °遣

有 的 簌 署 前 -年 ,柔 佛 已铿 具 铺 了 =潼 效 。 官骤 粗 鼹 反 蜕 那 些 受 英 阈觥 治 的土 邦

-黜 颇 引 +B榆 敦 方 面的 不脘 °後 爽他 所 以 失 去 宫 硪 ,艨 融是 受 到 英 圄眶 民地 富 局 的

逭攮 官 縻 触 耩 遐 有 待 建 立 。柔 佛 州 的 成 文 恚 法 ・於 -八 九 五 年 镢 饰 寰施 ,其 中包括

墼力 。

,

柔 佛 的 另 -位 磔 出官 具 9是 舛 貉 大 臣 莫 哈 末 沙 礓 ・敏 ・帕 朗 ‘ hio垭 nl,△ d

保嚣 州 内臣 民 ・享 有 基 本 人槽 ,和 免 受横 蜜 迫 害 的 倏 文 °逼 不唇 是 阿武 答 卡 逭 位 萌

saueh B血 Perang

)

°他 所 夤 的硪

青 ,是 淝 镧柔 佛 ,蝥 展各 潼 事桨 °作 焘 阿

明君 圭 所留 傅後 世 的 -份 珍 夤 遗麈 °

武答 卡 的心 腹 重臣 之 -9他 身 夤 鳖 重任 貉 ,既 舄 州 行政 官 ,也 是州 工 程 酾 蒹测 量 舸 。他 箕 夤 糌制 柔 佛 匮 大菀 女 地 的 地 圊 ,策

-小 撮行政官的卓越黄 献 在 阿武 答 卡 毓 治 下 的柔 佛 ,能 有 逭穰

劐 州 内 所有 主要 市 熊 和 公路 的建 彀 ,同 峙 嗑 督 各 薪舆 人 口集 中地 的 财 貉 葩 支 。

的成就 ,大 抿 是 由於 一 小撮 行政 官 所作 的 卓 越 真献 。首先 麟孩 提 到的 ,是 柔佛 州 的 第 -任 州 貉 大 臣 拿督 查 法 ,敏 ・莫 哈 末 ‘ Datuk Jaafa【 Bul Mohamad ) °他

琨代欷育的圭要割立 人

担任 州 貉 大 臣 多年 ,帮 助 大君 阿 武誉 卡 避

今 天在柔 佛 槽 案局 穑 壁 上 所褂 的 -幅

嬲 各 郯 邦 所糌 入 的政 洽 f,,筝 9使 到柔 佛 焖

柔佛 州 地 匾 ,就 是 莫 哈末 沙 磴 在 -九 0四

!08

年 根 艨 一八 九 九年 的 -幅 鹈 制 而 成 的 。蠢 管 富 峙 的 糌 圊 融慵 基 焘 落 後 9但 他 封柔 佛 州 的地 理 景 氍 ,遽 是 軎 得 很准 碓 和 舳撇 ・

蹁功於本地 人 的割檠精 砷 莫哈末 ・伊 布 拉欣 具 有 多 方 面 的扌 干 °在 他 服旃 期 罔 ,他 也 担任 遇 州 秘 瞽 和 副 州 捞 大 臣等 重要 瞅 位 °他 的真谳 ,除 了作

成舄 全 焉有 史 以 柬 的 第 -幅 艇 似地 圜 。 十 九世 耙 舄 爽噩 最 著 名 的 蔫 爽砬 鲁 fJL 黔 家 罔 西 ・阿 都 拉 ・可借 不羲 多活畿 年 ,

熬 -名 行政 官 以纵 ,蘧 在 於舄 作 方 面 °原

刽 立人 。由於 他懂 得 英 攵 9使 到州 政府 在

爽 他像其 茼 名 属璨 攵擘 界 昀 父 藐 -檬 ,也 具 有舄 作 的 扌 辈 °他 所撰 的 Γ莫 哈末 ・伊 。 L」 -瞢 ,斟 他 耶 锢 蜡 代 布拉 欣 ・卩3西 避 。

虚 理柔 佛 舆 英 人 翮 掭 髑 趱 畴 ,畿 乎 不能 技 有 他 °他 榄 可能 是 寞 定柔 佛 宫癜 裎序 基 耱

的 焉 栾牮 赢 西鄙各 邦 ,作 了最 生 勤 ,最 准 罐 的描 迹 °可借在 研 究 焉柬 西噩 史 的粤 人

的圭 要 人物 之 -° 道 攮 官瘵 程 序 是 脘 眙於 新 加 坡 英 人的 官熔 程 序 的 。

菖 中 9很 少 懂 得 逭 位 在 瑰 代柔 佛 的 髅展 史 上 ,鬣 撺 艋 重大作 用 的功 臣 ・在 焉 爽 文的

不 遇 ,r’ u在 教育 方 面似 乎 花 聱 最 多 的 精 力 。雎 然 柔 佛 州 正 式 教 育 的初 期喈 段 ,

癃 史謇 中 ,也 只偶 而堤 到 逼 位 Γ内貉 大 臣

窥 眼 看看 他 的 最 小 完 子 莫哈 末 ・伊布 拉 欣 ・眄 西 ,炅 大戚 瓷 柔 佛 州 瑰 代 教 育 的 主要

」 ( Datuk Bellla:a0alam 已。

早 在 +九 世 耙 六 +年 代便 已牖始 9但 州 教 育 局却 暹 至 -八 八三 年 扌 成 立 ,逼 涸 鄢 罔

〉而

翁 人 感到 遗憾 的是 ,英 攵 的 焉 爽 西噩 碥 年 史 ,同 焉 爽攵 的 舄 爽西噩 褊 年 史 ,彼

的 殷 立 9使 到政 府 能 绚 更 有 系 毓 地 推 行 本 地 教胄 °莫 哈末 ・伊 布 拉 欣 本身 担任 教 育

此 的 着 重黠 ,往 往 茈 不 -致 °凡 是能 圃霞

局 昀 首任 局 夏 ,壶 探 取 步 骤 ,不 但在 新 山

焉 爽 攵的 柔佛 麽史 蓍 作 的 人士 ,也 鼾 封拿 督查 法 、阿 都拉 曼 ・敏 ・安 逢克 、莫 哈末 沙 艚 ・敏 ・帕 朋 和 莫哈 末 伊 布拉 欣 ・罔 西

一 粹 彀 立孽校 ,同 峙 也 在 所有 镉 遽 地 匾 殷 立擘 校 推癀 敷 胄 ° 雎 然 莫 哈末 ・伊 布拉 欣 身 舄 教育 局 曼 ,但 他却 徙 不 避 阕 胄傺 教擎 的 光篥任 捞 ・

等 名 字 很熟 悉 °野於 那些 只能 圈 融 英 攵 的 柔 佛 史 的 人士 ,鹰 孩 指 出的 -黠 ,是 瑰 代

不 畸 担 起 「客 座 教 腼」 的缬 外 蹴 青 °他也

的柔 佛 史 9不 光是 阿 武苔 卡 和 他奥英 人黼 保 的 故 事 。柔 佛 的 整佃 建 融 和 蝥展 涓 程 ,

蘩 起龃 楹 焉 竦藉 攵繁鲁 ,而 且 在 促 蓬 焉 爽 语 文 的 鬣展 方 面 ,鹬 自扮 演 -捆 重要 角 色 °我鸺 目前 所 看到 的 瑰 代 舄 爽瞢 舄 法 ,也

躐菖 蹁 功 於本 地 人 的劁 檠 精 TH和 裔 斗 ￠遣 就是 柔 佛 有 桑 於 焉 爽璐 邦 ( Feder⒋ ed

是 靠 他富年 的鼓 吹 和 推 勤 的 。十九 世 粑 九 十 年 代 ,他 更蓬 -步 孰行 有 镛 菹 迫 教 育 的 州 法律 °

RIal屮

states

)的

地方 。盖 焉 爽聩 邦

的 潼 攮燮 革 9基 本 上是 曲 -佃 外挨 政 府 促 成的 ・

109

港脚契 辜人 (-)流 通的铜镄舆舐蛘 (二 )港 脚的司法 (三 )黯 丹的箔拜兄弟 (四 )港 圭制度廒除後 -九 0八 年 居 然 遗 硬 行 涠 -懑 钞 票 ;歙 然

富 峙 饔 行 的 9衢 陋 得 不 成棣 子 ・後 爽到 九 二 七 年 ・竟 向英 圆瓦 特 鲁 公 司 rll机 er ˉ low s )定 印精 美 的 ,印 的有 -元 票 面 和 -角 票 面 的 雨 踵 。逭些 港 芏 铜 畿 或 港 主

「我偶 瞧 孩 向 那些 走 上 距 鼷江 河 不 速 的 青淼 色 坑 道 9不 霸 他 俩 的 地 位 的 危险 ,利 用 rtulla踵 族 不 届 不 携 的 壑 馈 和 勤弊 的 精砷 9在 森 林 中 翮 鹬繁 篥 的犟 人腮拓 者 致敬 。J

胝 繁 ,睨 在 都 已成 了蹇 史 的珍 物 ,可 能 蘧 有 人收 藏 着 ° 而柔 怫 觫丹 封 港 芏 的 制 度 翘 盛 的 峙 代 ,也 制定 涠 两 艟 法 律 ・-潼 是 「港 主 娩程

逭 是巴 素 博 士 所融 ,古 比 rA F

Co0p0)封 柔 佛 在 港 主 制 度 攫 得 成 功 後

」 ,凡 十 七 傺 ;-懑 是 厂管 理 港 主 法 余」 ,凡 八 十 -傺 。 涓 些 法 翁 中 ,也 媪 定 港 主能 收 的傥 辇 :有 槽 徵收 船 擘遘 甘 蜜 及胡 椒 的 出 口猊

就 的 翦 ;那 睡 9那 些 r踞 拓 者」 在 柔 佛 嬲 港 峙 的 情形 ,又 是怎 蕨 檬 的 呢 ? 在 太 季 的 博 物 院 中 9遗 存 有 三枚 铜 镄 9上 面鼹 有 鼙 攵 的字 穰 :㈠ Γ永 隆 公 司」

9

・㈡ Γ甬孔 成方」 ,㈢ 「阈聱 流 通」 ;本 爽簿 镄 的 槽 利 是厨 於 -佃 政 府 的 9逼 些 铜

瓷 每 檐 -角 二 占 9米 石 八 口也 是 -檬 ,在 陛 上毓 出 ,每 搪 僮 牡 六 占 °法 合 中业 媪 定 徵牡 其 他 的 挽剡 ,如 菖 铺 孰照 每强 五 角 ・

蛾 ,在 菖峙 居 然 由港 主 鸺镰 来通用 9可 冕 港主鹘在鼯港峙 期的攮威 。

烟 皓照牌 猊 -元 9酒 店 孰 照 每 强 五 角 9宫 铺 照牌 猊 每强 -元 ,睹 燹 镦 照 每强 五 角

另 有 -涸 港 口 9是 在 大 素 里 皇河

犏 片 孰 照 每 强 五 角 9酒 店 照牌 猊 -元 9戤 ・抵 船 牌照 每 强 二 元 ・ 院孰照每强十 =元 船 旗 每 强 三 元 等 ¨ ¨ °徙上 面逼些 甘蜜 、

sungei sedIdi BesaI

9

(

)的 -

傺 支 流 ・名蚪 全 茂 (Ka血 bau )的 河 口 ・有 -位 r裼 喜 衅 」 (Ye° h Ieε slallg

胡 椒 、米 、菖 铺 、赌 谶 、烟 髂 、酒 店 、戤 院 、糠 船 、船 旗 等 等 事物 交鼹 起 爽 9已 可

) 9是 -八 八 七 年 在 那 囊 翮 燹 的 9到 llo

港主 制度 的 仝 盛 峙 代 ,辈 人 中更有 些 特 出者 ,例 如竟 同 觫丹 噩 武 百加 穑拜 桊兄 弟 的隙旭 年 ・因器 他封 翮鼗 柔佛 的功 笋 很 大 ,簇 得 了十 像 港 的 特 槽 °另 -位 是 羲 奥 公 司 的 苜 镇林 噩 相 9因 舄 同 富峙 的工 貉大 臣 ・郎是 拿 督翁 的 父 藐 ,交 遴 甚 密 ,受 封 瓷 拿 督 ,他 除 了臃 有 新浸 舆 港 、新和 奥 港 、新 德 舆港 的 甘 蜜 圜之 舛 ,柔 佛 全 州 的 柴 山朋 探 槽 ・亦 是 爝 於 他 的 。 另 有 一位 隙 镧 腥 ,罾 帮 助 柔 佛 政府 镇 兵 去敉 卒 蔬 坡 的 叛 夔 ,成 盍 柔 佛 阈 防 鄙 的 楝 棵 ,大 有 蘖 噩 爽镛 助 孪 定 吉 隆坡 之 鼽 的 一般 作舄 ° 在 -八 三 五 年 德 眄 公 攥 授有 燹 Γ港 契 」 (surat sungei ) ,推 勤 港 主 主 ,照 制 度之 前 巴素 樽 士 所 葩 :F荷 两人 的

舆 舔丹皓拜 兄 弟的 隙 旭 年 。

想像 到 富 峙 嬲 饔 港 曰 一 幕 幕 活 生 生 的 景 象 了 ° 菖 畸 ,如 港 主 髑 犯 法 合 9也 要 匐款 的 ;第 一 次 氯 -百 元 ・第 嵛五 百元 9第

=次

三 次 匐 -干 元 ‘如 果 犯 上 第 四 次 ・娜睡 要 剡 去 港 主 的 特槽 了 ° 柔 佛 窳丹 在 富峙 澜 蘩 f港 脚」 睹 ,雎 然 港 主 淝 很像 土 皇帝 9可 是 他 封 司法 的 槽 力 技 有 完 全 放 蘖 ;在 那 峙 的 「港 脚 」 ,常 川 派有 -位 焉 架 警察 在 蹴 守 9觫 丹 邋 惕 下 一根 木 棍 或 粗 粗 的 艨 倏 9璧 守 大 羽 口 °港 主俩 包瓣 了 Γ法官 」 的 任 貉 ,是 没 有 「法 舆 」根艨 的 9只 由港 主 的 臭 心 和常 勐 爽 +,l 定 9好 得 他 偶 的 槽力 只限 於剁 泱 三 天 的 黢 禁 9或 是 鞭键 六 下 的 徽 訇 ・十 元 的 羁 全 ・ 大 有 r≡ 、六 、十」 之 威 °一般 地 嚣 来 ・ 港 丙除 了偶 然 的 小筝 孰之 舛 ,大 多 是 些 「 偷 簸 」 一颠 的 芝萧 艨豆 艘 的小 事 而 已 °

魏 断 政 策 9鲁 使 拳 人 蔺家 毒 求 一涸 在 荷 踟 人势 力 箭 圉 舛 活 勤 的 中心 ・在 一六 七 五 年 至 -六 六 -年 9柔 佛 已成藏 他 lll的 活勤 中 心 °垫 又 融 :『 在 十 七世 耙 末 爽十 八 世 粑 初 蘖 ,哈 米 曛 ‘ Akxalid∝ nam⒒ on

)提 反 柔佛 峙 靛 :

「那些 勤勉 的 民

族 都 是 辈 人 ,他 ll9在 自己 的 市 匾 中居 住 在 柔 佛 镇地 居 留 的 孳 人 9衔 有 -干 家 ,除 此 之 外 9倚 有大 鄙 份辈 人 在 ld佃 之 圊 ,铿 ;

瞥 纵 团 寅 易 °』 而 港主 制 度 朋 饔峙 期瓷 八 三 五 年 至 一 九 -七 年 ,前 後 八十 年 屮 , 因柔 佛 各 f港 脚」 而 南 柬藻 生 ¨完全 油 了 求 生路 而流 囊 的 孽 人 9就 大 有 蜂 濞 曦 聚 之 势 ° ^逼

-直 到 一 九 一 七年 ,柔 佛 政 府 屦 除 了 港 主 制度 9鏊 佃 胡椒 奥 甘颦 王 圃也 就 解 艟 ・因榻 舄 来噩 的大 地 癖燹 了命 遘 ,那 些 嬲 狻 出柬 的 柔 佛 土 地 9也 都 渐 渐 镶 子 癜植 槲 黪了 ° 而 那些 朔拓 英 雄 的 孽 人鸺 9很 能 iaˉ 隐 儇 境 ,可 藐有 百 分之 八 十 五 仍 分散 在柔 佛 各 地 ・燮 成 Γ山芭 居 民」 ・艟撺 他 俩 朋 芭

和 耕 耘 的 刻 苦生 活 ,使 逼 囊 有 了遵 鏖 繁篥 的 基髓 。 前 面靛 遇 饔 行 Γ港 圭 钞 票 J的 裼 喜 群 ,在 燮 溪 全茂 的和 孪港 ,原 巳成瓷 -佃 艇 管 顺 利 的 甘蜜 圜 ,那 完 雕和 舆 港 的 焉威 不 速 ,因 洛波 有 公 路 交 通 的 方便 ・就 孤 立起 爽 ・倒 也 燮 成 了世 外 桃 源 ;以 前 不 遇 是二

奶υ 变

十 尸 人 家 的 小邾 村 9因 舄 胡 椒 和 甘 蜜 起覆 9到 -九 -六 年 和 小厝 港 的 人 口 9竟 繁蘖 到 三干 ・藩植 的 面 横亦 连 五 干 歇之 蒺 。 邢 些 「港 主 纱 票 」 呢 ?居 然 徙 -九 0 八年 朔 始 9-直 饔 行 刭 -九 三 0年 止 ,辈 人 的 f通 箕」 竟 在 澶 些 土 地 上 用 了廿 二 年 的 之 久 ;ˉ 九 -七 年 港 主 制 度屦 除 ・政 府 腊 款 收 回 9翠 蕈和 小 港 就 得 了 -百 莴 9箅 是 菖 畸 所有 Γ港 脚」 中赔 得最 大 的 ;以 今 日的 漂隼 爽算 9露 有 -干 五 百 蒿 了 ;和 孪 港 也 就 隐 用 遣等 款 子 ・徙 此 改僮榭 醪 ・追 随 着 整佃 焉 爽亟土 地 的 命 蓬 ,而 蟓夔 了努 力 的方 面 °

|港 主J公

逭 些 ,都 是柔 砩 的 菌 翦 ,亦 是 刻 苦 勤 笋 的 荤 人俩 焘 柔 佛 地 圆 上 刳建 了爵 多 KangMr地 名 的 爽 因 °

司所鳟的流通铜戗 °

112

柔 佛 的 港 主 fFi (-)皮 宗 ・眦宋 ・比嵩 (二 )江 迦尤舆港脚 (三 )港 主制度 (四 )围 袋了一百卅八佃港

出 曰 了 不 少 土 鏖 ,檬 Γ束 西 洋考 」巷 四 中 所肃柔 佛 的物 鏖 ,有 F犀 角 、象 牙 、玳 瑁 、踢 `片 锱 、Ial、 嘉 攵蔗 (盖 有 Γ是柬 西

Γ孪帝 元 始 中 ,王 莽 晡 政 ・欲 耀 威德 ,厚 遣 黄 支 王 9翁 遣 使 献 生

竺 所耱 ,星 槎 膀 髡 曰 :地 出蕉 心 簟 ,想 嘉 攵蔗 之 所 自始 也 °」 ) 、木 繇 布 (敲 有 Γ 、椒 、燕 篙 、西 阈米 、 冕 星槎 嬲 臂 」 o

犀 牛 °自黄 支 船行 可 八 月 ・到 皮 宗 0… … J

血 竭 、波 檠 `檀 榔 (融 有 Γ冕 星槎 膀 竟」 ・) 、海粢 、蚕 吉柿 ・』 等 云 。 再在 清 代 的乾 隆 年 固 ・融 清 高 所撰 Γ

擂是 溪 砉绔 二八 下 地 理志 粤 地 傺 中所 葩 的 -小 筋 9溴 夺 帝 元始 中是 在 公 元 -年 至 五 年 圊 ・而攵 中所藐 的 Γ皮 宗 」 是 指 那

海 镦 」 中有 融 :Γ 菖柔 佛 在邦 填之 後 ,陲 路 豹 四五 日可到 9瘤 域 赤敷 百里 ・晟 情 夙

囊 ?再 徒 郯 和 的 航 海 圊 中可 以 看 到 ,舄 作 Γ毗宋 」 的 ・侬 地 位 看 爽 ,即 是柔 怫 °也 有些 古 籍 中融 到 ,柔 佛 的 西 南隅 海 逡 ・有

俗 略 爽 上 同 °土 番舄 勰 爽由僮 猴 ,本 柔 佛 营都 ;後 徒 去 9故 名 菖柔 佛 °』

-佃 小 嵩 。名 曰 Γ浮 鼹 皮 宗 」 (Puhu Plsang ) ,即 香蕉 毫 °

,

在 -六 -四 年 陶世 的 Γ舄 来粑 年」 中

:F征 服 了江 迦 阈 之 後 9攉 圃 淼 髑 爽到 江迦 尤 的 地 方 。在 遇 去 9谓 是 -佃 版 圊 甚 是 费大 的 阈家 ,苜 都有 -涸 用 黑 石

皮 宗 9在 通典 奥 太 伞御 宽 中 ・是挟 南 南渡 全 郯 大 潜 三 干 馀 里 的 四阈 之 -,名 曰 「比篙 」 ;煞 萧如 何 ・它 是 在 舄 柬牮 孱 的 最 南端 ,煞 疑 是柔 怫 的 地 位 ;它 在 元 明清

葩有

瑰 堆 砌 起 柬 的 碉 堡 ,遣 古堡 至兮遐 存 在 於 柔佛 河 的 上流 °石 堡 原名 加 冷 基奥 ,逭 是

各 代麽 爽 的 媾形 9薰 攵 古籍 中均 有 融戴 ° 徒 明 代超 9柔 佛 港 内 已艇 薄 集 了 不少 薰 人 的 商 船 了 9遘 爽 的 箕 物 有 磁 器 、陶 器 、茶

-锢 暹榧 字 ,息 息 是 聋石 聍 藏 所 。』 上 文藐 的 「江 迦 尤」 ,是 清 水 的 息崽 ,攮 髋 也 是 柔 怫 阈 的 古名 ;也 有 些 瞢 籍 中 提 遇 逭 佃 名 字 ,因 舄 柔 佛 河 的 河 水 很清

巢 、烟草 、舔 稠 、布 帛 等物 9柔 佛 方 面也

,

:I3

後 柬他 就 立 了 -佃 「港 圭 制 度」 ,耠 阕 稷 的孳 人 艨 趣 便 利 °

焉 爽 民挨也 罾在 柔 佛 河 流 域 建 立遇 「清 水 洹 团」 °

想 不 到 焉 架噩 的 各州 中 9± 地 翮瓒 得 最 普 遢 的 ,可 融 是柔 佛 州 了 ・而柔 佛 州 能

在 舄 爽粑 年 中所 提 到 的 Γ黑 石 堡 」 , 罾有 如 此 的 侉 R,「 :在 深 山 中 ・有 -倜 伐 木

绚 得到 普 遍 地 朋 薮 ,邋 是 得 力 於 逼佃 港 主 /晚 )° 港 主 制度 ‘ Ka lgGllu s△ em

的人 ,因 迷 了途 9蔺 人 遇 逭 锢 黑 石堡 9看 刭 堡 丙 的 -片 仙境 9伐 木 人 回 家後 ・想 再

,英 鼯 薷 ,巫 黯 薷 shall Bandar °在 柔佛 州 的 港 主 ・不 蚪 Po止 Maste[

入 山去 ,找 霉 逼佃 世 9・ 桃 源 9可 是 觫 法找 刭 ,竟 因此 拶 拶 而死 9逼 却奥 菁 代陶渊 明 所 舄 的 Γ桃 花源 葩 」 差 不 多 了 。

sllah BalldaI

下毁 掉 ,遣 座 黑石 堡 也 破 器掉 ;舄 爽噩大 挈 塍 史 系 的 考 察 圃 鲁到 遏 ,在 河霸 迷 茫 nj

9

指 定 耠 子 他 lla在 某 -慊 河 奥 -傺 支流 的罹 合 党 9大 片 土 地 的保 持穰 ;港 主 ,就 是 朗 港者 ° 港 主 也 是 阕港 的承 包 人 ・另 有 -批 嚷

柔 佛 河 ⊥ 9收 集 到 不 少 中阈 的 陶 瓷 碎 片 9 是 明 代宣德 年 罔奥 离膺 年 固 缨 的 洛 最 多 ・ 相后 在 莒 畸 是 辈 人 来到 柔 怫 最 盛 的 -段 晴 至一 尚 ,因 蔫 宣 德 年 衢 是 在 公元 -四

正 流 汗 流 血 去 豳港 的 工 人 9可 就全 都 是辈 人 ,尤 其 是 潮 州 人 瓷 最 多 ;因 此 9新 山 (

=六

四三 五年 9蓠 潜 年 固 是公 元 一 五 七 ≡ 至 六 -九 年 圃 °

JollOIo Ballnnl

)-匾 也 被 留擐 化

地 蚪 做 了 「新汕 蒴 」 。

上 面髋 遇 江 迦 尤 的 「江 迦 」 -鼯 ・氍

艨 靛 全柔 佛 州 受 拳 人鹧 饔 的 ,有 -百 三 十 八 佃港 ;竟 有 -百 另五 涸 港 名 ,是 用 孽黯 爽裕 呼 的 °至於全 鄯 港 主 的 姓 名 ,大 多 已煞 法 考 查 ・此 蛟著 名 的 ,且 融迹 如 下

辈 人 在柔 佛 的 麽 史 很 有 萌 傈 ;因 福 ,到 瑰 今柔 佛 的 薛 稠 地 圄 上 ,濠 可 看 到 不 少 以 獭 glcar 涤 冠 肃 的 地 名 ,例 如茂 盛 港 的

,昊

Tuan stlngei

・就 是 每 傺 河 的 Γ河 主 」 ° 由德 罔 公 簸耠 勰鼗 的 辈 人 -强 港 契

後 爽 ,整 涸 菖柔 佛 在 葡 萄 牙霹 的炮 火

Kdn酞肛 I,lu

,而 是 蚪

港 的 Kangkar Kaliallg

:㈠ 睥 貘 矍 盛港 的是黄 幅 ,㈡ 腮 亵 新 老 地 文港 的 是 睐漠 添 ,㈢ 朔馕 三合 港 的 是 胬松 泉 ,㈣ 朔 燹 德 奥 港 的 是 隙 二 弟 ,㈤ 翮 蝥 德 辈 港 和 黎 保 成港 的是 隙敬 堂 ,㈥ 阙 键 永 夺

等 ,看 起 爽好 像 是 焉 爽名 ・事 臂 上 都 是辈 人 嬲 鼗 的 遗 胁 ° 因瓷 ,莘 人喜 歇 礴 柔佛 福 Γ港 脚 」 ・ 而 Γ脚」 字 又 必须 薰 圃 潮藉 的 「卡 」 。那 臌 「港 脚 」就 燮 成 KdngkaF 了 又 破 辈鼯 薛 成福 Γ江 迦 J °

港 的是 巫 鲁 爵 9㈦ 翮 饔 新 德 舆 港和 新 加奥 港 的 是 林 亟 相 ・㈧ 阴蝥 蔬 坡 豉倏 港 和 老 巫 蔚 港 的 是林 忠 亮 9㈨ 朔 鼗 隙厝 港 的 是 隙翮 顺 ・㈩ 粥 蝥 吧 冬 播 的 是 鼾 必恭 , (十 -) 翮燹 舄 水 港 和老 文律 港 的是 隙武力 ¨ ¨等

,

柔怫 是 多河 流 的 -州 ,每 =倏 支流 流 的 地 方 ;逭 些 支 流 口 ,便 是港 口 流 ^圭 -涸 港 口 ・就 被 孽 人 △q做 Γ港 脚」 ° ;每 ・ 想 不 到 ・逼 蕨 多 -倏 倏 的 港 口 成 福 柔佛 州 的 嬲 鼗 辋 ・而翮 狻 者 可 藐 全 是 辇 人 ,

他 lll髂 成 了 -倏 慊 的 港 後 ,用 孽 藉 爽 呼 名 的 9例 如 :顺 天 、永 卒 、和 盛 、昔 厝 、又和 、茂 盛 、合 春 、和 舆 、劐厝 、老 粑

在 -八 三 五年 德 Fl公 伊 伯 拉 欣 兢 治柔 ,加 佛 恃 9看 到 全 州 -片 荒 憨 ・井 常 凄凉

、洪厝 、天吉 、滓 水 、曼 蝥 、周 德 、和 信 `新 南 `和 矍 、永 鳖 、鄹厝 、和 弈 、新巢

以人 口稀少 ,没 有瓣 法 去 招募 莘 人 朔壑 ・ 114

`沉 香 、永泰 、和 衅 、成和 、德 lFR、 源 亵

阿拉 舄 丁 回到柔 佛 ,能 豹 重新 建 圃 ,即 在

、蔬坡 、≡ 倏 `五 倏 `四 傺 、老厝 、七傺 `哈 连 、永 舆 、曼 燹 及 新港 等 等 、其 鲶如 强厝 大 港 9永 顺 利 港 ・余廷 章 新港 ・强厝

哥打 丁 宜 建都 的 ,逼 锢有 麽史 蒽羲 的 地 方

子港 ,老 柬 胰公 司 等 °

.a9来 斐 邀 上尉

,即 蔫 攀 人 翮 鼗 成 Γ德 奥 港 」 的 所在 o 薰 人嬲 燹 的 精砷 ,可 以用 巴 素 博 士 所 (Cap饣 aln

Matplletsc n

大 的 海军 打 垮 後 9满 刺 加 王 朝 最 後 -位 淼

)在 一 八 五 七年 勖 罔 柔佛 的赢 坡 峙 睨 的 -句 嚣 :r逼 佃 地 方 需要 旅 烈葺 注

丹 聪 耒 ,富 他 被葡 人哄 出阈 Pg,就 四虚 流

薷 人 的 精耐 奥 技能 扌行 °』

在 -五 -ˉ 年 恃 ,焉 六 甲耠 葡 萄 牙 强

t・ 一 直 在 蒜 翕 的 原 荒 上 去世 ;他 的 次 子

1I5

早期 柔佛契 辜人 (-)戒 圃 (二 )幸 人在舟中笪易 (三 )打 虎英雄 (四 )辇 人手割黄梨菜 女 婚 配 ,就 曼 留在 浸 聂 的土 地上 了 ° 柔佛 古名 ,亦 霹 作 f舄 丁 礁 林」 的

Γ山遘 溪 儇 9鄢 落坦 夷 ,田 畲 成片 ,土 臂 腹 °氧候 不 正 9春 夏 苦 雨 °俗 陋 9男 女 方 映 ・完生 之 後 9 以 木 板 四 方爽 之 9二 周 後 去 其板 °

9

的 囹藉 封音 ,羡 lng Tanah 逼 就 是 砀【 即 Γ蠡 蒴 的 地 方 」 °舄 爽伞 戛 蠢 9JI的 地方

,蚩 井 即舄 柔 佛 ? 明代强 燮 所撰 Γ束 西洋 考」 巷 四就 葩 有 :F柔 佛 ,ˉ 名 舄 丁瞧 林 9男 手劁 鬟徒 跣 ,圜 幔 佩 刀 ,埽 人蓄 奖稚 鼯 °王 服 奥 下 煞 剔 ,第 带 矍 刀 耳 °畲 冕 王 ,蘖 刀 於地

四季 嗣 鬟 9以 布 镘 稀 身 。以椰 水浸 锍 米 9牛 月方 成 酒 ,味 榄 苦辣 而 味 曼 °二 月海 榴 (Nl pa )赭 寰彼 酸 榴 寅 酒 9味 甘 酸 ,宜 解 渴 °地鏖

,

和 南 而 立 9各 有 霉 卑 位 次 °字用 茭 章 ,以 刀刺 之 °又 置舄薄 ,謇 浩 大 反 秘 密 事 愤 ,

白豆 戆 、象 牙 、翠 毛 、黄蠛 、木棉 、耖 。贸 易 之 箕 用 铜 漆 器 、青 自花 、 碗 、磁壶 、瓶 、花 黢 、紫 烧 珠 巫

外 以 勰搏 之 ・垒 泥 封 固 9印 融 真 上 °宫 室 覆 茅 9捧 木 瓷 城 ・其 殊 有 池 瑷 之 ,港 舛 多

龠 布 之 羼 。」

列 沙 垓 ・簸事 ・以 船 载箕 阈 外 °有 警 9或 出征 戥 ,刖 募 召奈 兵 9稔 萤 囡 焉 °婚 姻 王 舆 郯 圃 王家 ,自 相 配偶 ・歙 人艚 穑 ,亦 ,

腧 罔 鼹 檑 宜 °王 用全 鼹 器 盛 食 9民 家 磁 器 ・却 缌 匕 筋 ,以 手 拈 之 而 已 。持 薇 9旯 星 方 食 °箭 序 ・以 四 月油葳 首 。居 襄 9埽 人

遣 是元 代 汪大 渊 在 「矗夷 志略 」 的 戎 囡傺 中所 葩 ;戎 9即 Ulo吧 ,释 羲 即 薷 r蠡 霸」 o舄 爽牛 岛 的 蠢 霸扁 柔 佛 ,昕 以 ・戎 即 是柔 佛 州 的所 在 ;汪 大 渊 是 -三 四

方 加剃 ,男 子 剡 再 劁 燹 °逝 者 ・火 葬 也 ° 其畲 好 罔 ・屡 朔镊 隙 ,彭 亨 、丁掇 宜之 固

九 年 躅 到渴 柔佛 的 ,他 是 商 人 。在 元 代 以 前 n,南 宋 减亡 峙 9幸 人 南 爽到戎 阈 的 已鼹

,迄 簸搴 日 。先年 有 大 廪 吉 堆 仁 ,忠 於王 ,王 大 信 用 °二 王 以兄 疏 己 ・葆 骰 吉搴 仁

不 少 ;业 亦 分 饰到 舄 泰噩 的各 地 9且 奥土 116

°其 後 二 王 出 ・腧 蔫璧 地 死 ・徙 者旯 吉罅 仁 福 崇 ・至今 人家 TB之 9畿 傅 簸 瞧 ・盖 夷

文 内有 嗣 黜 是有 疑 s的 :㈠ Γ王 以柳 F。

橥 耦 衣 」 9-定 是 其 他翻 傺 形 的 蘖 子 ,或 柳 铩 椰 °㈡ Γ偷佛 教 」 ,怎 廒 又 Γ葳 珞 -

俗 筒 鬼 ・其 固 然 矣 ρ』 攵 内 所 肃 的 夙俗 有 些 到瑰 在 邋 仍 存 在 ・在 逼 聂 生 曼 的 孽 人 9

月 」 ?不 遇 早 期 在 柔 佛 的 人 ・可能 磴佛 ・ 而又 守 戒 蓊 ・尤 其 是辈 人 了 °

不 是 -穰 慎 用右 手 爽 暹 食 嫣 ? 文 後遗 附 有 -段 交 易 9是 靛 菖 特柔 佛 孽 人 舆土 人 的胃 苜 情形 ・淆 楚 地 可 以 看 到 孽 人 在 柔佛 ・徙 前 是怎 檬在 作 冒 聋 的 :r

又葩

:F康 熙 五 十 七年

(公 元 -七 -

八 年 )五 月 9柔 佛 等 阈 番 人 利哈 等 五 十 三 名 9遭 凤飘 至 新 安 等 繇 ,船 囔 ,官 耠 夤 汪 瞻 恤 °雨魇 勰 督 裼 aiI奏 言 :柔 怫 团 ,鼹 内

柔 佛 ・地 不 鏖 觳 ,土 人畴 篾 小舟 戴 方物 , 走 他 圆 易 米 ・(原 敲 :星 槎 膀 鬻 曰 :Γ 田 瘠 不 宜 稼 稔 ,葳 藉 褚 邦 淡 洋 米 以 食 °」 ) 道 逢 聋 舶 ・因 就 他 菀 焉 市 9亦 有 要之 入 彼

地 商船 到 彼 9固 粤 二 省 亦熊 彼 圃 船 筻 ・今 原 船 已壤 9利 哈 等 永 艇遗 卿 之 日 ,情 殊 可 髑 9萧 耠 内地 船 -篾 9翁 簸 番附合 簏 牖 °

圆者 9我 舟 至此 ・都 有 常 蝓 ・贸 易 只在 舟 中 ,艇 彼 辅舍 °』 可冕 菖 畴 辈 人到 柔 怫 作

嗣 後 如 有翻 至 内地 ,簸 番 原 船 可修 者 ・抬 夤修 整 °疝船 已揖 壤 者 ,耠 船 遣 蹄 °赉 入

交 易 9是 在 水 上 的 商舶 中 9大 多是 不 敢 上 岸的 °

9上 徙之 °峙 方 臌 甫 洋 嚣 阈 商贩之 禁 ・迨 雍 正 七年 (公 元 -七 年 〉 弛 禁 後 ,其 =九 阈通 市 不 舾 。虞 罔 水 程 一 百八 十 更 。七 洲 洋 中 9有 砷 息 状 如 海雁 而小 9晨 喙 色 舡 9 脚短 而橼 ・尾 囫 如 箭 ,曼 二 尺 蔚 ・能 辱 人

-直 到 十 八 世 粑 畸 ,辈 人 到柔 佛 的 邋 是以 爽 往 蔺 蕈 的 蔫 多 ・停 居 下 爽 的 舄少 ° 在 「清 朝 文献 通 」 考 巷 二 九 七 中葩柔 佛 情 形 非常 清 楚 :F柔 佛 在 西南 海 中 9背 上 而 圜 ・前睇大 海 ・癃 淹岸 九 干 里 逮 匮 束界

水 程 9呼 是 刖去 ,日 否 仍 尕 而 爽 9献 胝 辨 砷 ・翱 翔 不 知 所之矣 °』 在 -七 =九 年 以 ・ 前 清 代 初 期瓷 了 畏 濯 鄹 成功 和 阴末 志士

,

°阈 中 觚七 洲 大 洋 到 鲁 莴 山 ,自 虎 眄 ^口 辄 城 郭 ・官 室王 府 即 建 於 海渡 。府 治 井碍

・所 以淹 禁很 鼹 ・那 畸 鼙 人 南爽 的就 少 之 又少 °

瓦 斫 成 9支 以竹 木 ,盍 以 茅 蕖 9戾 皆 儇 山 而居 ,亦 以 木 茅 蘖 蔫 之 °祟 山峻馥 ・澍 木

佛 畿佃 蛟大 的 埠 碾 9杏 株 巴 摇 ・ 的 建 成 傅 就 得力 於 -位 幸 人 的 打虎 英 雄 9正 有些 像 蘖 义小 靛 中的 Γ武松 J;在 十 六 世 粑 初 蘖 9-五 一 ˉ年 固 赢六 甲王 朝 失 藐

轰 雒 ,野 默 歉 横 °天特 秋各 亦 暧 。王 以柳 蘖 舄 农 ・左框 9下 裳 密穰 小 花 焘 之 9佩 刀 9首 蓄 餮 曼

=三 寸

,豪 以全 花 帕 ,跣 足 °

=^l柔

民人冠 用 铜 糠捻 胎 ・幔 垃 白布 ,衣 短 衫 或锞 而以裳 圉其 下髅 °埽 女 鼹 席 ・挽 椎 髻

贩 ,很 多 人都 暹 佛 爽 ,在 逭 囊 蛩 瑰 了 =^l柔 Γ石井 」 ・所 以歃 呼 :「 Batu Pdhat

・肩披 锦 °父 母爽 剡 雅 餮 ・衣 黑衣 焉 斐 服 。夫 皆瞀 於埽 °相旯 以合 掌 拱 上局 磴 °俗

」 !可 是老 虎 多如牛 羊 ,觫 丹 伊伯 拉 欣 萝 中得晨 缓 白奖 老 人 的 指示 9把 正 在 星 加

铿 生 好 毅 ,筒 佛 教 。喜 月 鹦 ・伐 舄 木 9拾 海栾 9畴 出海 劫掠 ・歙 食 用 水 ・忌 猪 肉 ・

坡 舄上 失 桨 的 名 蚪 r林 本 」 的 鼙 人 莳 =位 爽 ・觫丹 燹 他耠 -枝 猛 檐 ・百 饔 子 llg,居

嗜 烟 °葳 蓊 -月 ・擎 阈 舾 食 ・旯 星 乃 食 睫 三 十 日始止 。土 麈 降 香 、舄木 、西阈米

然能 把杏 株 巴耱 的 老 虎 洽 好 ,扌 能 使 谊 = 顺 利地粥亵 °

、冰片 、海 寥 、胡椒 、燕 篙 之 孱 。亦 廑 沙 全 ・镩 花 小 全 镄牡 帑 。』

奎於柔 佛 约居 鏊 ・本名 崴 KeluaIlB ,释 羲蔫 Γ塥 蝠 」 ・在 -八 九九 年 固 ・有

,

,

117

哥 打 丁宜 被 檎 霭 f德 舆 港」 9是 因舄 -八 ≡ ≡ 至 -九 -七 年 圊 ・掬 燹柔 佛 特探 用 的 「港 主 制 度 」 ,粑 念辈 人港 主 或 莘 人 朗 燹 公 司沿用 下 爽 的俗 滁 ;好 像柔 怫 的 噩 逸侬

∫ 癣/骟 f蚪\

淡

柔 佛 的位 置是 在 焉 爽牛 岛 最 南 的 蠢 端

9≡ 面缳 水 ,奥 星 加坡 只有 -衣 带 水之 隔 ,全 州 幅 具 癀 大 ・面稹 勰 有 七 干 三十

;万

=百

孪 方哩 9睨 在 柔 佛 州 内 的 南鄙 舆 西鄯 ・有

每 曹/

忑 。 ∶ ∶ 、Ⅱ 丬 甘

很 多大 媪 模 的 谬 圜 9每 年 能 麈 橡 谬 超 遇 十 蓠 贩 ,估 了全 焉 爽 噩麈 修 量 的 六分 之 -9 章 居 各 州 首 位 °而椰 圜也 散 侑 在 西海岸 的

:“

i.

)原 是 因 舄 遗 遗 望

去 有 -倏 Γ黑 水河 J,既 不 蚪 Γ黑 水」 , 反 而 裕作 「财 盛 港」 一檬 °

甚 厣 骗馋 荡 Ⅰ 铖 万 劭 恳̀ ∫ i∶ ii∶

(AWr HItam

/'∫

搐 海 地 匾 ,鏖 最 估仝舄 爽噩 的 五 分之 -, 亦 洛 全州 之 冠 ;油 棕 和 黄 梨 ・都 是柔 佛 的

峄 莒

著 名遘 物 9攮 植 面橙 也 估了全 阈 的 第 -位 9在 州 内 的拉 美 士 (1nbis )附 近 ,业 有 全 囡 最 大 的 油棕 圜 °

卜

(一 六0四 年伊利地亚 黄全半舄题本」 附 作 不 辈 碓 0,池 国 ,典 星 加 坡 僮 一 衣 带 水 乏

柔 佛 出鏖 昀 夤 梨 ・可 藐 是薷 人 -手 削 瓣 出爽 一 楹 膏桨 ;黄 梨 的 攮 植 ・是 集 中在

隔的 「 戎 J・

柔 佛 的 南 鄙 ,在 十 六世 杞 睹 已由 南美 洲 傅 植 到 南洋 ・在 -八 九 四年 ・睐杞 柏 先 翮 辨

)

三十 涸馊 州 莘 人 徙 星 加坡 步行 到 遣 鼾 翮 亵 河 流 雨岸 的芭 地 9僮 植 畜牧 ,多 少 年 後

日新 黄 梨 儆 ・後 爽隙 嘉庚 又 在老 蔚港 嬲 瓣 成邦梨 圜和 隙利川 黄梨 薇 °另有 隙楚楠 的

爰 波 安檠 田圜 9大 有 安 居 在 「全 鐾 殿 」 艘 的 舒 服 ・自喻 大 有 异 孪帝 王 之 瘾 ・就蚪 出 了 Γ居 鐾 」 的 名 字 爽 °

成 都 圜 9强 永露 的 篥 舆 廒 ,隙 泰 的 合 德春 廒 9林 羲 顺 的 大通 廒 9劐 登 鼎 的 日春廒 9

鼹 刖 有 劐 蝥柱 的和 泰 廒 奥 兼 奥 臌 9林 德裉 的 焉 爽噩 黄梨 骈合 有 限 公 司 ・裼 攵彪 的 篙 利盈 反拿 督 李光 前 的 南螽 廒 等 。因舄 黄梨

柔 佛 的 哥打 丁 宜 9本 爽就 是 Κota TWgl 的 薜 名 ,原 是 Γ高城 J的 薏思 ・ 营 柔 佛 的王 都 就 建 立此 地 ;因 舄 焉六 甲王 朝 耠 葡 人打 肷 了 ・觫丹 漏 末 逃 亡 ,他 原 封 幼 子 阿老 定福 柔 佛 第 -世 勰丹 的 。而骟 末

是逋 合 生 浸 在 低 篷 弈坦 潮瀑 的 沼 滓 地匾 而魍 遇排 水 工 程 的炭 臂 黑 土 壤 中的 ,所 以 ,

柔 佛 的 黉梨 都 在 小 笨 珍 的 北 干 挪邶 一 髁 : 艇 遇 睾 人佃 多少 心血 的 艇管 ,已 成 了僮 ・ k

的父 翻蚪 老 定 ,大 家 便稔 柔 佛 第 -世 窳丹 ・他 回柔 怫哥 打 丁宜 是 爽作 舄 阿老定

于 夏 威 夷 的 世 界 最大 水 某罐 顽 工 檠 之 -了

=世

彼 阈 蕖慵 的 °在 逼 囊 不 廑 蛩 现 遇 古 代罹 焉 阈 的琉 璃珠 ,也 亵 瑰 了 不 少 拳 人带 爽 的 古 瓷 器 ・也 有 -些 幸 人 遘 爽 的 古铜 器 ,和 前

迥 看 在 明代 畸柔 怫 的土 鏖 tB品 情形 慷 束 南 洋考 魅 四柔 佛 倏後 脐附 物麈 填 中

代王 朝 所镲 的 古繁 、曲剑 、铜 炮 等 °至於 !I8

9

9

〓 冖 ∷ ∷ 〓 ∵ 一 〓 〓 ∷ 〓 〓

驷

∮ h〓 ∷

全山J・ 麻坡河遴邃蟹的「

-位 住 在 吏 睫 山大 的 希 躐 人地 理 家名 吗 陀

僮 有 :『 犀 角 、象 牙 `玳 瑁 、锡 、片 锱 、 蠛 、嘉 文席 (原 手 云 :是 柬 西竺 所 触 者

) 9 利 镩 (Khudius Prokl,lalos 他舄 了 -鄯 地 理志 ‘Geog⒙ pluke$sxlltaxls )中 9就 裕 道 裹 是 「黄 全 牛 戛」 。羹 铿 列 王 杞 中多次 就 到 ・要 徙俄 斐

,

星 槎 膀 鬻 曰 :地 LB蕉 心 簟 9想 嘉 攵席 之 昕 自始 也 ○ 未 鼷 布 、椒 、燕 简 、西阈米 ` 血 竭 、收 檠 `楱 榔 、海 奕 、蚕 吉 柿 9蓟 而

遵全 子 去 等 情 ,而 同在 一世 耙峙 9鼙 人 南 柬 的 也 已到 了莱 佛 的 Γ皮 宗 J ,皮 宗 就 是 「戎 」 °依照 漠瞢 巷 二 八 下粤 她倏 後 中所

已° 柔 佛 境 内波 有 高 山 ,柬 西 南 三 面 ‘地 势 低 落 9中 鄢和 北 鄯 较 高 ・故 河 流 分 同 柬

融 9『 薛浸 爽 瞧 募 者』 南 爽 的 ・是 『自黄 支船 行 可八 月到皮 宗 ‘』 不 是薷 人在 溪 武

、西 、南 三 面流 入 海 去 °主要 的 山舨 是 西 ) 北 的俄 斐 山 ‘ Mollnt opluI ・高连 四干 -百 八 十 七 吹 9富 卩兢 坡 附近 的 素山

(Gm【 l吧

Ⅱdang

)

帝 的公 元前 八 七 年 至公元 一 四 0年 蔺 9已 艇 柬到 戎 或 皮 宗 的柔 佛 了喁 ?

・

因瓷 9「 皮 宗」 就 是 通 典 及 太孪 御 鹭 中 ・所 睨 扶 南 全 郄 大 潜 三 十 鲶里 的 四 圆之 -的 Γ比 嵩 」 ・郎 鄹 和 航 海 圊 巾 的 Γ毗 宋

浸 即 是被 裕 砷 秘 的 厂全 山J ;焉 爽 伞 嵩之 被裕 福 Γ黄 全 竽 岛J 〈Aurea CheIs° llnesus 〉 ,及 謦 枸 墼 艇 的 列王 中有 9被 融 到 Γ俄 斐 」 名 字 的 就 是此 山 。 多次 在 一世 杞 反 耙 峙 ,西 方 已有 雨佃 lt・

」 ,本 是指 柔 怫 西海隅 海邀 的 -涸 小 岛 Pulau Plsang

=世

「 皮 宗 」 、 Γ此嵩 」 、 Γ毗宋」 、基 至於 Γ 戎 」 9都 是在 柔 佛 州 的 蠓鼽 之 丙 9名 髓

希躐 人到 遇 舄 爽牛 毫 ;-世 耙 峙 有 一 位希 躐 人撰 了 -舂 名 曰 Γ印度 洋 儇 航 葩 」 ( PeIVl$Maris ErvillIaei ) ’檎 逭 褒 薷 Γ全 地 」

(Chrves

)

(香 蕉 岛 )的 封 音 °而

粜 丽 地 膏 -°

‘二 世 耙 畸有 119

+FL球 」放 入 黩 瘅 毳 起 灰「 (-)遣 裹本来已有糁澍 (二 )最 早莘人澍糁公司「 集安固」 (三 )九 幅榭修屉史褂圄 (四 )窖 供腠世界修量之九十八巴仙 刭 星加坡 植物 圜鲞 址 的 廿

-八 八 七年

Γ竿 戛香木 成林 9森 然 茂 密 ‘ 有 炖 unao 按 秃沉 香 木 ) 、 Calamba (按 蔫 伽 南 香 〉 、髓 媵 ,

柬伞 岛 上 本 爽也 早 有 了 谬榭 逼 懑植物 。

-八 九 七年 9在 林 攵菱 博 士 鼓 黝 隙聚 聱作 大 媪 模 正 式 攮植 榭 糁 成功 後 9不 tB篾 年 工 夫 9-九 0三 年 起 9柔 佛 先 爽 强迫 潼

,壶 若干 肉桂 ・亦 有 盖 靛 反 阿 勃 slJ ‘ Cass谊 〉 ,此 ,1・ 剡有 大 量之 ・ 胡椒 圆大 或 夏 者 均 有 ・更 有 榄 矍

植 榭 糁 ,因 此 每 慊港 都 耠 醪 榭 遒 了 ^;到 -九 -0年 圊 ・蔬 坡 髂始 d|糁 ,融 得全 赢

富之 芳香 竭蘖 (Betne 〉及桉 榔 ・或 作 印 度 硬 胄 ・业 有 觫 木 ,徨 盛

-共 割 成 十 三 倏 港 ・但 是 亚 波 有 r大 圆 J± 」 ,都 是 -些 弑魏 性 臂 的 「小 圆蚯 」 ・富

生鏖 、瘢 望 子 、番钲 花 、生 鲞 及钲 花 °其 淼 林 大 抵 瓷 供 耠 穑 乳 、搿 修

晴世 界 出鏖 榭 谬 的 地 方 不 多 ,而 洽费 虽却 每年 在 提 高 9因 此 成 了 r供 不 隐 求」 的,ux

及 赫 脂 之 荑 榭 所簇 成 ,亦 有 檠 用 植 物 反 解毒 檠 9业 有 奇效 之 檠草 ・或

悲 ;澍 糁 的匮 袼 燮 成 了 很 高 9每 檐 竟 高 至 六 百元 ・萧 固 比 值 瑰在 孩 算 多少 ?

剡 裂 檠 有 大 用 ,或 剡 奏效 殊 砷 妙 ・ 盖 或 能 烬 敷 迭 人 ,或 能 髂 胃 髑 埸

,是 在

=株 醪 澍 ,髓 然 檑差 有 ,而 舄 =百 多年

就 出瑰 了 -件 有趣 的 事 ・鼙 人 的 榭 修 商店 中 9本 爽用 爽存 翕 鼹 镄 的 保 险 箱 ,有

o

」

的竟存 放 在 聂 面 的 是些 r柁 球 」 ,就 是 圉 圈 的榭 醪 球 完 9可 冕 槲 修在 菖 R÷ 的 被 堇 ° i觅

逼 是葡萄 牙 人伊 利地 蓝在 厂黄 全 牮 岛 趱本 凵 第 -章 中 ・薷 到 焉 爽罕 舄 上 出鏖 的 植物 ・有 香料 性 的 澍 木 9以 及 有 檠 性 的草 卉 外 ,亦 有 提 到 「榭 谬 」 °鹉峙 是 -五 九

那 畴 的割 黪 和 裂 掺 工 具 都 井 常 衢 陋 ・ 割 谬 的 刀 ,就 是用 来割 甘 蜜 的 蘖 刀 9就 lH Γ厚 刀 霸 J ,假 使 ,修 榭 有 知 费 的 嚣 ・-

七年 至 一 六 00年 尚 9而 第 -次 徙榆 敦 遇

定很 簸 受 ・好 像 用 不 利 的 剃 暖 刀 刮豢 ・萧 19ll

裂 瘳 的 方 法也 篱 罩 得 很 妙 ・只用 -艟

焉用 的 靴 子 :事 寮 上 是 -七 ≡ 六年 ,法 囡 派敷 擘 家 拉 康 坦 敏 ・到 南美 洲 去 作 地理 测

磐 水 9爽 使 糁 汁 凝 秸 就 箅 了 :等 修 汁 凝 鼯 後 就 揉 成 -佃 圊球 ・然 後 将它 -球 球 的

最 ,他 看 到土 人把榭 糁 的枝 ,燃 着 了 爽菖 火 l0,饔 出的光 畲 特 剔 强蠛 9引 勤 了 他 的

箱 中或 皮 箧 中 ;因 福 爨 得 很 值镄 , 「爽 离」 中 ;挪 特 它

好 奇 心 9便 封澍 醪 做 起 事 罔 的 研究 ;他 更 硬瑰 了奥瑶 爪 亚 胰 的 印 第安 人 9居 然裂 造 了不 破 碎 的 榭醪 水壶 、橡 皮 管 、笨 重 的 防

Fos逼

放

槿滋崃何如 ?

以有 的 就 把 它放 在 所 ^木

的 颦 登名 擒 10Γ 拉 苔 巴捞 」 ,启 卩征 毛 名 到 了 -九 -四 年 ,旒 坡 -佃 地 方 9每 月 就 可 出瀣 r/PL球 」 三 干 檐 之 多 ・菖 峙 有

雨 帽 、手蠲 、皮 圈 、皮套 和 榛 糌 ,却 也有 皮球 9和 上 面 所 靛 不 人 水 的 最 靴 °又在 七 五 五 年 ,葡 萄 牙 王 豹 瑟 ・竟 余 在 甫 美 莳

十 ≡家 薰 人 修 商 ・勰 成 -佃 出人 口鄙 ,名 lq Γ集 安 蔺」 ・蓐 罔收 罩 旒 坡 匾 的橡 碜 o

造 了 二 干佃橡 皮 的 行 覃 囊 和 橡皮 鞋 °富峙 9法 圃 人却 最 熬 心 研 究 榭 糁 ・除 了 在 南 美

到 第 -次 世界 大 戡 ,糁 猬 大跌 ,尤 其 在 戢 事初 起 的 -=涸 月 内 ,可 就 完 全 艇 人 Foi津 ・每 澹 竟跌 到 三 四十 元 ,再 遇 了 雨佃 月 ,

的 届 地 9作 弑 霪椅 醪和 燹表 了晨 篇 的 辍 告 瞽 舛 ・遽 用 澍 黪裂 成 玩 具 ・遘 刭 巴黎 爽聋

°

Rdbber Bau

又 有 人收 罩 9再 得 回黻

,可 是僧 镄 叠 得 很 ° ㈢ -七 七 0年 ・英 阈有 一 位化 擎 家

;-直 到 -九 -九

,

) ,因 蔫

年 ,富 畴臂美 片 薄 而 透 明 的 Γ西施 片 」 ・ 每檐 漩 到 一 百五 六 十 元 。-九 =八 年 ・第

q普 利 士 里 名△

一次 世 界 大 戢 穑 束 ,在 两年 内漯 能 稚 持 原

「印 第 安 擦子 」 ,也 就 是 今 日英 攵 的 「橡 糁 J (R吵 ber )名 酃 的 爽源 °到 -八 年 ・英 人棼 英托 新 ( Cl ar⒗ s

燹瑰 修 臂 可 以擦 去 锴 擎 舄 的 字 9故 蚪 它 焘

僭 ,ˉ 直 到 -九 年 ,因 福 整 涸 焉 爽 竿 =一 戛 ,鄱 已普遍 地 硬 植 澍 糁 9±^l了 Γ供 晒 於

=二

皿 c血 tosll

求」 瑰 象 ,值 格 就 此 下跌 。 事 膏 上 ・榭 修 被 被 瑰 的 屦 史 也 是徒 「

‰

mas Hancock

)鲠 明 了 雨衣 9簿 克 )鲠 明 了修 鬻

(

。融

得 ,富 特 逼 攮擦 绺 字 的 小 黪片 ,初 在 偷 敦 出售 畴 ,要 夤 到 三先 翁 -侗 °

柁 球 J髂 始 的 :在 -九 五 七 年 八 月 舄 爽噩 骈合 邦 镯 立 的 菱 典 屮 9罾 在 吉 隆 坡 攀 行 趟 -玖 镯 立 麽 史 展 夤合 ,其 中有 九 幅 铹 圄 ・ 藐 明 了蔫 来噩榭 修 鞭 展 的 遇 程

(I’ r Prest】 吖

㈣ -八 三 九年 ∴美 圃 的 化 肇 家 古德 藁 odwaJ )簸 薏 中把 少 爵混 有 硫 磺 的橡 修落 在 火 遽 裳 ・蜜 瑰 了挪 ( Challes C°

:

㈠ -五 00年 ,哥 偷 布鲠 瑰 新大 隆 ˉ 罾翦 「 n在 南美 洲 冕 到 印第 安 土 人奥澍 谬 ・菖 畸 昀 印 第 安 土 人也 事 謇 是 -四 九

饔 明 了猊 在 所 薷 f硫 化橡 谬 J

是 把 修 汁 来做 ∴伲 球 」 ,丢 在 地 上使 它 跳 上跳 下 ・想 不 到 四 百年 以 後 ,在 焉 爽噩 也

l ll1calused RubbeF ) ;到 一 八 四六 年 9艨 克 破 天荒 的 福 英 阈 鼷 多 利噩 女 皇御 萆

9

-堍 橡 修竟 夔 了筲

9

=年

・而且 此 前 更好 用 ・便

(

・配 奘 了世界 上 第 -套 榭 糁 的 革 蝓 。

懂 把 它揉 成 f柁 球 」 ,而 且 把它 放 在 保险 箱中 。

㈤ -八 五 0年 ,巴 西 的 澍 修 朗 始 邃 建

,一 八 七 六 年 英 政 府 派 亨 利糇 更

㈡ -七 四七年 ・法 阈 的 科筚 家避 蜃 ~=l 南美 洲 畸 9罾 葩裁冕 到 富地 人 j用 -攮 槲 汁 裂 成 不 透 水 的 布 料 °一 七 六 八 年 ・德 阈

Henn Ⅵckllaln

(

)到 巴 西 ・同年 帑 了懑 子 回英 阈 ・在 偷 敦 著 名 的 植物 圜 (Kew Carden 〉 丙 贰 簸 ;後 爽 更 蟀 寄 爽 逮 柬

皇 帝怫 得力 第 -罾 收到 -鳖 用榭 修 裂 成漪 ^z

功 後 ,大 家 扌放 膪 爽投 聋 僮 醪 。竟 有 -次

的 踢 两和 星 加坡 等 地 ;ˉ 八 八 八年 英 人丹 )鲠 明 了裂 造 寅 洛普 (Jolul DJlu。 p 用 的 「有 内胎 的 」 修 裂 萆 蝓 °事 寮 上 ,ˉ

9因 焘 两 只巴 西 遘 谬 的 船 在 吏 蔫 艋 河 中失 事 ,修 僧 居 然 在 -夜 之 蔺 ,徙 四 先 翁 ,暴 黻 到 十 二 先 合 十便 士 。在 初 期 阙 攮 的 舄 六

七 七 九年 葡 萄 牙 人 在 舄 爽亚 修澍 的 老 家 巴 拉 ,歌 了 -佃 寅 歇 所 ;到 -八 二 三 年 起 , 就 成 了 修蘖 的 黄 全 峙 期 °逼 年 中 ,美 人 癸

甲

戢 火 烧 毁 了 遣 壤 的 谬 圉 峙 9却 已有 三 百 三 +六 蓠 欧 以 上 ° ㈦ -九 四 0年 ,美 阈 大 曩 地 囤 横 澍 醪 ・蟮 慵 戢 筝 9-九 四 二 年 ,日 本 估 镇 柬 南

9壑 硬 的榭 修板 及 蒎筒 及 抬 球 布 等 等 °英 团 、德 阈 、美 囡和 法 阈 的榭 糁 工 廒 ,都 不

噩 9造 成 估 9iq柬 南工 ,造 成 了 全 世 界 榭 修 的 缺 乏 9促 成 了 美 阈 人 造 榭 醪 檠 的 鲠 连 。

断 地 建 立 起 爽 ;霭 踌 期 澍 糁 的 主要 垛 源 是 巴 西 ,菖 峙 ,巴 西 人 -面 墼 断 了世界 榭 谬 市 埸 ,-面 又 下 合觳 禁 榭 糁 攮 子 出 口 ;最

人 造 修 的 基 本 原 料 ・是 醣 煤 、石 油 、石 灰 石 盥 水和 空 氨 °最 初 ,一 八 八 四 年 9英 人 ) 蒂 登 ( sll w皿 谊m Tndem

,

徒 亚 焉通 河 流 域 偷 遘 了 -干 颊 榭 糁幼 苗到 榆 敦 ,可 借 水土 不合 9栽 了 不 久 而 都 死 掉 °到 -八 七 六 年 扌 由享 利 稚 更去 巴 西 9骢

已能 用 松 蓟 油 裂 造 人 造 糁 ・因 祸 菖 特 松 箭 油 的瀣 量有 限 ,加 上 攫 值 太 葺 9所 以 煞 法 大量 裂 造 9但 是 ・琨 在 正 在 作 人 造 糁 推 遘

藐榆 遘 了七 莴颗 榭 谬 糠 子 回 到 英 圆 ,先 在 八百 植物 圉 的 熟桦 攘 栽 植 ,一 共 得 了

的 阈 家 ・已有 美 、法 、薏 、日 、和 加 拿 大 、西 德 、英 胼 邦 等 ° ㈧ -九 四 五 年 ,日 本 投 降 後 ,大 鄙 份

=干

抹 幼 苗 ;道 些幼 苗又 遛 到 蜴 镝 潼植 ,莫 中 的 廿 二 株 就 移植 爽星 加坡 9逭 是 逭 聂 大 地

醪 圜 均 燮 成 荒 野 ,艇 遇 愎 舆 工 作 後 ,ˉ 九

上全 鄯 榭 修 的 始 鹂 °不 挹 徙 Γ黄 全 牛 赢趱 本」 中看到 焉 爽 竿 孱 上 ,早 已有 了谬 澍 既 不 是 巴 拉 修 ・也爽 巴 西 的 糁 攮 不 同 °

四 八 年 焉 爽 臣 的澍 修 麈 蠹 已 较 戟 前 的 鏖 额

9

塘 加 ,照 毓 莳 到 -九 五 七 年 底 ,全 焉 已能 tB鏖 澍 黟 六 十 四 莴 七 干 另 九 十 八 llR之 多 了

廿 二 株 幼榭 中 ,有 九株 先 移 植 到吡 叻 的 爪拉 江 沙 9有 一株 踵在 焉六 甲 的 榴楗 巴 各 麝 ・鲶 下 的三 株 不 能 活 ・只有 九株 在 星

㈨ -九 五 七 年 9榭 修 已 成 福 换 取 瑰 全 的 最 蠢要 矍 作 物 ・不 但 前 途 煞 量 9且 野 人

加 坡 的 ,菝 芽 羼 大 了 9腑 睹 9正 是 -八 八 -年 ° 内 -九

-=年

9在 十 年

内 9竟 激 加 成 五 蓠敏 ;在 十 五 年 内 塘 成 蔫 九 苒 五 十 暾 ,一 直 到 -九 四 二 年 ,曰 本 的

京 陶 斯 裂 造 榭 醪 雨衣 成功 9刺 激 起 修榭 工 冀 9llB後 就有 大 批 的 谬 裂 品 罔世 ,橡 修 布 、橡 皮 管 、奎 心 褥 、枕 露 、穰 器用 的 皮 带

先 9有 英 人克 鼹 斯 受 了 印 度 政府 之 委 蕺

9-八 九 七 年 原 只有 二 十 多 砍

簸 文 明 有 董大 的 真 献 ° 逼 是 焉 爽 噩 镯 立 麽 史 展 鬻 鲁 上 的九 幅 褂 崮 ,也 使 大 家 蔺 略 地 知 道 了澍 谬 的 史 嚣

,逭 裹 的 橡 修 圃就 大 烷

模 地 踵植 起 爽 ・出鏖额 粥始 超 遇 了 巴 西野 9世 界 榭 谬触 鏖 生 的槲 修 ;到 一 九 ≡

,但 是 南 美 洲 印 第 安 人 把 榭 修 做 成 的 rFL 球 J柬 玩 ,和 逭 裹 的 孽 人 谬 商 ・把 rieL球

=年

额 之 九 十八 巴 仙 ,乃 是 由 焉 爽亚 的 醪 圜 所 供 麟 的 °-九 二 0到 四 0年 9汽 萆 檠 的 突 尕 猛暹 ,刺 激 了 修慎 猛 漩 ・逭 成 了逼涸 峙

」 存 放 到 保 除 箱 中 ・好 榻 阈 家 换 取 终 踵

:

同穰 是 Γ 柁 球 」 ,而 造 成 了 癃 史 爽命 遘 有 所不 同 °

期 修 檠 的黄 全 峙 代 :自 徙 隙聚 聱在 林 文 菱 博士 的 鼓 黝 下 9辈 人 第 一佃 大 娩 模 踵植 成 ^Z

^Z

柔佛

束 西海岸相 通的逼蝓 水道 (-)金 山舆金河 (二 )拘 利舆拘利口 (三 )辕 嘉的雅真 (四 )林 道乾後裔原由之始末 着暹 鼹 爽 腼 甸 -簿 ,可 冕 焉 爽噩 很 早就 是 鏖 全 著 名 之 地 °到 一 世粑 峙 的 漠 代 晴 ・有

Γ希 蒲差 遣 他 的 馔 人 9就 是 熟 悉泛 海 的 船 家 9爽 所 麒 明 的 镤 人 -同 坐 船 航 海 °他 llE到 了俄 斐 9徒

一 位 希 躐 人舄 了 一 本 「印度 洋瑕 航 葩 」 ( 〉 ・ :dplus Mahs I” thrael

,

:、

也 檎 焉 来噩 舄 f全 地 」 ‘ ClIyse ) °到 二世 耙 中 ,住 在 噩 癃 山大 的 希 躐地 理 家 ・名 曰陀 利 鞲 ,在 他舄 的 r地 理 志 」 中

那 裹 得 了 四百 二 十他 遵 得 全 子 9薄 到 所鼹 明 王 那裹 °」

・也稔 舄 柬噩 是 Γ黄 全罕 孱」 遣 是 苜 豹 掣 艇 列 王 粑 上第 九 蕈 第 廿 七 至 廿 八 蓟 的 -段 嚣 9同 篇 巾蘧 -再 提到 Γ 俄 斐」

)

ileIson卫 e拙 s 【

(Aurea

°-直 到 十 六 世 粑

明 代 峙 ,葡 萄 牙 的 癃 史家 伊 利 地亟 索 佳 以 f黄 全 竿 翕 趱 本」 ・,jg舄 架噩描 鹈 得 简直

(oplur ) ,菖 特 遗 在 非 洲 的 所

耱 眄 王 团 ・要 熟 悉 泛 海 的船 家 ,扌 能 航 海 来到 遣 佃 地 方 ;慝 瀣 全 的俄 斐 又 在 那裹 ? 想 不 到 就 在 焉 爽竿 最 上赢坡 附近 的 素 山 (

是逼 地 是黄 全 的 檬 子 °本 爽散 饰 在 焉 爽亚 的 瀣 全 地原 也 不 少 ・彭 亨 帅 的有 笋 勿 9森 美 蒲 州 的 有 巴棱 ,吡 叻 州 的有 打 巴 、莱糨

Gupung ndang 〉 ・业 且 崖 全 不 少 ,不 然 ,他 lla祸 什 瘳 要 另 行 造 船 癯 全

、孟 甍 9在 柔 佛 州 的 就 是蔬坡 °蔬 坡 的 素 山 ,高 连 拔 淹 四干 -百 七 FPx9即 被 西

^十 方 人 指苻 麈 全 的 俄 斐 9亦 即霭 Γ全 山」 。

?同 篇 的 第 廿 二 章 第 四 十 八 勖 有 藐 : 『衔 沙 法 舆 造 他 施 船 筻 ・要 往 俄 斐 去 ・将 全 子 邃 爽 °』

蔬 坡 9有 侏 旒河 (

Muar

〉 ,在 陀 和 湃 的 地 理 志 中 ・檎 焘 厂全 河」

公 元 前 ≡ 世 杞 ,正 是 周 、秦 、漠 初 峙 ・印 度 的 孔 雀 王 朝 ・煞 夏 王 ‘

RlⅤ er

( ChFys° anas FI

灬°ka

)

・在 任 遏 撇

督的克瘾爵士

,

)罾 派 遣 缜 挪 迦 和 拶 多 耱 雨位 豆 老 ,到 傅

於 其著 作 中也 藐 到 遇 ;十

九世 耙以前畴

,

除 了黉 全 之 终 9也 有 香 木

饰 佛 教 的 Γ全 地 」 。遣 是 指 焉 来 竿 毫 ・遵

及森 林 的土 鏖 品 ,鄱 是 徙赢 河 向北 遘 蝓

9

^z

八 世 粑 9蘖 人古 籍 葩 载 寤 「麒 越 阈」 ・ 且 看 新唐 瞽 爸 四 二 -下 9蓟 镞 真 元 畸 宰 相 圊 耽 所撰 的 四 夷 路 程 七 道 中第 六道 ・是 安

曲 曲折 折 地 向 上游 灞 去 ・一 直 遇拉 美 士 中圊 有 -小 段 陛 路 是要 用 燮 足 行 走 的 ,接 9

iˉ

上彭 亨 的上 游 9就 可 以 出海到 遘 柬 海 岸 了 °相 反 地 ・幸 人 的 蔺除 ,遘 中阈 的 物 品 到

南通 天竺 道 9其 中有 靛

翠 外 城 ,又 -日 行 至 内城 ・ˉ 日唾咦 躐 其 南 来翼 臌 °又 南 至 小 海 ,其 南掇 越阈 ・ 又 南 至 大 海 °』 等云 ;又 第 七 道 麇州 通 海

iI起 ,商 船 黢 到 彭 西 方去 ,是 等候 裒北 夙 。 亨 ,沿 遣 水 道 南 出 西海 岸 的旒 河 口 °所以 ・彭 亨 河 口是在 翩 丹 奥 奥 傻 之 澜 ,ep辇 攵

,

夷 道 ・懿有 :『 又 两 日行 至蕈 突 弄 山 ,又 五 日行 至 海砍 ・蕃 人 薷之 「曾」 ,南 北 百

古籍 中藐 的 Γ拘 利 」 ・而蔬 河 在 蘩 攵 古籍 则 曰 Γ拘 利 口」 ,就 是道 涸逍 理 °

里 ,北 岸 割 鼹 趁 阈 ・南岸 刖 怫 逝 阈 凵刂 等 云 °富 晴 的 赢坡 ・已很熟 闹 ,辈 人 的 商家

大 衔 在 三世 耙 中蘖 後 9三 阈峙 代 吴 将 吕岱 ,曹 派 中郯 康 泰 南 爽 ・所撰 」 吴 陆 外

到 的 也 已不 少 ,不 然 9新 唐 瞽 不 舍有 下面 的 葩迹 了 ・在 罩 罩阈 溽 後有 云 :『 鼹 越 者

阈 傅」 中有 就到 ・郎 水艇 注 反 太 孪 御 竟 脐 弓I的 扶 南土 俗 傅 所云 : 『馕 拘 利 口 9入 大 漕 口 9正 西 北 入 ・可 -年 酴 ・得 天竺 江 口

9北 拒 海 五 干 里 9西 南 哥 谷 鼹 9商 簟 往 架 所溪 集 ,俗 爽 堕 瘢 钵 底 同 9葳 乘 舶 至 潢 州 ,州 必 以 蔺 。占 鼹 r北 妲 海 五 干 里」 逭 旬

9名 恒 水 °』 梁 瞽 中天竺 博 中也 有 藐 :『 徙挟 甫鲠 ,搜 拘 利 口 ,循 海 大 漕 中 ,正 西 北 人 ,癃 漕 邃 敷 阈 ・-年 除 =l天 竺 江 口 °

J依 照 现在 地 理 爽靛

: 『又 三 日行 至 文

太 强 薷 ,菖 峙 蘖 人 想 徒 柔 佛 的 北 岸 横 跨 至 柔 佛 的 彼 岸 ・而再 LB海 北 去 ・其 中路 途 的

,即 是 沿 太 孪 洋 的 越

除 阻 9加 上蹋 心 如 箭 9把 里 敷就 得 晨 些 不 遇 是 一 攮 遥 遗 的 形容 而 己 °至 於 「俗 舆

南 tB锼 ,由 焉 爽竿 岛 的 彭 亨 河 口取 道 9出 赢 河 口 ,循 印度 洋 大 漕 9正 西北 行 ・艇涓 了 -些 阈 家 ,就 到 了 印 度 昀恒 河 口 ・那 恃 航 海 技徜 落 後 ‘霎 化 上 一 年 多峙固 呢 °

,

堕 糨 钵 底 同」 ,可 能 菖 畴 是篆 吉 蔑 人

Mor,Khmer

(

〉 所挫 制 的 睡家 吧 。

在 陀 利婀 的 地理 志 中 ,邂 自德 甭 霰 士

拘 利 ,在 古 特 已是 -佃 小 圃 ,唐 代杜

的 考 戆 ,遣 傺 古 峙 舄 来伞 最 束 西 海岸 逯 镢 °惠 德艘 爵 士 融 水 道 9名 曰 Pananean

佑 脐撰 的通 典 中 ,有 遇 F拘 利 阈 -云 九 鼷 』 -句 翦 ・ r九 雠」 也 舄 成 「九 稚 」 或 Γ 旬 稚 」 的 ・梁 瞽 的 挟 南傅 中葩 迹范 蔓 峙捉

到 焉 愫 水道 ,是 自 赢 河 的 上 游 ・再 蛑 流 的 占坡 河 ( J。 np。 l ) ・就绠 将 ^支 箕品 ・ (Oha血 四缝 搬 上 陛 地 走廿 s 〉・ 尺

到 :俨 乃 治 作大 船 ・躬 胰 掩 ・攻 屈 都昆 、 九稚 、典 睬 等 +铢 阈 °J屈 都 昆 就 是 都 元 阈 ・亦 曰都 昆 ,即 丁 加 奴 的 髓遘 ;奥 翩丹 至 奥嫫 一粹 的 f九 稚 」 是郊 阈 ° r繇 典 」

到雪丁

( sertul8

)的 河 邃 再 搭 船

9

就 觯 到 彭 亨 河 的 主 流 去 了 ;他 也 指 出沿 岸 的 -鬻 9蠢 是 鏖 全 的 地 匾 ・所以 陀 利 礴 要

或 「典 铄 」 启卩娠 通 阈 °范 蔓 是 二 世 耙 末挟 南 昀 一位 勇 王 ,菖 畴 不 但 攻 克 舄 爽 竿 赢上 各 佃 小 圃 9阏 地 五 干 里 ・再 欲 蓬兵 遢 瘫 的

lH赢 河 舄 「全 河 」 了 ° 本 爽 j在 焉 爽竿 戛 的 北鄯 ,筒 有 四 倏 柬 西 海岸 遘蝓 水 道 ・依 照 蒽德 磴 露 士 藐 :

全郄 田 9因 病 而止 °太孪 御 鬻 引 南州 昊吻 志 中有 云 :『 典 舔 在 扶 甫 三 干馀 里 ,本 舄 刖 阈 ・扶 南先 生范 蔓 勇 略 ,莳 服之 ・全 羼

㈠丹 老

(MeIgul

)到

巴蜀

(

PraClluab) °

㈡ 打 姑 巴 ‘Takuapu

挟 甫 °J

( Bandon

而 菖 畸 的 蔬 河 -镩 ,简 耒 成 圃 ,一 直 124

)

o

)到 离 斋 漕

㈢董里 Nakom s“

(Tlang Tamaral

〉 到六 坤 〉°

居 9搋 道 乾 港 。J逼 囊 的 浮 泥 葜大 泥牵 合

(

90f以 有 很 多 臾 黯 ,使 婆 赭 vAt的 狄 莱 奥遏

㈣ 吉打 的低 莫 河 ‘ Mebok )到 北 大 年 ‘Patani ) ・艨 下 爽就 是

北 的北 大年 混淆 了 ° 清 代 初年 有 杭 州 郁 永河 所著 f淹 上耙 略 」 9其 中葩林 道乾 事很 清楚 :『 林 道 乾 ・明季 海寇 ,哈 聚 在 郊 芝 鹅 、劐香 老 前

㈤柔 砩 的 杳株 巴辖 河到 彭 亨 及 柔 佛 交 界 的奥 媵

( Padang Endau

) o

,

㈥ 就 是 西海岸 r全 河 」 的 藏 河 ,到 慕 海岸 的 彭 亨 河 ・遣 些 遽鳜 水 道 一 直 到 +九 世 耙 ・因 瓷 淤 塞 不 用 ・而渐 告 阻 断 了 °

锸 (山 名

健 蔬 河 上溯 ・有 涸 地 方 蚪 Γ禳 嘉 」 nnga的 ,璇 然 各 民 族都和 眭 地生 括 在 -

京 西 甫 三 十 里 ,奥 暹 耀 海 港 檑近 °)冕 其 凤 景持 吴 ・欲 留居 之 。其 山最 高且 滠 ・四

起 ,但 有 -支 土著 民族 蚪 Γ雅 真 」 的 9身

面小 壤 沃 土 9五 觳 俱 筛 ,不 麾 自生 °中阈 果 木 簸 不 有 ・百卉 斓 漫 ・四 睹 皆春 9但 若 空 山螅 人 。道 乾 辇 舟 肺登 山鼯茅 9自 薷 海 外扶 鲶 ・足 以艨 土 立 阈 °奈 髓 出鼹 峙 ・夙

圃 艨圃 粤 不 逐 ,又 遍 麽 琉 球 、吕宋 、暹 耀 京 、交趾 藩 阈 ・勰 隙 可乘 ・因遇大 亮

`柬

材 此蛟 矮 小 9革 眼 皮 而瞳 黑 ,嘴 唇 厚 而 胃 色棕 色 中镩 黄 ;四 肢 此 较 糊 些 ,而 奥 逭 囊 境 丙 真 他 的 雅 真 族 有 不 同之 藐 ,他 佃 却 有 懵 航 的 姓 氐 ,鲁 自忍舄 姓 「林 」 或 「薰」

活 的 方式 又 爽 焉 爽 民族 不 同 。他 llg的 鼯 冒

9

亡 9不 果 °J攵 内琉 球 等 地 名 9有 些 出 ,至 於 Γ其 下必蛟 髓窟 宅 」 ・膏掏 受飓 ^ 夙 ° 的侵 囊

融 是 「林 道乾 」 的 狻 代 ,可 能 是林 道乾 的 鄯 厩 ・因 耦 林 道乾 以 菖年 北大 年 瓷 ll自

林 道乾 ・是 潮 州 的 惠 爽 人 ,本 是繇 衙

根 臌 地 ,他 的夥 勖找 到 遣 锢 全 河 的 沿岸 後 9就 同土 著 骓 真 族 的 女 子 通 婚 ・即 在 逭 囊

眄 中的 -佃 公 貉具 9心 狠 而智 非 ,在 富 畴 的 海 盗 中 ,他 是 蕞使 人 畏 的 ;他 在 一 五六

傅 代生 活 下爽 了 9逭 攮 情 形 9同 沙 苔 加 央 挨 的 椠 人 後裔 差 不 多 。

六年 罔 ,被 都 督窳 大 猷 薄 走 9逃 到 澎 湖 岛 慕 北 港 ・又逃 到 占城 ・再 回 到 潮州 ,受 了

住 在 镄 嘉 昀赡 真 族 孽 人 一 共 有 三 佃 鄯

招搬 °又奥 罾 -本 勾赭 9又 斡 起 海 盗 爽 郄特 ,局 势 不 安 ,流 寇 筒 有朱 臭 簟 `魏 朝 羲 、莫 膘敷 等 。

落 9沿 谓 倏 Γ全 河 」 稀 零 地 散 饰 着 ,不 遏 在镄 嘉 比较 集 中 °有 人就 林 道 乾 是 跟 三 簟 9△B他

;

同貉

有 -涸 名 9H季 棠 的生 具 ,鬻 妻 卓 氏去 省 城 赴 考 ・林 道乾 把他掳 了 ,卓 氏抱 幼 子 到 船 中抵 曦 9待 季棠 榫 走 後 ,卓 珉 在 晚 上

於 成 F吉 瞄丹 甲必 丹 的强 保 仔 是 一 檬 的 海 盗 出身 ,而 林 道 乾 却 圃 到 北大 年 做 了 王 。 噱 明史 的 鹩簏 傅 中 所葩 :『 嘉 蜻 末

・在 越 南 柬

其 裔 也 °台 漕 有老 人 觯 瞌 道 乾 至大 蔓 斋 简 得 薛 言之 。前 郯 成 功 以 台漕 小隘 ・有 卜 居大 羸 斋 之 志 ‘杏 萌 水 程 凤 景 甚 悉 ,鲁 病

是辈 黯 缒 巫 鼯 的 夔 音 9滁 父舄 「勿 」 ,礴 母舄 「英 弄 」 ・人 曰 Γ目」 ・女 曰 r移 的 邦」 等 9而 鼯 冒 的 基 本舆 雅真 民族 不 同 °

太 盔 鄹 和 甫 爽 的鄯 蹋 是 木 碓 的

Condore

雨倏 至 ‘屋 宇 人 民 ,多 苻 牖 去 ・海 舟 又倭 荡 不 可洎 ,息 其 下必蛟 髓窟 宅 ,不 可居 , 始 蘖 去 °馕 之 大 年 ・攻 得 之 ,兮 大 年 王 是

的 ,寅 在 融 柬 9也 大 多敷 碓 是 姓 林 或 姓 黄 的 ・他 俩璐 然 接 受 焉 爽 民 族 的 夙俗 ,而 生

他

Pul°

9

就 抱 子跳 海 而 死 9後 爽李棠 中第 9上 策 萧 兵 ;因 涤 盗寇 的势 力 勰 法 收 拾 9官 瘰 又 招 安 他 la;但 是 林 道乾 js了 潮 踢 的 招 收 都 ・

倭寇 稷圃 9大 将戚 榴 光肷 之 ,倭 遁 居 於此 ・其熏 林 道乾 徒 之 °道乾 攫 舄倭 所侪 9又 攫 官覃 迫 擎 ,埸 帆 直 抵滹 泥 9攮 其 避 地 以 125

朱 戾 聋 估了 南 洋 寨 ・魏 朗 羲 估了 大 家井 莫 慈敷 估了 柬 湖寨 9漯 是 -片 大 鼽 ° 到 了 -五 七 ≡ 年 9明 代 昀 英 磨 元年

9草 木 鼾 ,即 其 簿 饱 地 也 °其 址 冶渣 镄 遣 不 生者 ,方 可八肘 (∞ k ,每 肘 合 +九 时 罕 〉 °今 北大 年 居 民灞能 指 其 地 曰 :Γ

9

9

此饱 瀛 埸 也 °」 冶 工 首 颌 9云 本孳 人 ,爽 自中圃 ,原 籍 瘾 建 ,姓 林 名 乾 ・居 迦斯

穗 督殷 正 茂 先 在 陲 地 打 弈 了 山寇 9又 爽海 路 攻 道乾 ・他 因 势 促 ・逼 睹 扌 投 了倭 寇 的

9

娶 巫 女 ・邃 入 籍舄 °巫 人至 今猹 穰 之 曰 Ddto’ 乾 °

那 陆 ・他 既怕 倭寇 饼 吞 他 9又 怕 官 兵 追 擎 nu9所 以 ,就 出海 先 逃 占城 9再 到赢

‘ 迦 斯 巫 人 〉咸 薷 秫 道 乾 其 族 衄 ・且 痍 薷 其 先 本 孽 人云 ° :可 冕 9北 大年 留 下

斋 山 9遇 到 了飓 夙 ;大 桁 在 -五 七八 年 固 的 冬 天 ,在 柬 北 凤 起 ,把 他 吹 到 了 北 大年 ( Patani 〉°

的 後裔 都 成 了暹 人 ,而 在 镣 嘉 的血 胤 都成 了柔 佛 的公 鼠 了 °

:F明 峙 有 瘾 建 ( Lm Tao Kluam )

至 於迦 斯 庸 夤 铜孢 的 事 ,正 是林 道 乾

徒 北 大年 的 傅 睨 所 迹 荚 雄名 林 道乾

臾 黯的穑 束 ,依 照 北大 年 杞 年 所 葩 :F林 道乾 之镛 黄 铜饱 ≡ 霉 也 ・既 成其 二 9鲦 雩迄 不 得 唆 ・秫 道 乾 殷 祭 碡 之 9蜓 效 °大

者 9卒 大 覃 乘 腽 至此 9ˉ 戟 而 估之 ・焉 爽 王 震 憎 9招 其 人 聱 而傅碑 ,道 乾 乃 檠 不 总 蜀 矣 °後其 妹 林 姑 娘 (nm Ka。 Nl。 ng )卒 彖 跹 至 ・促 其 兄 返 唐 山 9不 鼯 ・妹

恚 ,怫 然 沮 曰 :「 斯 炮 苟 成 9菖 身 rB之 。 」厥 後炮 成 9林 道 乾 逐 -修 钸 竟 9即 燃 贰 之 ・既鼗 其 二 ・迨 馕 第 三 霉 特 9林 道 乾 即

因 起 而奥 焉 架人激 戥 ・欲 盏 蛾之 ・以 挽 回 其兄 志 9不 慝展 戟 皆 北 9兵 肷 殆 蠢 ・妹 以 羞 怯 ,自 黼 於猴 桑 榭 °其 部 将五 人 9亦 均

挺 身 菖 其炮 口曰 ;Γ 菖 如 我 言

乃 命燃 馥 ,饱 力 殊 猛 ,林 道乾 受蠡 逝 去 °J事 膏 上 ・是放 第 三 佃 孢 峙 ・波 有放 警 ,林 道乾 卩菖埸 接 遁 手 爽 自己燃 放 ・饱 因霖 裂 ・儆 富

徙韫 於 大榭 殉 蠡 ・士 卒 逐 散 °』 菖 陆 ,林 道 乾 所卒 的夥 鼾 ll,,粽 有 二 十 多 ・依 照 明 史 的 悖 泥 傅 中有 云 :F嘉 清

炸 死 ;圃 南 人有 句 俗 鼯

末 ・阙 粤 海寇 邋 孽 9逋 k至 此 ・稹 二 干 馀 人 °』 那 亵 ,藏 河 上游 镄 嘉 的幸 人 雅 真 挨 ・就 是 遣 Γ二 干 铩 人 J中 奥土 女通 婚 後 所 生 的 後裔 9因 此 9有 的 姓林 9有 的 姓 黄 了

北大 年 女王 ・侬 照 癃 吏 的 葩戴 ,女 王 孰 政 自一 五 八九 年 起 至 -六 二 七年 ・-共 在 位 卅 八年 ・却是 -位 很英 明 的 女王 ;如 此 睨 爽 ・林 道乾 在 北 夭年 做王 ,鹈 有 +一 年 之

gn以 遏 本 的 「北 大 年 耙年 」 中 ,睨 到 林 道 乾 也 奂 舄 爽女 通婚 9而 雕 北大 年 柬 六 公 里之 迦 斯 (Kase)的 焉 爽 人 ,莫 不 以 道 乾 舄 衄 ・业 承 忍原 是拳 人 9且 以福 道 乾

久 °女 王 孰 政 後 9北 大年 奥 吉 踟 丹 、彭 亨 、丁 加 奴 、柔 佛 都 有很 密 切 的斓 舔 ・加 以 富葡 萄 牙 人打 毽 满 刺 加 成 了 「窳 六 甲」 後 9原 在 焉 六 甲 的睾 人 ,也 多遘 徒 到 北 大年

的 Γ道 」 (T° )是 Dato 之 略 9檎 其 名 舄 「乾 」 了 °事 膏上 9也 是道乾 的 夥 鼾 ・

去 ,那 峙 ,酉 海 岸吉 打 的偈 莫 河 ,通 到 束 海 岸 北大年 的 遘蝓 水 道 ,亦 眠 着 饔 遘 ,因 此 ,舄 六 甲在葛 畴 的 辈 人 人 口大 减 ,都 徙

爽 焉 来女 所生 的 後裔 9爽 镄 嘉 同雅 真 女 所 生 的 -檬 °原 攵 :『 北大年 女 王 於迦 斯 附 近 9镛 黄 铜 大 孢 三 寮 ¨ …… 由磴 拜寺 束 北

(sm ,每

:r林 道乾 造铳 掐

家 己」 ,就 是 遣 佃 出典 。 道乾 死 了 ・其 妻 本是 王女 9Cn位 作 了

T’

行 9豹 二 糠

!」

遣 些 柬 西海 岸 相 通 的 遘棘 水道 ,溜 到 北大 年去 了 °

糠 合 -百 卅 叹 ) 126

挪 诗 泰佛 士 爵 士 筒 未 粥 燹 新加坡 ,北

赢 坡 的 素 山 是 「全 山 」 9蔬 河 是 Γ全

大 年 恰 是 焉 来牮 岛 上 的 一侗 重皱 ,歇 洲 柬

河 」 9遣 是 使 焉 来 罕 嵩 有 Γ黄 全 竿 冕」 美 名 的起 因 。

的 商船 也 都 要 停 洎 刭 那 完 ,可 冕 檠 人 野 睡 潦 繁 篥 的 因 素 上 9是 有搴 足 鞭 重 的 翩 舔 °

pJ来 柔佛的洛 源 矍 盛 港 繇 锏 薹 盛 港 (Merug ) , ) ρ昔 加 沉 香港 ‘Tg peWabong dl△ (c1・ ) °蔬 坡繇 末 繇 的有 三 合 港

-八 七 七 年 柔 州 棘 丹 噩 武 杏 加 航 治 柔 州 的 峙 候 ,融 立 了 Γ港 主 制 度 」 (龟 ng Chtl町 哎em

) ,耠 辈 人 镇 取 土 地 阙 ・ 蹿 凡 颌 有 土 地 昀 港 主 皆 持 有 r港 契 」 9 韫 定 他 在 某 -倏 河 流 或 支 流 岸 上 的 土 地 臃

a’

的有 劐厝 港 瑰 裕 武 吉 士 南邦

) ,老 巫 静 (珈 ria鸭

有 保 持 穰 供 朔 翻 攮 植 ,港 主 在 镇 地 内 有 切 支 配 槽 和 治 理 9猞 如 小 王 阈 。

Chondong

硬 ,睹 港 的 以 潮 州 人居 多 ,有 蜀 聋 魍 管 或 合 夥 或 以 公 司 名 羲 辨 理 ,富 峙 全 柔 胡 鼹 了 -百 多 佃 港 。港 圭 制 度 -苴 鼹 持 到 -九 一 七年 扌鼯 束 °

中提 到 -位 英 阈 人 古比 氏 所看 刭 逼些 被 朔 :

的 青糠 色坑 道 9不 霸 他 亻 卩 5地 位 的 危险 ,利 用 他 淝 踵族 不 屈 不 挠 的 壑 敬 和 勤努 的 精 砷 9在 森 林 中嬲 鼹 繁 柴 的 幸 人 髂拓 者致 敬 °

(%lawan

〉 ,老 柬 灞 ( se1uvtlt tnll

) ,和

臃 港 ( sg sembayong ) ,顺 成 sg Kayl 或 稔 Bagan IJⅢ 拙 ) , 瘾 堰 (Ltlbok PJ“ ng

Lubok Pekan

燹 的 地 方 ,他 髋 Γ我 鸺 隐 骸 向 那些 走上 距 鼷 江 河 不 逮

) o

哥 打 丁宜 蟠 的有 洪厝 港

)

) 9泰

盛港

) ,蒴

巴素 搏士 在 所著 的 Γ焉 爽噩 辈俺 臾」

(

Kangkar senangar ) ,永 顺 利 港 ( sllngai sepangal ) ,和 盛 港 或 〉 ,永 孪 稔 蝎 咬 港 (Tebulg Tlnggi (№ ng Peng ) ・周 德 港 港瑰裕 永伞 ( s句 ag。 ng

, 玉 射 (0“ sek

Pll1ai )等 ° 在 逼 些 港 主 所 嬲 饔 的 土 地 上 9攮 植 的 凝 作 物 有 胡椒 和 甘 蜜 °

逼 些 港 中在 答 繇 的 有 腰 天 港 (Larlg kap ) ・台 春 港 (Par“ Besar ) ,

) ,恨 厝 港

)

倏 (Jorak )横 嘉 ‘Lenga ) ・曼 硬 港 ‘ sg Rmg ) ,哈 逢 ‘Blc Kepong ) ・巴莪 ( Pagoh)新 港 (snu.ang )等 都 是 ° 至 於 笨 珍燔 可繁 例 的 也 有黄 厝 港 ‘uu

港 芏 制 度 特 代 ・柔 州 土 地 得 到 充 份 骢

强 厝 大 港 ( Meililllau

(Bk勖 rampah

」 港 主在 他 偶 的 镇 地 丙也 键 行 箕繁 ,鼗 如 中阈 外 圆 中有 方孔 的 镧 镄 ,上 有 中攵 。 柔 怫 之 有 後 乘 的 蘩 柴 ・辈 人 的 真 献 聱

(

(

在 不小 °

。 127

1885年 9德 罔 公伊 不 拉 欣毓 治柔 9看 到 全州 -片 荒 憨 凄凉 9人 口稀

流 的膳 合 麂 的 大片 土 地 (丁 字 形 鹅 稗 )在 那捏 墼 植 胡椒 和 甘 蜜 ( CAMBIR) 。

少 ,在 鄱 恃 曲,~x他 浸 住 在 新 加坡 看到 挪完 的 幸 人 翮港 壑雍 的 成功 鼯 菝 的有 如裼 厝 港 ,林 厝 港 9祭 厝 港 等 。如是 便 招募 菖地 薰

港 主 就 是 嬲 港 者 ,港 的 主 人 (LORD 0F THB RⅣ BR)亦 是 阙港 的承 包蔺 ,富

在 佛 州睹

然 寥 奥 蜩 港 者 包括 -批 冥 正 流汗 流血 的工

人前 往 柔 佛 阴 港 ,辇 人也 由於在 新 加 坡 锺

人 ,可 蔽 全 鄱是 薰 人 9尤 其 是 以潮州 人福 最 多 °新 山 ‘ J【 lHORE BAIlARu )-

箍 香料 失 肷 ,也 就 粉粉 赙移 到柔 佛 州 爽 麴

o「 港 主 制 度 」 (KANGCU sYsTEM) 是 否 在 富 畸 鏖 生 的 呢 ?因 煞 碓 簟 的 鼯 戴

匾也 因此 而窨 被裕 福 「新 汕 霸」 o 蠓 藐 全柔 佛 帅 受 鼙 人 髀燹 的有 】38 佃 港 ,富 中 【05涸 港 名 是 用 鼙鼯 滁 呼 的

潋

9

也就 煞 徙稽 考 ,但 在 十 九 世 耙 的港 主制 度 ,封 柔怫 土 地 的 普 遍 阕 鼗 及促 渔 柔 佛 艇湾 的 爨 展 的 功 檐是 可以 肯 定 的 °

至於 全 鄙 港主 的姓 名 大 多 已煞 法考 查

信 在柔 佛 州 的稽 案 中有 皎 完 整 的 寮 料 ) , 比蛟 著 名 的如 下

柔 佛特 有 的 港 主 制 度在 柔佛 州 r港 主

:

I期 鼗 矍 盛 港 -ˉ 黄 瘾

・丽 嵇 Γ TUAll sliAH BANDAR s【lNGAI」 由德眄公狻耠 阙狻 的辇人 在某 -愫 河典 -倏 支 卩 目 强港契指 定耠子他亻

J不

(相

蚪

2嬲 饔 新老 地 攵港 --隙 摸 添 8朔 燹 三 合 港 -ˉ 翮松 泉 128

犭朔鎏 德 舆 港 --隙 二 弟

蜜檠 至 少 缜 绚 一 口鼎 煎 熬 ,因 此 港 地 的大 小常 以 鼎的 口敷 瓷 .r9焉 来黯 以 一 口 鼎 (

5翮 絷 德 辇 港 和 黎 保 成潜 -ˉ 隙敬 堂 6粥 狡 永 卒港 -ˉ 巫 鲁 静 7弗 燹 新德 奥和 新 加 舆 港 -ˉ 林亟 相 8阙 燹 赢坡 殒 倏 港 和 老 巫 鼾 港 -ˉ 林 忠亮 9朋 燹 吧 各 港 -ˉ 。 +必 恭 】o胡 燹 隙厝 港 -ˉ 隙 阴 顺 ∶ I粥 燹 舄 水港 和 老 夂 律 港 -ˉ 隙武 力

CAULDRm)指

兮 新加坡 的 水仙 罔 二 舄路 升 旗 山下 反噩 麽 山大路 被糌 涤 畈 口鼎 及矍 口鼎是 因 焘 睾 人 大 量 礓植 甘 蜜 之 故 ° 港 主 是 一 位 具 暧 而微 的 封 建 小 鹂候 猞 如 土 皇 帝 9但 也受 制 於 寅 除 投 聋 阕港 的 大

娜些 港 除 一 小 鄙份 筒保 留 其 地名 外 大 部份 都 已淹 没 鳃 踟 9不 蔫 人 知 了 °其 中

港 主 ,因 此 港 圭 必 缜 秉承 其 後台老 阖 的 指 示 杼 事 ,港 主 有 荨膏犏 片 、酒 肉 、米 撮 ` 剥 院 、濂船 牌 照 ,船 旗 等孰 照 聋 9甚 至有

9

有 些港 主 碓 窨 麒赫 一 睹 ,如 早 期拓 雍 隙厝 港 的 隙 嬲顺 9因 睫 港 胭 利 ,财 源 麇遥 9便

如

阙 翮柔 佛 新 山 9鹭 峙 的王 都 謦 柔怫 (Jo Ⅱ0RE LAbis )已 裹 弱 不堪 ,德 明 公 又 常居 新 加坡 ,新 山勰 蝥 後 ,新 王 朝 的 觫丹 扌移居 本土 9隙 朋嵋 是 羲奥 公 司的 首 镇

CARL A TROCKI

所葩戴 的包娼

,

业 鼯 觳赌 埸 ,菖 黼 。 遗 可牡 土 鏖 的 出 口挽 和 米 撮 的 人 口猊 9以 上氆 橇 可以 殷想 富 睹 的 民生椴 况 9由 於 朔 殷赌 髓硬 行 篝砥 9有 些大 港 芏索 性蔫

|

势 力 很大 9又 斋 森丹 卒 息 基 多粉 筝 ,因 此 羲 舆在 柔 佛 拖 舄 活耀 ,然 隗阴 跛之 後 ,另

成 制 镄 ,在 港 地 内 流通 使 用 ,畿 上 有 公 司 名 糌 9至 今 筒 有残 存 在 民圃 。富峙 全茂 累

有 -位 潮 籍 圊 人 ,gll舆 觫丹 阿 蒲誉 加颇 福 莫逆 的 隙旭年 9他 在 柔 怫 臃 有 十 馀 涸港 。 坡一

三 十 至五 十 歃 土 地 ,至

里港

(

田 sAR

在 柔 佛 朗港 鼙 人 中除 潮 州 帮 舛 ,在 赢 地 却 以 圃 籍 人居 多 9赢 坡 土 地 孪坦 肥

sC K^WBAu,sC阢 DIn

)其 港 主 裼喜 衅 基 至 饔 行 砂 票

,

檬 融 是 始 自 I908年 9受 首相 的 指 示 而 稷 行 ,港 主使 用 以瞍 回 政府 的 钞 票在 市 上 流

沃 ,逋 宜 踵 植 作 物 ,在 赢 河 南岸 镧有 畈 倏 9=愫 ,以 至 七 愫 港 ,西 北 岸 有 利矍 、员 潋 `玉 射 、刿厝 `老 巫 静 等 港 °除顽 倏 ,

通 很久 9最 初 所 印 燹 的 很 篱陋 ,於 1917 午 剡 由英 阈 滑毂 蘧公 司 ( 郧峪 BRLoo )承 印 精 傲 的 一 元 反 -角 面箱 ,可 惜 流 行 不 久 便 lla港 主 制 度 的 鼯 束 而佾逝 °

利 鲎 、最鲠 `玉 射 四港 外 9其 酴都 是 圃 籍 港主 ,潮 籍 鼹 赫 人物 有 舄 蔬 坡 建 檠 三 街 六

在 太 孪 博 物 院 中 9蘧 存 有 三 枚 蜿 镄

,

巷 及 巴剃 昀 甲必 丹 蔡 大 舔 及 隙少亭 太 孪 局 舯 °

上 面薅 有 鼙 文字檬 郎㈠ 永 隆公 司㈡ Γ丽 孔 成 方」 ㈢ r圃 瞀 流 通 」 °

橡 修 棰 植 未 阑 馕 前 ,甘 蜜 和 胡 椒 舄 柔

港 主也 受 制 於淼丹 憔 例 的 管 制 ,如 港 主 髑犯 法 命也 要 受 彀款 9第 一 次 訇 -佰 元 9第 二 次 圊伍 佰 元 9第 三 次 前 -仟 元 9如

砩 主要 作物 9尤 其 是 甘 蜜和 鼙 人 的拓 雍 斓 铄密 切 ,甘 蜜 是 C AlvIBIR

的 舞 音 ,是 和 胡椒 -檬 觫往 歇 洲 最 主 要 的 箕 物 °

果 犯 ⊥ 第 四次 那 就要 被 剥鏊 港 主 的 地砬 °

甘蜜 是 一 艟榭 高狗 八 尺 探它 的蘖 在 铜

在港 主 的 法命 中 9港 主 除 了有 觚 潸上

蛐 中煎熬 成膏 9倒 在 木 格子 内 h四 干 後 切成 -寸 曼 的 小瑰 9可 供 鞣 皮 染 色 之 用 ,叉 是 嚼 栎榔 不 可少 的 配 料 °甘 蜜倾 以 「铜 鲷 」

的 特 穗 外 9筒 有 狗 禁 三 天 9笞 鞭 六 下和 科 匐 十大 元 司法穗 9但 由於 富 畸 lT± 窖 倩 况 捩 耩 ,以 上 的檀 力 是 不 很容 易 孰 行 的 ° 法 翁 倏 文 中的 典 押 芏 ,巫 黯藏 「PA

煎熬 亦 即 崮 潮 方 雷 所薷 的 「鼎 」 潼植 的 甘 129

镤 而其 中也 只有 棰 少 嫩 有 些 斛 舱 °同特 9 也 有 些 人臃 有 港 契 不 止 -强 的 9等 圳 -ul 料 理 清 楚 柔 佛政 府 共 付 出腊 款 -百 离元 °

JAK」 富 峙 有 -潼 告 贷 制 度 9如 果 有

^要 告 去 翮 狡 土 地 ,而 缺 乏 寮 本 向 -位 聋 本 家 ,於 是 孩 夤 本 家 便 可狻 得 露 圜 地反 耸夤 本 生 鏖 品 的 -僮 附 加僧 °不 遇 他 不 得 出营 孩

港 芏制 度 璐 癀 9但 港 主 ll,反 鼹敷 寂 寂 煞 名 的 笋 工 所 建 下 的血 汗 功 耩 却 不 可抹 煞

圃 地 ,除 非 狻 得 法庭 昀 副 命 9在 蔫 爽辔 俗 中有 二 潼 抵 押 方 式 舄 柔 佛 政 府 所承 融 9ˉ 潼 是 甘 蜜 胡椒 的典 押 9即 所 葫生 鏖 品 典 押

9因 蔫 躬卿 僻 邑 9都 已睬饔 9人 口爽 自俱 塘 9尤 其 是 幸 籍 移 民 的 增 加 。

,一 僮是 土 地 的典 押 ,在 前者 出典 人 将 生 瀣 品全 鄙 聋 袷 他 不 得 葺 耠 别 人 9在 後 者根

( NEWB0LD) ,柔 怫 在 188 5年 只有 25000人 ,到 I884年 濠 AM

檬 磺 搿 而捋 他 的土 地 定攫 ,自 然 他 llI的 鼯

sKlNNER所 迹 巳逢 十 蓠 人 9到 189在 年又

未 必 可靠 ,因 此 港 主 必 缭舄 矍 方作 仲 裁

艨

根艨

HARRt LAKE 所 示 罐 噜 至 30蓠 人 ,萁 中幸 人居 首位 ,共 有 22蔑 人 9巫 族 同胞 +莴 9以 上 人 口比 例的 撸 加 舆 差 吴 霜 然 是 受 到 厂港 主 制 度 」 的影响 ,而 逼 懑

,

柔 佛 在 德 猛 公 伊 不拉 欣 和 觫丹 阿 勿答 加 雨 代 之 固 就懑 逼 -百 酴名 港主 ,将 荒 蕻 洚 落 的柔 佛 阈土 加 以 翮 絷 ° 在

9

I895年 觫丹 阿勿 杏 加 逝 世 9觫 丹

影 响 在 Γ港 主 制 度 」 被屦 除 反蘧 艘 濮存 在 慝 黜 可 徙英雍 民 地 政府 H9r造 行 的 卢 口勰查

侬 不拉 欣 爵 士 艘 位 ,港 主 制 度 盛 行 遘 榄 黯 ,土 地 都 已朗 镀 ,人 口也 激 剥 塘 加 9觫 丹 於是 在 1917年 颁 侑 r港 主 榷 盎 J (屦 止 )倏 例 」限 定 於是年 底 旖 全 柔 昕有 港 主 的

看 出 ,英 蹋 舄 爽噩姬 民地政 府 於 19】 1年 朗 始鏊 行卢 口嗣查 峙 ,柔 佛 共有 人 口 I8

0,4I2名

特 槽 痿 止 ,政 府 付 耠 各港 主 以睹值 夤 ,赔 披裰 也有 烷 定 9等 於每 年 收 人 的五 倍 以最 後 三年 的收 八舄 漂 隼 ,因 福 要 屦 止 盛 撅 特 的 r港 主 制 度」 °柔 砩 政 府 特 融挫 萧庭

82,23犭

,第 二 玖 在 】921年 峙 ,福 2 名 9十 年 丙增 加 66・ 4觞 oI9

31第 三 次 嗣查 痔 ,柔 砩 人 口 50598I1 名塘 加率 高逮 79%都 居 焉 柬噩 各州之 首 °基 至到 戟 狻 I947年 第 -玖 拥查 畸 ,柔 佛 人 口 78892.F,1名 9撸 加蘩 么 6%仍 蔫

,菀 理 眙 慎 事宜 9腴 糠棺 案 9莒 峙 筒 有六 十 六 潜 ,璐 然 其 中有 些 港 主 可能 已勰停 止 行 使 9娥 穰 、有些 港 主 波 有 港契 也 就 没 有

各州 之 冠 ,歙 水 恩 源 ,柔 砩 有 今 日的 檠 檠 9我 亻 卩 5癃 腊 刻 惦 念 往昔 翮港 先 聱 婀 的拓 殖 功糖 °

特 榷 9因 此 他 lla可 以根 艨 「土 地 法翁 」 以 ・ 地契 舄 交 换 嗓件 ,酴 下 只有 四十 倏 缜付 R。

I30

新 山 的被 朋 鹬 ,蕖 源 於 一八 五 三年 德 明 公 侬 布 拉欣 (即 现 柔佛 觫丹 之 鲁衄 父 ) 推行 的 「港 主 制度 」 ‘鼓 黝 及 招募 辈 人 前 爽柔 怫 朔港 僮 植 胡椒 及 甘蜜 9柔 佛 州之 有 日之 繁 篥 及 享 有 「天府 之 州 」 的 美謇

'合

,

孽 人 的 披 荆靳 棘 之 功 不 可抹煞 9特 男刂是 那 些默 默 熙 阙 的 笋 工 ,将 他俩 的 青春 鄱 花 在 拓 殖 期 港 ⊥ ,很 多甚 至 因 水土 不 服 而葬 身 荒 山野 地 ° 新 山阴 踯 於 公磨 -八 五 五 年 ,耒 朋 鬻 前 的 新 山 9只 是 茅屋 敷 圃 潦火 黜 黜 的 潦 村

9充 满 着 洪荒 莽 菠 野 林 9逼 佃 地方 莒 畸也 不 蚪 着 r新 山 」 ,它 的 原 名 是 「饮 士 干 邢 此 蒂 里 」 ( I钛 anar Putcri ) ,後 爽觫丹 阿武 笞 加 (睨 柔 佛 淼丹 之 衄 父 )正 式 建 都 於此 ,始 自 一八 六 六 年 9扌 将 「俄 士 干 那 此 蒂 里 」 易 名蔫 「新 山」 ‘Joh° r

Bartl)用 以 匾 别蓄柔 佛 王 朝 萏 都 Γ柔 佛 拉 焉」 ( J° h° r Lalna )之 意 。 辈人把

Johor Baru

蚪 做 「新 山

」 ,是 因瓷 常 峙 新 加坡 已阙 燹 9莘 人把 新 加 坡 裕 做 Γ老 山」 ,而 将 新 阙 翮 的 Joh° r

Banl 叶 做 「新 山」 ,却 含 有 新 舆

地 匠 的 意思 ° 在 朋 潮 新 山 的敷 以 莴静 的 菲 人 英 雄 中 ,鏖 生 了 -些 莘 人 的 镇袖 ・渲 些 镇袖 的 名 字 9至 命倚 舄 人 津 津檠 道 ・他硼 是 :甲 必 丹 胰嬲 顺 9朦 旭 年 ,拿 督 林噩 檑 9黄 噩 瘾

JP,食 督 卓亟 攵 等 人 ° 新 山 的朔 鹬 ・菲 人 功笋 是 不 可抹 煞 的 ・孽 人 流傅 中 ,新 山 是 由潮 籍 先 臂 隙 阕堰 警 您 菖 畴柔 佛 觫丹 鼓黝 藁 人阙港 的 搋 召 而 由新 加 坡 招 集 幸 人 前 爽 新 山朦厝 港拓 瘫 阴 港 的 ・後 爽 扌阕 鼹 新 山业 迦 接柔 佛 置都 於 此 °

黄建 成

甲必丹 隙 踟顺 甲必 丹 隙 阴 袈 翕 皓 是 新 加 坡 羲 舆 窨 黛

丹 隙鼯 顺 成舄 羲 舆鲁 禀 之 首 镇 ,葑 新 山真 谳颇 多 °

的 中璺 份 子 ,感 於 新 加坡 颊 簸 立足 9乃 招 募 了 -批 同志 ・到 新 山 的 隙厝 港 拓 碴 粥 港

隙旭年 是新 山早年 第 -位 被封 蜴 『拿 督』 勘 街 的 孽 人 潮 籍 镇袖 9且 在 富畸 被柔 佛 觫 丹 阿武 杏 加封 舄孽 悟 僭 藁 。由於 他 封 阙 拓 柔 州 作 tu不 少 的 真 献 9因 此 新 山有 一 倏 街 以 他 的名 字命 名 柬 耙怠 他 。那 就 是 『

9成 舄 隙厝 港 的 港 主 9蛟 後 蓬 一 步 粥 鹧 新 山° 甲必 丹 隙 鼯 顺 罾被 謇 瓷 r柔 佛 的 蘖 噩 爽」 ・擞 融 詹帮 助柔 佛 王 室 颌 兵 孪 定 旒 坡

之 钣 燹 ,大 有 蘖 噩 爽夺 定吉 隆 坡 叛 燮 之 般 作掏 ,乃 菖 畸柔 佛 圃防 之 楝楔 9而 被觫

咦旭 年 街 』 ° 新 山直 律街 藁 柔 -小 的校 舍 9在 十九 世 杞尾 罾 是 隙旭 年 的 故 居 9遣 恐 怕 只有 老 -鼙 的 新 山 人扌 晓 得 °

丹 器 重 9菖 畸柔 佛 政 府 -切 地 方 上 的 防 衙 工 作 ,均 委 甲必 丹 隙 朗 顺 全 槽 夤青 ・因 他 是 新 山 羲 奥詹 堂 之 第 一 代 镇袖 9势 力 之 雄 ・ 停 可 想 而知 ,由 於 他 富 睹 封王 室之 效 忠

隙旭 年 之 能 绚 成舄 柔 州 早 期拓 荒 者 的 大 港 主 ,名 氖 舆 誉 畴 朔 鹬 新 山 的 港 主 隙阴

因此 政 府 特 准 蔚 Γ羲 舆 」 瓷 唯 -— 佃 可以 在 柔 佛 公 阙 活 勖 的鲁 黧 ,羲 奥 黛 在 得 天蠲

顺 反 林 亟相 等 酉 名 9享 謇 一 睁 9主 要 是早 年 南 爽在 新 加 坡 沿 户 逐 屋 贩聋 布 疋 睹 9在 直 落 吻 蕨加 穑 敲 了 天明 公 阿武 苔加 -家 人

厚 猜兄 下 ,裕 翳柔 佛 ,海 山派 鲁 黛 被 捱 於 柔 佛 阴舛 9势 力 艇 法 渗 透 暹 柬 。 璐 然 逼位 被 謦舄 「柔 佛 蘖 亚 爽」 的 甲

9壶 和 天 眄 公 阿武 苔 加穑 拜 舄 兄 弟 ,成 了

必丹 隙 阴胭 封新 山之 翮 翮 反 嫠彀 努 苦 功 高 ,可 是 他 的 史 磺 己被 抹煞 9目 前 後 人 只能

莫逆 之 交 9而 後 爽 天眄 公 阿 武笞 加 夤 升 蔫 柔 佛 觫 丹 (即 瑰 合 觫丹 之 衄 父 ),水 漩 船

徒 髯 零 星 星 片 断 的 臾 料 屮 ,知 道 他 的 功填 ・爽 巢 噩 爽 此 皎 ,嗦 阙 顺 鼹然 是 多瘿 的 不

高 ,隙 旭 年 也 就 移 居 新 山 鹰植 胡椒 和 甘 蜜 ,壶 自己挽 有 第 -倏 至 第 七倏 港 9因 此 被

N最 大 的港 圭 ;富 峙 ,隙 旭 年 也 稀 蔫 是柔 少 只 不 遇 是卅 九 葳 ,正 是英 年 燠 饔之 刻 9即 鼹赫 -陆 ,甑 富且 夤 °

幸 ° 甲必丹 隙阙 顺 是在 一 八 四 四年 十 月廿 二 日徙 柔 佛 政 府 取 得葩 翮 朦厝 港 的 港契 ・

-八 七 0年 ,菖 阿 武 笞 加 徙 天阳 公 升 任 柔 佛 大 君 (Mahar即 a )畸 ・四 +三

翌 年 ,在 陕厝 港 却 有 三 倜 圜蚯 懑框 甘 蜜 在 一八 四 四年 及 -八 五 五 年 ,隙 厝 港 是 新 山 的 行政 中心 9甲 必丹 隙粥 胰 同峙 掌 管 警 9

葳 的 睐 旭年 就 被封 蔫 辇 橘儒 曼 (M苟 or Ch血 a )被 授 子宰 相 衡 ,逼 恐 伯 是新 山

察鄯 °

鹨 鹬 -百 廿 年 爽廑 有 的辈 人受 到 如 此 篥庵

徒 港契 的 粑 律 黢 示 ,甲 必丹 隙隗 顺 在 -八 五 九年 9膊 潜 槽 蜱拾 他 的 羲 子 甲 必丹

隙旭 年 壳 潮 安幡 上莆 全 砂郫 人 9生 於 -八 二 七年 ,死 於 -九 0二 年 9享 年 七 +

隙清 登 9较 後 甲必丹 睐 清鲎 在 -八 六 九年 六 月廿 四 日将 港契 及 臃 有 槽 ,蕈 耠 拿 督惹 花 ‘拿 督 惹 花 洛柔 州 第 -任 州 移大 臣 9也 g,是 我 圃 前任 首 相拿 督 胡 先 翁 的衄 父 °

五 葳 9先 在 中阈 菖 油贩 ,後 爽南 柬新 加 坡 沿 庐 贩 布 舄 生 ,他 每 天 必 到新 加坡 沿 罔 蕈 布 9因 此 跟 篁峙 天 眄 公 阿 武 苔加 (後 扌 臂 舄 觫丹 )-家 人 很熬 ,交 情基 蔫 ,雨 人逐 穑拜 舄 兄 弟 °也 因舄 澶 一黜 镧傈 ,隙 旭年

隙 旭年

蛟 後 到柔 佛州 信 僮植 胡椒 及 苷 蜜 9以 後 即

鼹隙脚顺之 後 ,拿 督隙旭年取 代甲必 132

淼 黄 牖 连 °在 他 卅 九葳 那年 ・即 在 柔 佛 州 辘 有 第 -倏 至 第七 像 港 ,成 蔫 一 佃 大 港 圭

硼 顺 等在 新 山翮 港 蹋 埠 峙 所 刽建 但 奇 怪 的 是 今 天 的 柔 佛 古崩 内壶 未 存 着 -麟 /+爪 有

,四 十 ≡ 葳 峙 ,富 阿武 笞 加 升 任 柔 佛 大君 畸 9被 封 舄 柔 州 的 鼙悟 俺 晨 9且 破 封 踢宰 相 的 黝 街 °麒 赫 连 至 粝 黠 9因 此 菖 畴 星 柔

髂 他淝 的 葩裁 或 聋 料 9只 能 蕺 人眼 巴 巴的 葑 着 古崩 燹思 古 幽 情 。旋 後 ,隙 旭 年 搬 回

湎地 的潮 州 人 口 中 ,流 傅 着 Γ隙 天蔡 地 余 皇帝」遣句 翥 °

八 葳 胳年 ,在 新 加 坡 登 陲 舆 建 -座 中圃 式 宅 打 箅久 居 ,遣 大 宅 也 就 是 有 名 的 『四大

原 爽在 菖 畸 9隙 姓 的人 在 新 山 可 蔽盛 癫 -峙 ・道 主 要 新 山是 由潮 籍 先 臂 隙 粥 顺

厝 』 之 -・ 蚪 做 F聋 政 第』 9瑰 在 蠹 存 在 薪 加坡 克 里 阴梭 道 和桉 榔 路 的 交 又 口 。目

麴 鹬 在 先 9而 後 又 有大 港 主 隙旭 年 鼹赫 在 後 9因 此 有 Γ隙 天」 之 裕 °同峙 9由 於 涑

前 已是 星 焉 蜃 救世 霉 (salv・ ation灯 my 〉的触 鄙 °濂旭 年 後 栾大 衔 在 七十 三

鹅 顺 及 隙旭 年 都 是 潮 籍 港 主 9而 早 年 的 新 山 ・的 罐是 潮州 人 聚 居 最 多 的 地 方 9因 此

蒇 之 高簖 恃 回到 他 的 故 娜 潮 安去 ,壶 在 -

新 山有 Γ小汕 跛 」 之檎 9可 冕 潮 州 人 早年 在 新 山之 势 力 -斑 。至於 Γ寮 地 」 9是 指

鼯 世 晨 眠 ,享 年 七 十五 崴

新 加坡 潮 籍私 鲁 黛 镇 袖 蔡炅 茂 的 势 力

到 新加 坡 居 住 9壶 在 -八 八 五 年 富他五 十

九 0二 年 五 月廿 -日

(除 唇 四 月十 四 日)

,-代 港 主

9却

永 理 在 黄土 下 ,留 下 新 山 隙旭 年 街 ・镶 人 懑弗 °

9f

余 皇帝 」剡 是 指 余 有 暹 9他 是 菖年 新 加 坡 潮 帮 镇袖 ・深 受 富 地政 府 所 器 董 ° 新 山直 律 街 的竟 柔 -小 反 四小 校 舍 原 本 是 隙旭 年 的 堂 皇 住宅 ,後 来鳟 手耠 噩

拿督林工 相

,

鼹 隙朗 顺舆 隙旭 年 後 9林 噩 相 是 +九

肭 人 端 噩 山 9随 後 端 噩 山将 隙 旭年 的 故居

世 耙 末在 新 山鼹赫 一 畸 的 潮 籍 港 主 9他 除 了臃 有 新晨 舆 港 (在 舆攮 〉 `新 和 舆 港 、

租 耠 在 -九 -三 年 刽 辨 的竟 柔 擘 校 作校 舍

新 德 奥 港 、新和 林 港 〈皆 在 哥打 丁宜 )的 甘蜜 圜 殊 9柔 怫 帅 菖 侍 的 柴 山粥探 槽 ‘乃 是 蜃 於 他 的 ,他 目 不 融 丁 9白 手成家 9畲

道 阴 隙旭 年 的 故 居 面横 有 丽律 三 +九 坡 9ˉ 九 一 七年 畸 ,檠 主 端 盐 山即 耨 逼 圊 量 子 以 -莴 二 干元 之 赝 格 蕈 耠 竟 柔 擘 校 竟 柔 擘 校 後 将 孩 座 洋房 修 建 舄 饺 舍

,

斗 而爬 上 高峰 °

,-直

林 亚 相 是富 睹羲 舆 公 司的 首 镇 9 (第 二 主 要 人物 ,俗 蚪 Γ 」 )他 同菖 峙 的

沿 用 至今 P成 舄 竟 柔 -小 及 四 小 的 梭 舍 ° 隙旭 年 在 柔 佛 港圭 制度 的 全 盛 峙 期

=兄

,

工 貉大 臣拿 督惹 化 敏 莫 哈末 (郎 前任 首相 拿 督 胡 先 的 衄 父 )交 避 甚 密 ,因 此 被 蒜丹

财势 之 高 ,餮 名 之 謦 ,舆 髂拓 柔 佛 的 隙嬲 顺 、余仁 臂 `林 噩 相 等先 馨 不 相 上 下 9他 除 了徙 事 胡椒 9甘 蜜 罩 胄 ,遐 投 夤 於房 鏖

阿 武 苔 加封 赐拿 瞥 的勖 衔 ,拿 督惹 化在 一 八 八 六 年 畸任 柔 州 工 蘅大 臣 ,在 -九 -七 年 峙逝世 °

°亚 在 星柔 雨地 奥 人合 夤 承 包 摅 片 反酒 矮 9攫 利 矮 多 丬同峙 9隙 旭 年 也 在 杪 玉 河 右

像其 他 的 港圭 一 檬 ,拿 督 林 噩 相在 富 峙 享 有 翮 睹 埸 9彀 富 铺 ・售 膏 酒 ・事聱 鸦 片 等 的五 顼 毒 利 特 攮 ・同睁 在 出 口甘蜜 胡

岸 (营 峙 薰董 幅 在 沙 玉 河 左 岸 萨 劓 F柔 佛 港』 建 彀 噩 瘾街 )翮 湖 市 埸 ,,a佃 市 埸 相 信 就 是 瑰 今 r隙 旭年 街 』 -鬻 °

,

椒反 米 石 峙 ‘遗 可 抽 些 佣 全 ・遣 些特 ^口 槽 ・使 他 菖特 富 甲 -方 °而 他 的 特臭 ,是

新 山 的柔 佛 古崩 ・檬 睨 是 嗦旭 年 及 隙 133

起 火烧 颔 撰取 三 壅 °後 爽 他又 跟 另 -名 老 板 做 事 ,孩 名 老 板 在 去 世 畴 9遗 留 了 -蘩 钱 财迭 耠 他 ・他就 拿 了逭 些 嫒 到新 山 爽阙

以 觯管 赌 埸酏 名 ,早 期 的 新 山惹 腩 噩 相 建 有 他 的 睹 薛 ・ˉ 座 延 曼 到 海 岸 外 艟 立 n, ,

浮 脚 洋 攮 ,就 是 他 的赌 髂 9可 惜 逼 罔 睹 鲒 已被拆 除 掉 ,不 後 存 在 °鼎 盛 畴 期 的林 盘

赌 锴 ‘业 在 新 山主掰 圜 妊彩 票 9攮 利 翘 壹 9以 後 就 孪 步 青 霎 ・黍 黄 臃 遘 起 爽 ,成 器 -名 既 富 且 食 的 人物 。

檑 窨在 哥 打 丁宜 淼 里 里 的地 方 搋 有 -固 火 锯 廒 9逼 愍孩 是 跟 她搌 有 全柔 柴 山朗 探 槽

在 中年 峙 扌 朋始 鞭连 的 林 工 榴 ,在 燹 连 後 倚 不 忘 葩留 在 中团卿 村 藐 苦 的兄 曼 ,

有 翮 ,他 壶 且 在 哥 打 丁 宜 及 新山 臃 有 五 大 片 土 地 及房 尼 ,可 借 他 逝世 後 ,很 多屋 桨 已鲠 聋 掉 °

膊哥 哥 接 来新 山居 住 9ˉ 起享 受 篥 孽 富夤 °可 是他 哥 哥 南 来 不 到 三年 ・邕 卩不 幸 去 世

他 在新 山 的 土 地 ,就 是 今 天 的 新 山惹 蒴噩 檑 的 地 方 9因 此 孩 地 的 街 道 以他 的 名 字 爽命名 杷 念 他 °摄 旎 徒 新 香 港 壅 赣粥始

,可 融没 有逼 份 幅 氟 。 富 年 蛩 了 富 的 林盐 棺 在 惹 萌噩 相挽 有 -固 大 的 洋 襻 ・五 名太 太各 住 在 -鼹 房 圊 内 9糠 髋 他 野 五 位 太 太 一 睨 同仁 °要 罩什

,整 片 土 地早 年 是 厩 於 他 的 ‘目前 9遗 有

-堍 四分 之 三 侬 格 的土 地删 好 是在 睨 在 新

睡 柬 西大 家 都 有 °因此 太 太之 罔 很少 吵 简 °他喜 欺 稃 第 -砬 或 第 五 位 太太 出席 宴詹

山柔 佛 大 酒 店 後 面 的 地 方 9道 瑰 土 地 是 他 的 葬 身 之 昕 9建 有瘾 大 豪 幸 的坟 墓 ° 徙碑 石 上 看 ,林 噩 相 的原名 Γ保 臣」 ・ r噩 相 」 慈 孩 是 他 的 字 或 是 他 昀别 名 。

或 出家 趾 交 愍 酬 。攮 藐 富年 他在 哥 打 丁宜 觫 里 里 的屋 子 很大 ・里 蹊 可以 行 藁兜 圈 ° 林 亟 相晨 相 肥牌 ,他 老 年 峙喜 歇拿 手 杖 ,手 枚柄 糠 融 是 黄 全裂 成 ,他 在 一 九 七年 去 世 峙 扌享 年 六 十 四蒇 。棺 柩 由他在

他 於 -九 -七 年 去 世 9蓥 碑 上刻 有 Γ中鼙 民 圆六年 ≡ 月 瓦 日吉 葬 丿 等 字 。壶 由菖 畴 瘘 新 加 坡 翘 饭 事官 胡 惟 暨 趱 字 ,两 旁 柱 石 刻有 厂卅 戴 孽橹 留 蕈 地 9干 秋 欧 史 著 英 罄

新 加坡 舡糯 豉 的私 宅 遘 柬新 山安葬 於 现 在 新 山柔佛 大 酒店 後 面 -堍 他 自己隼 礴 好 的 坟 地 上 9富 峙 爽吊襄 的 人 很 多 °榄 蠡哀 檠

」 及 f乾 峰 高簟 牖 天 舄 9巽 木 爵 蒽 透 地 髓 」 等 封觥 ‘可冕 富 峙 他的 鼹 葺 -斑 ° 像 十 九世 耙 富 有 孽悟 -穰 ・通 常 都臃 有 ≡ 妻 四妾 爽鼹 耀 自己 的 财 富 ,亚 相 也 不 例舛 ,他 有 五 位 太太 ・他 碉 舄 Γ王 献丹 」 ,「 强德 遵 」 , Γ劐 妙碣 」 9Γ 邵 玉 田 J 9及 「黉 全 球」 他壶 有 五 男 -女 ・濠 融 多

黄工福局舯 黉噩 瘾 是 +九 世 杞 末 建 歌 新 山 的 粤 籍 功 臣 。乃 新 山早 年 的 -名 成 功 建 椠 商 。

瓷 赛子 ° 噩 相 的 睬 女及 後裔 目前 分 剔住 在 新 加 坡 及 新 山 二地 °

他 罾被 英 皇封 赐

JP太 举 局 舯 的 檠

rqˉ

。壶 檠 膺 柔 佛 州 觫丹 阿 武 苔 加封 蜴 sMJ 准 鑫 督勐 街 ° 黉 噩 丽 同峙 也 是 星 加坡 蕉 盎 飙 行 的 劓

林 亚 相 舄 潮 蜴鼷 人 9在 童 年 的 畸 代 因 贫 貌 冒除 南 爽新 加坡 葆 生 。糠 藐 富 峙 他 因 舄 缡得 不 名 -攵 ,是 靠 着躲 在 船腈 内而偷 渡 到 新加 坡 爽 的 ・上岸 後 ,由 l/x没 有 畿 冒

融 人之 -・ 遣 是星 焉 第 -家 以 本 地 人聋 本 篱瓣 的 鼹 行 °

钣 吃 ,就 瑟 黼 在 路 逡 一槽 粥 谶 旁 望 着粥 而 吞 口 水 ,赭 果 得到 粥穑 芏 人 的 同债 9屦 pd

今 天 新 山最 熟 扁 的 街 道 亟 瘾 街 就 是 以 他 名 字 命 名 爽耙 念 ltL早 期 斟 建 彀 新山 的 真 134

献 °他早 年 在 新 山 所住 的 洋穰 ,瑰 在 遗 存 留 着 9邶 就 是 新 山 阈 泰戡 院 葑 面 一 固 破 落

次 因 睹 博 打 架 而打 死 人 ,被 骊 铿 出境 回刭 中圄去 。较 後 遣 位美 人 洛 觫丹 所垂 青 ,业

了 的 古老 建 篥 物 ,成 了 十 多 F人 家 雕 居 的 地 方 9樱 下 就 是 泉 南 T± 。

枘 洛妃 子 9很 得 淼丹 黢 夔 。黄 噩 瘾 由於贸 黄 亚靥 同姓 又 同郯 9因 此 艏舄 姐 弟 9亟 嫣 年 大 扁 姐 9噩 瘾 因 逼 黜 斓傈 ・出人 王 宫 ・

=檠 潢 柬 人喜 歇 把 -佃 正 直 傻 氟夂傻 得 可 爱 的 人蚪 「噩 幅」 9但 黄 亟 瘾壶 非 麇 柬 人 所藐 的 r亟 瘾 仔」 9他 十 六 蒇 就 南 爽 星洲

深 受 王 室 重用 °但 有 镧 道 佃 傅 藐 也 只是 焐 靛 丽 己 。只能 富作 野 史 看 待 ,其 寅黄噩 底 的 成 功 ,慈 是靠老 寅勤 倏 起家 的 。

9後 到 新 山 藻 求 燹 展 ,徙 木 匠 泥 水 匠 到承 包 商 ,旋 後得 到 黥丹 河 武 杏 加 的 篁 羲 9便

富黄 噩 漏 初抵 新 山畴 ,新 山遗 是 一片 森 林 荒 野 ‘洪 荒 莽 蓑 的小 郡 ,他 先 在 目前

他 在 座 埸 9反 蔺埸 左 右 逢 源 9成 了星 柔 雨 地 著 名 的 建 篥 蔺 ,攮 植 家 及 大 蕈檠 家 。

兆 南街 妁 地黜 搭 屋 居 住 ,披 荆 靳 棘 建歌 噩 碣 街 9旋 後 孩 地 聚 居 的 人越 爽越 多 9那 涸

其 夤 ,黄 噩 瘾 的 厦 名 是 r黄 丽 」 9字 彦 延 搋 莆 田 °也有 人蚪 他 做 嫒 家 r黄 幅 基

地 匾 就被 人 ll做 Γ甘 榜噩 幅」 ,也 就 是 今 日亚 瘾 街 之 湓 鳆 °

」 ‘但 -般 人鄱 留 慎 檎 他 藏 「黄噩 瘾 」 9 後 来 ltu也 冥 的 鞭 幅 了起 爽 °

他 初抵 新 山最 先 是 作 木 匠 及 泥 水 匠

後 柬慢 慢 饔 展福 建檠承 包 商 9他 在 新 山噩

黄 噩 瘾 原 籍蕨 柬省 台 山繇 ,生 於 一 八 三五年 ,在 -八 五 -年 富 他十 六 崴 陆 9隋 泥 水木 匠趱 肺傅 南 爽新 加坡 先 作擘 徒 ・瓷 肺傅 晨 昏 待 奉 ・每 月僮 得 薪 全

=元

9

瘾街 -带 建融 很 多屋宇 ,後 爽他 承 蜃 了大 王 宫 的 建篥 ,使 他 在 星柔 二 地 蔺 出名堂 而 成 了名 流 °

。像静

他 鲁在 隙厝 港 及 新 山 踯 遇 睹 能 ,菖 峙

多 早 期 稠移 的 父老 -棣 9他 臃 有 孽 人 懵 航 「克 苦 耐 笋」 Γ忠 厚 老 謇」 的 美 德 9他 以

新 山 的胳 鳍 就 在 瑰 今 吏 萜街 泰 和堂 逼 涸 地 黯 ・燹 丽 後 他就在 圆泰 戡 院 野 面 置有 -罔

勤倏 起家 9壶 得到 蕨丹 阿 武 答 加 的葺 黢 将 新 山 的 一 堍 土 地迭 耠 他 °

大 洋 樱 居住 ・俯 瞰 富 峙 的 噩 磕街 ,壶 携 糌 在 中圃绑 下妻 完 爽往 ・檬 胬 他 育有 四 男 五

檬 融 富峙 觫丹 阿武 苔 加 将 -束 的 小旗

女 ・目前 居 住 在 新加 坡 ,年 事 已高 的拿 督 黄 兆 差 乃 萁 第 八 公 子 °黄噩 瘾富年 在 新 山

子 交 耠 薰亚 丽 告 萧 他藐 他 可 以将 遣些 小旗 子 随 意簿 在 任 何 他 Fi喜 欺 的土 地上 ,那 睡 那些 土 地就 是 他 的 了 °

的大 厦 ・也 就 是 前 选 的 r泉 南工 奖 澉 」 的 古老 建篥 物 9逭 罔 建檠 物 的桨 主 己易 了圭 人 是 麝 於镝 舆 酒落 的 了 °

正在 幅 星 高照 的 黄 噩 瘾 徙 觫丹 手 中援 遇 -束 小旗 子 峙是 受 霰 若 裰 的 9他 拿 着 上 迹 的 -束 旗 子 9就 徙 琨在 的 亚 瘾街 朔始 -

薰 吏 惬 可薷 是 -位 具有 蘧大 眼 光 的 富 ,他 璇 然 羲字 不 多 ・但 他 斟 教 育矮 焘 重 翁 睨 ,他 00公 子 窨被 他迭 到 外 阈去 深 造 9那 就 是兆崔 兄 弟 他 秕 。 aˉ 是 我 圃 最早 的 敷位 律

直 沿 着 海岸 糠 走 9壶 将旗 子 -直 捕 到 睨 今 柔佛 大 酒 店 的地 方 扌 停 止 9於 是 新 山 的 大 片 黄 全 地 带 ‘就 霈 蜃 於黄 噩 幅 的 了 ,使 她 一夜 之 罔赞 成 了既 富 且 夤 的 人物 ° 有 一佃 遣檬 的 博靛 在 父老 的 口 中流 幡 着 ・黄噩 瘾 的 潋 胁 9得 到 Γ黄 噩 婿 」 的全

颔 之 -°

躅 黯 羲姐 姐 帮忙 °糠 睨 黉 噩婚 舄 -位 粤 籍 美 人 ,以 贩 聋 沙 稳 布匹 舄 生 °其 文 夫 有 一

硅

逼位 靠 着 勤 键 自手 成家 的黄 益瘾 可以 靛是 教 子 有 方 9他 的 第 八 位 公 子拿 督黄 兆

( sQ WoNC )是

在 -八 八 八年 P~x星 洲 出世 ,留 肇 英 阈就 菝 法 律 ,擘 成 蹁 ^J

来 後 鲁 於 中拳 民 圜 成 立 痔 回 到 潢州 ・业任 遇 五 年 奥 古柏 ( L B LooPER )在 新

位 公子 兆 南 、兆填 反兆 坤 颇 攫父 窿 ,新 山 噩 瘾 街 ≡傺 横街 乃 以 他 lls的 名字 命 名 ,即 是兆 坤 街 9兆 南街 反 兆 真 街 °襄 人鸺 葑逼

山合 龃涓 律 酾 髓 9後 柬 因 真 父逝 世 後 乃 蘖 界 ,在 星柔 丽 地 惠 心致 力 於 艇 律肺 蟪

位 建 融 新 山 的 憝 善老 人 9作 永 凉 的 攘 念 °

^商 管 ,在 父 檠基 健 上 ,投 夤 鼹行 9保 险 9榭 修 9锡 瞧 ,汽 茸 等 行 桨 °就任 孽樯 银 行 保

高 极拿督卓 天文

除 有 限 公 司主 席 9大 柬 方 人爵 倮 险 有 限公 司董 事主席 9葺 桨 信 葩 有 限 公 司董 事圭 席

高趿拿 督 卓 天夂 spMJ是 新 山早 年 圃 籍 的 寅奖家 ,奥 建彀 新 山的粤 籍 蹰 人黄 噩 瘾 享 有膂 名 °

拿 督薰 兆 跬 早 期 鲁任 涓 柔 州 畿 具 9柔 州 行 政 畿具 9及 新 加坡 市 鑫鼻 ・像乃 父 -

他 身 舄 一涸 瘾建 南 安 人 ,却 能 在 富年

糠 ,他 也 探 受 柔 佛 觫丹 及雍 民地 富局 重用

潮 帮 势 力墼 澌 下 的 新 山掘 起成热 -倜 富 夤 及 膏蘖 家 ,的 罐 是件 不 容易 的 事 °

9被 觫 丹 侬 布拉 欣 (瑰 今 柔 佛 棘丹之 父 ) 封 赐 高极 拿 督 sPM J勒 衔 ,拿 瞥 黄 兆 崔 不 久 扌在 星 洲 的 寓 所 去 世 ° 黉 噩 碡 的 财 富 ,早 年 鲁 在 新 山搋 有 九 十九 圃 的店 屋 ・基 至 臃 有 -蝻 舄 萆 ,但 菖

他 的 富有 ・可 以 徙 他遗留 在 新 山 ,淡 杯 反 士 古 柬 -糌 鏖 奖 得 到嚣 明 °今 天 新 山 的噩 瘾街 ,沙 玉 街 9啜 咪 街 ,隙 旭 年 街 等 都 置有 着他 的 店 屋 ・在 士 古 爽路 六英 里 到

峙 的 亟 瘾街 浣 是 -排 的 噩答 屋 子 ,明 里 南 街 檬 藐 畿 乎 全 是妓 院 9後 爽噩 瘾街 多是火

八 英里 地 方 有 着大 片 圜蚯 ,目 前 由他 的 後 裔管 理 收 租 °

鲲 廒 9因 此 瑰在 噩 瘾街 蒴 天檑 底 下 通 往 中 央 警 局 整 倏 道路 被命 名 舄 r火 锯 蔽路 」 (

IaIaJ s猁 mⅡ 1 满 是板 廒 。

)来

拿 督卓 天 文 ・可 以羲 是 早 觌 新 山燹 迹 颥 赫 富 畸 敷 位先 聱 中遭 留 下最 多反 最完 缝 鏖 檠 的 -位 ,逼 主 要 是 由∷ 於 他 的完 女 成材 ・不必 糟 蹋衄 檠 9而 麈 檠 得 以 保存 。他 的

粑 念 早年 的 工 萜 街

亚 瘾 可镜 是 -位 大 慈 善 家 ・封 工 商教

七 名 公 子 中有 二 名 是 律肺 ,一 位 是翳 生 和 一 位 是聚 锱 工程 肺 9堪 滁 「-明 敷 秀」 °

育 反慈 善 事 檠 黄 献 葚 多 ,nu窨 将 自己在 新 山 的三 固崖 宇 充 富 着 安 老 院 ,收 容 聋老

9

但 拿 督 卓 天 夂早 葳 由 中阈娜 下 南 柬畴 ,艨 敲富年 的 新 山 ,只 有 二 卢 瘾 建 人家 ,

壶 且在 廿 世 粑 初 期 爽 友 人在 新 加坡 劁彀 麇 惠繁 方僳 留 翳 院 ,深 受 星 柔 两地 的 政府 及

蓬 他 在 丙 9只 有 匾 匾 的三家 碣 建 人士 而 已 。因此 他 不 可能 得 到 同郯 的 太 大 餮 助 °皎

9他 野 中圄绷 下憨 善 及 教 T± 舍 人士 的 敬 董 育 事粪 ,lB镄 tB力 9不 遽 酴 力 °

後 他 靠 着 自己 的患 厚 老 臂和 勤 倏 9翮 劁 雉

新 山兆 南衔 的 麇肇 鲁 鳍 ,髂 地乃 黄 噩

货 店 ,胼 手胝 足 ,自 手 成 家 而富 甲 -方

lˉ u所 瞻 迭 者 ,噩 碡且 焉 孩 鳍 首任 勰理 ,他 遍 寥 爽 燹 起劁 辨 公 立竟 柔擘 校 9且 檠 膺 骸 校 首任 楹 理 ° 晚年 的黄 噩 瘾 是 住 在 新 加 坡 ,在 一九

9

壶 得军u谳 丹 侬 布 拉 欣 (睨 柔佛 觫丹 之 父 〉 篁 敲 ,封 踢 耠 他 高 镢拿 督 sPMJ的 勋 衡

,他 且 是菖年 宫 庭 委晨 鲁 成冒 之 -。 鑫 督卓 天 攵腮 剞 的 雉货 店 9店 搋 蚪 「

,享 年 八 +三 崴 ,由 於 lih早 年 封建 彀新 山的 真默 ,新 山 目前 最 熟 罱 的 街 道 乃 是 以他 的 名 字 命名 耙 念 他 9他 的 敷

-八 年 畸逝世

文 檠」 9因 此 人惆 留 慎 也把 llulH做 厂 卓攵 檠 」 9也 有 人蚪 他 Γ卓 噩 文」 ,逼 圊雉 夤 店 後 爽即 是 他 的住 家 9琨 在 遗 在 新山海 皮 136

街 ,作 涤 他鏖 檠 收 租 的 辨 事 菀 ,由 他 的 外 睬 梁 先生 打 理 ° 富 -九 二 二 年

可 以 徙 父老 口 中 的 傅藐 看 得 出 ,攮 睨柔锑 觫 丹 依 布 拉 欣 有 -子 秃 了贰揉 薪 山 的 富豪

「柔 佛 聿俑 公 所 」 倡 艋

静 皎 有 鲠 9乃 佯 装 要 -肇 亘款 遁 璐 (傅 瓷

峙 9拿 督 卓 天 夂 亦 是 劁 瓣 人之 一 ,敲 册 成

+莴 元 睨款 ) ,向 卓 噩 攵 9黄 噩 瘾 反端 哈

立 後 即侬 法 接 管 幸 儒 公 鏖 ,初 期 鏖 奖 停 理

山三 人 商借 9壶 表 示 在 廿 四小 恃要 逼 簟款

具 (即 受 蕺 人 )即 是 拿 督 卓 天 攵 和 林 蓬 和

填 ,鼯 果 卓 噩 文在 十 二 小峙 丙即 将 上迹 亘

二 人 9裳 督卓 天 攵 a在 戥 前任 遇 名 謦 勰 理 °「 柔 佛 鼙惰 公 所」 後 爽易 名 壳 Γ中拳 公

款 拿 耠淼丹 侬 布拉 欣 9薰 噩丽 次之 ,端 哈

,乃 新 山芈 人 敲栅 T± 圃 的 最 高 穰 灞 °

忠 铖感 勤 乃 将 高极 拿 督 sPMJ的 黝 衡 封 踢 耠 他 9业 将款 瑗 原 封 不 勤 退 回 °

F・

鲁J

山 最 後 9黯 果 淼 丹殿 下受卓 亟 攵的熟 心 及

卓 天 攵生 於公 元 一 八 六 0年 薹 潜 三 月 三 十 日 9於 -九 三 二 年 麇 磨 二 月 廿六 日逝

也有 遣 睡 -佃 傅 就 在 父 老 口 中流 傅着

世 9享 年 七 十 二 葳 ,安 葬 於新 山棉 裕 亭 羲 山之 原 9刚 巧 在 r明 墓 」 的 隔壁 °他在 燎 l÷ ,柔 佛 政 府 派 了 -除 覃 檠 除 到埸 伶 葵 哀

,卓 噩 文 的 燹跏 9得 到 -倜 任 娥 於 富年 傥 豳局 的 英 圄 人 之 帮 忙 °璩 藐在 第 一 次 大 戥 燹 生 峙 ,孩 名 英 团 人奉 命 被 召回 英 圃 ,孩

椠 ,自 舄 素 革 ,襁 蠡哀 檠 ,途 往 吊爽 的 人 颇 多 ・棺 材 抬 高 遇 人映 °慝 留 下七 男 三女 9目 前 萁 三 位 曼 公子 鼹 移 居 到英 阈居 住

名英 阈 人饔 瑰 到卓 噩 文舄 人 蕺 膏忠 厚 9乃 将 -箱 的 柬 西 芤 他保 管 9壶 藐 敷 年 後若 簸 回 爽 9箱 子 内 的 柬 西 就 途 +。・ 他 °孩名 英 圃

9

其 夫 人 隙 九娘 舄 道 地 舄 六 甲娘 惹 ,相 夫 教 子 ,捶 瓷 恩 爱 °

人回去 後 ,音 影 杳然 ,卓 噩 文 也 舄 了很 多 9可 是 鄱如 石 沉 大 海 ・蛟 後 l。 回 英 阈查 葡

-九 -九 年 9菖 新 山羲 舆 公 司

‘ 羲舆 9狻 公 司乃 新 山早 年 的 一 佃 鲁 窠 粗糨 得柔 ・ 州 政府 篌 蔚 公 朋 活勤 )奉 命 穑 束 峙 富 峙

他 将 箱子 打 粥一 看 ,原 架是 -叠 的妙 票 忠厚 的 卓 噩 义 乃 蒋 簟 款 填 投夤 屋 桨 茈打 算 等孩 名 英 阈 人回 来 ・遵 本 算 利奉 回 9苦 ,

ty×

羲 典公 司苜镇 林 篷和 罾 将孩 公 司 -簟 雨莴

等 了 他 -辈 子 9而 孩 名 英 阈 人却 不 知 所腙

元 羲款 捐 瞻 新 山竟 柔 单 校 ,竟 柔 挈 校 後 柬

,因 此 檬 融卓 噩 攵舄 了 馕 念 他 扈 位 舛 圃友 人 9将 他 其 中 -涸 完 子 忍孩 名 舛 团 人作 羲

樽 露筝 羲款 在 一 九 二 三 年 媾 置 铺檠 三 Fjg以 雒 持肇 校 艇 聋 ,逼 三 罔 店铺 就 是拿 督卓 歪 文售 瞽 耠 竟柔擘 校 的 ・-蔺 在直 律街 眄牌

不 管 逼殒 傅 融 是 否可信 9但 是 新 山早 年 的 先 聱 却 靠 着 忠厚 裁 膏起 家 也就 是擎 人 l± 鲁 所 藩 的 Γ 信 用」 二 佃 字 °

五 +一 搋 ,ˉ 圃 在 恩 故 本 街 明牌 三 搋 ,另 外 一 尚在侬 不 拉 欣 衔 罔牌 六十 -虢 ,浸 是 拿 督 卓 噩 文 野竟 柔 擎 梭 的 贾 献 ° 拿 督 卓 亚 文在 早 年 的 新 山 富 甲一 方

兮 天 新山 淡 杯 二 巷 艇 命 名藏 「惹 廒 拿 瞥卓 噩 文 J以 粑 念浸 位 新 山早年 圃 籍 00豇 檠家 。

9

137

徙〓-t貌起 目一 九 四六 年 以 爽 9柔 佛 州 中 鼙 穗舍

的 角色 可 冕 一斑 °

例必 於每 年 三 月 十 t日 在噩 侬 淡 烈士 公 墓 搴 行 公 祭 攮 式 ,耙 念 第 二次 世 界 大 戥 日艨

血偾

峙 期 惨破 日覃 屠 毅 的忠 烈之 士 ;舄 了配合 各 地 中鼙 公詹 代表 的 到 爽 9富 日也 攀 行 每 年 -度 的 代表 大舍 ° 由 以 上 雨次 深 具 薏羲 的 活勖 9足 冕 柔

公 元 一 九 四 -年 十 二 月八 日 9日 蕈 掀 起 太 孪 洋 戢筝 ・潜 颔遢 境 ,直 扣 焉 爽噩 之 後阴 ,夙 狂 雨暴 °北 舄 、中 蔫相艘 渝 陷 於

州 鼙裔 ~+J遇 去 篇 保 衔 和 孪 的忠 烈 之 士 的颍 攮 奥 圃 穑 本 身 力 量 的 重睨 °

瞬 刻 鼹 9由 於英 覃 疏 於 防 犯 9日 覃 以 鬼蜮 伎 俪 ,在 笨 珍 、新 加 镝 、文律 、旒 河 -带 稆 鼹登 陲 。在 英 覃 撤 退 後 ,居 鳖 `矍 盛 港 、哥 打 丁宜 、士乃 、新 山其 他 相 鼹渝 陷 °

固民 ・幸 圄

日覃 所到 之 蘧 9楹 毅 僭 镇 9百 姓 ,耱 掠 轰 滏康 暴 搬 比 9渲 谶 -般 的 事 膏翁 俸 存 者 擒

在 -九 瓦 七 年 以 前 9星 焉 两地 的 薰人

,因 篇在 法律 上遗 鄱是 中 圃籍 俺 民 ,他 肥 野 巾圃 的 舆 亡 都有 青任 9日 本 覃 两 的 野 心

,除 了 北 遥 的 大陛 侵 略 政 策 筒有 南蓬 的 海 洋 f占 镇 政 策 。因此 後 援 巾圃 的 救 亡 蘧 勤 , 也 是 碓 保居 留 地 安全 的 稹 榄 活勤 °焉 爽 噩 幸 儒 既痛 中 圃 的 危 亡 9徨 在 菖 地瀹 陷 後 ,

感 艨悸 9髁 者 毛 骨悚 然 ,兹 简 迹 柔州 敷 地 瀹 陷 峙 期楸 况 作 篇欲 黧 改 麽 史 的 日本 覃 圃 主羲 酴 虐 的 富霸 棒 喝 °

(赢 坡

)

-九 四 二 年 正 月十 -日 9蔬 坡 遭 受 日 攮 狂炸 後 9人 肥 均 感 危 在 旦 夕 。十 三 日大

横遭 日覃蜜 煞 人 性屠 般 9浩 劫 和糁 艴 人 寰 的 醑 刑 迫 善 9逼 些 癃 史事 膏 9馗 得 人 狎a珍 睨 °

家 便疏 散 到 距 雕蔬 坡 七 八 哩 至廿 哩 丙外 , 十 六 日蔬 坡 陷人 日覃 手 巾 °偾 尊 柔赢 救 囡

如 今 辇 人在 我 圃 落 地 生 根 ・鼹遏 好 畿 代 9已 铿 土 生土 蔓 了 9早 已不 是 儋 民 身 份

篝 娠 的七 位 常 委 °和 各 科 圭任 9都 各 疏 散 至 恝篇较 安全 的 地 方 °

9而 是 堂 堂 正 正 的 圃家 公 民 9各 地 中鼙 公 詹 在 融合 了鼙 囹 多 涸 粗辘 (如 同卿鲁 9地

强 嬲 川 9李 天 赐 丽 先 烈 於渝 陷 前 雨 日 避 於星 加 坡 9筲 想 觳 法逃 出焉爽 噩 ,然 因

橼 性和 桨 橼 眭等各 植 形 形 色 色 的 薰 圃魑 槭 )的 代表 °形 成各 地 辇裔 的 代表 穰 耩 9在

封 家 羼 的 牵 溺 ,又 徙 新 加坡 同 柔佛 ,寄 居 於振 林 山修 圜 丙 °

囡家 民族 苘题 上 蝥 出的 馨 音 9提 rj的 息 冕

鄹 攵 炳 ,郯 友 尊 ,颜 迥 辇 9林 太 宗 君

日盆 受 重晓 ,基 於 此柔 佛 州 中鼙 穗鲁 扮 演

其 9刖 相 偕 逃 至 玉射 僮植 公 司 内 ;攵 炳曼

I38

召 集 l± 圃阴 鲁 歌下 陷阱 巾 ,被 拘儒 镇 有 趁

公 子 明 月避 港 尾 9瘢 美 束和 謇 羼 搬 往 巴各 ,林 照 英住 巴 莪 9潘 斯 到 ,隙 和 倚 等 °住

麂 生 ,堇 怡 全 ,强 文 愿 ,刿 章僻 9王 季鎏

,朦 培 l0B9静 恩恭 9蠡 博 莴 9隙 炳 溪 ,隙

巴 口 山仔 顽 之 簸 珉管 ,在 修 林 度遏 危 簸 的 橐潜年 °

奇 木 9强 琼 生 9隙 盆 利 9朦 鲜 候 9隙 傅 舆 ・白成 桃 ,周 糊 粒 等十 六 名 ,先 後 被 糌 至

在 日本阉 碟 山崎 朋 列 -强 抗 日份 子名 罩 下 ,藉 翮詹 之 名 而 以 Γ筹赈 模 箭 匾刂 五

日覃 司命 鄯 集 中葳 刑 拷 打 9着 命 交 lB其 他 救 圆份 子 °

字 ,将 强 髂川 9李 天 踢 9郯 夂 炳 9鄹 友 蓐 ,涿 迥 拳 ,林 照 荚 ,雕 美柬 ,扣 往 苔 株 巴 辖 司翁 鄙 罔萧 °营畸 人 lll都 想 瓣 法 挽救 他

趱 麓 生先 生 知 大劫簸 逃 ,承 恝 -己 篇 救 囡主 脶 9日 覃 艇 奈途 膊 -干 人 等囚 禁 。

俩 9於 是 便搴 行 -悃 胳 利 提灯 邈 行 。希 望 日寇 能 豹 释 放 他 llg。 可 是在 三 月 三 日 9日

同峙 又 在 赢 坡 拘 爽僭 颌 强粥 川 等 十 除 人 加 以各 匾 捕 爽之 救 亡份 寄 多 人 9ˉ 共嫩 十 名° 9

覃 又 再 度 前 爽 9梭 走 赧 夂 糠 9林 彬 卿 9林 春 夤 9郭 斋 善 9酆 明 月 ,林 太 宗 等 °四 日 稗 出 9六 日提 假 薏将 强阕 川 9林 照英

=君

灯 避行 後 ,日 覃 臂行 摁 查 F.l,樯 镇家 麝 如

於篮 禁 廿 鲶 日後 ,在 -九 四二 年 =月 十 七 日早 分 成 二 批 9再 往 新 加 菡路 三 傺牢 石 及五 愫 竽 石雨婕 擗 静 地 带 ・用 穰 翩檐 埽 射 9再 用 刺 刀刺 毅 9秘 而 不 宣 9屁 蘖 荒野

强 朔川 夫 人 ,李 天赐 夫 人 及 子 女被 糠 去颇 多 9强 髂 川 先 生 再 遭 扣捕 °被 捕 同胞 ,在

9血 染莲 蒿 9事 隔 皮久 9耒 篇 人 所 知 9幸 富 峙 雨 麂 偷有 周 糊 粒 9郓 明 月 9鼾 思恭 三 先 生 因镌 势 未 中要 害 9逃 出生 天 9秘 密 觳

篝娠 曹 蛟 有 名 罄 的 9途 往杏 株 囚禁 ,用 覃 榧 厘 载 往 巴 力誉 九麂 泱 9丽 再 往 答株 懵 镇 亦 遭 同檬 厄 遘 ,他 偶螨 牲 之 日 ,睨 死 如 蹁 9毫 不 荤 累 他 人 ,在 露刑 逼 供 下 守 口如 瓶

法 通 知 家 蜃 9後 鼾思 恭 镌势 皎 重 9知 怨 生 望 ,自 骰 殒 命 9郯 明月也 因 瞥 治 簸效 而亡

9滕 慨 就 羲 9不 愧 篇缺血 男 完 °

(誉 株吧骋

(文 律 )

)

-九 四 二年 -月

十 四 日 9日 攮 爵 炸 誉 株 第 二 日 ,巾 擎 商含 後椰 鏖 丙破 炸 死 工 作

-九 四 二年 -月

十 六 、七 日荚覃 撤 退

後 9至 二 月廿 日 ,日 覃 以所 薷 Γ雒 持 詹 詹 最 」 9召 集 市 民 到 市 匾欺 迎 日覃 9静 知 大 家 出繁 不 遽 °日覃 却 向逃 走 者 嬲檐 射 毅 ,

男 女十 鲶 人 9柴 橘 霸 一带 ,各 族 群 彖 敷 名 苔 属 遭 碉最 惨 的 地方 篇 文 律 -带 及 巴 力 士 隆 眼昔 港 等庑 9文 律 埠 干 馀 人 9各 庭

於是 大家 被 逼 倒 同疏 散 地黠 9日 覃 傅 翁 勖 嚣 ,最 後藉 口检 查 ,干 鲦 鼙 儋 被 囚 9先 把

自壹 箦 赈 畲 人 具 律 存 者 菡 少 ,埽 女 被 蠡 滏 後 渗遭 毅 害 ° ,日 覃 准 市 民 八 市 匾後 9膏

埽孺 疏 散 别地 9概 用 穰 嬲檐 埽 射 9埽 孺 刖 用刺 刀 刺 骰 °此 次屠 般 9疏 散 巴力 吉打 被

施 安 居 翥 反 臭 民 戆 °十 天 後 9在 漠奸 朱粟

毅 者 七 八 百 ,巴 力 沙 影 海 港 被骰 者 二 三 百

-值 月 锾

I39

市 埸 就骰 了 百 鲶 人 9r。i公 路 直 毅 至 高打 骰 人 煞 敷 °廿 四 日在 雕市 匾 不 遗 的 宰 猪房 一

人 9其 圊 客 人居 多 °

(振 林山

带 ,不 圊 男女 老 幼 ,逄 人 便 骰 9全 家 人 口 受 畿 的 也 很 多 °一 连毅 了三 灭 9撩 估 鼾 有 二 干 多 人被毅 °

)

於 日覃 毽人 振 林 山前 9悟 镇 鄞 荆 偷 颌 尊在 盆 利 山 18格 虚 建 椠 避 簸 昕 9此 峙 柔 佛 镭 镇如 强 朋 川 ,朔 端 9李 天 蜴 以 及新 山

-九 四 四年 -月 蓠竿 圜

南 奥 等虚 ,大 圜 剿被 毅 的有 百 鲶 人 ,罩 新 南 舆 -地 9把 敷 十 群 聚 翮在 醪 圜公 司房 里

星 洲 等庭 薰 橘 ,很 多移 居 振 秫 山避 翳 所 暂 作 逃 避 ,因 大家 恝 篇振 林 山地 藏 9偏 僻 ,

放 火 烧 死敷 十人 °四月 -日 先 用 服攮 激 炸 天吉 港 孪 民 9接 着又 以七 干 日覃 圉 剿 天吉 港 ・一 直 到 -九 四五 年八 月 日寇 投 降止 ,

,可 以 渡 遇 簸 嬲 9孰 料 以後 最懂 惨 的屠 殿 ,即 在 振 林 山 繁生 ° 日寇 先 蒴 部 缘 於 四

=年

9南 盆 圜 ,新

二 月 -日 人 振

在 哥 打 匾 各 地 前 後 篷玫 不 下 敷 十 次 ,臧 狂 的 罪 行 真 是罄 竹 簸 瞽 °

林 山街 市 9遍 索 脚廪 以及 汽 草 等疾 趣柔 佛 9人 偶 以 篇 日寇 搏 由柔 怫 莲攻 星 加坡 ,不

艇 沮 了炭 山屠 毅 ,十 八 碑 及 打 炮 港 的

料 鍪翌 日敷 除 由柔 佛再 至振 林 山 9在 逃 簸

屠 骰 後 ,被 骰 僭 镇有 游 登 玉 ,鼷 子 棠 9主 瞧 文 ,裼 河 圊 9彭 掌 邦 9歇 世 存 等 °

所 索 取 食物 9珍 葺 柬 西 ,瞌 走且 公髑 懑蟊 埽女 ° 此 峙 日覃 鼢振 林 鄢除 逮 二 蓠鲶 人 ,且 侑 署 攻打 星 加坡 °四 二年 二 月 十 五 日攻 人

(璺 盛港 )

新 加 坡 峙 ,歇 振 林 山 的 日寇 只 留 少 数 部蟓 篇 守 ,同 檬 的 ,振 林 山橘 胞 在 罱市 巾 °在

矍 盛 港 位 於 柔 佛 束 海 岸 9南 巾 圃海 之 搐 9篇 覃 事上 重要 檬 黜 9亦 篇 日覃 必 攻 之 地◇

草 地 上 ,在 港 邃 被穰 翮檐 射毅 ,艇 遇 三 番 四玖 的逮 捕 及 屠殷 连 敷 百 人 之聚 °其 中尤 以在 髓 美 山 ,牖 盎 山 9盆 利 山 展 粥圉 捕 峙 9人 命 倡 失 最 篇惨 董 °

英覃 於 四 二 年 十 二 月八 日篇居 民 安 全 勖 9ˉ 律疏 散 到 距 笞 株 九 哩 之缺 山匾 ,限 每 人携 镩 衣 物 行李廿 瓦 磅 ,睾 橘 之屋 宇 鼢

(哥 打丁宜 )

麈 9货 物 9楫 失 殆 蠢 9筒 有 各 地镭 胞 因聚 急命 下 9未 及 同 牖 携 稗衣 物 °

日寇 初 至 哥 打 丁 宜 恃 9壶 熙 立 即展 粥 屠 粳 行 勤 9人 ila陲 膻 徙芭 内 狙爽 °同畴 日

第 二年 二 月 9日 覃 强 贴 告 示促 住民 蹋 返 原 址 9营 居 戾 陛 糟 返 同 菖有 家 圜後 9日

箪 假 愚任 人 碉 到 高打 路 班 菡 的 地 方 食庳 搬 取 米撮 9茈 着 人佃 帮 其 建 造 醢 峙 覃 用 浮 橘 ,壶 使 用 除 镍伎 俩 9睫 人 码虫 心 °於是 麂

覃 就 孰 行其屠 毅 政 策 9埸 富配 耠米 撞 ,使 熊 生疑 ,而 镭 胞 亦 因欲 得 -鲍 致 被 薷 蝙 一 去 不 周 ,均 被 骰 害 於政 府 翳 院 後之 山村 巾 o後 架儒 胞 洞 悉 其 默 心 9不 敢 前 往 ,日 寇

同市 匾 的人 更 多之 後 ,於 四 二年 二 月 廿 三 日清晨 9徙 十 三碑 髀 始 屠 毅 9蕈 在十 三碑

,亦 知 鼹 可再 锈惑 9乃 四 出搜 捕 ,不 蓣 男

l∞

袋 ,投 人 港 巾 9或 者 殿 善 於 圜 内 ^赢 ,路 旁 屋 舛 的 横 屁 9惨 不 忍 觏 9勖 共 四 百

公葬 坟 地 9公 螺 位 於亚 恢 淡掏 牮 哩 之

女裴

山腰 9面 蹁 益饮 淡 市 衔 ,估 地 衔 15献 星 期 的 日夜 趣 工 下 敷 十 工 人 在 麒遏

鲦 人 被毅 害 9其 中有 鲎 盛 港 懵 镇蒋 容 申先 生 ,滠 柬 三 水繇 人 9死 畴 年 卅 七 葳 9他 是 篝 振 分鲁 主 席 。

=佃

9

,

於 十 六 日完 工 9五 腠 遵城 ,成 排 均 以舡 薅 砌 成 °墓 埸大 罔 横褂 趱 嗣 Γ浩 氟晨 存 」 9 雨旁 氍 腧 篇 「熟 血漉 空林 9沸 埸 舍 笑 三王

日覃 的暴 行 菖 然 不 止 如 此 所 列 9然 徙 他 俩 以各 式各 攮 的残 暴 手 法草 营人命 ,可 知 萁暴 性之 -般 °

琢 ,青 罔 埋毅 魄 ,黄 舄 哀 歌 百 夫 防 J° 祭 嬗 上 置 :f柔 佛 州 殉 簸 鼙僭 公 墓 」霾碑 , 灰 白底 色 加薰 透 9清 香 三 柱 9壶 满 艨 清花 解 果 ,祭 磴 在 鼐穆 巾完 成 °

公祭 ・公 墓

嗣 後 9公 泱 每 年 三 月十 七 日由柔 佛 州 巾萎 触鲁 主 持公 祭 ,至 兮 不 燮 ,唯 在爨 急

光 後 後 杏 株 巾薰 商鲁 蘩勤 拾 骸 公 葬 , 媾 地 於亚 侬 淡 山填 9作 篇 柔 佛 州 蘖 儋 殉 簸

法余 睹 期 ,被 政 府征 属 篇新村 9累 公基 只 有 七 嵌 鼾 °敷 年 前 隙 lTs唐 先 生 担 任 柔 佛 中

烈 士 公 墓 ,於 是 朔 始 掘 地 ,撩 拾 所有 殉 簸 者之骸骨 °

-九 四六 年 赢 坡 艇锇 噍 冤 畲 ,攉 人 蝥 9僮 矍舆 山 -嶷 9共 得霸 灏 l08颗

鼙觯詹 理 事 曼 畴 9罾 得州 行 政 懿具 9隙 炳 坤 之 助 ,政 府 攮耠 二 莴 铩元 瘾 利全 9因 得 建 立基 阳 、墓 庭 及 夙雨亭 等 °而 亚依 淡 在

後又 在 他旎 收 拾 23颗 9共 I26颗 9分 装 在 大瓷 ,暂 寄 丽 山亭 °在 柔 薰 杞 念 日寇

强 犋 初 ,隙 宗 正 9藩 御 宜 黯君 策 劐下 9亦 触 耩 中鼙公 奢 9每 年 搦助 公 祭 事 嗄 9及 孪

南侵 殉畿 俺 胞 委具 畲 在 噩 饮 淡搴 行 全 柔 殉 簸 辈褡 公 葬 之 前 -日 9即 四 七 年 三 月十 六 日上 午八 畴 ,由 蔬 坡 中睾 公舍 芏 持 公祭 地黠 在 四 舄 路 雨枚 邂 勤 埸 ’全 埸怖 置篱 覃

峙 管 灏 孩公 墓 °

掘

9

9

赭鼯

但 隆 重霈默 9花 圈 ,鞔 鼽 煞 敷 °出席 者 除 蔬 坡 各 T± 圈 代表 ,I9各 界 人 士 前 往寥 舆 者 彖多 °

走 簟 至此 9逋 逢 日本 已故 天皇裕 仁 搴 行葬 磴 9各 圃翩 要 熏 集 束 京 9迭 裕 仁 走 完 最 後 -段 路 程 °就在 二 月 二 十 四 日之 前 ,

-九 四七 年 三 月 十 七 日在 各 庑 忠骸 除 直 接 遘往 噩依 淡者 外 9皆 集 中於 杏 株 搴 行 途 饔 巡 行 。菖 日全柔 蒜哀 ,各 地 均 下 竿 旗

日本 首 相 竹 大登 鐾表 了篇 天皇洗 挽 第 二 次 世 界 大 戢 的罪魁 勰 首之 罪各 莸 :厂 侵 略 戟 筝 之 罔 暧 ,瞧 藤 後世 的名 家爽斡 僵 °」逼

蒜哀 9璺 枚亦 多停 睬 9迭 镬 行 列 9各 地 l± 图 代表 ,勖 -百 -拾 鲶 罩位 9人 敷 遇 莴

穰 的冒萧 9营 然畲 激 起世界 舆箫 的 反擎 , 癃史是 -面 镜 手 ,通 遇任 何 形 式 加 以 否 恝 歪 曲 ,簋 改 都抹 不 掉留 在 被侵 害 的 人底 的 淄 海 中的蠛 酷 事 寮 °

9

由 中薰 商合 瞀程 9沿 大 焉貉 海埯 街 糯 觫丹 鍪路 ,向 噩 侬 淡 遘 蝥 9行 列蜿 街 9蟪 蜒 掏 一 ^居 哩曼 °

141

四 +辜 右 的

四十 年 前 -ˉ ˉ 九 四 二年 9焉 爽噩 饔 生 了 -玖 奎 前 的 浩 劫 9日 覃 于 一 九 四 一年 十 二 月 八 日在 吉 菡丹 的 哥 打 杳汝 登 陲 9五 +五 天 後 -ˉ ˉ 九 四 二 年 -月 卅 -日 僳 暹 玫 新 山 °富年 的 情 景 9在 上了 年 耙 的 人 不 舍 忘 慷 ・但 年 青 的 一辈 也 静 邋 不 知 道 ,pL: 且 镶 我 ll,柬 追 选 四 十年 前 的 悲 濂 史 哧 °

-九 四 一年 十 二 月初

,日 本燹 勤 南太

孪 洋 戢筝 。首先 在 舄 爽竿 舄 北 鄯 的 哥 打 誉 汝 登 陲 9十 五 莴 精 鲵 的 日覃 侵 犯 舄 来噩 由北 向南 推 逄 ,英 覃 鲚 蓟耿 退 ・使 日军 得 9

于 -九 四二年 -月 十 一 日攻

隆坡 °柔

^吉 9那 是艟 佛 州 的筝 蔡 戥 睫 畴 桁 竿 佃 月之久 一 月 +五 日 ,焉 六 甲被 攻 估算 起 °在 柔 佛 之 戢鼹 始 痔 ,ˉ 月 十 五 日 ・日蕈 以廿 噘 中 型 坦克 四 蝻和 十 嗨 小型 坦 克 十辆 遥 攻 全 蔫 士 ,另 殊 日覃 又 由修 圜 向澳 覃 障 地渗 透 因此 守蕈 箭 箭 肷 退 。日覃 渡 遇 赢坡 河 後

1四

9

9

,政 府 大 厦 的 天篱 亦 被 醪 破 ° 日覃 玫 估新 山後 ,僳 敲 蹁峙辨 事麂 在

朝 向 水 伞 蓬 攻 °一 月廿 日男 一 支 的 日覃 已 估 镇 了舆 穰 °廿 一 日 ・日覃 在 拉 美 士 分路

,ˉ 向居 鐾 暹 攻 9一 向 永孪 和 噩 依 淡 迫 毽

皇宫 丙 °曰本 慧 兵 勰部 刖 殷在 前笋 工 鄯 瑰 畴致 拉 查 大 厦毗 郊之 停 革 埸 ) °

,同 日下午 9防 守 居 鐾 之 印 蕈 撤 退 ,日 覃 估荫 了穰 埸 °

(

日寮 估镇新 山之 日 9便 砍 了 -佃 人 萌

一 月廿 ≡ 日 ,日 覃 推 蓬 到 噩 依 淡 。噩 依 淡 菀 于柔 佛 州 十 字 路 口 ,地 位 重要 9守 覃 蘖 守 後 9便 簸 壑 守 着柔 怫 的 防 觖 °ˉ 月

贩 在沙 玉 街 -尚 鼍 油 站 (瑰 畴 团 大 惠大 夏 麂 〉 示 彖 ,业 J~E行 大 事屠 艘 °柔 佛 州 篝 眼 勰 舍 副橛 理 隙合 吉 -家 +畿 曰惨 被 日寇 屠 骰 ・其 鲶 重要 辘 具 亦 罹 簸 °此 後 9哥 打路

廿 五 日 ,自 恩辈 将 覃 在 涂 全 召 集聚 急 鲁 畿 9泱 定 -月 卅 日前 撤 退 至 新加 坡 °

十 三 碑 ,新 山市 ,士 乃 ・振 林 山 ・+六 碑 9泗 隆 圜 等孳 人被 屠 般 者 不 知 萁敷 °在

-月 卅 日 ・英 覃殿 後 鄙 除 于 蒲晨 五 峙 全 部 徙 薪 山撤 退 ‘魍 遇 星柔 戛 堤 ,最 後 -

=

年 八 涸 月 中 ,我 孽 裔 同胞曦 牲和 财物 的 楫 失惨 重 。

人 踏 上 新加 坡 後 ,僳 蛩 出篾罄 地雷 亘 罂 浸 堤 的 吊橘 破 炸 鲤 了 9富 畴 -九 四 =年 一 月 卅 -日 上午 八 睹 十 五 分 ° 9

-九 四五 年 ,光 徨 後 ,孽 僭 公 所 (合 檎 中聿 公 膏 )便 成 立建 碑 委具 鲁 9夤 黉 嗣

-月 卅 -日 ,新 山螈 峙燮 成 了 -佃 死

查 新 山匾 日治 畸期 内 同胞 殉 簸 之 地 黜 及 人

市 ,街 逍 死 寂 9市 民躲 到 屋 里 9有 的 升 起 了 f太 踢旗 J在 欺 迦 皇覃 的 到 乘 ° 目覃 在 毫 觚 抵 抗之 下 9源 源 睥 到新 山

敷 9蓬 行撩 拾 忠骸 ,以 便 建造 宏 璺 ,榭 立 石 碑 9以 蒜 景 仰反 便 於 春 秋 丽 祭 ° 建 立 在 古 文 茶 基 圜 丙 的 Γ新 山 匾辈镭 殉 簸 公 墓」 乃 于 一 九 四七 年 初 建 成 ,墓 中

市 °在 醢 海 -座 高檫 上升 起 日本 阈旗 9徙 此 市 民便 朔 始 遇 着 三年 八 佃 月 暗 簸 天 日的 日子 °

集葬 之 骨 骸 凡 二 干 多具 ,安 葬 磴 于 -九 四 七年 三 月十 七 日搴 行 °

英 覃 撤 退 到 武 吉 知 焉 ,便 徙 彼岸 翮炮 投 擎 日覃 9穑 果 新 山 市 匾 丙 9敷 虎 被 炮 蹿 攀熘 °鼙 英 戤 院 (鼙 美 茶 室 封 面 〉 ・柬 方

淡 了 -切

茶 室 ,莘 悟 龊 行 反惹 菡噩 瘾 一排 店 屋 (目 前大 彖 铍解 -糌 )均 受 到英 霉 的 炮 濯 攀煅

匾 鼙俺 殉 簸 公墓 凵 之 前 ,便 詹 想 起 戢筝 的 残酪 °

七 年 了 9峙 圊 已冲 ,但 是 悲惨 的 史真 是 永 不 能 忘 攮

戳 後迄 今 已有

=十

的 ,菖 你 爽到 古 文茶 墓 圜 内 ,站 在 Γ新山

10a

曲明墓 勰 起

巍劂爹 黾

在 惹 南敦 拉 磋 (前 檎 羲舆 路 〉 的 末 端 ° ”° k 逭座 耦裕 亭 羲 山 中 ,有 一座 明墓 ” ° 明墓 的 石 碑 上刻 着 :￠ 辛 酉年 爪 月 立 °辛 酉年 即舄 公 元 一 九 二 -年 9迄 兮 已有

、潮 郡 羲 舆 °荑 丽 羲 舆 、松 柏 鳍 (客 羼羲 奥 )、 蹑 惠 肇 (麇 府 羲 典 )、 羲 信 、羲 磴

六 +-年 的 麽 史 了 。 明墓 是 新 山 的 古填 9有 麽 史 研 究 的懵 值 °糠 蔽 :明 墓 屮所葬 的 不 是庑 骸 9而 是

星 焉 的 私 鲁 熬 最 早 在 檫 城 `焉 六 甲反 新 加坡 活 勤 °菖 海峡 雍 民地政 府 于 一八 九

和 爱州 醣羲 奥 九 佃 之 多 。羲舆 是 -佃 簏大 的 私 鲁 纂 iE赧 9而 萸 海 山派 相颉 顽 °

9由 於在 叻噢 呷 三 州 府 之 ,・ ・法 律 所 不 及 ‘因此 私 鲁熊 徒 便 粉 粉 走避 逄 八 舄 架噩 各 地 °

0年 将 私 鲁 窠 禁魍

羲 奥 公 司所祭 lB的 Tm主 牌 。但 是 否麝 胄 筒待考 纛 ° ” 巛 徙 明墓 使 我 偶 腧 想 至J羲 奥公 司在 新 山 的活 勤 ° ,

新 山嬲埠 後 9莘 人 笋 工 便 徙 新 加坡 遁 的是 佛 寥 加 粥拓 工 作 ‘英 中便有 ^少 ^柔 私 鲁 寡 徒 °莒 峙 9羲 舆 公 司便 是 柔 佛 州 内

羲 舆 公 司是 全 舄 性 的 -佃 私 詹 窠 艇 耩 。由于 方 冒 的 匾 别 分 舄 :瘾 建 羲 奥 `漏 舆

势 力 最 浩 大 的 私 鲁 窠 。羲 奥 公 司在 新 山 的

】44

馨势 浩 大 ・功 桨也 最 大 9是 其 他 名 地 的 羲 舆公 司所 不 能 相 此妁 。

州 丙所有 港 主 的 特 槽 瘢 止 。徙此 ・港主 制 度 僳 成 蔫 蜃 史 上 的 隙胁 ・而舆 港 主 有密 切

柔 佛 德 罔 公 ‘ Temcnggong)侬 伯 拉 欣 ‘ Ibrahim )穑 融 潮 郡 羲 奥 的 首 镇 隙 嬲顺 港主 。富赢 坡 饔 生 内鼽 峙 ‘隙 硼 顺

翮 踩 的 羲 舆 公 司亦 在 一 九 -九 年 被 翁 禁止 公 翮 活 勤 9穑 束 了 它 在 新 山六 、七 十年 的 公 朋活勖 °

窨 卒 镇大 批 人 舄 前往 铬 助 德 罔 公孪 定懿 事 。徙 此 德 眄 公 特准 羲舆 公 司在 柔佛 活 勤

糠 睨 :有 翮 莒 局 莒峙 下翁 羲 奥 公 司停

,

而拒 糨 其 他 私鲁 窠

。在 阿 武 杏 加

(

^境 Abubakcr)担 任 摩 钶 鼷 者 ‘M舶 AR.AJA 9更 )後 于 一 八 七 三 年 厥 侑 「航 制 港 主 法 翁 」 9萁 中第 十 三 像 云

: 「港 主 隈 遘

守先 王 所瞧 铈之 命 翁 ,不 得 h~k羲 奥之 纵 另 立畲 蓐 。J

止 活 勖 的 理 由是 ;厂 既 然 清 廷 已被 推 翻 9 民 圃 成 立 了 ・反 清徨 明 的 触 触 也 膘露 予 以 解散

:」

我 鸺 徙 「明墓 」 雨字 看 来 ,羲 舆 公 司 的 性 臂 舆普 通 一 般 的奢 薰 触槭 不 同 9而 是 具 有 政 治 愚 敲 9它 的 目镖 乃 舄 反 淆後 明 ° 它 的 蘩 徒 壶 非 目前 一般 蔫 井 作 歹 之 徒 可 △ L ,他 婀 是 具 有 澧 厚 妁 爱 阈 思 想 °

菖 畴 ,柔 佛 的港 圭 ,似 乎 鄱 Ela羲 舆 公 司有 密 切 的 翮 舔 °而在 羲 奥 公 司 的 挫 制之 下 ,柔 佛 自-八 三 三 年 至 一 九 -七 年 寅行

富 羲 舆 公 司被 解 散 的 恃 候 9其 首 镇林 暹 和 港 主 窨舄 孩 公 司存 款 菀 置颇 聋周 蕈 °

麽 除 港主 制 度止 倏港 之 多 。

「椒 蜜公 局」 本 凝 筝 取 孩 公 司的 存 款 充 作 艇 寮 °但 黄 羲初 先 生 剡 代表 竟 柔 擘 校 要 求

9-失 粥 鹧 了 -百 三 +八

柔砩 在 德 眄 公依 伯 扯 欣 和 觫丹 阿武 苔 加 两代 ・就 是 懑 着 扈 一 百 多名 港 圭 的 9nl翠

孩 公 司耧 充 作藏 教 育 基 全 。黯 果 9孩 公 司 便 将 存款 二 离 元 移 交 竟 柔 擘 校 ・曲拿 督卓

及鼾 静 多 多 笋 工 流血 汗 将 荒煞 的 阈 土 ,全 鄢髂 饔 了 °遣 可融 是港 圭 制度 的 大 功 艏 °

天 文 代舄 保 管 9而 後卓 天 文剡 将 其 三 圃店 黼 割 镶 予竟 柔 孽校 。

丽羲 奥 公 司淆 -色 的 鲁 藤 势 力 ,也 有 助 於 富 陆 砒畲 秩 序 的 安雒 反 建 融工 作 的 篷行 。

羲 奥 公 司在 新 山 /Ax朔 活 勤有 六 、七十 年 之 久 ,其 先 後 首 奏 勖 有 :隙 阙顺 9林 噩 相 (第 二 主 要 人物 〉 ,隙 旭 年 及 林 毽 和 等 ・他碉 都 是 营 畴 的大 港 圭 ,也 是薰 人 T± 鲁

羲 奥 公 司的 黄 献 更 是 不 能 被 抹 煞 的 ° 盆

-九 -七 年 柔 佛 州 政 府 颁 怖 Γ港 主槽 (痿 止 )倏 例」 9限 定在 是 年 年 底 将 全

的颌 袖 。

145

麽 觯 葳 月默 默 地耕 耘 ・甍崖 品 有 了 收 成後 ・村 珉 方 逐渐 自村 里暹 移 今 日的市 瘟

1890— 1940年 同溯 -百 年 前

9西 海 岸 澧 沿 9徙 杏 株 市 向 束 南 角行 ・是 原始 森 林 -片 9葱 翠 橼 ° 睑 ・迥 蜓 的 荒 山野镅 ・盆 地潮 汐 波 泛 人 ° 堙 腙 胁 星疏 ,爪 禽 走 默 攮息 出技其 尚 途 ・ 遘 十 ≡ 公 里 菀 °有 一 天 然河 流 正 是 今 日 新 加 蒲 市 嫒 之 爨源 地 °

・匠 中 心之 天 然河 道 通 渠 丙陲 支流 阻海 蚨 。 向 柬行 至 新 加坡 ,踞 有攮 臭 地势 ˉ 至 公 元 一 九 00年 ,先 臂黄 典 磴 ,隙 膀 ・(瑷 州 人 )亟 瑶 伯 ・等 先後 抵连 °九 -ˉ 年 -倏 公路 通 往 髓 引 9交 通舒 蜴 , 加 速 内陲土 鏖 遘 辙 ・蔺爨 贸 易 日澌 蝥连 ・

(公 根 艨 墓碑 考 鼹 9于 皇浦 蒲 光 艏 年 元 一 八 九 五 年 )之 前 9鼙 人 同胞 已前 爽拓 ・ 荒 了 ・峙 值满 清 末 期 ・娜梓 流 寇 戟筝 峰

先 瞀承先 愍 後 ,遘 篝 睢幄 ・努 力 脞管 ,于 是 市 匾 丽蜃 攮 嗣骨 水 泥 店屋 ・相鼹 舆 建 而 起 9不 出敷 +年 本 匡 己成 篇 -俩 商 桨 重 旗 9如 今 睨察 市 的 建 椠物 外 氍 ・正 可 以 反 映 出 昔 日商檠 繁 檠 的 虱貌 °

火 四 起 。而固粤 -辖 邳 民 粉 粉 徙 海 路 出洋 逃 生 ・毒 炱 安 筝 新 天 地 ・飘 航 到 此 地 者 (武 吉 苔株 大 鄱分 怖 散 居 9到 市 郊 的老 港 9

雍 夙 地政 府 照 翮 本 身利 窬 9忽 略 民 躅 丽 利 ・ˉ 切民 生 毽 锻 自立 更生 9鐾 于 匾内 人 口 日渐 彖 多 ・文 盲相 落增 加 ・篇 了子女

的 巴 列 西公 )其 峙 徙 印尼 爪 哇 爽的 焉 爽蔟 同胞亦 落 散 其 罔 °大 家 镧 鎏 新 圜 地 9勤 力 艟植 ・胡椒 ・甘 蜜 ・椰 子 ・橡 修槲 反 其 他

前途 9奥 擗教 育 是 支蓊之 急 ・欲 群 聱 聚漠 9蕉 聘 有季 之 士 舄 教 席 ・刳 辨 薰 惰 公 擘 ・

蠢 作物 ,人 力 可 睨 就是 聋 源 了 °-方 面探 ,以 船 割 野 生 噩 答 枚 蘖 ・由商人 收 集之 後 ,供 瞧村 属 夤蓬往 新加 坡 ・然 後蕺 同米 握

限 于夤 源 ・而俯 殷 在 潢 柬 窨 鳝 内 ,初 期孳 生 只 20-80人

探 用 新 敷 璺 制 ,于 是村 民 子女 方有 受 教育 的 穰 鲁 ・故 本 匾老 一鼙

°人 人稹 日累 月 苦 力 操 笋 9病 倒 了靠 略 觳 翳 衍 酱 觚 的檠 等 治 燎 9病 沉 重者 ・只好 骢 天 由命 ・毫 煞 水 鼍供 落 ・八夜 黑 漆 -片 9

的擎 睫 9正 是 遣 里墙 赉 lB爽 的 9兮 日河JH 上巾 薰擘 校 ,乃 始于 逼 源 流先 人之 一番 苦 薏 旨足 可 想 像 °

9陲 更 罔 锬 通 飘 段 筛 ・交通 工 具 悉用 船 筻 路 靠牛 革 步 行 ,人 晟 生 活疾 苦 ,是 不 言 in 喻 °

T±

146

鲁 艇 潸蓬 勃 的 演 迤 人 瘵翮 铄 日趱 密

9-切 徙颠 鼯始 9I946年 臂连

切 ・瞧 峙 而 立的 圈 髅 ・最先 有 海 撂俱 檠 郛 ・後 爽 蠹抗 日篙娠 合 的基 蜃 龃 槭 °檠 商固

・郯 锡 通

,隙 大光 ・蔡 言檩 ・李 戾漂 等 触槭 巾鼙公 畲 ・同峙 腹 瓣 巾搴 擘 梭 9各 魔 奔 走呼 虢 ・ tB镄 出 力 9于 是 璺 枚 得如 期後 睬 ° I948

是 锢 媛檠 埸 後 :是 村 民 阴 鲶 湾遣 去虎 ・最 早 的 郯 圃 殷 立是 瑷 州 鲁 鳝 ・真 他 簇 後 而 起

年 遥 一 步 蝥勤 腧合 ≡ 匾 公鲁 (新 加 蔺 `髓 弓I、 攵律 〉龃 槭 薰 梧 殉 簸 委具 合 ・薪 加踟

i:些 触撤 出 睨 ・促 便 匾 内 的 l± 鲁 事 移 人

事 翮 舔 ,步 上 更好 的 遒 展 °

代表 李戾 漂 、髓 引代表 鄹振 中 `文 律 代表 埸 哲世 ・三 位 篇 首 颌禧 ・安排 工 作 人具 ・

1940-19郇 年

麽 艇 四倔 鲶 月的 峙 鬻 方拾 同散 落 在 荒 野 郊

第 二 次 世 界 戢筝 ・戢火 漫 延 束 南茧 ・水 匾 鸵 其 他 匡域 一 檬 劫 敷 簸逃 ・ 日掇炸 毁 市 匾 的橘 裸 及 -排 店 屋 ・渝 陷 睹

1940年

林 里瓒 骨 酴骸 9安 葬 新 加 萌 潢丽 羲 山 之原 ・供 予 後 人 悼 念 懑 吊 ° 工′ 欲善 其 事 ,必 先 利其 器 ・同道 理 耐 罾 欲 求 蓬步 ・必 先 有 精英 人扌 出睨 ・有鎏 于 此 ,三 匾 肚鲁 瞽连 ・懿 倡 掰 中 等搴 府 ・

期 ・血腥 航 治 ・生 蟊 垒 炭 ・妻 散 子 觥 家 破 人亡 ・至瞌 日覃 投 降 未 期 ・日寇 挑 起 懑族 仇 骰 大悲 剥 ・本 匾干 酴 人罹 簸 °睫豳 竿世 粑 舆 建 基 紫 ・屦 于 -夕 ・予 後 代留 下不 可 磨溅 的 同噫 °

群策 群 力 ,大 娆 模 捐款 及 徵 收土 麈 敷 育 捐 ・建枚 工作 如火 如柰 ・展睥 媾 梭 地 盖 磔 窒

,于 194ξ海 新 攵 能 中聿 巾孳 正 式 朋 睬 ・ 在 教 育 上 解 泱 了子 弟 升擘 罔趱 °由于 辨 璺 蕻 格 ・聘 用 好帕 腑晨 `孽 衍 水隼 高 ・故枚 謇馨 著 遗 近 ・正 是 新 攵髓 三 匾 同胞 光 y9s~

1946年

身 °

戥筝鼯柬 了 9人 码带着 -颗 破碎 的心 ・同返 那感媾 的土地上 9重 整破瑷 的家 圜

147

丽坡及誉株吧辖之巴南邦/AR司 莫拉她摩利

蔬 坡 奥夸 株 吧 辖 的 巴 南邦 公 司是 在 公 元 -八 八 四 年 在 蔬 坡 莴拉 蔫哈 拉 尼 劁 立 的 ;孩 公 司是 焉 爽人 自己触 硪 的 交 通 公 司 °

鄢 是 包括 癃年 的 股 束 °孩 公 司徙 此 表鲩 鼹 著 的 谴 步 ,最 鼹 著 的 -媛 是 遇 渡 敲礴 的 改 善 °例如 融 立 了 可 箭省 努 力 的穰 勤挟 板 °

因 蔫 逼 是 蔫 爽 人 自己触 概 ,自 已管 理 的 交 通 公 司 9所 以 他 眄 感 到 十 分 光 篥 °

赢 坡 和 答 株 鄱有 遣 艟歌 礴 ° 在 -九 五 四年 9公 司又 勖 割 和 觳 立 了 更 多 的 攮 勤扶 板 9提 高了 服 搿 的效 卒 ,2 利 人民 °

孩 公 司 的任 貉 是 灞戴 搭 客 和 蕈蝻 架往 渡 挹 赢河 和杏 株 河 °因此 把逍 路 莲 瞄 到 骈 合 邦 的首 府 以反 北 焉 各 市 匾 。 由 -八 八 四年 任 柔 佛 窳丹 天猛 公 伊 勿

孩 公 司在 赢 坡 惹 蒲伊士 蘧 自礴有 一麂 造 船 所建 造 自用 的 歇 船 和 鼍船 。孩 公 司也

拉 欣 的完 子 觫丹 噩 移誉 加 主 持 萌 幕磴 ,其 目的是 想 使 旒 坡 繇 成 瓷 一佃 蘩篥 昀地 匾

在 蔬 坡 奘 叠 -架 收 船聋 的 鳟勤 槲 以 箭省 搭 客 媾 寅 票 的 窳焐 °

菖 峙 的 巴 南邦 砥 露 是 蔽在 旒 河 下游 鼢 河 口 不速 的 地 方 ;後 来 扌 向 上遘 移 至睨 在 的 地 黜 °

露 公 司 一 共聘 萧 二 百 -十 九 名 工 人 旒坡 -百 三 十 三 名 9杳 株 八 十六 名 °往 後

9

,

工 人将 畲 逐 渐 撸 加 ;因 舄 公 司舄 了懑 鹰 需 求 9泱 定 改遁船 搿 的 情 况 °

最初 巴南 邦 工 人辛 笋 地 劐 着 舢舨 来往 戴 客 9以 磔生 活 。

在 搴 行全 圃 昀 9或 者 州 的 ,或 者本 地 的 霪典 的 陆候 ・孩 公 同 斟政 府 和 公 聚 人 士

政府 福 了 要 改 毽 沮 渡 的 方 便 ,在 -九 00年 建 篥 -佃 新 的石 极孀露 ,徙 此 工 人 就遇 移 到 扈 俚 工作 了 。

都 蠡 力耠 予各 攮 的 铭 助 。 孩 公 司封 本州 的 各 踵 囹 鳢耠 予 全镄 上

在 -九 0五 年 9孩 公 司 的 工 人龃 耩 一 涸 圈 髅 9使 彼此 共 同邃 守 割 -的 莲 戴 辨 法 而收 均分 。

的蛹 助 例 如

:

$22,ooo 旒坡 蜜禧 杞 念堂 $】 s,oo0 誉 株 吧辖 镄礴 耙 念 堂 $ 3,ooo $ 49500 新 山镣 礴 耙 念堂 赢坡 公聚圃謇 鲼

=作 ^Rl由 -九 一 0年 蒙 柔佛 觫丹 殿 下的允 准 公

司得 以 驳 船 遘戴 草 辆 °徒此 公 司融 法媾 寅 擞 寰鼍船 龊 驳 船 以 利 便 遇 渡 的 萃 辆 和搭 客 後 柬 ,在 一 九 二 0年 柔 佛 觫丹 殿 下通

上迹 是孩 公 司 的 简 史 °舄 遣 篇 篱 臾 的 目的是 舄 了要 粑 念 遣佃 富有 麽史 薏羲 的 日 子 -ˉ 我胛3的 可燹 的 圃家 的 蠲 立 日 °助 後

沮 他 的私 人秘 瞽 批准 露 公 司艇 管杏 株 渡 船 公司 °

我希 望 逼 公 司在 新 的 焉 爽噩 阈俚 多 多注 意 圃 家 奥 人民 的陋 湾 奥耐 畲 的 遒 展 °

孩 公 司是 由薰 事 部管 蟮 的 9逼 锢 董 事 148

lTl±

圉鼓册 前可活 勤嚅

遣 涸固 题 的 答 案 似乎 很 明颢 ,en:T± 圄濠 未 敲 栅 前 ・不 可 活 勤 °即使 惑 栅 在 申

砬 国 箕 踟 黄 於 人 硷 圜 绠 法 矢口 隼

萧 巾 9也 不 得 有 任 何 活勤 °不 遇 ・有 例 外 :夤 青 敲册 的人 可 以和 砒 图 敲栅 官 瞽信 泰 往 °其 餐 ・也 就 R有 逭 倔 例 舛 °答 案 雕 很 明鼹 ・但偏 镐 就 有 一 些 人 ・不 了解 逼 一 黜 °相 信 大家常 在 鞭 瓶 上注 慝到 ・某 一 锢 IrL 圉 ・在 濠 未 恚 册 前 9成 立 了 -值 篝 慵 委具 舍 ・接 着 就在 毂覃 上 ,蘩 表 文告 或 聱 明 矮的束 西 ° 其 膏 ・若 追 宪 起 黎 ・那 是 犯 法 的 o如 果 被挫 上 法庭 ・得 面 野 最 高訇款 二 干 元 °

|

(T±

圄 法 翁 第 6⑶ 倏 〉 葩 得十 多 年 前 ・新 山某 住 宅 厦 成 立 了

-居 民 篑 礴 委具 畲

°随 富 卩就在 辍 上 蝥表 欲 呈 礴忘 艨 耠 营 特 的 首 相 ・吁 薷 首 相 朋 注 露 住 宅 匾 霓 薷 镄 搋 其 短 缺 的 l翘 o营 峙 的 鼋 F。

孰 鄯 曼 罔 孰漏 夜 徒 吉 隆 坡 趋 卞 泰旎 理 逼 衢 趱 ・在 封 黯 巾 菖埸 副斥 了 蒉筛 委具 鲁 夤青

裼

人 ・不 漶 在 居 民 委具畲 邋 未 正 式 融 册 前 蝥 表 攵告 ・提呈 筛 忘 镞 等 ・壶 警 告 他 lll已 逗

屠 根

法 9莘 好 他 未 遒 -步 探 取 法 律 行 勤 野付 之 。至 于 孩 攵告 是 否连 到 预期 的 效 果 9那 是 另 舛 -同 事 了 。

哪 些人 不能成篇 吐图鱼 青 人 ?

我 圃有 鼾 多砼 图 的 粗 槭 ,如 郯 圈畲 皓 ・以及 舆 商檠 文 化和 教 育 有 拥 的 T± 囹 °其

想 敲 栅 一 倜 l± 囹特 ・必 缜 注 慝 :在 夤 夤 人 的 名 鼙 中 ・不 可 出鲩 下 列 畿颂 人 士 的

名 目繁 多 ・如 :公 鲁 |商 舍 ・牖舍 等 。髓 然 名 滁 不 一 ,但 是 都 受 到 我 圆 I966年 的 砬 圉 法命 所管 制 °搴 凡 野 l± 含 活 勤 有 舆趣

姓 名 ,因 篇他胛a没 有 夤 格 成 慕 EL图 夤青 人 ° ‘ 宣青 人 是 指 孰 委 ・癜 罔或雇 目 )

的人 9都 鲁 参 舆 -些 砒 圃 的 活 勤 °他 lTa大 鄙 分 都 是忙 碌 的 一 群 °因此 璐 寥舆 耐 圃 活

㈠ 被 剁 镯 犯 l± 囿 法 翁 者 ° ㈡ 在 任 何 其 他 法 翁 下 ・被 剁 有 罪 而被

勤 多年 ・但 野l+圃 瞧 具有 的 法律 常 羲 宁解 得 不 豹 °但 是 ・做 篇 T「 圈 阜 黄 人 或 工 作 人 具 ・逭 些 常 融 却 是 不 可 或 缺 的 °故此 ・琨

訇款 不 少 涠 二 干元 或 坐翳 至 少 一年 者 ° ㈢ 被 限 制居 留 者 ・被魑 逐 出境 者 9在

将 有 黼 的 T± 圃 法 律弑 逃 如下

公 安 或 治 安 法 律 下或 防 止 罪 犯 法 律 下 被 扣 留者 °

以供 参考 ° 1⒆

胲 T± 圃必 缜在 三 涸月 内 (徙 批 准 日算 起 ) 成 立 分舍 ・不 遇 惑 栅 官 可斟 酌 耠 舆 更晨 的 期限 ° (法 佘 第 12倏 )

㈣ 破鏖 者 和 精 砷 不 健 全 者 ° 若 因飘 款 至少 二 干 元 或 坐 嗑 至少 -年 ・而噩 失 成 舄 TrI圃 自 青 人 的 聋 格 者 9可 在 五 年 遇 後 恢彼 其 聋格 ° (五 年 期 限是 由他

㈢修改章程

被 释 放 日或 被 割款 日算 起 °) 露 失 成 蕉砒 图 夤青 人 聋 格 者 也 可 向硅 图 敲栅 官 申萧 通 融 ・禳 他 鹘 鼹 稹 成 矗某 l±

蕈 程 不 可 随 意 加 以修 改 iT± 图 名 字 9 辨 公地 址 ・理 事 趱 攀 ・罾 羲程序 等 都在 章 程 中 — — 列 明 °要 修 改章 程 陆 ・必 缜 注 意

蜜夤 青 人 °但 是 ・追 只是指 三 黩 人 而 言 ・ 即 :髑 犯 T± 圉 法 命 者 ;被 匐款 或坐 瞌 者

∶壶 不 是 每 -倏 倏 攵都 可 以修 改 °有 些 可 以修 改 ;有 些 蕺 栅 宫 是 不 允 鼾修 改的 ;有 些 倏 攵是 必 缜 加 蓬 去 的 。其 筲 ・在 修 改 蕈

;

以 反 那些 被 限制 居 留 ,或 在 公 安 舆防 止 罪 (法 佘 第 9A侏 ) 犯 法律 下 被 扣 留 的 人 士

程 方 面 ,敲 栅 官 有 很 大 的 槽 力 °可以 逼 睡 藐 :只 要 他 融 舄必要 ・合 理 ・或懑 宜 ・就

吐 圉瞧注意 的事项

可 -舐 通翁 9要 求有 翩砬 圃根 艨 他 的 意癞 ,修 改 章程 °不 遇 ・法 翁 也 耠 舆 I± 圄 臁 债 9提 出吴 蠡 的檄 鲁 ・但 是 轰册 官 是 否合 考

每倔 T△ 图 ,一 艇 盖栅 ・就 得根 艨 法 翁 行事 °法 翁 中有 倏 文管 制 更 换 l± 圄 名 字 , 。 瓣 公 地 址 9成 立 分鲁 ・修 改 蕈 程 等 事 顶 如 果要 蓬行 扈 颏 事 宜 ・就 得 注 意或 舳 蕾 有

虑 或 接舾 其 意亮 9刖 是 另舛 一 同事 了 °蔚 册 官 瞽 面 勃佘 -蝥 出 ・在 -定 期 限 丙 ・l± 圜就 缜照 擗 ・修 政蕈 程 °不 然 ・是 犯 法的

翩倏攵 °

,最 高刑 氯 :五 年篮 禁 或 羁款 一 离元 ・或

, ㈠ 改换社 圉名 字及瓣 公地 址 或修 改享 程 畸必须在社 圉拿 冒大拿 诀定 後的 28天 内 ,向 社 圉=L册 官 申肴 °要等 待宙 册 官批 准後 ,才 能 ,的 事宜 ° 囝 追行 瓣理 有品

雨者 蒹 施 (法 翁第 18A倏 ) 。 在 什 麽 情 况 下 扌能 修 改 章程 呢 ?-般 上 ・必 须 得 到 砒 圃 大鲁 批 准 扌能 修 改 蕈 程

9有 些 倏 攵 ・臾要 LB席 鲁具 的多敷 票 同意 ・就 可 蓬 行修 改 章 程 9如 :更 换 辨 事 地址 ・改换 l± 圃名檎 等 °有 些 倏 攵 剡 蹋 定 ・必

若 未 得到 敲 栅 官事 先 批 准 ・就擅 自更 ,也 是 换 融 圃名 字 及瓣 公 地 址 或修 改 覃 程 犯 法 的 °要 注 意 的 是 :不 槿 是 融 圃 苯身 犯 。 法 ・每 倔砒 图自 青 人都 算 犯法 最 高割款 :一 干 元 ° (法 爷 第 1I倏 )

缜 得 到全 髅詹 具 人 敷 的 五 分 之 三 9扌 能 暹 行茱 顼 事 宜 ・如 解 散 +~圃 等 ・有 些 愫 攵 ・ 敲 册 官 是 不 鲁 允静 修 改 的 ° 修 改蕈 程 馕 ・壶 不 可 立即 依檬 修 改涠 後 的猱 义行 事 ・必 缜 把 修 改 章 捏 的 羲抉和

㈡成豆分拿

理 由 ・提呈 耠 敲册官 批准 後 ・扌能 生 效 。

没 有事 先 得 到 敲册 官 批准 前 ・不 可澶 lg是 不 自成 立分 含 °不 然 ・所 成 立 的 分舍 ・ 合 法 的 T± 图 °如 果 有 豳 的 趾 图之 覃 程 没有 成 立 分鲁 的 倏 攵 ・或 者 分畲 不 能 受到 原 耐 圃 的逋 营 的 控制 9敲 栅 官 将 拒 舾 批准 其 成

㈣提昙常年赧告

立 。

赈 目清 楚 9做 好 詹具 名表 融 镞 等 9提 呈 常 年 辍 告 箐 是 铿 而 易累 的事 。每 年 在 常 年 大

每 佃砒 圃 9每 年 都 得 向 歌册 官 提 呈 常 年 辍 告 °如果 有 踟 T± 图 ,有 正 常 的 活勤 9

・ 若 敲栅 官 考 虑 後 ・批推 分鲁 的 成 立 150

鲁 召 翮 遇 後 ・就 即 刻 整理 出 :理 事 名 表 反 蒂 情 ・一 整 年 的 胰 目冁 告 ・查 清 畲目 人 敷 等 就 行 了 9然 後在

28天 丙

(徙 常 年 大舍

矮 似行 惑碓 存 在 ,如 夤 青人 在 不 合 法 情 况 下 ・扣 留 耐 圉 缵 财 ・或肆 愚 楹 用 公款 ,法 庭 粹 命 翁 硅 圈 自 青 人 或 有 嬲 畲具 把 孩麾 类

日算 起 )把 有 翻表 格 螟 安 ・寄 交 蔚 册 官 ° 但是 9好 多砒 圈却 忽 略 了逼 -黠 °麒 常 有

交 耠 信 托 人 或 交 出在 不 合 法 的 情 况 下扣 押

砒 圃 好畿 年 鄱 没 有 提 皇遇 常 年 辍 告 耠 敲 册 官 °鼯果 ・蹁踌 没 有 人 整 理 出畿 鲑 爽 的 常

要 注 薏 的 -黜 是 :只 有 孩 T± 图 的 成具 扌能 投 萧 。井畲 具 或 外 人是 不能 投 荪 的 。

年 辍告

jT±

圃 敲册 因 而被 吊洽 ・遣是 很 可

惜 的事 °

的镄财

o

不 遇 ・敲册 官 剡 例 殊 ;他 有 槽 向 法庭 投 萧 ・法庭 扌 可 探 取 行勤 °若 逼 抗庭 命 不 交 出 扣 押 的 镄 财和 麈 檠 ・鄱是 犯 法 的 ・最 高訇

在 溴 有 提呈 常 年 翱 告 的 情 况 下 ・敲 栅 官 吊铪 耐 图 敲 册 的程 序是 遣棣 的 :敲 栅 宫

款 :二 干 元 °

畲 事 先 骚 出通 知瞽 要 求 那lI图 提呈 常 年 辍 告 或 其 他 文件 ・如 果 在 烷 定 的 觌 限 内 ,T±

遐 有 ?交 出扣 押 的 镄 财 或 鏖 奖 ,业 不 就 算 了事 °有 踟 的 夤 夤 人或 鲁 具 邋 要 面 封

圈 收有 照 瓣 ・敲栅宫 就畲 薮 |B解 散 l± 囹 的 ′ ” 晚 畸 翮 翁 。在 80天 遇 後 ・(由 蹁 暗 副 余 日期 算 起 ) ・孩 蹁 畴 指 合牌 立 即 生效 °那癜 9那 倔 l△ ~圃 牌 被晚 篇 不 合 法 的 l「 圃

刑 事 提挫 和 属 事 荪 PAx。

・而融 册 也 将 被 吊艚 °营然 ・T± 圃 若 有 充 份 的 理 由 ・是 可 以上 萧 反 野盖 册 官 吊箔 其 敲册 的 ° 〈 法翁 第 】4倏 ) 瞰 图 蕺 册 吊铪 後 ・就 不 能 重 新 敲册 , 除井 敲 册官 考 虑 情 况 遢 後 ・耠 予允 雒 重薪 申萧 敲册 °

㈤拿 晨或社 圃夤贵人之 Rll的 削纷 如 果 -锢 T± 蜜的鲁具 或 歃 圈 刍置 人之 鬻鏖 生 斛 粉 ・而 敲册 官 羝 法 肯定 鼷是 真 正 的 夤青 人 ・他 可蝥 出通 知 謇 耠 挪 T△ 圃 ・限 定在 -徊 月 内提供 嚣璩 悫 明秕 粉 已得 到解 决 ・或 已正 式委 定 自 青 人 ・或 己蓬 行 鼾 懿 以解 决 斛 盼 °若 在 一 涸 月 内 不 能 使 鼓 册 官 蒲 息尚瘢 已根艨 上 迹 方 式 得 到 解 泱 ・他 将 吊铪 蔹 融 圃 的 敲册 。 (法 翁 第

16倏 )

(法 翁 第

53啜

)

㈦社圃的屋荼及信托人 鏖 檠 可分 篇 勤整 和 不 勤 鏖 ° r勤 崖 」 是 指 全镄 以 反 嶷他 财物 ;而 「不 勤 鏖 」 是 指 地鏖 或房 屋 °勖瀣 通常 由擂 托 人 保 管 ^ 如 果湟 有 】 ,,托 人 ・即 自耐 图 的 理 事舍 夤 萱 保管 ° 至于 地鏖 和 雳 鏖 ・可在 后托 人的 名 份 下 敲栅 °不 涠 ‘也 可 以T± 圃 的 名 羲 融册 ° 葳 格 爽靛 ・在 l± 圈 的 名 份 下 蕺 册较 舄安 菖 。挪是 因 篇 只要 砬 圃 不 被 吊鹅 ,就 能 永濠 存 在 °但是 信 托 人 畲 因 老 病 死 而缜 更 换 ・ 在 手糟 上 蛟癞 填 °因 此 ・今 後 融 圃若 有 房 鏖 或 地鏖 ・用 l± 圈 的 名檎 盖 栅 蛟通宜 。 鏖 蘖 的 有 蹋 攵件 ・如 r割 名 」表 格

(

蛑镶 表 格 〉必 缜 由 ≡ 名 在 硪 的 T± 圃 理事 簌 署 °逼 三 位 理事 的 身 份 得 由 敲册 宫 箧出的 悫 明謇 爽鐾 定 9而 孩 嚣 明 瞽 缜 盍 上 T± 圃 的 印 罩 ・方感 有效 ° (法 食 第 9侏 〉

㈥滥用公款或社 国廑紫 任 何 成具 若 爨瑰 其 vrL图 的 夤 寮 人 有 湓 用 T± 图公款 或 鏖 檠 的 行 篇睹 ・可造 行 投 萧 °如果 巾 等 法庭 9或 第 一 极 推 事 法庭 融 篙

㈧社 圉各册被吊销的各徨理曲 趾 蜃氨青 人貉 缜 注 慝 ,憝 II宫 可用 下 列理 由 吊镝 趾 圃 轰册

:

⑴ 靛册 黟 是 在 欺 犏 或 敲 尊 敲 栅 官 的 情 况下取 得 的 。

法 翁 事 完 全 不 知 债 ,同 皓 也 翥 明 他 已蠡 其 所 能 9阻 止 犯 法 的事 件 睽生 9那 匦 ・他熟

⑵ 砼 图 可能 鲁 破 利 用 爽 危害 圃 家 的安 筚 `lˉb利 、秩 序 和 道 德 ° ⑶ T± 图 已乖 雕 了原 有 的 目的 或宗 旨 ° ⑷ 融 圃 肆 意遑 反趾 图 法 翁 或 愫 例 °若

可洗 睨 罪 名 ° ⑵ 如 果融 圃 犯 法 9每 位 睨 事 ・以 反 搦 助管 理 孩 TrI圉 事 捞 的人 ・即 使 他 未寥 舆犯 法 的 行 篇 ・都鲁 被 提 挫 于 法庭 ° (法 翁 第

56倏

任 何 鲁夤 觯 常 蠲 犯煽 勤 法 命 或 蛩表 煽 勤 言 萧 ・有 翮 T± 圈 也 可能 被 吊铪 °

徙上迹 法 律 倏 攵看 爽 9所 有 的理事 必 缜 自 起 集 鳢青 任 ・也 就是 融 ・只要 其 中 一

⑸ 如 果 盖 册 官 下 命 某 砒 圊 贝准 鼾 有 焉 理 事 ) ・或 禁止 爽西工公珉 篇其自青人 ‘ 它 和 舛 圆 图艘 有 骈系 ・或 者 被 翁 必 缜 修 改

人 的不 法 行 舄 蕖 致有 镧 T± 圈 面野 訇款 或 坐 翳 刑 訇 ・那醣 ・所有 的理事 都鲁 遭 殃 ,不 叻° “ 故 此 ;趾 阃 宣青 人 必 缜 能 幸免于黢

其覃 程 ,而 孩 T± 圈 不 照 辨 ・挪廒 蕺栅 宫 就 有 榷 力 吊箔 其 惑 册 °

互 相 督促 ,只 要 融篇 其 中 -人 的 膏行 可能 髑 犯 法 翁倏 夂 ・就 得 多 加 小心 ・耠 于 制 止

⑹ 如 果 有 翮T± 图 溴 有 提呈 苻 铝 欺告 或 敲 栅官 所 需要 的 攵件 或 荠 情 ・而 敲 lR官 已 天的 蝥 出解 散 T± 圃 的 瞌 峙 副翁 °但在

,舾 野 不 可 晚 若 煞睹 ・妄 且 苟 安 °舄 了整 艘 的 利 盆 9切 勿 徇 私 ・或 感 情 用 事 否 Rl ・後果 鲁 不 堪 觳想 。逼 黜 ・趾 圈 具 青 人 不

=十

期限 内 那 T± 圜 仍 然 未 提呈 常 年 辍 告 和 有 翻 攵件 或 静 情 ・因 而被 菖 作 不 合 法 的耐 圃 。

可掉 以铿 心 °

在 逼 潼 情 况 下 9惑 栅 官 也可 吊斡 孩 l± 圉 的 惑册 。

㈩社 圃吊销其理 事不得戚掏其他 社 圊的理 事

通 常 ・蕙栅 宫 碓 储 吊箔 某 l± 圃 的 敲栅 以 前 ・詹 耠予 攮鲁 提 阻 舄什 跤 不 癃 孩破 吊 擀 的 理 由 °葩 得 前畿 缕 前有 涸 T± 图 ・蚪

-佃 l± 圄敲栅 被 吊铪 後 ,其 理事 也 不 可 成 篇任何 其 他砒 国 的理 事 °富 然 9如 果 得 到 恚 册官 的瞢 面批准 ,则 另莒 别箫 °不 然 9那 也是 犯 法 的 °最 高刑 霰 :訇 款 -蓠

°蕺 Il官 窨 觯 一 度 想要 吊艚 其 敲 册 °後 爽 ・孩 l± 圃 瀑 出 了充 分 反合 情 合 理 约 解 释 後 ・惑 栅 官槽 衡蛏 董 後 ,泱 定收 同 成 命 ・而 孩 T± 圉仍 存 在 到 兮 天 ° 不 遇 ・在莱 些 情 况 下 ・蕙 册 官是 可以

ALIR剡 Ⅺ

元 ・或 坐 盂 五 年 ,或 雨者 桑 施 。要 注 意 的 是 :遣 倏 夂下 的 刑 訇是 相莒 髌 重 的 ,r,△ ,切 不 可忽 睨此 倏 夂 °(法 命 第 49倏 〉

不 必耠 予穰詹 解 稗 的 ・如 :有 翮砒 圃 因拒 艴 提 皇 常 年 辍 告 等 薛 情 ,或 硅 圃 已被 部浸 因 /Ax安 或 道 德 理 由 ・副 命 宣 怖 舄 不 合 法 T± 圃者 ° (法 命 第 13倏 )

㈨社 圉遑法 ,理 事有贵 ⑴ 如果茱 -耐 圃 髑 犯 法 翁

)

㈢ 分 拿 不合 法

,锶 拿 也

不合 法

如果 -悃 耐 圉 9不 遵 循 法律 去 粗椴 分 詹 ・即 :未 得 到 恙栅 官 的 事先 批 准 ・就擅 目建 立分合 ,那 分鲁 是 不 合 法 的 °不 但 那 分舍 是 不 合 法 的 ,楹 鲁 也膏 燹 成 不 合 法 的 l± 圈 9逼 黠 ,也 是 T± 圄自 青 人 必 缜 切 融 的

・丽将 面 野

羲款 或坐 蓝 的刑 訇 ・每 位 理 事 以 及搦 助管 理 敲 l± 圃事 旃 的人 也将 被 篁 作 髑 犯 同檬 的 罪 遇 °不 遇 ,如 果他 能 戆 明 他 封 硅 圉 躅 犯

° (法 佘 第 41倏

)

-涸 砼 圃破 宣 饰 慕 不 合 法 後 9英 理 事 ^z

作 出泱 定 的 日期 算 起 )向 鄱 蕞 提 出 上萧 °

若鼹 艘 造 行 活 勤 9他 鹘 将 面封 爵款 -篱 元 或 坐 盖 五 年 ・或 雨 者 蒹 施 ° (第 42倏 )

〈 法翁 第

18慷 )

可是 9鄯 晨 的 泱 定 将 是 最 後 的 泱 定 不 能 把事 情 或 固趱 提 交 到 法庭 去 蕃 理 °逼 -黯 ・封硷 圉 是 不 利 的 ・因 舄它 必 缜 服 徙 ;

㈢ 有 擞拿 上 拆 喝 ? 如果某 -趾 图被吊铪 i或 改换名檎 ・ 9不 瓣公地址 ・修改覃 程 等中蒲 不 被批潍 ・ 能建立分舍 ,井 公民被禁止成篇其理事 或被禁止 爽殊圃图镫璐系 等 ・在遣攮情 况

行政 曼 官 (酃 浸 )的 意志 ・而湟 有 榷 利把 有 翻 的法 律 Fol趱 交 由 司法 穰 嬲 (法 庭 )去 虎 理 °法律 罔镢 照 理 窿 由 司法攮 翮 爽裁 定 ・而行 政人具 (鄙 晨 )不 露 越俎 代庖 °渭

下 9能 不能上萧 呢 ?答 案是肯 定的 ,不 遇 上荪 的槽力却是 有限的 °情形是 渲穰 的 : ・ 如果那T± 圈 不满 敲栅官 上迹的泱定 挪 l± 圃理事或成夤 都可在 三十天 内

(由

棣 ・扌符 合 民主 法 治 精 砷 ・篇 了雒 憝 我圄 Γ法 冶之 邦 」 的美 謦 ,我 亻 帚 耳 殷 切希 望 营 政 ° 者 詹 髂注 到 遣 -黠

盖册官

^J

寥 舆 孩 圃 艘 活 勤 的 人 是 否 犯法 ? 最近 吉隆 坡 高等 法 院 ・氍 逼些 罔趱 ・ 作 了 锏 定 °(冕 一 九八 七 年 十 月份 剁 例鞭 告 瞢)

是合 法砒圄嵋?

申 萧 敲 册中 的 粗臧 ’

案 情 :宗 教舆吐 国租徼 嫩 位 「拜 天公 」 教 的 夤青 人 9被 控 在 I980至 1982年 圃涉 及 一 非 法 艋 黯 「天 公 八 仙 掣 堂 」 的 管 理 工 作 °他 们是 在 「I± 国 法翁 」 下 破 提 控 的 ° 根 檬 案 情 ・有 鹬触 戤 ・徙 -九 七六 年 起 就在 逄 行 一 慈 蚪 Γ拜 天 公」 教 的 宗 教 活 勤 °遣宗 缴 的 箕 青 人 融 篇 Γ拜 天公 」和 基 督 教反 回敷 ・享有 同等 的 地 位 ° 倥 方 在 法 庭 上 承 忍 ,遣 嗄宗 敷 蓬 勤 的 信徒 ・有獾 信 仰 和 奉 行 他 淝 的宗 教 9谊 是 璐 邦 慧 法 赋 舆 他 肥 的宗 教 自由和 信 仰 自由 的穰 利 ‘ 薏 法 第 +一 愫 )° 不 遇 ,他 lls所 面 野 的 挫 状 不 是 在 暹 行 —— 「 宗 教 遵 勤 ・而是 涉 及 一 涸井 法 T± 图 天公 八 仙璺 堂 」 的 活 勖 °挫 方 恝 舄 :他 lla 作 篇 逼 井 法融 圉 的 夤 青 人 及 寥 奂管 理非 法 融 圃的 行 矗 ・已抵 魑 了 Γ-九 六六 年 砼 阍 法 命J 。

裼屠根

有翮法律羧释 硅 国 意羲 在 法 律 上 ・什 濒 蚪 「l± 图 」 呢 ?根 慷 fT± 图 法 翁」 :七 人 或 七 人 以 上 的 穑 l± ・ 不 黼 其 目的 或 性瞀 如 何 ・就 是 一 锢 rT± 圃

J

° (法 佘 第 二 倏 )

只要 逼 簌赭 T△ 存 在 ・挫 方 就 有槽 把 它 菖作 「T± 图 」 爽篪 理 °要 如 何 鬻 明 「猎 T± 」 存在 呢 ?挫 方 只 m^要 纛 明 其 中任何 人 ・ 臃 有 或保 管 耶些 和 孩 r穑 趾 J有 镧 的 文件 就 行 了 °如果 能静 明 其 中 -人 在 「管 制 」

一 倔 剐 成 立 的 勰 糨 ,如 某 俱 檠 鄢 `屠 民 挽 鲁 `梭 友 膏 等 9蘧 在 申萧 盖 lI的 遇 程 巾 ・壶 未 正 式 攫 得 批 准 ・它 是 不 是 一 徊 合 法 的 T± 图 呢

那 些 攵件 也行 ° ‘ 法合 第 五 十五 倏 )

?它 是 不 是 一 倔 井 法 的 圃 罂 ?

要 怎 檬 悫 明 一 锢 T± 圈非 法 JPb?控 方 只 154

需嚣 明 耶砒 图未 艇 敲册 ・邢睡 ・砒 圃就 算 是 井 法 的 (法 合第 四十 -㈤ 倏 ) 。被 提 挫 者 方 面 ・刖有 青 任 薷 明他 的T± 圈 己攫 得 融

羲 ・因舄 邢 填倏 文耠 予有 翮 人士 合 法 的杷 利 向T± 圃 敲 册 官 ・申萧 恙 栅 T± 圃 ・以 及和

栅 。

那嗄 倏 攵 只是 烷 定 :T± 图 9在 那段 恃 固 内 不 得 活勤 °但 是 9它 不 能 活 勤 ,茈 不

蕺册 官 瞽 信 爽 往 °

至于 涉 及 管 理 井 法 T+囹 -事 ,挫 方 得 臃 有 纛檬 ・蔽 示 某 人搋 有 (或 保 管 或 管 制

)和

影响 它作 篇 一 佃合 法硷 圃 而存 在 。不 遇 ・ 要 留 意 的是 :在 遣 不 能 活勤 的 期 Foi丙 9若

那T± 圜有 麴 的 攵仵 °

准 篷行 龃槭 或 寥 奥 那融 圃 的 活勤 ,将 髑 犯 Γl± 圃法 佘 J (和 敲册 官瞽 信 爽往 剡 例 外 〉°

要 黟 明某 人是 非法 l± 圈 刍青 人 ・挫 方 也 得臃 有 俎 似 的 胬 檬 ° (法 翁第 五 +六 涤 〉

因 此 ,法 胄 碓 融 :由 成 立大舍 的 日期 翮始 ・ˉ 直 利 融 栅 官 恒铯 申萧 蕺栅 的 日期

窖 申萧胜册 但被拒

篇止 ・ 「天 /=x八 仙 羹 堂 J是 在合 法 的 情 况 下存 在 的 9髓 然 它壶 未 猹 得敲 册 °

Γ拜 天公 」 敷 的 夤青 人 碓 膏 罾在 -九 日 五 敲栅 -涸 I+「 天公 八 =年 月四 申萧 ^ 仙 墼 堂 」 的勰 槭 °不 遇 ,扈 嗄 申萧 被 F± 图

在 逼 期蔺 丙 活勖 的 人士 9壶 朱 犯 上 涉 反管 理井 法 趾 圃 的罪 行 。

觳 栅 官 拒 糨 了 9那 是 -九 八 二 年 八 月 二 十 七 日的事 °他 鸺遇 後 也 似 乎 窨 上 萧 到 丙政

只 有 靛栅 官讵 艴 其 申萧 融册 後 ・那 融 圉 扌正 式 成 篇井 法砒 圉 。也 就 是髋 9它 申 萧 敲册被 桓 糨 後 ,就 不 能 再 合 法 地 存 在 °

郡 晨 去 °但是 ,上 萧 不 得要 饭 °由于 悫 檬 不 足 ・(因 耒博 丙政 鄙 的 官具 作纛 人 ) ・

在 遣 潼情 况 下 ,它 理 媵 根糠 ΓT± 囿法 食 」 嫌 文貉 止 活 勤 ° (法 合 第 +七 慷 ) 。

:窨 上 萧 逭 黠 9在 法 律 上 不 能 成 因而 ・他亻 卩 立°

司法促 莲 法律 的癸展 法官封法律 的歌 释

若 鼹 格照 字 面爽 戆 释有 锎法 律 臃 攵 的 翥 ・未 敲册 的艋触 就是 井 法 的 l± 圃 °法 律 倏 攵亚 耒 淆 楚交 待 9在 申萧 敲栅 巾 的 龃槭 是 合 法的 ・邋是 不合 法 的 °明 攵塌 定 的是

在 「融 圈 法 合」 下 ,申 萧 敲册 T± 图 的 夤青 人 9除 了 可 以和 澈 圈 敲 册 宫 通 停 以 外 ,在 没 得 到惑 栅 官 的 批准 的 情 况 下 ・不 得

・在 申萧 蕺册 的 遇 程 中 ・有 翮 人士 只可 奥 惑 册 宫 瞽 信 爽 往 ・但 不 得有 其 他 活勤 9抑

触 槭 或 寥舆 那 涠 融 圃 所蓬 行 的任 何 活 勤 ° (法 命 第 六㈡ 髁 )

不 得以 那 倔 龃耩 的 名羲 ・向舛 界 蝥表 文告 或 罄 明 9或 寥 加 其他 趾 囹 的 滔勤 °不 遏 ・

法 宫 欹 舄 :逼 填 法 律 倏 义 的含 羲 是 ・ 在 申罱 敲 栅 前 由 那趾 圃 威 立 大鲁 的 日期 鼹 始 9ˉ 滇 到 盖 栅 宫 拒 舾 其 申萧 篇止 ・那 段

法 官 却 用 常 理 推 萧 :如 果 遣矮 在 申斋 盖册 巾 的耐 圃 被指 篇井 法 ,那 瘳 Ⅱ有 翮 夤青 人

睹 固 内 ・有 黯 T± 囿 可 以存在 的 o雎 融邋 未 攫 得 惑册 ・但 它 的 存 在 是 合 法 的 9不 可把

文 怎 能 合 法 地 奥 融册 官 巾信 爽往 呢 ?徙 遣 -黯 可 以 看 出 ・在 蝥展 -涸 圃 家 的 法律 使

它 莒 作 是 不 合 法 的融 圃 爽看 待 °

它 更臻 完 善 方 面 ,司 法肯 定 能 扮演 一 定 的 角 色 。能 扮 演 的 角 色 9是 稹 榄 的邋 是 洽鹛 的 ・耶就 因人 而果 了 °

如果 遣 段 峙 罔 内 9把 那 lF△ 图 存 在 富 作 不 合 法 ・(也 就是 融 ・把它 富 作 井 法l± 图 的 鼯 )逼 将 使 到 上迹 法律 倏 攵燹 得毫 煞 意 155

一九

^八

年硅国(修 正)法 命筒介 埸培根

今 年 (-九 八八 )四 月 高庭 法 宫 哈命 宣 剁 ・我 画 最 大 的政 寒 —— 巫 航 愿 不 合 法

分鲁 ‘或支 郛 )将 成 舄不 合 法 ,不 遇 ・敲 栅 T± 圃 (即 勰 鲁 )本 身 壶 不 受 影响 ・在 修 正 法 余 膏施 前 ・就 已存在 的分 鲁 ・若 未 得

图 艘 9理 由是 :巫 航有 卅 锢 支 鄱 是 不 合 法 的 ・因 篇逼 些 支 鄙 的 成 立 未 得到 T± 圃 靛册

到 敲册 官 批 准 ・簸 营 作 不 合 法 ・但 也 不 鲁 影响 穗 詹 的合 法 性 。 (第 ‘2⑶ 傺 〉 。

官 的批 准 9根 艨 Γl± 圃 法 命 」 ,支 鄙 不 合 法 9滟 鄙 也 自勤 成 篇 不 合 法 ° (法 翁 第 4

浸 瓒修 正 侏款 9和 不 久 前 巫 航 被 宣 剁 篇 不 合 法 圃 鹱有 嬲 ,在 上 逃 巫 航 剁 例 巾 , 高庭 法 宫 哈龠 ・鎏 于 巫 毓 有 册 徊 支 鄯 9未

I⑹ 倏 。

主要 内容

得 到 盖栅 官 的 批准 ・而宣 剁 整 涸 巫 觥 舄不 合 法图 鳢 。

遣 涸割 泱 ・尊 致 圃鲁 通 遇 了 -填 重大 的修 正 法 翁 —— Γ-九 八 八 年 砒 圈 (修 正

艇遇 逭次 的 修 正 ・如果 有娘 似 的案 件 蝥生 ・只 有分舍 将 被 剁 篇 不 合 法 9而 勰詹

法 命 」 ・其 主 要 目的 是 篇 了顺 利地 把瞀 巫

牌 饮 然是 合 法 的 圜 艚 ° 四 、ˉ 旦 T± 圃 的逄 檠 被 Γ官 委 财麈 管 理 人J (0FF1CIAL AssIGNEE所 接 管 ・盖la宫 或 r宫 委财 麈 管 理 人 」 可要 求

毓 的 夤崖 滁 耠 新 巫 航 ρ现 把 它 的芏 要 丙容 略迹 如 下 — 圃 茳 册 官 的榷 力 已掳 大 或 噜 加 :

`T±

(冕 新 愫 款

8A反 6A愫 〉 °

那T± 圃 的 原 有 夤青 人 9提 供 有 翩 那 T± 图 的 麈 桨 9蘖 移 或眠 目等 的 薛 情 °(第 17⑶

二 `任 何 人 若 向 敲栅 官 要 求 查阉 攵 件 或 索取 攵件 副 本畴 ・蕺 IB官 有 槽 要 求 他 道 出 目的 ,敲 册 宫 必 缜 融 篇 目的 合 理 ・同畴

倏 )° 如 果 T± 囿 夤夤 人 不 提供 扈 榘 蒂 情 ・那 是 犯 法 的 。最 高刑 氯 篇五年 甏 禁 ・或氯 款

壶 井 代表 非 法 圃 瞪 爽暹 行 ・查 圃 或索 取 义 件 副禾 陆 ,恚 册 官 扌 鲁 批 准 他 的 申萧 ° ( 第

-蒿 元

I7⑷ 倏 )° 、 五 在 某 撞 情况 下 9「 砒 圃夤 青 人 J

10⑴ 倏 ) 三 `如 果 -倔 敲栅 T+图 ・渡 得 到 蕺册

胄 批准 就擅 目成 立 分詹 (或 支 鄢 )

° (第

的 定 羲 被 掼 大 了 °修 正 後 ・ˉ 些 倏 款 下 所 提 到 的 「T± 圈 夤青 人 」 ・将 包括 那 T± 囹 0F

^那 涸

156

成 立 的 小粗 或 圃 艚 的 成具 ・也 包 括 了郡 些 鱼青 管 理 T± 囿 活 勖和 事 貉 的 人 ± ・同峙 也 包 括 了 郛 l± 圈所 委 任 或授 獾 的 代表 °但是

睡 ・他就 不 必 自 夤 簪 T± 图 的 -切 倩 路 °

3・ 鳌 T± 圜 的任 何 成具 ,如 果 不 颢加 人 新趾 圉 ,同 恃 又 反 封 Γ官 委 财鏖 管 理 人 」 的 申萧 9他 可 得到 胳 僖 9腊 僖 馥 以 他在

,不 包括 聘 萧 的 尊 檠 人 士或 根檬 合 lo聘 用 的人 ± ρ(第 17(5)愫 ) 。 六 、菖 某 l± 圉 的鏖 檠 被 「官 委 财 鏖 管 理 人」 援管 後 ・他 在 下列 情 况 下 9可 向 法

菖 T△ 圉 里 的聋 鏖 所撅 有 的份 额 作 篇漂 膳 爽 。 H算 °不 遇 ・他镇 了腊 膺 缀 ・就 得 夤 青菖 图 的偾 搿 ,遣 里 指 的偾 旃 ・是 -直 被 隐 瞒 而未 透 露 的镬 J・ 同 峙也 R限 于 六 年 丙 的起 萧 ° l±

庭 申萧 庭 翁 9批 准 把 那 Lt圉 的 麈 桨 、倩 旃

,ˉ

礴 人 -涸 新 T△ 圃 的 名 份 下 :— ㈠ 他 融 舄 新 T± 图 的 章程 9和 被 吊鞘 惑 册 的菖 l± 圉 的 ,大 鳢 上 -檬

4・ 法庭 一旦 批准 Γ官 委 财鏖 管 理 人 的 」 申萧 ・謦 耐 圜 的 崖 奖 就 目勤鳟 人 新T± 圃 的名 下 ・不 薷要 毽 行掰 理任 何 蟀 藩 手艚

;

㈡ 大 鄱 分 的 簪 l÷ △囿合 法 成具 正 成 篇 新 r±

图的 成具

o

要 求 i或 表 示 同 意 接管 菖 T± 囿 的 鏖 檠 及倩 貉 °

5・ 如 果 -锢 井 政 惠 的 T± 囿被 吊铪 ・ 那 l± 圃 的 夤 青 人也 不 能 鼹 艚 成 舄 其他 T± 国 的 鱼青 人 °如果 吊铪 三 十 天 後 他仍 糌 鼹留

㈣ 新 T± 图 鲁提 出瞽 面保 纛 ・他 lPl搿 鱼 担 菖 f± 图的 -切 倩 旃 ° (法 翁 第 17B倏

任 在 其 他 l± 圈 ・那是 犯 法 的 。若 罪名 成 立 9可 剁 坐 牢 五年 或被 訇款 不 超 遇 -蓠 元 ・

㈢ 新 T± 圃 的 镇尊 槭耩 詹 向他 提 出謇 面

或 晒者 蒹 施 °不 遇 ,假 使 他能 得到 l± 图轰 册 官 的瞽 面 批准 ・他刖 仍 然 可 艟 糟 担任 其

)

法 院 ・在 考 痣 了上 迹 情 况 以 後 9可 徙 /Ax正 的 角 度 ・架衡 量是 否瞧 批 准 有 鹬 申萧

他耐 圈 的 蹋 位 °(法 佘 第 49倏

9同 畴 也 可在 批雒 申萧 峙附 加 倏 件 °

)

慝 填修 正 ,封 那 些 -身 蒹敷 娥 的 融 圜 直青 人 ・影 响亘 大 9蓠 -其 巾 -佃 T± 囹 不 幸 被 吊绡 敲 册 ・他 就 不 能在 其 他 l± 圃艘 镄 担任 夤 青 人 的 曦位 。

留意畿默 情况

不 遇 ・R有 在 慕 些 情 况下 ・砒 匾被 吊 铪 敲 册 ・l± 圈 自 青 人 扌舍 面封遣 檬 的鼹 重

遐 有 畿 黠 ・值 得注 意 ;1・ 如 果 菖 r± 麝 或 新 l+圃 的任 何 成景 ・或营 T± 翻的 借 槽

後杲 °逼些 情 况 包 括 :毽 行 逼 反髑 邦 慧 法 或 州薏 法 的 活 勤 ・如 煞 睨 我圆 的 珉 主 政府

人 9黥 舄他 婀 可能 鲁 受到 法庭 剁 泱 的 不 利 影响 的 嚣 ・他 l9可 向法庭 申萧 9准 予 隙迹

鳢系 ・同教 作 舄 脐 邦 宗 教 的 地位 ・以及 和

其 「冤 情 J°

揩 地信 奉 其 他 宗 教的耱 利 ;圃 鼯 的官 方用 途 ;焉 爽 人 以及 沙 、砂土 著 的 特 殊 Ju位

2・ 謦 T± 圄 的任 何 成具 9如 果 不 癞 加 耐 圃 ,但 却 不 反 封 「宫 委 防 廑 管 理 人 ^新 」 申薷 9把 鏖 桨 樽人 新 T± 图的 名份 下 ,那

;

或 其 他族 群 的合 法 穰 盎 等 °在 法 佘 第 十 三 赝 某 些 情 况下 被 吊锵 惑册 ・也包 括 在 内 °

157

砬 圉章 程不台 恃 宜 臆 及 恃修 改 裼培根 制 定 得 完善 些 ・荪 /Av案 件 可能 就 可 避免 。

我 圃 有。 +多 「砼 圄法 余」 下恚 栅 的T± 图 9如 公舍 、郯 圜 等 °有些 lr+图 触 槭 健 全

,展 朋各 槿 各 檬 的正

常 活勤 ;另 -些 融 圈 刖 触 槭 有 欠 健 全 ・不 能 很 好 地 展 睥 活 勤 °研究 起 爽 9遣 些 瑰象 莒 然 和 箕青 人 (郎 人 的 因素 )有 密 胡 的 镧 舔 °但 是 ,融 圄 的 鼙 程 草 攮 得 完善 爽 否 ・也有 一 定 的翻 睬 ° 篇 了使 l± 圊 正常 蝥展 ・推 遛 幽

不葳密

畲藩程序

擎 例融 ,有 些 l± 圜覃 程 ・卦 於 ・ 曹 羲程 序 的 媪 定 ・不 豹 艨 密 致 使 有 鹬 T+△ 图的畲 憝 ・不 能 遭 循 晟 主 方 式 柬 遥 行 ・而使 到 -倔 T± 圉 的缺 乏 民 主 蒽 融 的 最 高 镇蕖唇 或佃 刖 人 士 ・利 用 蕈 程 的 缺 陷 爽 阻挠 T± 圜 ・以 民 主 方 式 9展 阙 活 勤 °

戾 好 素鹭 的 箕 夤 人固 然 重要 9但 把 蕈 程 不 完 善之 琬 ・反峙 修 芷 好 9也 是 不 可 忽略 的 工作 °

最好 的 一 涸 例子 是 章 程 封召 阙 ・ 硷 圃 大鲁 程 序 的蹋 定 °有些 耐 圃 斟 召嬲 曹 景 大舍 的程 序 ,作 出逼穰 的撬 定 :若 娶 召朋鲁 目 特 别 大鲁 ・

畲藩程

(或 其 他 必 缜要 有 牛敷 以 上 的舍 具 比 例 的鲁 昌 )謇 面要 求 召 朗 ・而主 席剡 必缜 在 十 四天 内 (或 更晨 的畴 罔 内)召 鼯 幡 别大舍 。

有 不 少 T± 圈 的 章裎 ・封鲁 羲 程 序 方 面 的 腽定 ・往 往 有 不 完 善 之 虎 °在 孪 畸 9刍 青 人 封 圃韪 看 法 -致 ・刖 能 相 安 煞 事 °但 是 ・ˉ 旦 野 某 些 罔 踵 ・薏旯 相 左 ・引起 筝 萧畴 ・ 蕈程 野舍 懿 程序 的媪 定 ・有锲 缺 之 瀛 9砒 畲 暴 露 煞 遣 ・毽 而 阻镢 T± 囿

Foi题 的瘤 秸 逼 桨 章程 烷 定 的 毛病 出在 哪 里 呢?

桉 照 睨定 ・除 了有 竿 嫩 以 上 的 窨 景 要 求 召翮 舍 羲 以 外 ・攥 得 澧得 主席 的 首肯 ・扌能 召 嬲 °雠 然 9明

的 正 常 驳展 ,很 可能 出睨 一 篝 莫 展 的 局 面 ,富 不正 常 的 蝥展 局 面更 趣 憩 化 畸 ・看 法 不 -致 的 簟 方 ・就 很 可能 要 野簿 公堂 9通 遐 法律 途 艇 爽 解 泱 °遣 是 很 不 辛 的事 °如果 章 程

攵媲 定 9主 席 必 缜在 十 四天 内召 鼯 鲁 懿 9但 是 ・若碰 上 一 佃 没有 「法

158

・可寥 圃 其 他在 触耦 方 面 9皎 篇 健 全 的 l± 圃所 深 用 的 蕈程 °

治 」 甑 念 的 主 席 的 萧 ・他 可能 目以 篇 是 ・封 召 嬲 合 懿 事 9不 置 可 否 ・ 什 至 -口 恒 箱 ・鲁 具 特 别 大詹 也 就

以 律 肺公 鲁 篇例 ・它有 蛟 篇符 合 民 主精 砷 的舍 鑫慷规 ・(其 膏是

不能 召鼹 °

法律 侏 攵 9亮 「法 律 事蘖 法 翁 第 6 ￡ ,愫 〉 °

要 汪 慝 的是 :即 使 耐 圃 全 鳢含 具 (除 主 席 以 舛 )

要 求召粥特别

大畲 9如 果 邢 位 主 席 菝 引 上 迹 章 程

根 慷 Γ法 律 亳桨 法 翁」 睨定

9

韫 定 9猾 断 镯 行 9拒 舾 召 朋 9那 廒 所 有 鲁 具 也 只 能 後 悔 ・ˉ 睹 不 察 ,

廿 五 名 畲 晨 就 可瞽 面要 求 召 嬲含 具 大 鲁 ・髑 名 信 可呈 交 主席 ・副 芏席

推 邃 出 一 位 累 聱 欠 佳 ・收 有 Γ法 治

或秘 瞽 (即 其 中任 何 一 位 )° 要 注

」畿念的 「 英 明镇柚」 °

息的是 :我 圃律 锕公畲 成具 触敷 篇 ・ 二 五 =干 百 名 左 右 只要 有 廿 名詹 具 ,就 可要 求鲁 具 大畲 °

/

逼 顼 倏 媪 将 成 怠 -些 硷 圃 向前 蝥展 的擀 脚石 °富 然 ,菖 主 席 繇用 惠横 槽 力 9罔 癞 聚 人 的 薏 蹯 峙 ,鲁

如 果 f理 事畲 」 不 在 十 四 天 内 召 朔鲁 懿 ・那些 要 求 朋畲 的成具 ・

具 可把 事 情 交 到 法庭 去 瘪 理 9但 是 ・逼睾 竟 是 花 峙聋 砷 的事 ,不 是 -

习在 二 倜 月 内 目行 召 朔鲁 具 特 别 大 畲 °主 席 糨 野收 有 獾 力 可阻止 鲁 羲

般舍具 所瘢意参舆 的 ° 在 耒 萧 藉 法庭 前 ・要 召 翮詹 具 大畲 的 那些含 具

的 遛行 ° 同峙

可通 遇 某 些 形 式

・

扌 有 榷 投 票 ・而每 人 只能 有 一 票 , 大鲁 謇 鑫 法 定 人 鳜 蠹五 分 之 -(穗

9如 集艘 腧 名要 求 主 席 召朋膏 鑫 等 ・希 望 在 彖 人 的舆 萧 麈力 之 下 ・他 能 Γ俯 腮 珉 薏 」 °如 果 主席 仍然 「

人 敷 的 廿 巴 仙 ) ,除 非 有 足绚 的法 定 人敷 ,不 然 ・大鲁 不 得扇 理 任 何

孰迷 不 悟 」 ,谧 用 覃 程 所赋 予 他 的 榷限 9那 就 只好 探 取 遥 -步 的行 勤 了 ・如 荪 藉 法庭 ・或 集 鹱翳 硪 等 郎集 鳢 黎 去有 翻 的 瑙 位 等 〉 °

,R有 肛席 特 别 大鲁 者

事 携 9如 通 遇 懿泱 案 等 ° 大家 可 以 看 出 9即 便 主 席 不 召

(

朋 鲁 鑫 ,或 没 出席 畲 憝 9畲 昌 ・ ( 只要 有 足绚 的人敷 )就 可 目行 召 翮 舍 畿 °遣 檬 的詹 鑫侏 睨 9将 迫 使 刚

瘊有较完善 畲藩倏规

彼 目用 的 Γ镇袖 」知 簸 而退 9而 不 敢 楹用娥 槽 ° (道 黩 愫 腽 ,簸 不 能

上迹 蕈 程 倏 规 ,是 榄 不 完善 的 ・瞧徙 速 加 以修 改 ,以 免 後 患 艇缡 °篇 了改善 逼 原 不 完 整 的 章捏 倏 韫

藐 已臻 完 善 的 境 地 ・但 能 瞪瑰 lB Γ 底 主法 治」 的 精砷 °

159

歌舍蒿法定人数 裼培根 9把 公 司 自勤 收 疆 °後爽 ,逼 鲁 蓠 被 宣 锏 艇效 ,而 自勤 收醍 的 决 羲 也

任 何 舍 蠡 ・只要 有 足 豹 的人 敷 出席 以耩 成 法 定 人敷 ,同 畸 富 埸 委 任 一 位舍 羲 芏席 ・就 可正 式 召 朋 。

被馓 鼯 ° 擐 有 -倔 有 趣 的 剁 例 :雨 徊股 柬 朗膏 °其 巾 一 涸 股 束在 舍 羲 上 提 懿 委任 自己篇清 盥 官 °可是 ・在 薄

何耜 「 法定人数」?

未 表 泱 前 ・另 =名 股 柬 就 雕席 ・因 此窖 埸 上 只有 -人 °公 司章 程 娩 定

所薷 「法 定 人 敷 J ・就 是 指 能 睫詹 畿事 拂 有 效 艟 行 而 所 需 的 出席 人鳜 °

・至 少要 有 雨人 9扌 能 簿 成法 定 人 数 °留 在 鲁 埸 的 唯 一 股 柬 不 理遣 些

壶 波有 什麽 明 文 媪 定 ・在 任 何 畲 懿 中 ・出席 人 戤 要 有 多少 扌能 耩

・璺 持 委 任 自己篇 清 盥 官 °然 而 遣 嗄 委任 被 宣 剁熊 效 °

成 法 定 人 数 °换 句 鼯 瀚 9法 定人 镦 是 由有 翩 粗 槭 或 穰 耩 所 媪定 下 爽 的

-般 上

一人可耩成 法 定人数 哪 雷?

・鲁 羲 必 缜要 有 Wxl人 扌

能 耩 成 法 定人 敷 ,因 篇 所霜 鲁 羲

根 檬 +,l例 ・在 一 罔 公 司 里 ・ˉ

9

癜 名 思羲 9必 缜 要 有 至少 丽人 扌 可 以 嬲舍 °-佃 人 怎 睡 翮 鲁 呢 ? 在

187湃

位重 事在 董事 鄯上 耩 成法 定人 鳜是 有 可能 的 ° I916年 的 一 涠 剁 例 中

9有 悃 有 趣 的 轲 例

:-圊 公 司的 股 柬

9

9有 位 法 宫 鲁 睨 遇 : k由 癫 人 龃 成 的 董 事 部 中 ・ˉ 佃 董 事 不 能 耩 成 法 定 人 敷 一 — 道 黯 ・遗 不 能 肯 定 °

・自己 一 人 出席

鲁 羲 9不 遁 ・其 他股 柬 罾 授 榷 他 代 表 出席 鲁 羲 °固韪是 :在 粥 鲁 畴 ・ 只有 他 一 人在 埸 °他 以 篇 自己既 然

膏 傺 上 9英 圃 的 「194踔 公 司 法 」 碓 寮 罾 觯 娩 定 ・一 蔺 私 人 有

代表 其 他股 柬 ,于 是 就 通 遇 羲决 案

限 /bx司 可 有 蕈 -董 事 °

160

不 遇 ’我 囡的 f公 司法 」

965)有

o

-黠

・可 以徒 -些 葺例 看 出 爽 °不 久 前 ・我 圃 律 甑公 鲁 ・召嬲 繁 急畲 羲 ・准 筛 通 遇 一 填 重 大 的 懿泱 案 °

明 文腽 定 :董 事 部鲁 懿

的 法 定 人 敷 由董 事 娩 定 ;如 果 溴 藐 定 ・湎人 就 可耩 成 法 定人 戤 。 (列 表 A纤

各 地 律 甑 徙 南到 北 ・四 方 八 面 地云 集 在 苜府 吉 隆坡 °可惜 的是 9由 于

99倏 )°

若 溲 娓 定 法 定 人 敷 ,薰 事鄙 必 缜按 照 多教 董 事 的 意 瞰行 事 °多敷

全 焉 律 肺 人敷 有 二 干 多 人 ,畲 蓠法 定 人 敷 是 律 肺 勰 人擞 的五 分 之 一 ・ 朋鲁 诗 罔到 了 ・仍 凑 不 到 法 定 人 戤 °璐 然 人敷 相 差 懋 畿 9嘏 定 的 朔畲

董事 也 可 自行 媪 定 法 定 人敷 。 在 考 意 法 定 人数 峙 ・那些 不 能 寥 舆 表 泱 的 董事 ・是 不 能 勖 算在 丙 的 。例 如 :有 些 薰事 ・因 利害 翩 涿

峙 蔺 遇 了竿 小 畸 後 ,大 畲 圭 席 也 不 得 不 宣 饰解 散 鲁 羲 9另 滓 日 期搴 行 鲁 羲 °徙老 速 遑 爽 的 舛坡 律 肺 胛 ・

・(如 在 公 司簌署 的合 佝 中 9搋 有 利盎 ) ・而被 禁止 寥 舆 表 诀 °在 考

也 煞 可奈 何 °

癔 法 定 人 敷 峙 ・他 ll是 不 能 包括在 丙的 。

法定人敷不足 有何 法律 後果 ? ,

不 遇 ’私 人 有 限 公 司的蕈 程 巾 ,艇 常 舍 有 倏 夂 窥 定 ・即便 某 锢 薰 事 在 某 事 物 由 有 涸 人 利 盆 存 在 9他 可 寥 舆表 决 。

在 鲁 蕺遥 行 的遇 程 巾 ・如 果 中 途 有 人 退 席 ・或 雕 阙 鲁 埸 ,使 到 留 在 畲 埸 者 法 定 人 敷 不 足 ・鲁 蠡 可鼹

-艘 而 言 9畲 懿 法 定 人 敷 ・不 足 的 嚣 ・在 詹 懿 中所 薨理 的 -切 事

糟 蓬行 嫣 ?答 案 是 否 定 的 °鲁 懿 一 旦 不 足 法 定人 敷 ・就 必 缜 展 期 ・因

移 都是 艇效 的 °例如 :在 鲁 羲 中 所 通 遇 的 泱 羲 ・或 遥 行 的 邃搴 等 ,都 是 觚效 的 °

篇在 不 足 法定人 敷 的 情 况 下 ,鲁 鑫 再 也 不 能合 法 地 虎 理事 移 °

在 菀 理 重要 事 貉 睹 ・如 通 遇 重 要 的 蓠 泱 案 ・或 遥 行 理 事 畲 邃攀 等

不 遇 ,有 翩融 图的 覃 程 巾 9可 明又 腽 定 ・只要 謇 蓠 朋始 畸 ・有 足

・更瞧 趣 守 膏 懿程 序 ・肯 定有 足 绚 法 定人 敷 畸 ,始 可 蓬 行 °如 果 -薏

绚 法定 人敷 ・就 可把鲁 羲鼹糟 髀 下 去 °即使 窖 羲 中途 有 人退 席 或 黢 嬲 舍 埸 9也 不 影响 鲁 羲 的合 法 性 °

孤 行 ,罔 露 法 粑 ・那是 不 行 的 o除 了鲁 羲 缌 效之 舛 9邋 鲁 贻 笑 大 方 , 因 篇 道是 粥鲁 的 基本 程 序 °如果 作 舄 -l± lT± 圜 的 镇 尊 人 ・野逼 黜 基 本

我圃 Γ【965年 公司法 J (e卩 瑰 有 的 公 司 法 )封 股 束 鲁 羲程 序 9 就 有 逼棣 的 规定 (冕 列表 A第 47 橼 〉 ∶鲁 羲遒 行 之始 ・必缜 要 有 足 殉 法 定 人敷 ・扌能 暹 行 虚 理事 搿 °

程序 都 不 甚 了 了 ,fhS不 是 要 翁 人 笑 脘明 牙 。鲁 蓠必 缜要 有 法定 人敷 遣

161

柔佛 州 中幸 勰 舍

简化磴邹掰法 (一 )前 言

大 以致 常 使 艏婚 後夫 埽 舄 了清邋 婚 澧 的债 旃 而埋 霸 苦干 敷年 °有 者 因此 不 敢 及 峙 黯 婚 而鼗 了佳 期 。若 能 提倡 根 藤 民 事婚 姻 敲

我 阈萃 人砬 舍 每 逢 喜 霞 事峙 ,多 敷 墨 守 成 睨大 事铺 强 9非 但 自己溴 壹 聋 夤 全镄

aI而 以 篱 蕈 茶 禽 招待 藏 友 ,不 收 聋瘙 或 由

奂峙 固 ,而 且 野 於 窥友 亦 撸 加 瓶烦 典 不 便 o在 另 -方 面 ,推 勤 莘 文教 胄 由小 擘 而上

鲁 鼯稃颠 主 瓣 集 圉 +qL婚 曦 式 ,既 隆 重 又艇 湃 膏惠 9同 陪 如 藐友璧 持 途 磴 全 者 可将之

,在 目前客 畿 擐境 下 更 需 自力 更 生 9其 他 憨 善 公盎 事蘖 亦 旎 虎 缺 乏 羲 款 9若 能 由本

悉敷 捐 踢 教 育公 畲 槭 嬲 °目前 有些 受 薪 人 士 若 -佃 月 丙收到 敷 强 斋 柬 膏簸 以 隐付 。

榴 鲁 带 镇 提 倡 膏行 篱 化軎 爽 鼹 鲚 9蠢 量箭 省 煞 兼 的浪 聋 9用 以捐 助 教育 慈 善 穰 拥

衡化 婚 磴瞧 由融 圈 之 镬 霉 以 身 作 剡 9娶 螅 嫁 女 9均 以茶 鲁 代替 窦鲁 9以 起释 露 作 用 9效 果 蛟 佳 ,若 能 大 力 推 勤 ,自 有蔚 福 夙

,

慈 渐 推 癀 寰行 ,蔚 焘 凤 氟 ,非 但 懑 合 皓 代 之 遒 步 9同 暗 省 镄 省 暗 9野 已封 人皆 有 盆

氟之 -日 也 。

於 需款 孔 殷 之 教 育 慈 善 事 奖 更 能 搦 助 其 燹 展 9碱 善 莫 大 焉 °即使 捐款 不 辗雷

9△ B封

(四 )社 国擎校迥年筢念及贱

多 ,亦 可 破除 不 合 理 之 陋 留 ・移 氤 易 俗 9 在 提倡 精 llF改 革 方 面裨 盆 不 瀵 。髓 然薷 族

委就槭典槿之 筒化 莘裔 T± 圃 及孽 校 每 逢周 年 粑 念或 新 届 椴景 就 锹典 磴 ,於 搴 行 傣 式 後 多敷 敲有 茶 鲁 ,筒 有 宴 鲁 撬 耐 ,井 但 浪簟 峙 圊而 且 所

之 喜娈 事 繁 文耨 鲚 白 爽 己久 9根 深 蒂 固 欲 篱 化之 锬何 容 易 ,馘 井 -朝 -夕 可 以 寰 绢 者 °然 凡 事必 先有 佃 醑 端 ,昕 霭 蓠 事 起 9

花之 全 镄 不 少 。在 物 覆 不 断 高旅 之 目前缳 境 下 ,簟 愍笥 枸 以捐 助 孳教 9蔚 藏 夙 氟 比 蛟 冒惠 9至 於藏 箦 募 建 捧 基全 而 彀干 人

蹊 畿 ,菪 持之 有恒 刖 事在 人焉 9不 断 推 勐 宣 傅 9自 有 成功 之 -日 °

,

(二 )逐 渐衙化以利甯行

宴 或 蔑 人宴 刖 富别 黼 9但 亦 濮 蠡 量注 息 箭 省 不 可浪 聋 9或 以 普 通 钣 栾 代替 盛 宴 9使 ° 羲款 愈 多愈 好 ,胳 求 寅瞟 9惠 及 孽 教

在 最 砑 喈段 9FX取 逐 步 篱化 之 辨 法 勿 操 之 遇 急 ,以 免 引起 反 感 ,阻 蹑连 至最 9

後 目漂 °喜莪 事 均 有 野 丙及 封 外之 分 ,封 内 方 面 因 事圭各 有 其 不 同之 宗 敬 信 仰 9他 人搬 簸 越 俎 代庖 ,但 濮蠡 力勘 其 以 Γ蠢 量 篱化 壶 箭省 聋 用 J扁 原 剡 ,由 事主 目己泱

(五 )丧 事樘钸之简化 幸 人趾鲁 的夔 事磴 箭 最焉 愎 雒 ,因 佃 人宗 教信 仰 不 同 ,干 霸 蓠楮 ,有 酌 菖事 人

定 °惟 本穗 鲁 可 提倡 推 勖 篱 化 封 ,1・ 之 磴 箭 ,郎 觳 友客 人 封 事主 之 隐 酬 方 面也 。

出镄蒲 道 士 或 蓊姑 指醇 根 艨 攮攮 澧教 9家 屑 一 律 避 行 9三 天 五 天 ,破 财 受 苦 ,藏 友

(三 )婚 樘方面的简化

亦 非 有 所 表 示 不 可 9以 致 大 家 忙 得 圃 图 螭 ,人 已去世 9活 着 的 鞔 人 ,失 去 了心 中敬

目前 流行 之 穑孀 盛典 反 宴舍 因 硼 铪 太 '0

^Z

夔 者 9邋 要 照 营 磴 教 活受 罪 ,原 因是 怕被 人批斡 °逼 霪遇 睹 的陋 髫 9慈 立刻 斛 正 遇

其 名 下之 炎 助 孳 墓 全 9存 入 龊 行 以 Γ存 本 用 息 」 方 法 ,交 由各校 薰 事鲁 圭 持 碾螯 每 年 在瓿 覃 宣 饰 -次 9永 遗 耙 念 9惟 最 少 9

来 9代 之 以 最 蔺 革 ,最 筝 静 的 像 式 爽表 示 就 豹 。奉勘 大 家 ,若 要 孝 敬 晨辈 9藩 在 他

瞧 有 二 干元 以上 9多 多 盎善 ,二 干 元 以下 可用 捐 助 方 式 9於 靴 覃 宣 饰 之 °

佃 蘧 生 存 在 世 上 暗 膏 行 ,到 了 他婀 雕世 後 ,就 慝葩 取他 佃 的 教 副 9鼗 鬻 圆 馈 ,羝 需 多作 表 面磴 箭 耠 人 看 9毫 熊 畚碡 °

(八 )花 圈鞔轴鞔祠僮可能改舄 教育慈善槿券

(六 )丧 事檀簿的封外方面 胄 慈善 磴 棼 或 花 圈 或 寥 加登 毂 致 晚 烬 ,邋

霪 事 花圈 `鞔 轴 及鞔 嗣 僮 有短 暂 敷 日 罔 之 粑 念 潭 值 ,但 甚 蔫 浪簟 ,隐 蠡 可 能 改 蔫 教育 憝 善 磴 缪 皎福 膏憝 ,如 事圭 艇 湃 缳

需探 斐 及迭 镬 9如 属 T± 囹 自 黄 人 或自 青 推

境 蛟差 者 刖用 白全 °

莘 人T± 舍 遇 有 窥友 逝 世 ,除 了璐 真 教

勤政 艇 文 敏 工 作 者 9各 万 面之 翩 锞 既 多 , 若 -周 内 有敷 次 峙 ,刖 寰在 不 易 隐付 。有

(九 )鼓 翱推g/J黉 行火葬以 代替埋葬

些 碓寅 因 不 知 道 而煞 所表 示 者 9事 主瞧 加 以 原蒜 °出镬 前 -晚 的 骈 合 各 l± 图 代表 致

我 阈 人 口不 断 塘 加 ,土 地 越 爽翘 夤 , 今 後 膘矗 量 鼓黝 火 葬 ,因 其 盎 虎甚 多 °其

敬 9鼹 改 舄 噩 前 行磴 默 哀 ,不 必 烧 香 献 花 献 果 敬 酒等 °逼 些 躔 由事主 家 爝 根 蠓 其 所

冒 9後 代能 CF9J冒 行埽 墓 者亦 僮 -代 而 已 。 刭 了 第 三 代峙 睬辈 至 衄 先 墓 前 弄 祭或 献 花

信 仰 的 宗 教行 事 即 可 °出镬 日亦 然 ,理 自 很 简 攀 9爽 探 的霪 或迭 縻 者 有 信 秦 佛 教 ・ 儒 教 ,道 教 9回 教 的 ,也 有 基 督 教徒 ,怎

者 9恐 少 之 又 少 ,到 了 第 四 代峙 更少 9瓷 了省 却 後 人窳 嫫 9祸 了 以免 自己死 後 ,— 坯 夤土 ,簸 人理 除 而却 奥 活 人筝 用 珍 夤 的

能 -律 道敌 的 f致 祭 」债 式 行 事 lFL?鹰 孩 以 -毽 逋 即 合 各 僮 信仰 的 方 式 在 死 者霾 前

土 地 ,不 如 立 下遗 嘱 火 化 遗 镟 9蛟 福 合 理 °因此 火葬 在 世界 各 地 已逐 渐 流 行 ,在 中

有 所表 示 郎 可 ,例 如 ,各 T± 圃 代表 及 藏 友 集 中麻 立在 已故 者 蟊 前默 裒 -分 锺後 再 行 最 後敬 澧 e,行 。

阈 ,日 本 等缺 乏土 地 之 团 家 ,畿 乎 全鄯 深 用 火 葬 ,而 我 圄 亦 逐渐 缺 乏土 地 ,鬟 宜 鼓 肋 推勤 火 葬 °

(七 )瘾 筒化镰鼓哀橥遂行陈伍

(十 )皓 蓊

生 老 病 死 乃 人生 之常 事 °遇 斐 事峙 , 若 鼹鼓 喧 天 ,奏 裒檠 峙 圊 如 太浸 甚 至演 奏

以 上 所 提 戆 的 9不 遇 是抛 薅 引 玉 ,锑 一 漏 蒿 ,有 静 多 想 不 到 的 地方 ,遑 腧周 密 的建 羲 9不 涸 ,希 望 遣是 -佃 嬲 端 9艚 之

普通 流 行歌 曲 ,有 失 敬 鞔 之 原 慝 ,落 孩 遇 可 而止 或 不 必 檠除 ,冒 行 筋 桁 °迭 腊 行 列 之 步 行 畸苘 亦 不 宜太 久 9烈 日富 玺 走一 小

而 爽 的是 各 方 面能 殉 提供 更 多更 薛糊 的 改 善 及 篱化 喜爽 事 鼹 箭 的瓣 法 ・睫 我佣 谊佃

段 路 程 即 隐 上蕈 9而 萆 辆 莲街 速 度 亦 不 可 遇 於貘慢 以免 阻 瘢 交 通 。鼹 湃擐 境 遇 得 去

鲁 的 -切 事物 能 绚 眼着 睹付 的遥 步 以 逮 到 合 理 的 境 界 9而 不 是 -成 不 燹 的 °雎然 知 道 不合 理 9但 却 艘 艚 照艨 做 下去 。 T±

而欲 耙 念 死 者 9所 霏 f虎 死 留皮 ,人 死 留

(原 戴 :南 洋 商毅

名」 可捋 颧 省 下 爽的 全 镄 交 耠各 蜀 中彀 立

)29-5-1980

^●

'ο

柔 州 中荜 锪 畲 羞 生 行

g/J小 徂 负 贵

推 勤筒 化澧 箭方 法 箭枸 捐助 公盆 事 菜 授 榷 社 拿 徂 筹 徂 荜 圜 青年 徂 锇 拿 事之 繁 文耨 舒 ,以 便 簖 lq猬 助 教青 及 慈 善 事檠 °

柔 砩 州 中萃 勰畲 于 日昨 上午 十 -畸 假 古 爽 中孽 商鲁 磴堂 召 粥 第 四 次 理 事鲁 耩 尉 箫 畲 旃 篷 展 事直 9鲁 蠢 由舍 曼 余 全 镒 局 9

勰舍 致 育 股 主任 薰 覆 生 向鲁 纛 提呈 一 份 衢 化荜裔 砒 詹 軎栾 艘 箭 的锵 法 9以 取 代

舯 圭持 ° 古 来 中孳 商畲芏 席 拿 瞥 蔡 蹴基 致 歇 迎 雨 融 古爽 中孽 商舍 熟 烈 歇 迎柔 佛 州 中孽 摁 ° 含 理 事菹 瞌 古 爽髂畲 9使 古 爽塘 光 不 少

蕾 的磴鲜 9艇 遇冗 辰 尉 萧 後 ,詹 敲 蠡 泱 鏖 生 -佃 由 教 育 股 王任 祸 首 的行勤 小 榧 氨青 推勤 篱化 磴 鲚 方 法 °此 9・ 9本 触舍 亦 吁 萧

鑫 瞥祭 睨 9中 孳 勰鲁 是 辇 人最 高菠 蕖 攮 耩 ,在 筝 取 孽 人榷 盎 Foi题 上扮 演 了 -锢 井 常 重要 的 角 色 °因此 ・中莘 勰舍 羲 定 每

各 地 属畲 荦 人 蕺栅 T± 圃 响 慈是 赝 蔺化 喜雯 事艘 笥 遘 勤 ,壶 召 嬲詹 鑫反 成 立 小粗 铭助

野宰 人耐 窖 藉 多 罔 黢 提 出尉 萧 研 宪 反 交换

㈡ 有 蜩 本 貔詹 暨 全柔 各 荤 人耐 圃瞧 大 力推 勤 提倡 懿 莘 藉 遇 勤 °

推 勤之 ,蔫 使 各 蜃鲁 反 幸 人敲册 T± 圃 明 了 有 斓 蔺化 磴蓟 方 法 9本 穗畲 将 着 手将 衢 化 醴 蓟 方法 函寄各 嘱 窨反各 硅 圃 °

三 佃 月搴 行 -次 理 事鲁 霹 9旦 蝓流 至每 羼鲁 召 萌 9藉 此 互 通 罾 息 浙 胳 感 情 9业 钭

慝 冕 ,寻 找 途 後 加 以 克 服 ,逭 是 -棰 非 常 好 的瑰象 °

主 席 辍告 稔 此 填 遘 勖 遥展 遇 翁 人蒲 薏

9各 睾 人T± 图在 鲁 懿峙 已艇 用 孳鼯 鲠 青 扈乃好 瑰象 °

中幸 勰舍畲 浸 余全 艋 局舯 致 阕 鲁 嗣 恃 融 ,懑 激 古来 中萃 商詹 之 合 作 藤 中辇 瘢詹 因 古 爽翠 行 理 事詹 藕 。同 畸 ,野 於 所 耠 予

9

中孽 滟詹 理 事 的熟 债 招待 9表 示 莴 二 分 胬 意°

㈢有 鼬 翥粗 全 鹱莘 人 惑册砒 圃 夤年 艋 府 青年 理 事舍 主 流 ,寞 享 勰鲁 ,以 加 ^政 受 我阈 夂青 鄙 所供 予 青年 的榷盆 °

余 局 舯 融 9古 爽是 -佃 工 商 檠 燹 展 边 速 的 币 皴 9人 民 的 生 活 水隼 相 富 高 9道 是 -懑 好 的瑰 象 。

触舍 T± 舍 龃 以 貔 鲁 的名 謇 召 集州 内各 T± 圈 青年 艋座 谈舍 9商 尉 有 镧 事宜 °

觯 遇熟 烈冗 侵 尉黼 後 9窖 黢畿 泱 授 穰

有 翮 我阈 攵青 罂 鄯 员 封蘖 噩 柬 甲必丹 阙埠 吉 隆坡 的 舡精 的 言黼 °

他 飧 嗣 ,莘 人 必缜 圜 鼯 9有 了酹 黯 的 ° 力 量扌能 有效 的 筝 取幸 人 的 榷 盒 和 地 位 他 藐 ,中 幸 勰詹 不 断 的在 嗣注 及搦 助

本 穗鲁 封 文 青 鳢鄙曼 的 冒黼 深表 翩 注

解 泱 莘 人 T± 鲁 所 面 葑 的 黢 韪 ,希 望 羼舍 成 晨 全 力 攴 持 中幸 穗舍 。

鲁 畿亦 畿 翦 下次 漤 事舍 黢在 昔 加末 中 睾 公舍 磴堂搴 行 °

Ⅱ嗣睾 ,旋 郎 蓬 入 尉 黼 事顼 ㈠ 有 翮 提 偈 反推 勤 莘 人融舍 衢 化 征 白 :

(原 蕺 29ˉ 5-【

164

980南 洋 商辍 )

柔 佛 州 中薰藕 畲 第 五次 理 事舍 藩 昨 日上 午 十 一 峙 在 昔 加 未 屮龚 公含 召 粥 通 遇 触舍 T± 畲 股 主 任 鄹 孝 鼷 局舯 的 建 巍 莳 九 月廿 -日

9

9

9

(星 期 日 )下 午 二 陆在 答 株

巴辖 召 阙全 柔怫 州 各 鼙 人 献 圜 青年 艇 座 锬 舍 9商 莳使 全柔 怫州 蘖 人耐 圃公 畲 9绑 鲁 附 蜃 的 青年 勰 糨 ,能 绚 肭 畲圭 流

府 青年 理 事

,俾 享 受 我 阈 又 青 ^政 艘 育 郛 所 提供 耠

予 青年 的 攮 潼 癍助 ° 由於 全柔 佛 各 地 鼙 人 r± 圈聚 多 9多 附 殷有 青年 图 9但 鄱 收 有 镯 立 敲栅 的 蕈 程 ,

所 以 耒能 被 夂 青 醴 育部 接 受 蔫 青年 理 事畲 的 成具 ,政 府 每年 都搔 出亘大 的款 填 支助 各 填 青年 活勤 9而 搴 裔 青年 能 享 受 到 的少 之 又 少 °舄 了连 到 逼 佃 目漂 9因 此 通 遇 鄹 孝簸 局舯 的建 蠢 ,以 期召 嬲 全柔 薰 图 夤年 粗座 锬畲 9壶 敦 萧 副 又青 艘 育鄯 浸 拿 督 隙 溪源 王 持 座 锬 舍 嬲 幕 磴 °由各 地 中薰 公合 夤 夤 萧融 圜公鲁 的 青年 圃 ,青 年 舨派 出二 至 四名 代表 寥 加 集舍 。 昨 日鲁 畿 也 通 沮 舍 曼 余 全 毓 局舯 的 辍 ,将 再 -次 的爽柔 怫州 焉薰 璐 委 鲁 嚣 镇 告 柚 封 翥 ,俾 明 了前 次 野 嚣 所 提 EB固 韪 ,暹 行 的效果 °野鼯 日期 奥 地黠 9自 主 席 奥 勰 移 璐 胳 後 泱定 之 。 至 於 下次的 鲁 畿 地 黯 及 日期 ・定 十 月 十 六 日 (星 期 日)在 新 山 中薰 公畲 搴 行 畲 蠡 ,峙 鼹 :上 午 十 一恃 竿 。 鲁 畿提 及 有 翩 ⊥次 鲁 耩 通遇 吁 萧 全柔 鼙 人 泓圈 ,聿 裔 人士 -律 响 躐 篱化 喜爽 事 礓 鲚 邂勤 9鼹 印有 篱化 的媲 章 小 册子 9希 望 各 地 中聿 公 鲁 自 青推 勖 ,必 要 峙 理 事隐 以身 作则 起 带 霸作 用 先做 起 ,而 後逐 步 推 行之 9大 家 翮崇 倜 人比 较 有 困 簸 ,圃 艘 ,lg 皎易推行 ° 各 地 代袤跟 景 章 ,谢 全 光 ,咦 德 安

,

拿 瞥 郭鹬 薨 9王 燕 南 9洪 稠悌 ,拿 督蕖 全 瘾 等 也先 後硬 表 慝 冕 反 辊告 推 勤 荀 精 遽 勐 165

至於 噩 饮 淡 公 玫 地契 9已 掰 理 呈 新 山

圃 鼯 我鼙 裔 公 民的 唯 -理 想 媒介 ,他 以 至 铖 的 希 望公鲁 能致 力 於逼 -黠 至 檠 至 童 的

菖局 簇 署 ,斋 拿 督 郭 鹤 薨 向 新山 菖 局 葡 Foa 镇取 之 。

工作 9使 在 圃穑 民族 9flt篱 民族 各 方 面的 槽 盎 上 做 出真默 。也 唯有 如此 ,中 鼙 公合

合 蠢 後拿 瞥 懿 後 炎特 在 昔 加末 太子 檫 融 宴 招 待各 地 代表 °

扌 不 鲁 失 去 它存 在 的 慝羲 。

之 情形 °

貔 鲁 上 次 鲁 畿 曹通 涠 促 萧 各 商合 蠢 量 箭 趵 的畿 决案 9本 鲁 蔫 途 守 藩 泱 案 ,未 敢 觳宴 铺 强 ,唯 勰畲 藩 理 事速 道 而爽 ,略 蠢

蛟 早 峙 昔 加末 中薰 公合 鲁 曼 拿 瞥 翮后 炎 在歃 迦 肃 中融 9理 事畲 蠢 在 各 地攀 行 , 一剡 可便 貔鲁 嚣 理 事塘 暹 劐州 内各 地 的 了 解

地 圭之 羲 ,不 周 之 麂 9筒 萧 各 位 多 多包洒

9=刖 习藉 此促 遁 槲鲁 舆 各 地属 畲 圊 的

交 往 9互 相 了解 ,加 强 鼙裔 的 桷 蘩舆 圄 鼯

柔佛 州 中薰 摁 商 鲁鲁 曼 余 全 艋 局舯 在 致 嗣 中旎 ,中 鼙 公 舍是 熙分 派 男刂的 圃鹱 , 樽舄 鼙裔 同lla做 些 事 9希 望 大家 阊樯 9共

他 就 9我 睾 裔 同胞 的 慝冕 分歧 ;不 可 融 不 大 °因 此 尊敢 辇 裔 公 民 的槽 盆 楫 失 ,

商 鼙 靥同胞 fnl韪 ° ~ (原 戴 【2-8-I980南 洋 商翱 )

已到燃 眉 的 地步 了 9中 薰 公 舍 的 龃槭 ,是 超越 教育 ,政 治 ,宗 教 9行 爨 ,傅 毓 的地 掾 血 艨 的 界 限和 阻裰 9所 以隐露 是 就 一 爽

主 席 :余 佥 艋 鲁 曼

!66

葩银 :郯 永 扌

笳 坡屉 史 督擘 ,至 -九 五 五 年 退 休 。

早期的蔬坡

他 回情 攫 来赢坡 的 情形 融 ・菖 畸 旒坡 ‘ 指 市 匾 )只 有 五 、六 干 人 ・市 匾 只有大

擎 者 於 七 九年 五 月 舄 配合 南 洋 商辍 刊 丛 -莲 串 的 新营 封 照 圄 片 ,以 反 孩 辍主 瓣

舄 路 反 二 舄 蹯 顽倏 道 路 ‘ 指植 油 路 而 冒 ) 9路 上 -辆 汽萆 也没 有 9ˉ 般 交 通 工 具 是 焉牛 萆 舄 圭 ・至 一 九 -九 年 9蔬 坡 扌 出瑰

猜 簪 圊片 有 獒 鼗 饕 ,特 走葫 了赢 坡 敷 名 封 蔬坡 麽 史矮 有 考究 之 人士 反 搜 篥有 嗣蔬 坡 抠 史夤 料 9以 反 映 地 方 眭 之 菝 展 及 加 懑大

第 一辆 汽 蕈 ,那 是 旒坡 猊 嬲局 楸鍪 哈芝 泰

家 封地 方 性 屦 史 之 恝 羲 ,受 勖 之 人士 共有 四 人 ・他 俩 燹表 了辈 多蔬 坡 遇 去 珍 夤 的 史

盎 之私 用 汽萆 9富 畴 的 人们 鄱投 以羡 慕 的 眼光 °至於 第 -蝻 LB租 廪 刖 是 -名 日本撮

料 °

影具 所臃 有 ,孩 名 日本 人在 哈 芝 阿姆 街 鼯 殷 一 圃播 影T± 9於

(-)

-九 二 0年 媾 得 -辆 汽

蕈 出租 ,在 那 锢 峙候 ,全 鄯 人 口狗八 、九 干 人 9包 括 少 敷 的 日本 人 °

哈芝 阿 都 觫 团饮 斯 遘 罾魍 担任 遇 教 肺 及 督擘 ,徙 事蔬 坡 屉 史 深考 工 作 超 通 四十

提到 辈 人最 早 於何 畴 前 爽 赢坡 特 ・他 藐 ,檬 他 所知 於 -八 六九 年 ˉ 名孳 籍 嫒 家

年 9堪 洛 蔬 坡 麽 史 的 槽威 ,他 今年 八 十 葳 9健 康 蛟差 ,目 前 他 懿 始 每 天 利用 一 小

林途 镩 镬 了 一批 莘 人到 巴各 属 的 武 吉 摩 酃 探 埸馕 9人 敷 桁 四百 人 ‘檑信 渭 就 是 最早

峙 9重 薪整 理 赢 坡癃 史 聋科 ,以 蹁 印 一 本 藐 坡 麽 史 惠 集 ‘以供 後 人圃 霭 °

一批 前 爽藐坡 的 孽 人 ,他 藐 9赢 坡 的 另 ,薏 却 名 檎吵 做 Bandar Mahara而

他蹯 然 出生 於新 山 ,但 他 於十 七 葳 就

香妃 之城 ,遣 是 瑰 任 淼丹殿 下 合 曹勰 觫丹

遛 栾蔬 坡 9ˉ 直 在 赢坡 居 住 9超 遇 了六 十 二 年 9他 受沮 英 巫 文 高探 教育 ‘他 利用 流

阿 武答 加 ,於 -八

年 旒坡 朔 埠 峙 ,所

利且 漂 隼 英 鼯 鲺 阈黯 向 簟 者 耩 迹 蔬 坡 -些 史料 °

命 名 的 ,遣 也是 藉 ^四 以杞 念 淼丹 后 法 蒂骟 的

阿 都 觫 阈 融 9他 於 -九 -七 年 由新 山 遭 爽蔬 坡 ,在 蔬 坡 居 住 了六 十 二 年 °

他 旎 ;菖 恃 的 蔬 坡 是 -片 的淼 林 9充 满 泥塘 水坑 ,沼 摞 地 ‘蚊螽 繁 生 ,老 虎 、 醢 觖 、毒 蛇 、野 猪 比 比 皆 是 °

他 以 前 是 一 名 数 肺 9後 爽升 任 福 蔬 坡 I69

嬲埠 恃 ,因 舄 葳 坡 地势孪 坦 ,吸 引了

件

°

不 少 辈族 及 巫 族 人士 前 爽壑雍 9特 剔 是靠 近 河 口之 庭 。後 爽 9由 於 修值 暴 蒎 ,更 使

由 於物 蹁 原 圭 9富 商殷 噩 四 欣 篁 惹拉 尼 作藏 ・而融 惹 拉尼 洛 羲子 ,且 佘其 舞 去

到 蔬坡 燹 展迅 速 ・最 後 貉 建致 今 日的 成就

警 具 之娥 ,安 耕 他

更佳 的 煅位 9惹 拉 以 及夤黄 管理 四百 辆 的 尼 就 富 起修 圜魍 理 ^息

他 藐 9蔬 坡 在 饔 展 遇 程 中 9曹 艇遭遇 到 -些 不 寻 常 的 事件 9藉 如 :

三 黼草 ,後 爽他 在 砂 香街 舆 建 -罔 蛟 好 的 住 家 9同 畴 也 得到殷 茧 四 代 出夤 本 9朗 融 义具 店 ,由 新 加坡 聘萧 -名 箐 葩 管 理 9蔹

㈠ 大 豹 在 一 八 八 九年 9-批 耦 敷 -百 人 的 武装 懑盗 ,由 内地 匾 濞 到 市 匾骚 稷

名 善 。 呼耒 柬 基 ° 不 渴 ・在 六年 後 ,即 於 -九

,

t±

打 家 劫舍 9造 成 重大 揎 失 °道 批 镟 盗骚 援 的起 因 ,是 辍 彼 政 府 在 菀 理 两佃 私 舍 熬 艋 槭 的 斛 粉 陆 ,偏 袒 白色 旗 的私 舍 惠 而 引起

=0年

9

惹 拉 尼 却突 然 逝 世 ,没 有享 受 到 富裕 的 生 活° 阿 鄯 棘 阈鼹 融 ,蔬 坡 市 政 府 乃 成 立於 -九 -ˉ 年 ・富 畸 lH作 Γ市 政 局」 ,在 市

的 ;富 蜡 和 白色 旗 冲 笑 的 是l△ 色 旗 私 鲁蕉 9舡 色 旗霸 是政 府 所禁止 的 私 鲁 惠 粗 耩 °

政 局 未 成 立之 前 ,宫 卩於 -九 0三 至 -九 -年 罔 9市 匾 的行 政 傈 由 -涸 衔 生 局 管 理

㈡ 在 某 -天 ,蔬 坡政 府 掰政 署 被 小偷 潜 人 9将 其 中 的 -佃 谶 甲蔑抬 走 ,≡ 佃 月 後 ,扌 被 摁 民饔 瑰 於丹 械 海逢 -棵 澍 下 幸好 孩 锇 甲离 被 抬 走 畸 ,丙 中 只有 瑰款 元 二 角 三 分 °此 事狻 生 後 ,财 政 署 便 媾 琶

9富 峙 壶 波 有 市 政局 法 翁 的 存 在 ,因 此 切 行政 ,傈 以露 衙 生 局 首 曼 的 薏亮 舄 准 糨

,以 防 止 同袈 事 件 重

他就 ・於 一 九 0三 年 之 前 ・居 民的 生 活井 常 自由 9至 市 政 局 成 立後 9市 政 局 成 景 包括 正 副局 曼 9公 共 工程 局 主任 ・翳 生

9

-佃 贾 安全 的聍 辘 箱

演 ,遣 主 要 也 因流 富峙 遗 没有 一 家 鼹 行 ° ㈢ -九 -四 年 9蔬 坡 歃 生 空前 大 火 9

,推 事 ,警 察 首晨 ,以 反 两名 辈 族 反 湎名 巫 族 胄 委 的 代表 °遣些 成 景 9都 是 由繇丹

二 焉 路 反 繇 繇街 六 十 九 罔房 窒 全 被化 掏 灰 燔 ;由 於 遣 锢 事件 9政 府 扌革 新 渭防 局之 救 火 彀礴 ,以 新配礴 取 代 手操 之 穰械 °

殿 下藏 自委任 的 。 至 一 九 三 交年 ・瞥 生 的 撼 位 由 衢生 宫 耿 代 9而 推 事 也 不 能 再任 市政 局 委具 ・菖 局 再 塘 加 五 名 委具 ・他 锕 是 :测 量局 助理

他融 9在 逼件 事件 中 9也 引起 了另 一 件 有 趣 的 事件 :菖 峙 9-名 警具 惹拉 尼居 住在 砂 香衔 中化 -小 睨址 9他 正 在 砂 香衔 的 -倏 河岸 遐 散 步 ,菖 他 骢 到 求救 的吵 謦

9鼙 民 事旃 官 9两 名 欧 籍 人士 ,再 塘 加 仄 地」 族 名 辈 籍 官委 代 表 9再 撸 加 -名 「 。 官 委 代表

皓 ,立 刻走 向 火 患 褒 冁看 究竟 9富 他 抵连 砂 香 街 奥大 蔫路 交界 麂 9他 看 看 雨 名 人士 正 拾 着 一倜 箱 子 上船 9他 感 到 可疑 9即 高

他滁 :逭 佃 市 政 局 最初 在 行政 上 遇 到 重重 的 困簸 ・原 因 是宫 峙 的 人 民太 遇 自由

馨 喊 蚪 9追 了上 去 ,雨 名 人物 亮 状 立 亥J蘖 下 箱子 ・燮 筻 跳 上 小 船 ,逃 之 天 夭 °

9不 易被 人管 制 9每 每 -嗄 政 策 ,都 受到 市 民 的 反 封 ‘例如 9市 政 局 规 定每 固窒 手 需要 建彀 -圊 廊 所 9但 到 了很 久 以後 9市 晟 扌能 了 解 其 重要 性 ,最 後 扌去 舆 簿 廊 所 ,他 指 出 :在 静 鼾 多 多市政 局 首夏 中 ,最

於是 ,惹 拉 尼 将孩 箱 子搬 回惹 踟具 特 里 警 局 楹 鄯 ,至 较 後 畸 9方 查 明 逼 佃 箱 子 是富 峙 -名 富有 的 孽 人殿 噩 四 (荨 音 )之 束 西 ‘内 中存 有 大 把 堍款 及 -些 夤 重 的 攵 170

年 起 ,便 蹁 由藏 坡 篙 生局 管 蟮 ° 他 藐 ,於 -九 -ˉ 年 至 -九

成功 的 孩 是 拿 督 阿 都 拉 惹 化 ,他 解 泱 了很 多市 政 局 的 罔趱 ,使 市 政 局 lFR利 孰 行各 嗄 勖割 ° 拿 督 阿 都拉 硬 起 触槭 -罔 砍 圃 触耩

之 =0年 ・ ,因 -位 因此 铿 固 舄 旒 坡 鏖 谬 估全 州 第 潸 富裕 ,蔚 多民房 鼷 睹 舆 建 ,有 如 雨徙春

9

遣涸 粗 耩 也 就 是 今 日的 Γ赢 坡 俱 檠部』 。 通 遇 圃 睃 的 活 勤 ,人 晟 也澌 澌 了解 藐 善 舆 圜樯 的 重要 °

笱 。

他就 ・由於逼 佃俱 槊 鄙 的 成 立 ,富 峙 爵 多挛 人老板 也 粉 粉 加 洛 鲁景 ‘由此

他 指 出 :在 遣 倜 硬 展 期圊 ,最 翁 人 注 目 的 是 新路 的 『全 枝 圜 J° 菖 蹯 ‘-名 薷

於 -九

屋也 陛糟 奥 建

^成 拳 族 葑市 政 局 的 甑念 ,逐 渐 改燮 ・使 =l市 政 局 也 易 於 推 行各 嗄 邃 痍 。 +副 。 ,~k-九

-ˉ 年

) ,阙

-九 三 0年 ,静 多房

兢 坡 馥 展 边速 °

人老 板 ,名 蚪 戴 全 枝 ,他 是市 政 局 -九 二 六 至 二七 年 圊 的 潇具 °郛 畴 9市 政 局 正在 勖 副 拆 除 市 丙静 多 侠要 倒埸 的 房 屋 ,但 是 ・市政 局 所 面封 的 最 大 罔 趱 ・乃 是 挪些 住

・凶藏 幸 族 爽 政 府 的 嗣

倮 臭好 9徨 在 拿 督 阿 都拉 的 安排 下 9挛 商 向柔 州 政 府 FF± 下 雨艘 船 ‘ 即 :saVang 反 Pu坨 i

至 =0年 ,使

民 鄱是 贫缡 的 人 民 ,如 果房 屋 -被 拆 去

9

鄱要 如何 突 镢他 lTl呢 ?

始 簿通 了市 匾 觑 赢 河 上游

市 镞 之 圊 的 水路 交 通 9直 深 人 至 武 吉 哈 莲

正 富大 家 羲 黼 粉 粉 畴 ,戴 全 枝 便 提 出

他 也 融 ・在 蔬坡 俱 檠 鄯 成 立之 後 ・ˉ 涸 名 舄 F穆 斯 林 公 鲁 』 也 告 成 立 ,遣 锢 公

-填 鑫 案 ,即 曲 他在 新路 後 面 的 全 枝 圜 ( 菖 畸 是老 榭 修 圜 )舆 建 廉 儇 屋 ,然 而廉 值 出租 耠 铘些 人 民 °逼填 鑫 案 -提 出後 9立

鲁 也 圈腊 了 焉 爽 人 9使 焉 爽 人氨 起 燹 展旒 坡 T± 詹 的青任 °

刻 攫 得 通遇 ・因此 戴 全枝 僳 朔 髑 佥枝 圉 , 奥 建 了八十 七 罔 孪屋 ・以 每 月 +元 及十 五

,ˉ 佃 名 福 r穆 斯 林 蓐 佃 青年 鲁 猴 行 了 不 少

元 出租 ,不 幸 的 是 ‘-些 卒 民却 不 蹶 居住 在 逼 些 屋 内 ,使 到 静 多屋 子 爵 久 都 空 艇 人 住 °

此 後蔬 坡 市 匾 -天 -天 燹 展 9後 爽 名 穆 斯 林 公 鲁 的舍 具 连 哈 攵律 ・由於 精 於

-九 三 0年 後 ,修 儇 大 跌 ,睫 到 市 匾

至 -九

=0年9澶

年 詹 』 又告 成立 活勤 °

的 建屋 鼗 展 糇慢 下 爽 ,但 郊匾 的鼗 展 仍 然 蓬 行 9市 政 局 同恃 也 在 郊 匾粥 翮 了莳 多道 路 °

艇 商 9而 出版 了第 -份 辍 舨 ,蚪 着

Perjumpaan M创 白yu ,至 较 後峙 ‘九 二 五 至 -九 二 八 年 罔 )改 福 PanJˉ Panli Mdayu °逭 公 鲁 遇 後 也 Fu版 了雉 蒜 , ,+着 o∪

R DAY

他檎 :遣 鼾 多 道路 藉 如 :惹 南侬 斯 遘 (士 油 拽路 )於 -九 二 四 年 建瑷 9四 焉路

於 同年 建竣 ,六 焉路 於 -九 年 ,惹 曲 =八 全枝 於 -九 二 六 年 ・惹 菡 阿都拉 曼 (巴 冬 舛路 )於 -九 二 六年 ,遣 也纛 明 了 第 -位 公 失 工程 局 主 任 衾 督 孟 遘 拉 路 阿 的 扌斡 ・

。

锬 回 蔬坡 的癃 史 畸 ,阿 都 觫 圃羲 9於

-九 -ˉ 年 ,市 政 局 只有 -名 主 席 ,雨 名 瞽 融 及 六名 巡 察 官 9後 爽艟 着城 市 的 鼗 展

9-九 -七 年 ,市 政 局 徵 聘 -名 建篥 官 反 -名 衢 生 官 ,窭 九 二五 及 -九 二 七年 蔺 ・再 徵聘 衙 生 官 主 任 及 雨名 衔 生 宫 ,逼 些 衔 生 官 於 -九 =四 9市 政 局 的 宫具 也塘 加

他 的 道路 。 H割 蕞 圃 ・在 四 +年 後 筒能 使 用 (即 -八 八 四 年 至 -九 二 四年 ) ° 他鼹 靛 9第

-任 赢坡 榴鐾

(

Pesurohanjaya Muar〉 是 翁 姑 觫 来受 敏 笋 ` 冖

(-八 八 四至 -八 九 六 ) ,涸 後 是拿 督 莫 哈末 敏 蔫木 ‘-八 九 六 至 一 九 0二 ) ・ 及拿 督 阿都拉 敏 莫 哈 耒 连 黑 (-九 0二 至 -九 0五 ) 。

(二 )

勿

哈 芝 莫哈 未 沙 艾 哈 芝 拉 蔺 鲵年 六 +六 葳 ,他 於 三 十七 葳 来赢 ,他 担任 遏 衙 生宫 反教 晌 ,在 他 於蔬 坡 服 移 峙 9便 徙 事研 宪

他 裕 9後 爽拿 督 阿都拉 因 多病 而 由菖

蔬 坡癃 史 9鲁 艇 撰 攵 踱 表 於 各大 焉 柬 攵 反 爪 威 攵辍 章 °

峙 的 警察 楹 蓝 拿 督 阿 鄱拉 惹 化 鼹任 ,直 建 +七 年 之 久 °

他膈 即 了 -本 蔬 坡 睫史 小册 ,祸 攵蛭 秃翔 寅 9他 歇迎 有 舆趣 之 人 士 向他 索 取 °

在 -艘 上 ・於 -九 一 ˉ 年 英 人 前 架之 前 ,担 任 蔬坡 穗 盍 的 ・都 是 一 些 致 力 於饔 展藐 坡 的 人物 。

哈 芝 莫 哈 耒 沙 艾 睨 ‘素 有 『香 妃 之 城 』名 檎 的蔬 坡 ,是 於 一 八 八 四年 由觫丹 阿 武誉 加 (eD睨 任 柔 佛 觫丹 之 罾衄 父 )麴 翮

他 又 蔽 ,瞍 於市 政 局 畿 昌 方 面 ,表 瑰 最 好 的 孩 是戴 全 枝 9郏 文炳 9林 照 英 9强 嬲 川 ・他 lFl猞 子市 政 局充 份 的合 作 9欧 籍 鑫具 方 面 ,轰 瑰 最 好 的是 :佐 治 ・笋 9他

的 ,其 舄 来 文10

l9d融

・在 赢 坡 鲠 展 史 上 9野 藏坡 馕 展

最 有功 努 的 瞧 胲 是 莫 哈未 沙 磴 伯 郯 (他 也 被 裕 舄 拿督 孟连 拉 路 阿 -ˉ 宫 陪 名檎 ) °

,

-九 —— 至 -九 二 一 ) 刖 是哈 山敏 丹 黻 ‘

他 是根 擞棋 邂 的 黻横 镶 路 9艚 下鼗 展 蕨 坡 道 路 的蓝 圊 9因 此 目前 蔬 坡 的 道路 黻 横 簟

9沮 後 勰任 者藏 GJ焉 貂 镛 ,寮 阿 都 加她 9而 至 奥斯 曼 沙 艾 (前 任 之 少N移 大 臣 ) ° 最 後 9阿 都 觫 阈 向擎 者 展 示 -佃 赢 坡

直 ・井 井 有傈 ・井 常 整膂 ° 他裕 ,遣 爵 多道路 ,0名 檎 9剡 是 敢 自 N鼗 展 功 臣之 名 字 觫 丹 的皇 藐阈戚 或 是 柔 少

人 口反 面癀 的篱表 9以 麒 示 赢坡 市 匠 的 缵

,憝 如 :惹 蒴 笞 吉 里 是 柬 自觫丹 阿武 苔 加 的名 字 ;惹 澌 具 特里 来 自裱丹 殿 下 的 妻 子

:

南 政 局 辖 匾 )四 面稹 ‘

分 之 -夺 方 哩 °

倜

’

其 中 rani是 菖 舆 都 攵 ・以蔫 来文 来解释 ,息 即 皇后 。

出镄 出力 ,於 一 九 三五 年 更 奥 建 了瑰 在 丹 槭 的 完童 递 戤 埸 ° 他碲 充 窥 ・至於 第 一 任 市 政 局 秘 瞽

展 °比 较 如 下 -九 一 ˉ 年

Bandar Maharani

;惹 萌 舄 怠 (郎 三 舄路 )柬 自觫丹 的 臭 女 焉 念 公 圭 ;惹 蔺 阿都 拉 曼 爽 自棘丹 御 弟 翁 姑 阿 都拉 曼 ;惹 蹁 舄 日里 爽 自翁姑 焉 日里

-九 七 0年 八 黜 六 二 孪 方 哩 ° -九 -ˉ 年 人 口八 干 人 ° -九 七 0年 六 莴 五 干 人 ° -九 -— 年 猊 收 不 明 ° -九 七 0年 -百 四 十 蓠 ° -九 -=年 工 人 只 一 名 。 -九 七 0年 二 四 -人 ° -九 一 ˉ 年 煅 景 八 人 。 -九 七 0年 五 十 人 ° -九 -— 年 普 通 的 小勰 委 具 舍 只 ・特 别 小艋 委 具畲 也 只 -佃 ° -九 七 0年 :普 通 的 十 一掴 ・特 别的

;惹 蒴 加 利 里 柬 自翁 姑 莫 哈 末 加 利 里 ;惹 即 二 焉路 〉 来 自翁 姑 阿 鄱拉 蓠 阿都 拉 ‘ ;

惹 曲沙磴 柬 自上 v△ 的 莫 哈 耒沙 磴 伯 郐 ;惹 癫 焉哈拉 尼 (大 蔫路 )爽 自赢 坡城 之名 字

;惹 南仲 尼 爽 自仲 尼 却

YA JuNlD

:oRANGKA

°

lu髋 ,蔬 坡 城 是在 鲩在 繇 署 建 檠 窒旁

遇 的 -倏 巴 力 (耩 渠 )附 近 胡 阉 的 ,孩 巴 力 蚪 巴力 巴 古 ;後 爽蝎 着 住 晟 噙 加 便 撸 建 了 上迹 的 道 路 9至 蛟 後 峙 扌再 度 逐澌 翮 踽

十涸 ° 172

五 十鲶年前 ’川行麻坡及 巴冬乏 s的 火阜顶 ,是 以 木材 舄燃料推勤引擎 ・ P・

道路 9最 後 扌造 成 今 日四通 八连 的 道路 ° 他艟 礴 :淼 丹 阿武 答 加 很 喜歇 疏坡

直 通 巴力 布 藜 ,另 -倏 刖 直 抵 武 吉颦 ° 他睨 ・目前 的 惹 踟 天 罔 公 阿 末 (巴 冬

,

常 常 由海路 前 柬蔬坡 莲 玩 9所 以 9他 便 在

内路 )

蔬 河 河 口 (琨 丹 钺 惹 菡觫丹 娜 -带 〉典 建

前 9逼 傺路 也蚪 『火萆 路 』 。 他鼹 藐 9至 校 後 畴 ・遣 列 火萆 也 用 柬

了 -座 行宫 9後 爽 由於要 薰 固 皇宫 之 地 墓 ・窳丹 阿 武誉 加遂 於 -八 八 九 年 鞲 置 -列

9就 是以 煎 的 火 萆 道 ,所 以 ,在 以

富 畸火萆 孰 道 由行 宫 通 往 蔬 市 穗卓 站 垸址

邂 戴搭 客 9耩 通 鳖 溪布 爽 `巴 各 、武吉 夔 及赢 市 之 罔 的 交 通 °因此 9遣 也 便 到 遣 列 火 革 9成 舄 柔 州 州 丙 昀 一大 硷 收 柬源 。

9直 抵 巴冬 9然 後 徒 巴各 再 分 雨道 ,一 滕

不 遇 ,好 景 不 常 在 9遏 了敷 年 ,曲 於

火 革 ,川 行 巴各 武 吉摩 反 行富 地 基 之 用

擞 擞 媾 攮

繁

蔑

觯 攮

簸 曦

攮镰 曦 镰

麟 鑫

攮 攮

搽 侈 访

攮攮

鳜 瘢 攮 觯 鳜

禳

麟 攘 簸

淡

攮簸 鹚 觯 镛 簸藕 镳 簸 攮冁攘

攮

.臃

鑫懈鞲鞲

婴觯鼬 蛐臃觯

簿

籀鳐藕

鼙

鳙 夥 麟藕 攮 翳 冁 攮 躐骚 蠊镝

镳

攮曦 攮镰 攮礴 簿攮

鼹嗨

忄

攮 镩 瘳 蜂 攮 攮 簸 撺

攀 镰 擞 鑫 芟 夂撺

攮 攘 攮麟 麟

攘

芟 攮

・ 食 攮

攘 麟 镩繁 鬻 ’ ・甯

1;羧

奋 丶 篾

弼犟 擞

裙 攘

撺攮 熏黛觯摔

9

攮攮瀚攮

攮攮

攥镳攮 攘 攘馕

鼙餮鳗簸藕冁

麻坡 六十年代渡翰 ,潇 通床坡 雨岸乏交通 ・ 173

出租 萆 溯始 出琨 ,所 以 9人 民 也 更 方便 地 ・ 改乘 汽萆 ,因 此 至 一 九 =二 午 上逃 火蕈 貉 於停 止 了戴 客 的 服貉 °

有 些 是爪 哇 人 後裔 ・有些 是 篝惹 人 後裔 ・ 也 因 蔫 逼 佃 原 故 ,在 一 般 上 9蹴 坡 的 焉 爽 人毂 蔫 骢 明 ,鼾 多 高官 鼹 夤 9包 括 鄱 复 ‘

遇 後 ,火 萆 艘 穰 川行 蔬 市 及 武 吉屡 以逯 觳石 蒴 莳 爽旒 坡 建造 道 路 9直 至 一九 二 七年 9火 革 服 移 扌被 貉 止 。

大 睫 ,州 路大 臣 ・埽 女 旗袖 ,多 是 出身赢 坡 °

他 融 9上 迹 火 萆 之萆 箱 上稞 萧 着 M. sR≡ 佃 英 文 字母 ・即 是 Muor state

年 ,瞰 然 赢坡 筒 未 懿埠 9但 却 盛 鏖 水果 膝 、松 香 `蜜 糖 、棕 稠 、碛 莪 `噩 答 及 其 他土 鏖 ,逭 些 麈 品都 鞘 到 焉六 甲城 及 少 敷 聱 到薪 加坡 °

9

Rai|waˇ

敲 回黼 坡 麽 史 畸 9他 睨 ,於 -八 ≡ 0 9

o

他 再 靛 ,蔬 坡 在 翮 埠 後 ・觫丹 依 布拉 欣 的 雨名 皇子 鲁搋 有 赢 坡 的 管 理 癃 9他 仍

至 一九 00年 9土 鏖 生 鏖 更 多 ‘包括 椰乾 、檫 榔 及 木薯 ,逼 些 土崖 也售 到 新 加 坡 9而 人 鸺 也 徒 新加坡 槭 料 ‘炱 具 ‘

-位 是 丽任 淼丹 侬斯 遘 ,另 =名 是前任 棘 丹 御 弟 瑞 姑 天阴 公 阿 末 。 他滁 ,在 第 二 次 世界 大 截之 前 9代 表

^布 裴 钸 品 9工 具 等 等 9此 殊 也 徙 阈 外 如 中阈 、日本 及 西方 阈家 输 人 -些 必 需 品 ,逐 渐

管 理 旒 坡 的 行政 人具 鄙 被 俗蔫 赢坡 楹盍 , 至 一 九 四 -年 遇 後 ‘扌改滁 祸 赢坡 蟋 臭 ° 他稚 9在 赢 坡 胡 埠 後 不 久 ・一 名 爽 自

地 促 遁 了 商檠 的繁篥 ° 他也 靛 ,赢 坡 在 阕埠 後 9政 府 相 富致 力 於 鼗 展 的ェ 作 ,建 融 了 不 少 的 建桀 物 ・

吉打 州 的 焉 爽 人哈 芝 阿 都拉 曼 首先 提供 渡 黼 服移 ・簿 通 黼 市 葑 面 港 的 交 通 ,馕 爽

包 栝 第 -圊 擘 校 9浸 固孳 校 建在 藏坡 河 堤

,

-圊 有 触 槭 的渡 黼 公 司宣 告 成 立 ,提 供 更 加完 善 之渡 黼 眼 旃 9露 公 司是 由哈 芝 莫 哈

避戡埸之藐 )

末 沙飕 敏 明主 理 °此 渡 鳊 公 司是 在 一九 六 七年 赢 橘 磬用 解 散 簇 9而 停 止渡 蝓 服 搿 °

址 ,靠 近 攵打 烟 河 之 虚 ,至 较 後 峙 ,孩 校 的 英 攵 源 流睾 生 被 嗣 至 兮 日之 英 夂 高蔽 中

他稔 :在 疏坡 阙埠 後 至 第 =次 世 界 大 ・ 的 戢 期固 所有 藁 蝻 列 虢 是 以 BM舄 融 ,

擘 ,而 焉 爽 文 源 流 的 擎 生 剡 被 拥 到 目前 的 鄞政 局 藐 攻霭 。

即指 Bandar Mahorani 9例 如 BM93 9逼 也 和 新 山反笞 株 -檬 ・雨麂覃 蝻 列 搋

他 融 ,後 爽iy/焉 柬擘 校 的睾 生 又 遭 到

以

JB及 BP扁 葩

靠 近 前丹 钺 俱 聚 鄙之 虎

(宣

卩靠 近 丹 黻 完童

9後 来此 擘 校 遭 至 粢 巴刹 前

惹 踟 阿 鄱拉 曼 9之 後 -些 女 生 被 分 配 到 一 蔺 女校 ・而 高年 橛 的肇 生 被 嗣 到 蛲 在 五 焉

。

提 到蕊 坡 的 人 民 ,他 髋 9其 中舄 来人 多 是 焉六 甲人 的 後裔 9朦 他 所知 ・於 -觅 ˉ 一年 葡 萄 牙 人 觥 治 蔫六 甲畴 ,静 多 舄 爽

路 的 舄 爽擎校 。

人 K到 旒坡 ,所 以 睨在 赢坡 的 焉 爽 人 9豹 有 五 十 巴仙 是 他亻 卩 :的 後 裔 ,奎 於 其 除五 十

米 南 加保 人 旅 行 艇遇 蔬 河 河 口畴 ・便把 蕨 河 河 口蚪 着 MVARA9息 思 即是 河 口 9後

巴仙 的 焉 来 人之 lE先 9刖 是 爽 自淼 明答 躐

爽 人俩便 将赢 坡 哄 着

锬 到赢 坡 昀 名裕 峙 9他 恝耦 9在 公 元

-五 -ˉ 年之 前 ,蔬 坡 未 有 名裕 9後 爽

,’

9

MVARA・

,就 被 衢 化舄 命 日的藏 坡

日子 久 了 MuAR了 °

或 吉 癫丹 ,他 婀 是旅 遨 魍 沮 赢 坡 畴 ,看 冕 蔬 坡 地 肥 景 色 美 ・而 定居 了 下 来 ° 他 滁 ‘也 由於 蠹 倜 原 故 ,赢 坡 的 蔫 来

他 最 後 也指 出 ,在 -五 -ˉ 年 之 前

,

由赢 孱 吉 繁 至脊 殊 巴辖 海岸 ,很 多 自沙

9

人 很 多 是混 了 踵 9有 些 是 武 吉斯 人後 裔

由赢 坡 丹 槭 直 通 巴 冬 是 -片 沙 蟹 9人 惘 交

,

174

通 方 面 9不 像 魂 在 -檬 9河 岸 的 交 通 已鼹 不通 °

斑 通 常 由五 名具 工 夤青 管 理 ・他 淝 是 :司 穰 ,火 镢 工 ,随 萆 售 票具 ,剪 票 昌 反查 票 具 °火 萆 由赢 坡 貔站 (e卩 大 舄 路 穗革 站 瑰

(三 )

址 )直 敏 巴力 布 秦 ・全 鄢 共 有 十 涸 站 ・即 :旒 坡 穗 站 9巴 力 洎 洎 9巴 力 苦蔬 ・巴力

哈 芝 旺 依 布拉 欣 舄 遘 是 -名 退 休 公 痨

拉 惹 ・巴力 苔 九 9巴 力 温 那 ・巴力 三 觫 巴各 ,巴 力 必剡 9巴 力 史里 孟 蒴 地 (钲 橘 ) ・巴力 布 藜 ° ,

具 ,今 年 八 +七 蒇 9身 艚甚 健 9井 常 健 锬 9他 做 遏硫坡 截 道 局 瞽 。 a(售 票具 ) ,做 遇 新 山翩脘 局 高极 助 理 榴盖 ・也 做涓 新 山 雅片 事 利局 副 勰甏 9他 向 肇 者 薛 迹 赢坡 簿 道 局 反硬 售 雅 片 的 孝 情 ・道 柬薛 釉 有 趣 前 後蜃 峙 二 句 /+艟 °

有 翩 火 革 道 也 就 是 目前 的 惹 腩 淼 爽曼 反惹 踟 天 罔 公 阿 。

,

他滁 ,在 上迹 的 十 锢 分 站 中 9每 站都 由 -名 芏任 反 -名 瞢 。 a夤 青 管理 。

哈 芝 旺恢 布拉 欣 舄 遘 融 9他 生 於 新 山

至 於售 票 的 固 安 坫 刖 融 於 :赢 坡 楹 站 9巴 力 杏 九 ・巴冬 ・巴力 必 刖 ・巴力 布 寨

,於 -九 0六 年 ,儆 追 隧 其叔 鼙 藏戚 拿 督 阿鄱 拉 惹 化 爽蔬 ,拿 督 阿 都 拉 前 爽担 任 赢 坡 糠 盂 ・富 畸 他年 僮 +四 葳 9艘 僧 完 成 他

致 皎 後 畸 ,火 萆 甯 鲠 生 薏然 9而 且 萁 他交 通 工 具 逐 渐 普 遍 ,火 萃 便 於 -九 =年 停 止 戴客 服 貉 ,因 此 他也 雕 麟 °

的 焉 爽攵 反 萸 艾 敏 育 ° 於 -九 -四 年 ,他 廿 二 葳 峙 扌 加 ^赢 坡 馘道 局 服移 ,蔹 谶 道局 裕 焘 Muar state

他裕 ,在 他 坦任 售 票具 峙 ,其 薪 水 馑 廿 元 9富 峙 全 鄢 豹 有 -百 鲦名 晨 工 °

Rolway ,衢 裕 M s It9他 在 馘 道局 丙

担任摁鄙售票夤 °

他 融 ,後 爽 他赙 镧局 服携 ・担任 ^挽 高辗 助 理 觫盔 (新 山藐 翮局 防 止 罪犯 龃 ) 9六 年 後 9赙 任 新 山雅片 辜 利局 副勰甏 ・

他 髋 ,他 在 馘 道 局 服 移 峙 ,已 翮 始 了 戴 客 服移 ,火 蕈 服 移 特 圊 由 上午 七 恃 至 晚 上 八 峙 ・火卓 共 有 四佃 革 箱 ・分 扃 特 男刂位

管 理 全州 雅 片 供 漶 的 分 酡 °

,二 虢位 及 三 搋 位 ,每 涸 蕈 位 可容肭 四十 人 9换 句 翦 藐 ‘可容 舾 -百 -十 人左 右

他 敲 到 骓 片 的 事 情峙 融 ,檬 他 昕 知 富 畸 兢 坡 全燔 共有五 百 人 吸 食骓 片 。

9

但 若遇 大 箭 日 ・搭 客 剡撩 满 萆 箱 ,人 敷 不 拘 9收 聋 剡 是 每哩 三 分镳 °

9

他 榕 9菖 峙 雅片 是 合 法 的 檠 品 9不 遇 媾 寅 的 人必 缜 有 翳生 磴 明舂 扌能 耩胃 。

火 藁也 遘 戴 夤物 ,特 刖是 徙 赢坡 南逼 如 巴力 布 奕 9巴 各 等 地 的 土 鏖 反澍 修 9以

在 蔬坡 方 面 9哈 芝 阿姆 街 前鲐 工 局 就 是 以前政 府 鼗 售 雅 片癍 ,政 府 娉 用 四名 瞢 葩 自 夤鲠 售 °

供 蠊 出 9因 此 火萆 有 畸 也拖 了 很 多 蟹箱 。 他 睨 9旒 坡 火 革 每 天戴 客 收 人 枸 三 十 元 9遇 土 鏖 季 箭 ,全 鄙 收 人 超 遇 -百 元 ・

至 於吸 食 骓片 瀛 ,Rl彀 於蔬 市 二 焉 路 三 角 埔 野 面 -圃 屋 子 °

逭 在 富 畴 的 臀 值 来 睨 ,是 一填 相菖 矍 富 的 硷收 ° 他 也 藐 ,糠 他 所 知 9旒 坡 的 火 革 服 貉 是 柔 佛 州 内 最早 的 火 革 服移 ,檬 他 的 葩情 9每 天衔 有 三 百 人 以 此 火 萆 耦 交通 工 具 °

他 就 9由 於 菖 特 稚片 是政 府 的 惠 利

9

因此 9藜 售 雅 片是 富畴 最大 收 人 之 填 目

,

骓 片 是在 新加坡 提嫌 9然 後 扌遘 到 新 山聍 藏 °政 府 由新 加 坡 寅 得 的 僵 格 是每苍 五 分

,售 耠 人 民 是

他 睨 9上 迹 火革 主 要 是燃 料 木 材 9每 17s

=角 八 分 镄

。

年 以 上的 癃 史 了吧 9富 柔 怫 的 港 主 制度 潭 未 胄施 峙 9根 檬 巴泰 博士 的 Γ焉 爽茧幸 搐

他檎 ・Fu管 理 的 雅 片 詹 瘴 9共 有 八 莴 的 雅 片 ,然 後 分 酹 巷 雅 片 9每 月都 载 ^新 到 州 丙各 地 °

史 」 的 葩戴 :Γ -八 五 七年 癸 斐 溺 上尉 ( Capt奇 n Macpherson 勖 尚蔬 坡 後 所藐 的 嚣 :Γ ¨ …遣 佃 地 方 ‘ 指蔬 坡 )需 要 懑

他也 藐 9在 售 簟雅 片 的 侍 期 ,在 赢 坡 9政 府 也允 爵娼 妓 瞥 桨 °

烈 葺 注 孽 人 的 精 lm舆 技衍 扌行 。」 足 冕 菖 峙 辈 人 野 蔬坡 的翮 燹 所 引起 的作 用 ・是 如 何 的亘大 呀 °黥丹 阿 武 答 加 是在 -八 八五

至 日本 南侵 前 夕 ,菖 恃 便 禁 止 了吸 食 ・ 稚片 ・直 至光 後 後 9他 便 退 休 他 退休 至 今 卅 艨年 9每 月 镇 取 的 是骓 片 惠利 局 副摁 ° 嗑 娥 砬 的退 休 奏 老 全 9每 月掏 四百 元 他 回噫 五 十年 前 的 事馈 檐 如昨 日蛩 生

年 登 位 後 ,扌 朗 始 寅施 他 的 Γ港 主 制 度」 的 。糠 黄 薨 褊 的 Γ焉星 辈 人志 」 °蔬 露 的 港 主 有德 奥 港 和 新 加 舆 港 的 林亚 相 ,鼯 倏 港 和 老 巫 静港 的 林 忠 亮 9巴 各 港 的 鼾 必恭

之 事 9慨 噗 峙 光 的 流 逝 ,不 遇 雌 -使 他 告 ・ 慰 昀是 9在 他 瑰 在 住 的 地 方 的 小巷 就 是

,「 舄 柬噩 典 故 」 .a戴 的 除 了 上迹 畿 人 纵 ,遐 有 玉 射 港 的 蓑 财 源 9新 港 的 余 廷 章 等

以他 的名 字命 名 9那 就 是惹 卤 阿 都拉 曼 鼹 弄 哈 芝 旺 依 布拉 欣 °

°扈些 港 主都 向 黥丹 阿武 答 加 偾有 Γ港 契 〉 ,其 蹴 足 的 地 方 」 (surat sungo 蚪 做 r港 脚」 。港 主 封 镇匾 内猞如 土 皇 帝

(四 ) 黉桐 城 9今 年 五 十 主 葳 ’摊 然 他 在 硫 坡 居 住槿 廿 六年 ,但 因 -路 柬 封胚 史 考究

-般 9可 以 向 民彖 收 出人 口傥 ,硬 耠 雅 片 烟 鳝 、睹 薷 、富 铺 、酒 店 的牌 照 9蘧 可 垃 印燹 舐臀 °蔫 造 鲕 镄 9封 於铿 微 的 萧熟 案

具 有 澧 厚 舆趣 9因 此 簟 者特 地 走葫 他 ;他 港 主 」 制 度 的大 略 情 况 也 芊 锬 迹 了 赢坡 「

・也有穗 裁 泱 居多 °

迹 了 朔 潋 赢 坡 的 拳 族 功 臣林 途 的 翮稷 事踵 ・黉君 道 竦荨 糊 ‘娓 娓 勤 骢 °

9-般 爽融

,港 主 以 潮 州 人

他 融 :有 镛 Γ港 芏 制 度 」 9我 肥 就 锬 到 逼 里焘 止 。琨在 隐 露 阙 始 爽锬林途 的 事

黄君 是 中阈 集 美 中孳 擎 生 ,鲁 任 数 蹶 9後 赙 入 商界 9瑰 服 矜 於赢 坡 复生 舆 有 限 公 司 。他 的 肇 名 蚪 老杜 ,譬 亮 遇 其滇 膏姓

迹 了 。由於 有搠 夤 料 ,都 是 他徙 老 -鼙 的 人 口暧 耩迹 骢 爽 的 ,缺 乏 文献 印 纛 9相 信 不 矗 不 簟 的 地 方 一 定 很 多 ・因此 他 罄 明 ,

名 ・所舄 攵章 多羼 掌 故 9小 靛 反散 文 9但 封姓 氏 源 流 之 考 宪 尤 有 `心 得 。 他髋 要 锬 赢 坡 的 朗 蝥 ・必 缜 徙 柔佛 的

他 所锬 的 事迹 ,是 不 敢 以 Γ正 史」 自居 的 °不 遏 是想 抛薅 引 玉 9黢 熟 悉蔬 坡 掌 故 的

港 主制 度意 起 ,根 璩 臭 夏冰 的 「焉 爽工典 故 J所 戴 :r在 觫丹 阿 武誉 加 航 治 期 罔 扌 腮始 奥 孽儋 饔 生 了 一 攮港 主 制 度 的蹋 舔

人士 ,柬 替 逭 位 阙 鹧 硫 坡 的 功 臣 -ˉ 林 途 立 傅 9黢 他能 殉 像 翮 亵吉 隆 坡 的 篥 噩 爽 穰 ,能 豹 名垂 蔫 爽噩 青史 9削 感幸 菡 矣 。

,

o原 架富 特柔 佛 州 在 焉 爽噩 各 州 中 9是 -

他 又藐 9秫 途 是 否瓷 赢坡 的 港 主 ,由 於 傅藐 没 有 明 白指 出 9R好 存 疑 °但根 攮

涸 最卒 静 9土 地 肥 沃 夤大 的地 匾 。因洛 人 口稀 少 ・欲 朗 鍪 却 煞 人力 。於 是 淼丹 便 利 用 拳 人 爽翮 鹬 墼殖 ・耠 子 他佣 镇 取 土 地腮

傅 融 9他 的 癃 威 ,他 的 所作 所舄 ,却 都 是 符 合 港 圭 的 身 份 °按 菖 峙 的 港 主 ・都 蒙 窳 丹 赐 耠 -根 「洞 葛 」 °逭根 「洞葛 刂 ,可

麝作 舄 港 主 ,因 此 便 成 立 了 -攮 Γ港 主 J

)° 制 度 (Tuan sung创 他檎 :蕨 坡 的鼯 稷 ,愍 孩 至少 也 有 百

以藐 是 港 主 的獾 杖 °林途 爽蔬 坡 畸 9觫 丹 176

而 已 °(檄 舄 圃 鼯 睹 之 意 9檄 孀 即赌 博 的 薷 砥 °)所 以 富 陆 他 要 求 繇 丹 的 是 :希 望 觫丹 镶 他 在 赢坡 承 包 Γ檄 碣 」 °窳丹 立刻

也 踢 他 一 狠 Γ洞 葛 」 9可 以 打 邢 些 Fx骢 翥 的 人 9所 以 林 途 即 便 没 有 港 芏 之 名 ・但 却 有 港 主 之 槽 °不 遇 檬 藐 林 途 非 常 珍 惜 那 根 Γ槽 杖 」 ,他 的 f子 民」 若 JF犯 下 不 可 赦 ° 宥 的 大 罪 9他 是 不 肯 随 便 打 人 的 他 鼹 靛 ,林 途 璩 融 衄 籍 la^罔 9年 青 峙

如 lJh所 瘢蜴 他 -根 「洞葛 」 ・立刻 着 他到 蔬坡去 ° 林 a,+到 了蔬 坡 後 9立 亥J招 集 四 方流 民 ,寥 加 朔蛩 旒 坡 °豳 助他 粥蛩 的 9檬 藐 是

乘 坐 帆 船 爽新 加 坡 ‘即 耦 菖 峙 在 新 加 坡 的 私 鲁 薰 厂羲 舆 」 HJT吸 收 ・成 洛 羲 舆 的 焉仔

翮舄梳 和戴 全枝 等 人 °他 霭 畸撺 全 如土 凡 是唐 山新客 来到 赢 坡 9-峙 找 不 刭 蛾 檠 ,都 可 以到 他 的 Γ檄 罔 」 (赌 髂 ) 「弄 邦 」 ,在 睹 能里吃 镞 睡 叠 9ˉ 律 不 勖裰 9直 ,

°郄 峙 新 山 lEl阙 驳 不 久 9他 於 是 革 人匹 蔫 早 蚤奉 爽 新 山 Γ捞 世 界 」 9在 睹 埸 里 替 赌 客 亻 ・ 茶 途 烟 以糊 口 ,因 舄 他 工 作 勤 镬 又 生 就

待 新 客 找 到 戤 檠福 止 °所 以唐 山的 新客 都 爽投奔 他 9蔬 坡 因此 逐澌 檠檠 起 爽 了 9檬 靛 那 峙 的野 野 街 ・哈 芝 阿姆 街 9砂 香街 ,

-副 尉 人喜 爱 的 相 兜 ,所 以 赌 客 杷 都 很 歇 ・ 軎 他 9逢 到 睹 蠃 的 畸 候 便 耠 他 大 把 跟 舐 葺 赐 ,他 於 是 矮 有 稹 蓄 了 °於 是 拥 始 斡 了

妓 鳍林 立 ,雅 片 烟 鳍 多遇 Wj0uF店 9茶 傻 酒 家 有 如 雨 後 春笱 ‘粉 粉 翮强 °蔬 坡 翼 的 繁 、 、 篥 起 爽 了 9成 洛 了 菖陆 焉 爽噩 Γ嫖 睹

些 「仗 羲 疏 财 」 的 事 ,在 羲 舆 鲁 里 澌 露 蒴 角了 ° 他 靛 ‘有 -天 ,繇 丹 阿 武 誉 加 也 爽睹 ,他 封 埸 寥 加 睹 戟 ,也 是 林 途 的 峙 来灞 至 ・ 觖 丹 途 烟 奉 茶 9+分 殷 勤 捧 得 褓 丹 心 花 ・ 怒 放 ,簸 然 嘁 镄 ・蠹 是 笑 口常 圃 把 跟 觚 大 把 地 塞 迤 林 途 的 衣 袋 里 去 °髋 是 Γ小 慝 恩 ・拿 去 F蹰 』 吧

歙 `吹 」 的舾 好去 菀 ,渭 潼 畸 形 的繁 篥 在 今 日的 蔬坡 ,至 少 在 表 面上 已魍 不 存 在 了° 9

老 杜 融 ,林 途 是羲 奥 的 徒 聚 9他 到 荔 坡 後 ・即 以 Γ大 哥 」 的聋 格 ・招 收徒 聚 , 自任 香 主 ,按 照 私 鲁窠馕 式 ・霹 日 Γ蜩 香

I

老 杜 礴 9襟 蔽 ・窳 丹 自徙 穑 鼬 秫 途 後

不 成 。〉 姗 峙 旒 坡 璐 已有 人 居 住 9已 铿 成

」 ,艨 融 , Γ阙香 」 的傣 式是要 茌 臌 鼯 穆 9而 又要 秘密搴 行 的 9舾 野 不 允 鼾井 徒 朱 的 人寥 甑 ,假 如在 搴 行 葫香 襞式 峙 ・菝 睨

,棘 丹 舄 -佃 小 聚 落 了 9但 业 不 十 分 奥 旺 想要 朗 馕 赢 坡 ,却 一 畸 没 有 谪 菖 的 人邃 来

有 局 舛 人偷 缦 ,那 蹶 俞窥 的 人必 缜 破 虚死 。菖 林途 在 今 海鞯 街 莱 鬻店 镛 「髀 香」 畸

9便 常 常 在 夜 里 萝 鼻 有 人 数 他 靛 :Γ 熙 途 不 成 赢 」 ° (薏 舄 技 有 林途 9蔬 坡 就 阴 燹

μ 卜

9徒 彖 嫒 睨 有 人偷 貌 ,立 即 把 他捉 住 9不 料遣 佃 偷窥 的 人 9竟 是途 伯 的 翻 生 完手 °

煽 助 他 °即 然 萝 冕 人 靛 :「 鼹 途 不 成 赢 」 9蔼 涸 Γ途 」 ・隐 孩 是 睹 埸 里 的 「途 吓 」

於是 「白蠃 」 (覃 腼 )只 得萧 示 香主 林 途 9要 怎 康 篪 置 °林途 的答 覆 竟大 dJ人 薏料 之 外 9他 藐 :「 骰 掉 吧 I」 徒 彖 可慌 了 ・

,交 猞 林 了 9於 是 就 把 粥 燹 赢 坡 遣 锢 重任 途 。林 途 得 到 淼 丹 的 葺 敲 後 9人 llg葑 他 立 刻 另 眼 相 看 9本 来 是 「途 吓 」 9也 改 口 礴 蔫 Γ途 伯 」 了 ° 想 派你 到 窳 坡 去 ,你 要 什 腆 只管 靛 ,我 都 可以 耠 你 如 鼹 。」 你 道 林 途 怎 棣 回 答 ?原

鼢粉 来 向林途 求 情赦 兔 ,但 秫途 却 藐 :r 我 若 徇私 9今 日如 何 服聚 ?」 黯 果 9途 伯 的 完 子 貉 被刺 死 了 9屁 瞪就 被丢 在 逼 尚店 屋 暧座 的 一 口井 里 °井 上 盍 上 一堍 大 石

爽 他 孪 畸 耳 濡 目染 的 ,只 是 r檄

铺 上 了泥 土 °

他 又 睨 9檬 藐 ‘觫 丹 野 途 伯 靛

hlFc」

:

「我

9

一途

I77

糯 晖 蹬 出饱 馨 的 首辔 ・邪 琦 辍 蕈 上 刊 出斗 大 的 檩 韪 ,成 舄 了 罾 惕 刺 人 的 熟髋 。菖 陆 ,ˉWt坡 檠 人 野於 日本 孽 澜 ‘向 爽就 深 惠 痛

9所 他 靛 ・林 途 因 瓷骰 了 自己 的 兜 子 以 熊 後 。他在 砂 香 街 有 一 衢 店 辅 ・萸戴 全 校 的 店 屋 隔郯 °糠 融 9林 途 是 鼷疾 而 貉 的 。富他 要死 亡 的 那 -天 ,坐 在 家 中典他 的

糨 9於 潸 南 五三 惨 案 燹 生 畴 ,鲁 燃 起 了 Γ 敝慷 同仇 」之 怒 火 9壶 憋 那 峙 的 毒赈 工 作 ,蠡 了 豪大之 努 力 9逼 次 Γ七 七」 的 警 耗 9藏 坡辈僭 翻 霭 遇 去 日本侵 檠 的槽 案 ・预

伙 件 瓣 舄梳 圃锬 ・忽 然 感刭 有些 不 懑 9於 是 向懿 舄 梳 藐 :「 舄 梳 兄 9莪 想 到 店 面躺 -下 ,店 口你瞽 我看 吧 :」 舄 梳 答 躐 了 ・

剐 未 爽 的 危 掇 ,便 禾癞 富 畸殖 民地政 府 的 法 律 9於 Γ七 七」 事燹 的 -调 丙 -ˉ r七 -三 」 9由 蔬 坡 永春 畲 薷 召 集永橘 ・触鼹

替 做 看 店 9看 了 -回 完 ,/Le回 家 了 ,便 喊 :Γ 途伯 9出 爽吧 9我 要 回 了 :」 但途 伯 没 有 答 隐 ・懿舄 梳 R好 走 毽 里 面 -看 ,扌

厂救 酒 中阈鞋 民鲁 」 ・壶 郎 口燹勤 永 ・ 僭 篑款 遘 勤 ・咄嗟 囹便 募 到叻 臀 -蔑 元

-佃

燹 夤 林 途 躺 在 懈 佬 椅 上 9已 觯 氮舾 了 ° 他蠹 後 融 ,途 伯 簸 是 出身 流氓 ,但 却 舄 得 -手 好 字 ・有 人 曹在 赢 坡 -位 辇 裔 的

而 於 七 月 十 五 日反 十 九 日先 後涯 中孽 民囡 阈臀 二 蓠 嚣 ≡ 干 五 十 元 ・交 耠 中阈 中央 财 政 鄯 收龠 ,遣 也 是 南 洋孽 僭 首批 匿 抵 中圄

家 里 ,冕 到 他 舄 的 一幅 字 倏 ,葚 工楷 箐 屺 ,

的赣款 ° 赢坡 永 春 鲁 鳝 遣 r-舄 富先 」 的 羲 舨 (富 峙 革 文 湾 息 ,由 新加坡 各 辍 鳝硬 表 後

莘 人的 -贾 血捩史 中 日抗 戢 期 固 ,赢 坡 孽 族 菖特 以辈 檑 身 份 在各 方 面 展 阕 抗 日邂 勤 9包 括 蘩款 遘 勤 ・以 支持 中圃抵 抗 日霉 侵 略 9由 於表 瑰

辍 主要 在 新 加坡 ) ,跟 着 赢坡 昀 其 他Td圈 虫n漳 泉 公鲁 9匮 束 眚 髂 ,自 由萆 商鲁 ・柬 北 匾 9束 甲 9武 吉 巴西 9砂 蠢 9班 卒 等地

激 烈 ・成艟 冠 於全 焉 9而 嬴 得 r薷 赈模 箭 蠃 」之 美 謇 ;但 是 ,就 因祸 渲僮 廑 的 篾涸

鼙 樯 9也 都 急起 直 追 ,耢 粉 遘行 如 火 如荼 的 募 捐 遵 勤 9逭 -次 9豳 南 洋各 蜃 最先 的 羲 款 ・榴歙 (中 辈 民阈 阈带 ,以 下雷 同 ) -十 九 蔑 九 干八 百 鲶元 °雎然 遣 敷 目以晚

字 9菖 峙 的 孽橘 在 日霉 逄侵 後 9受 蠢 迫 害 戡 殿 9生 鑫 鎏炭 ,真 激 ,il的 程 度 ,也 此较 任 何 -涸 地 方 爽 得惨 重 °

後 爽 武漠 合 唱 圃 的 羲演 ,成 镣 有 Γ小巫 冕 大 巫 J之 感 ,但 是 ‘i:在 富 陆 不 能 不 髋 是 Γ天荒 突 破」 的 了 °等 至J蔬 坡 道 批 的羲款

鼷 然 ・菖峙 的 孽 裔 的 行 勤 是 福 了 支持 中阈 抗 日 ,但 是 9逼 攮蘩 勤 ,也 是 袤 示 封 侵 犯 他 人团土 的野 心 家 ・作 出 -踵 忠 勇 的

艟 出後 9於 是新 加坡 、焉 六 甲及其 他 跑 方 ・便也 先 後艘 起 ‘捐 献 莠款 ・慢 慢 的 9全

反 擎 典 数抗 。所 以 ・渭 魔 表 瑰 ,腰 孩 在 黼 坡 屦 臾 上留 下可 歌 可泣 的 一 真 ,也 攘 逼 些 屁 骨 已鬈 的先 烈 9名 留 青 史 ・永垂 不 朽 ‘

9 舄各 地 也 都有 了薷赈 鲁 的艋 槭 ;假 如 融 萱 簿橘 是 中圄 替 同盟 圆 首先 揭 起 反锓 略 旗 幡 的 薷 ,那 睡 ,赢 坡 永春 鲁 薷 9漳 泉 公 鲁

蔑古 流芳 ° 擎 者 舄 搜 集 有 翮 渲 方 面 的 聋 科 ,特 征 得 蔬 坡 中莘 穗 商詹 瑰 任 畲 浸 余 全 镒 局舯 之

‘麇 束鲁 髓反其 他 T± 圃等 ,「 糠 制 於先 」 的 羲款 9煞 疑 地 也 是 南橘 篝赈 中圆 的 r原 子炸 骒」 了 ° 0・

蔬坡 同 薏 9徙 孩詹 刊 印 的 -本 惠 瞬 -ˉ 『 辈镭 羲 烈 史』 之 中取 材 ,重 新 箭 银 壶 且 加 以整 理 9以 便扁 霞 者 作 出翔 膏之 辍 辱 °

羲 娠 的首 幕 是 涸 别 的 行 勤 ,富 遣 一 幕 筒 未 固起 第 二 幕有 步 骤 的 集 谶艋 触 也 於 七

中 日戥 窜 幕 序 揭 阙 峙 ・正 是 中阈蕨 簿 178

月 十九 日跟 着 鏖生 了 ,那 僳 是 始 貉 站 在 f

菠 勤 的 ,莫 遇 於 武 漠合 唱 圃 ,和 迎 臭谳 全

篙赈 模 鲍 匾」 全 字塔 上 镇粤 旒 案 薷 振 抗 日 直 至 日霉 南侵 油 止 的 「旒屈 奉 镭 救 酒 中阈 簸 晟 委具 鲁 」 °

武 麇合 唱 圜 之 在 新 加坡 羲 唱 ・赢 荤 簧 JF【 合 就 歌苻 逭 是鼓 黝 出镄 的艴 好 攮畲 ,富 孩 圃 未 抵 赢 之 前 ・罾先 在 全柔 各 地 演 唱 涓

富 篱 娠 鲁 工 作 正 将 展 期之 縻 ‘挪 黝募 自由公僵 的 明 翁恰 好 也镢 到赢 坡 ,於 是各

・也 都有 很好 的 粑 律 ,但 嬴 攀 却存 有 -攮 出 鳞赣 赛 的 心 理 9以 焉 黻使 不 能 在 全 舄造 成 超 越 的 成镣 ,至 少 缜 在 全 柔 造 成 -涸 最

圃 乘 着 遇去 的 艇 触 穰 耩 9又 重新 肩 夤 勘 募 00青 任 °勘 募 穑果 ,永 春 鲁 薛篥 狻 Il覃 T±

9莳 三十

=蓠 六 干 艨 元

9萁 次 癀 柬畲 皓

高杞 律 ,故 富骸 图 蔽旒 之 特 ,蓊 赈 窨 的 奇 特 宣 傅 方 策 9普 遍 引 +t全 赢 五 莴 辈 人 的 注

9

成 艟 二 十 二 葛 五 干 酴元 ・再 次漳 泉 公 鲁 成貘 +莴 二 干 除 元 ,糠 敷 是 六 +七 莴 六 干 七 百 七十 五元 。 ,

意 ,蔹 酹 在 赢各 地 演 唱 一 星期 ,夤 票 成 赭 居 然 逮 到敷 十 莴元 9造 成 新柔 商 的 最 高粑

蔬 攀 簧 娠 畲 步 人 中 日抗 戥 第 二年 ,工 作 就 越 冕聚 强 ,方 法 也愁 冕 劐 -,目 然 蕞 款 也 愁 冕 努力 了 。就 在 逼 -年 的 十 一 月十

艨 ,而 粑镦 的副 舄 ,畿 乎 都 成 功 的 洎夤 花 簦 那 -幕 9因 此 9全 舄 的 鼙 人 都 舆 蔷 起 爽 9都 在 辇 镛 劁 造 他 眄 的 突 破 杞 鲦 °富 畴 的

=日

南镭 橛簪 和 全 舄各 辍 柢 就 因此 燹 文著 黼

(-九 ≡八 年 ) 9秃 了 鬻剥 浸期 tB鳞

的瓣 法 ,遽 召 朋 首次 全 蔬 各 簧娠 舍 代表 大

9

把 逭 奇磺 撩 大 宣 羼 ,而 謇蔬 坡 舄 Γ蓠 娠 模 ξ匾 J° 葛 冒

舍 ,情 形 熟 烈 9前 所 未 亮 9大 舍 眄 口也 褂 着 -纣 璐 文 ・曰 :「 事夔 不 寻 常 ,天 教 全 镯 操 嬲 箅 .精 郦 大 图赭 ・群 作 屮

旒 辈 缝 得 了遣 棰 檠 謇 ,壶 禾 自满 ,而 舄 了保 持 澶 -攮 聱 冠 篥 謇 ・恃 痔 都在 。 +劐

流砥柱 ,共 障狂 lBl° 」 (此 舔 出 自先 烈林 彬 卿之 手肇 、 °

鼗 勤 更僚 大 的夹 破 耙 锿 ,自 然 ,遣 潼 支持 中阈 抗 戥 的搴 勤 9使 到 日箪 井 常愤 戆 ,日

觚遇 了遣 一 玖 的 大 鲁 後 9大 家 野 中 日 抗 戥 的 恝 蠡 更加 深刻 ,葑 输 财 助 鲕 的羲搴 更 加 重睨 ・恝 定要 曼 期 支持 抗 蕺 的力 最

碟居 然 便 密告 蔬 坡 是 南 洋 Γ反 日」 的 急先 鲦 ,柬 京各 辍 也 特 别 刊 戴 赢 坡 篙娠 和 他俩 目瓷 f抗 日」 镇 柚 婀 的 渭息 °o9峙 ,在 中

唯 有普 遍 的 推 常 月捐 ,旃 使全 赢 五 莴挛 镭 9上 至 聋鏖 蹭 獗 9下 至 笋 勤揩 极 鄱能 各 蠡 其 力 ,普 遍 出镄 ・壶 定常 月 捐 徽 簟 ,以 夤

团障 亡 日覃家 羼 ,居 然 要 求 富峙 日本首 相 柬倏 9提 出 「憋 氯 」鞭 彼 9浸 是 日覃 南侵 的 醇火 镄 ・也 郎是 赢 坡 大屠 骰 和蕨 辈 受 馘

辨 融 ,不 佩 带 此 蕈 的 ,大 抵 受 人鲣 晚 9如 此 一 来 ,羲 款 便有 取 之 不 竭 的 爽源 ・自然 ,兢 薰 斟 中阈 的 真 献 9就 斐 然 可鲵 了 °

的原 因 。

局棋猝

9

迎 吴献 佥 ・(按 :臭 指 吴 戴 城 ・掭 申 孽 民 阈 富 畴 的 -位 僭 旃 委 具 曼 ) ,是 蕨 辈 另 -幕 磔 作 ,道 壶井 旒 蘩 有 所特 媚 於吴 ・

除 此 之 舛 9也 瀑 峙常 抓 住 槭 畲 ・搴 行 特 别捐 之熔 的 募款 蓬 勤 9爽 筝 敢 更 多的 羲

主 霎 目的 9倒 是 在 於 利用 他 kEl一 爽 9洛 中 阈 多 篙募 -些 檐 蹿 ・可惜 的 是 ,菖 逼 -幕

款 9例 如 静 有 辍效 捐 ,羲 葺 捐 9棉 衣捐 雨衣 捐 9辔 蘖捐 ,小 触莴 赈 ,羲 潢 羲 唱 -日 捐 9粑 念 日献 全 9和 埽 女界 的 方 面 na 9

Foa未 穑束 之 前 ,日

覃 却 已侵 舄 了 ° 由於聋 料 不 膂 ’翩 於 旒挛 在 大 戢 中捐

9

特 捐等 9每 次 的 成艟 ・都有 锺 越 的 表 猊 , 也 都 窨在辍 罩 上 公 侑 遇 。其 中蠹 引起 全 舄

献 中阈 的 摁敷 若干 9已 煞 徙估 。 +。 其 膏 ,菖 中阈 抗 戢 全 面燹 勤 後 9旒 奉 179

人 艇管 的土 蓐 和 檠 房 等 ・於 是 ,碉 查 科 也 就 鳟移 其 目漂 ・艇 常 派 人 在 印 蔺和 日商店

篙赈窖 矍 得 睾 只 出镄 蠹 不 绚 ’瞧孩 拿 出更 有 效 的 武 器 ・配 合 翥赈 遇 勐 ,於 是乎 抵 制 日箕 奂 肃 奸 蓬 勤 便 限 着 展 掬 了 。

眄 附 近 9予 以 蕻 密 盂 睨 ,遣 穰 -爽 ,幸 人 翮 客 是铯 迹 了 ‘剩 下 来 的 是有 巫 印 人 ・到

本爽辙 财助 戥 爽 抵 制 日箕 原 福 富 峙 獾 民地政 府 不 鼾 9原 因 是 菖 峙 政 府 嚣 瞟榜 着

了 最 後 ,居 然 遵 日印 商店也 有 淋 舄 油 的 燹 瑰 ,日 印 商 人 只得 投 萧 警局 ,但 却 抓 不到

中立政 策 9铖 恐 渭腰 一 爽 ,将 有 所 朗 罪 於 g本 ° 然 而 ・富 畸 驹 赢 孽 鄱 禾臧 逼 静 多 ,因

芏 持 其 事 的 人 9最 後 的 一 幕 ,竟 连巫 印 的 霜 客 9也 有 菖街 被淋 潋 人屎 舄 油 的 ・於 是

此 在 鼾 多行 勤 中 ,明 明 是 出镄 圊 檐 稗 打 日 覃 ・却 美 真 名救 湾鼷 晟 ・由於 遣 是 阈 膘 公

洽 息 器 傅 遐逋 9也 就 艇 人敢 公 然 暹 出於 日 印 商 店 。如 此 ,他 们 的 店 弭 已是 罔 可鼹 雀

例 9菖 峙 的 政府 便 不 子干 涉 ;但 ,菖 陆政 府 囔 得榀 蘖 的 棋 步 9便 事先 三 全五 申 ,藐 不 静 有 其 他 暹 一步 的 勤 作 ・逭 菖 然 是 封杯

,慢 慢 地 印 商 只得 改 管 他箕 9而 日人 商店 ・除 了 池 畸 蔺店 而外 ・却 皆 黼 fR l回 阈 ・日 代 理 镇 事雕 屡 有 向 营 持 之 政府 抗 黢 9但 璐 事 出有 因 ,却 仍 查 艇 膏纛 9日 本 只得 徒呼 奈何镙 了 °

葛 遘 勤 先 下 一 僮 警 告 9不 遇 警 告 蠢 管 警 告 ,蔬 拳 的 抵制 日货 9却 糁 於 付黯 寅施 了 。 富峙 ・黼坡 是 柔佛 最 大 商埠 ・除 孽 人

Γ七七 J事 槊 不 久 後 ,日 人雷 院 的 中 山 氏 被 召返 日 9孩 院 厦奥 al籍 篝 生 ・另 舛

之 舛 9巫 印等 民族 敷 目不 少 9静 都 知 道 , 日箕 昀 腹 铪 ,在 於低 廉 雨 字 ・因瓷 他碉 的

-佃 牙 科 篝生 ,直 到 日覃 南侵 特 扌 自勤 觥 去 9至 於 台 人 所阴 的 臀 院 也 有 -家 9渲 一

低 廉 政 策 ,使 得 他 胛a的 箕 物 畿 如 水 飙痛 地 9煞 孔 不 人 ,蔬 坡 遣 -地 万 ・除 了辇 印 商 人倾 镝 日箕 外 ,日 人也 邋 有 畿 家 Γ土 庳 」

蒙 篝 生 自韶衄 籍 鸸建 9孪 日皆 腚 旒坡 莘 人 来往 9封 幸 图 公盎 事蘖 ,也 都有 求必 捐 ・ 尢 其 醴育 事檠 更加 熟 心 ,中 日全 面抗 戟 後 ,他 和 普 通赢 鼙 -穰 ・也 自勤 酴 财 、献 全

豳 殷 在 赢 坡 市 匾 °薷 赈窖 知 道 日箕 日常用 品之 在 蔬 坡 ・畿 估 百分 八 十 巴 耐 ・焘 制 裁 其 艇潦 命 胝 起 冕 ,就 在 薷 RFR窖 中 ,融 立 佃 谶 翮 ,蚪 做 Γ嗣查 科」 ,名 曰嗣查 9膏

,壶 且邋 忍 交晨 期 月 捐 ・但 瓷 避 日人 干 涉 ,他 所 出之 镄 鄱 是 利 用假 名 ・所以蔬 拳 特 刖 同情 他 ,潍 湃 制裁 壶 不 包括 他 在 内 9然

剡 鞔行 抵制 工作 ,首 先 探 取 了一 攮 脘勘 方 式 9睫 幸 蔺 自勤 不 媾 覃 日箕 ,但 ,利 之 所 在 ,自 勤 抵制 的固 然 彖 多 9而 埸秦 隐遑 的

而 赢 孽 之 封 一 切 日台 人 ・却 的罐 一 律 子以 葳密 盖 晓 9即 所有 ,l来 生疏 客 也 予蜡 别戒 心 ,铿 甯 有 人跟 腙 ,盍 恐 他偶 反宣 傅 °罾

毯 遗 不 少 。拥查 科 於 是就 惧 密 值 葫 9使 全 夤物 ,都 要 先 艇梭 查 9然 蓣各孽 商的 ,假 如 富 埸被糠 出有 日箕 躇 ・ 後 方 静 出售 ^口

有 一次

,=佃 台 人fa耩 的 戤 国 爽蔬

9嗣 查

科 也 -康 予 以 抵 制 9壶 且遐 淋 他 舄油 ・锾 爽那 佃 圈主 ,便 函 蘩娠 膏 自勤 般 效羲 演 , 鼯 果 爵 RF【 鲁 接 受 他 的要 求 ‘但 他 的 管 檠 茈 不 因 此 好 鼹 9最 後走 特 ・邋 缜 向人借 獬 聋

除箕 物 充 公 91・ 9邋 要 科 以亘 大 笥 全 ,不 遇 ・道 高 -尺 ,魔 篙 -文 9私 遇 或 改鹱 的 , 依 然 源 源 输 人 ,但 渭 艇 耙僮 瓷 翘少 擞 商 人 脐 操 儆 ,於 是 嗣 查 科 就 想 LB一 懑憋 瓣 封策 ・首先 予 以店 铺淋 鎏 人屎 或舄 油 的 警 告

・孩 图 雕藏 後 9罾 到 冒廊 一 髀表 演 ,也 穰 遭 到淋 舄 油 的 制裁 ,那 位 圃主僳 徙此 铪

,

其 玖 便 是割 耳 朵 了 ,逼 穰 雷 腐 凤 行 ,日 笪 的 碓 是逐澌 糨 迹 了 °但 辈 蔺 不 售 曰箕 9而

謦 鲎迹 9睢 知 道 菖 日覃 估 镇 新加坡 後 9逼 位 圄圭 居 然 以戆真 的 姿 熊 tB瑰 9爽 硫 的 第

印 人却 反 大冕 活 罐 ‘印 人之 纵 也 遗 有 日台

一件 Γ下 焉威 」 ,就 埸 昌辍彼 9列 罩要 抓 180

徒 前芏 持 制 裁 他 的 人 ,一 峙 窨 得 罪遏 他 的 人 ‘ 未 被 曰覃艘 害 者 ) 9鄱 蘧 鳌 内 地 ‘以

和 舸 慎 公路 ,却 已着 手 阙 髂 了 ,逭 横 葺大 陲 丙 地 的 大 勤舨 完 成後 9中 圄 需要 鼾 多 人 扌 ,尤 其 是穰 工 方 面 ・南靥 貔 鲁 秉 承 中央

避 其 身 ,但 也 破 他 搜 捕 去 好 多 人 9日 覃 贩 亡 的 豪 後 一年 ・此 君 任 蔫 六 甲纛 兵 鄙 9作 威 作瘾 ・熙 所 不 用 其 榄 ,著 名 焉六 甲夔 阈

的 薏 旨 9便 又 爽 -回 征 募 槭 工 前 往 中阈服 貉 的 蓬 勤 ・遣 呼 罾 激澈 焉 来噩 每 -锢 裰 工

十 君 子 的 死 簸 ,艨 睨 就 是 出於 他 的 除 藻 遣位 刨 子 手 筲 野人 表 示 遇 9蔬 坡 靥 镇en是

的心 坎 9赢 擎 鑫 赈 詹 鼹 着也 警 憩 起 来 ,自 然蘩 瓣 遣 -件 工 作 ・簸 然钜 鼹 9也 不 容易

9

死 在 他 的 手 里 9同 恃 9他 遽 道 出真 冒融 他 詹 魍 睾 檠 遇 裒京 苘碟 擘校 ‘邶 次 南 来演戤

9第 -是 铿 瘠 罔 题 ,第 工家 蹋 F.s耨 =是 裰 9第 三 是 攮 工 自身 的 技 衍 ,擘 蠡 和 艚 魄 Fot

9膏 除 上是 斡 着 圃 碟 工作 9赢 幸 的 萧奸 工 作 ・就 是 被 他 漏 辋 ・他就 是 名 噪 靳柔 甲一 糌 的 所需 柬恚 兵 鄯魔 王 --王 太 原 ° 蔬 孽 的 制裁 工 作 ,也 有 两 椿 大 事值 得

趱 9篙 娠 畲 面野逭 懑 棰 Fps毯 ,都 -ˉ 蕃愤 的 彀 法 解泱 9穰 工 艇 人担 保被 镞 取 了 ,先 需受 -番 精砷 的 椟 阕 和 鄂觫 9其 次 便 是 制 裁 割 -蝰 聱 的 制 服 ,赢 鼙 鬻赈 鲁 就在 遣 急 切 呼 吁 之 下 ,一 遵 征募 了 三 批 穰 工 ,分

-就 的 9其 -是 圊 接 援 助 髓遐 日人 觳 工 的 篚 工 邃 勤 9另 -便 是襄 助 柔 檠 鬻赈 穗 鲁 圭

批遣 往 中阈 9最 值 得 -提 的 9是 在 逼些 掇 工 中 ,竟 有 -位 罾敝 做 遇 百莴 富翁 的 劐 具 锦 9劐 君 事 檠 後 爽璇 遇 挫 折 ,但 他逭 -次

持苔 株 日本石 原 谶 山 的 簏工 遘 勤 ,石 原 截 山原 是 日人 在 南洋 邂 管 最大 的 谶 腠之 一 日本制 造 覃 火 的 原 料 9多 牮 佚耠 於此 9就 9

的 自勖 蓼 nl檄 ェ 集 圈 ・却 的 镬是 簸能 可 夤 ,在 赢 坡 ・他也 算 是 -佃 胄 人 ,有 -涸 美 满 的 家庭 9有 兄 弟 9有 鏖 奖 ,有 成群 的 完 女 ・富他 抛 家 男刂子跨 下征途 峙 9他 的 妻 子

富 地 的 蹑 境 爽融 ,逼 鼓 黝 髓 工 的ェ 作 相菖 鼹钷 ,佾 -不 便 9就 畲 引起 鼹 重的 慝 ,., 赢 檠 篱 赈 舍 却 禾 遑 鼾此 ,貉 於囊 助 柔孳 貔 鲁 ・克 服 潼 潼 困 簸 9完 成 遣 聋 勤 阈除 9制 日死 命 的钜 大 工 作 9菖 髓工 成 功 以後 9苔 株 河 口再 不 亮 日本 谶船 的 影 子 ,自 然 ,逼 -幕 磔 作 9也 睫 日罩 大 福 愤怒 ,南 侵 之 役 ,蔬 坡 杳 株 雨地 镭 镇 鼙俺 的死 簸特 别 多 ・

兄 弟 lls都 蕈 衣 把袂 ,含 悲 想 浼 住 他 的征 骑 ,但 他 却昂 朗 而去 ° 除 了募 迭 锱 工 之 ,・ ,赢 辈 爵 娠鲁 也 配 合 中圃 求 扌 的 企 望 9暹 派 介 貂 辈镭 胃年 前 往 徙 覃 ・其 罔 如 :林 天 雄 (林 彬 卿 公子 )

原 因 便肇 鹂 於此 。

,李 攵 髓 (李 天 踢 余 侄 〉 ,裼 清 明 ・林榴 林 永 芳 翁侄 〉 ‘都先 後 前往 中阈 ,在 檠 ‘ 中央 覃校 睾 奖 後 9便 在 中阈覃 旅 服 旃 9鼬 聘 沙 埸 ,出 生 入死 9其 中聂值 得 一 迹 的

蔬 睾 篙赈鲁 主 持 下 的 艇瘠 制 裁 和 霈奸 蓬勤 ・在 井 常 困 簸 儇 境 中做 的 有 馨 有 色 9

非 常 微 妙 9但 直夤 遣工 作 的 人 ,却 格 91招 致 物 忌 9日 覃 一 致 ,列 栅 要 抓 的 9勰 查 科

9

募 遍 於武 吉 巴 西 镛 德 清 ,他 晕 蘖 於杭 州 藁 橘 玺 校 ・抗 戟 峙 ,妲 任 玺覃 士 校 教官 ・在 中阈 膀 利 前 畿 佃 月 9飘 篇美 攮在 武 瀵 上 空

的 份 子 是 芏要 之 一 ,露 科 圭任 郭 藩 善 ・科 具 郧 全 髓等 9便 在 此 役 中肚 烈 殉 簸 9莫 酴 的 偷 井 深 匿 不 出 9也 簸 逃 -死 。

光檠 戥死 °

中 日抗 戟 第 二年 ・中圆沿 海 畿 佃 圭 要 口岸 9井 被 目覃 沾镇 9便 被 曰艋 封 铨 9日 覃 正 在 企 圄 断 舾 纵援 削 弱 申囝 抗 戳 力 量墼

在 中 日抗 戢臭 期 篷行 中 ・蔬 孽 由 於缳 境 翮掭 9必 缜 常甯 翮 到 富 峙雍 民地 政 府 的 秩 序 奥 友族之 友 靛 °在 大 蕺 初 期 ,由 於 日

中那 器 勤 世界 的 镎 大 工 程 之 西北 阈 瞟 公路

覃 鼙方 面救 粤 ・便蔬 辈 面 封 癃 踵 簸 锵 9藐 18】

,和

救 惕 蟓 都全 镬 Lb勤 9夤 青秩 序 的 推持 ‘ 救惕 的 工 作 9葺 至戟 事延 及蔬 市 瓷 止 逼 是蔬 莘 野富 峙政 府 的 第 -真 献 °

,修 於攮 得 友 扳 辈 瓷 此 彀 法 展骝 外 交 活 勤 ° 之 友 靛 奥 富 畴 的 政 府之 了解 菖 峙 的 赢 幸 不 但 敏 度 熟 烈 麋 蕉 柔 佛 繇 丹 殿 下的 涎辰 ’ 而 且 也 菱顽 英 皇 第五 加 冕 9至 皎 後 畸 欧 ,窳 辈 也 敷 度 募款 戤 瓒 生 之 後 ,英 圜 寥戥 ° 狻 英 9便 改善 了舆 巫 族 及英 人 的 翮 舔 特 别 是英 阈 高镢 官 吏 9在 早 些 峙候 封孽 族 的 懑 懑搴 勤 不 表 好 感 9至 较 後 峙 扌慢 慢 的 子 9

由 F~x日 覃 踩 徙 柬海 岸 方 面 蓬攻 ,荔 坡 在 最 初被 融蔫 最 安 全 之 地 匾 ,不 少 外地 人 ,戢 局 已 日 士 ・鄱 鹰 到黼 坡 爽避 簸 ,其 睹 ・ 趱 觳 重 ,英 覃 祸 要 加 强訾 盛 港 的 防旃 特 ,壶 指 命 iA居 住 在 鲎 盛 港 的 人 民全 鹱 撤 退 ・ 定 苔 株 谶 山和 赢 坡舄 遒 住 匾域 於 是 逼 工

以 同债 °例 如 :菖 武 摸 合 唱 圄在 旒 演 唱 畸 9最 感 奥 趣 的 是 英 人警 晨 安 得烈 夫 埽 9他 ,也 邋 舄 合 卦 演 唱 的 -切 ・不 但 藐 予指 萼

作又 落 在 篙 赈 畲 肩 上 9鬻 赈舍 舄 要 安 稀 遣 些 流 亡 9便 舆 杏 株 蘩 赈合 合 作 ,徙 事收 容 的饰 置 9舄 此 ,赢 坡 殉 簸 的橘 镇 ,罾 艇 畿 ° 度 雠 抉 到 馘 山睨察 ,壶 舄 蓠攮 铿 簟 至 於藏 坡 收 容 的 地黜 ・刖 指 定 中季 化

9壶 且 唱 圉 的欷 磬 所 感 勤 9畿 乎 夜 夜 必 到 9窨 敷 度 擘 詹 镯 唱 Γ保 家 郯 」 ,他 夫 埽俩 9合 唱 囿 以 茶 含 招待 武溪 合 唱 圃男 女 圃具

9簸 民 南 雨校 9事 先 鲁 娈瓷 鄙 署膳 食供 耠 ・ 一 到 9逐 成 群 携 茶 斜 慰 茼 壶 派 人 蝓 值 招 ° 待 9浸 是 蔬 鼙 在 戥 峙 的 第 二 填 真献 豳 於 赢 市 市 民疏 散 罔 黢 ・鬻娠 鲁 鲁 事

,在 渝 陷 期 在 甲隆演 出畴 ,他 妲 搬 冗 往 翻 ’ 固 ,hL夫 埽 俑 被 日覃 俘 雳 礴 受薷 蔟 暗 中 援 潦 9光 馊 後 ’夫 埽 俪 更 湫 蠡 萃 族 的 镡人 ,且 登镪 探 葡 武 溪合 唱 圜 的 下落 ,遣 -u9

先 邀 集 有 镧各 方 集 藕 9穑 果 9都 懿 定缜 竟 郊 殊 安全 地黠 建檠 避 簸 0,r,壶 由各 詹 鳍各 自篝 割 9穑 果各 合 髂耀 地 之 地 黠 如 下 :永 僭 在 玉射 ‘狻懵 在 芭 莪 ,潭 泉俑 在誉 吉 里

都 是 事寰 °

9是 「太 随 着 珍 洙 港 被 睽 而 来 的 警辍 ,跟 着 子 髋」 反 「擎 退 搋」 雨亘 艋 的 被 屠 宋 卡失 陷 的 洽息 也 爝 刭 °此 畸 焘 爽噩 荚 覃

山 仔蒴 9客 檑 亦 在 附 近 地 黜 ,其 他 潮檑 粤 橘 也 都各 撵 安 全 地 黠 9业 在 各 自募款 做 建 9各 籍 人士 篥 nj麒 簟 ・故 富 日槭 炸 赢坡 後

富 局 胄施 了聚 急 法 翁 ,第 -件 是 蹬火 管 制 ,第 二件 是 防森 工 作 9第 三 件 是 馈追 各 地 龃鼹 救 锡 除 ,防 融 圃 ’第 四件 是指 定 安全 ° 匾 ,强 迫 井 戟 斗 人具 的疏 散 但 遣 畿 件 的

的家 謇 都 先搬 向 避 簸 所去 9至 J了 政 府 宣 饰 , 赢 市 蘖 守 睹 9各 男 人 肚 丁 也 都 饮 序 撤 退 ・ 斋 了防 止 撮 食 恐慌 起冕 各 避簸 脐 的 幸 播

工 作 9政 府 僮 只指 示 辨 法 9而 却 孽 民聚 自 勤 起 爽援 助和 粗 槭 。旒 幸 篙 赈 鲁 原 只是 ・ 簿 赈 镄 耩 ・但 到 了逭 佃 黼 嫒 那 铒 搽 已迎 9而 食 追 幸僭 切身 的 安 危 9也 就 不 加 考 虑 趄推 勤 的 青 任 柬 了 。

,都 事先 储 礴 足 绚 二三 涸 月 的 粗 食 9就 在 ・ 渝 陷 初 期 9各 避 簸 所 地 方 依 然 有 做胃 葺 ,菲 挨 生 活 都 安 定 簸 虞 9像 遣 懑 自求生 存 的 措 置 ・是薜 鼙 集 髂 自冶 的最 高羡 瑰 ,也 ° 即 是蔬 孽 在 戟 畴 葑政 府 真谳 的 第 三 黠 除 此 之 外 ・富 日覃侵 估北 焉 畸 9虱 罄

-些 颌薄 的镭 镇 lls9第 -步 的 工 作 是

,防 黢 匾 徙 莘镭 子弟 罔 邃 拔 触 锻 救镌 除 壶 加 以蹶 袼 副 觫 9逼 些 防 蔑 圈在 未 瀹 陷 前 ・罾 以 活攮 的 蚕 熊 9lh瑰 於蔬 坡 街 鼯巷 尾 9

懵到 9大 家 都 感惶 恐 ・那 峙 新加 坡 罾公 鼹 ,而 英 宣 侑 ,泱 使 新 加坡 燮 成第 二 莫斯 科

9孰 行 其砷 墼 的饪 移 ,尤 其 是 有 警 辍 峙 的 澄火 管 制 9在 一 九 四 二年 -月 十 -日 挪 天 ・富 日掇 白矗 激炸 市 匾 的 特侯 ・防 黢 圈 ・

政 府 方 面 ・到 了遣 最 危 急 蹭 段 :扌 要 莘播 ’ 羲 勇覃 9扌 准 拳镭 穗 勖具 於是 新 加坡 孽 182

人各 界 成 立 抗 日後援 畲 的 艇 耩 ,便 一 皓莲

鼹 有 雕 焉 之 息 ・也 融祸 耒 至最 後五 分 锺 ° 第 二 ・瘾 大 的 事桨 -特 畿 以收 拾 ・多

勃 起 柬 ,谊 勰 触 在 柔 佛 廑有 一 些 攵化 人勰 礴 抗 日後羧 鲁 °但 在 蔬坡 9似 乎 较 焉 澈 底

少 的鏖 檠 -恃 勰徙 交 代 。 第 三 ,家 蜃 的 i露 ・妻 完 的 罔 趱 9睫

,ˉ 些 恩 想 不 同 的 攵化 界 9青 年 界 ・埽 女 界 9工 界 份 子 ,都 拼 蘖 不 同的 立埸 9觥 合

F。

他 lll超 趄曦 躇 ・莲 退 糇谷 。 第 四 ,英 覃 肷 仗 之 快 ・出了他 ll,意 料

艋触 -锢 藏 孽各 界 抗 日後镔 合 ・想 藉 此 勤 昌 蕊 坡 各界 9起 来挽 助 英 覃 ・寥 加 膏 除的

之外 °

救 亡 工 作 °富 日谶 大炸 赢 市 那 一 天 ・恰好 孩 詹正 在 新 晟 舞 台搴 行 成 立 大畲 ・不 幸 ,

到 了 日攮 炸 蔬 後 ,英 覃 扌通 知 镭颌 融 ・戥 局 危 在 旦 夕 ,着 余速 作疏 散 9僭 偾 扌 如晴 雷霹 艟 9雕 有 雒 舄 之 心 9也 已太 暹 ・

工 作 正 在 展 嗨 畴 9日 覃 都 已复瓯 直 人蔬 市 了 。不 趟 ・逭 舍 的 前遒 份 子 ・似 乎 业 不灰

於 是 9殉 簸橘 镇 中 的 郯 攵 炳 父 子 分 作 二 路

芭 ,後 爽奥 爽 自各 地 ^山9在 芭 丙建 立游 擘 基 地 的 抗 日覃 人 士合 作

心 9多 敷 仍 然 蛑

逃 簸 ,鄹 先 生 避 居 玉射 攮 植 公 司 ,鄞 友 蕈 ・颜 迫 莘 9林 太 宗 等 同偕 ,其 公 子郓 明月

・燹展 成舄 後 爽 的抗 日覃 °

夫 埽 等 剡 避匿 舡 橘 附近 ,林 照 英 往芭 莪 ・ 鼹 美束 奔 巴力爪 哇 9林 彬 卿 避 巴力 苦繇 ・

事燹 以 後 ,爵 多 人 罾感 到奇 怪 ・戳 局 危 急 ・舄 何 赢 坡 镭 饭 不 走 雕舄 来亚 ?浸 臂

强 翮 川 ・李 天 踢 等 出走 新 加坡 9真 峙 潘 囡 渠 昆 仲 正 筚 脯 雕 焉 9鐾 邀 李天 赐 同走 ・融 蓉 照 有 瓣 法 ・李先 生颇 舄 心 勤 ・曹牖 舆 夫

是 一 涸 簸 以回 答 nj罔 趱 o 在 日覃 南侵 之 前 ‘商麇 将 覃 镇 醇 下之 中阈 覃 事葫 F9i圈 於氍察 英 军 防 捞 後 ・罾 葑

人 商 曼 ・但 ,回 藐 -切 都 羝 隼勋 走 後 家 属 又 将如 何 ・鼹 粟 便 走 不 成 °到 了新加坡

事僭 暗 示 9蔫 来噩 防 絮 力 太 差 ,将 有 随 峙 被 攻 陷 之 危 除 °蕊坡 殉邂 莘檑 罾 秃此 事焦

危 急 畸 ,李 、强 又 相 将 移 居 柔 佛 振 林 山

虑 遇 9遇 後哭 镦 城蒎 赢 畴 ・邋 留奥 殉 黢橘 镇搴 行密 锬 ,璩 髋 日覃 必 定 南侵 ,切 嘱 莘 俑 速 作 隼 慵 ,那 畸 幸俑 戚 然 心 勤 ・颇 有 雕

9

直 到 日覃 貔 攻 新加坡 前 9扌 被 迫 蹄 返 蔬坡 ・逼 一 切是 富 畴逃 簸 的 情形 ° 日覃 暹 估蔬 坡 後 ,焚 掠 殆 煞 虚 日 9蔬 市 鳖 成灰 镒 ・新 加坡 渝 陷 後 9日 覃 窨威 膏

焉 之 意 ,糠 知 ,事 後鄹 攵炳 就 罾 睚 -簟 锺 款 存 寄 即 皮 ,那 畴 他璐 筒未 鼾 割 tB走 9但 至少 触 是 -踵 隼 慵 ・他 如 李 天踢 ・强 鼯 川

橘 镇 出 山 9俺 镇 -煞 躐 者 ,富 侍 9日 碟 山 崎 失 埽 已估居丹 钺 洋 房 瓷 瓣 事麂 ・业 以 戆

等 ・也 罾 畴 常 藐 到 畿 光 重凌 的 圃 趱 ・但 最 後 他佃 却 没 有 出走 9糠 推 溯 原 因 不 纵如 下

兵 姿 憩 tB瑰 赢 市 9旯 俑 镇 不 出 ,大 洛康 怒 ,煞 法 ・只得拉 出巫 籍 警晨 × × 出面 ・委

:第 -・ 英覃 情 辍 遇 於 llm秘 ,睹 峙 前 镄 遣 退 9放 蘖 爵 多要 地 9但 却 在 辍 上 鼗 表 戢蕺

以 治 安 之 青 ,警 曼 斛 集麓 酴厩 下 9就 在 警 局 建 立地 方 政 槽 ・壶 以 全牌 二 面 ,迫 促 各 惰 镇 来旒 ・融是 尉 黯 善後 安 搬 流 亡 圊露 ・

,不 是 蔽某 地戟 局 有 蓬 展 9便 是某 地在 筝 持 中 ・不 是 睨援 霉 已到 ・就 是 守覃 有 驱 逐

到逼 地 步 ,大 家 已成樊 舄 ・如 再 不 出 9也 。 +就 是被 武装 圉剿 ・最 後 ・镭 铒 只得膂 集

日覃 下海之 把握 ;藉 如 戟局 移 至丹 黻 焉 林 峙 9市 上便 晷 鳟 申阈覃 已朋 抵 前艨 9菡 至 季天蜴 也表 示 谊 是 英 人 方 面洽 息 ・干 真 菖

,挪 知 逼 -膂 集 9却 正 如 崴沙 辋癃 ,於 是 9邢 -幕 惨艳 人 寰 的 悲剽 便 告 髂 始 了 °

碓 °像 逼艇 的 蕺钿 ,英 覃壶 未 融 出真 情 ・ 也 不 作 出警 告 9大 家放 鬏 粲 强 情 褚 ,因 此

-九 四二年 二 月廿 八 日 9那 簸 忘 的 日 子 ,被 膂 的僭 镇 lfi被 指 定 集 巾在 × ×公 鲁 183

9忽 又 被释 回 柬 ,逼 情势 使 旒橘 起 了 -潼 迥 光 的 感慰 9以 蔫 被 捕 的 人 已脞 拷 罔 後 1 也 鼾有 被 释 回 的 希 望 ,挪 知 日覃之 放 强 朗

的 腰 下大 瘵 ・四周 饰 以 穰 翩锖 兵 9藐 是 大 舯 (陀 美 少 将 ‘保 由黼丹 赙 戟 而 爽 的 腼 图

浸 ,也 是 北柔佛 的 警 脯 司带 )将 菠 瞌 勖 黯 o居 峙 ,大 跏果 然 藏 至 ,跟 爽 的 遇 有 -位

川 ・却 是欲 檎 故歉 的 手法 ,想 藉 此 安 定蔬 坡 的 民心 ,一 方 面 也舄 ≡ 月 五 日的嗣 捷 鲁 ・职 留 一些 埸 面 ・而其 寅却 是 五 日衄 捷 鲁 ・ 後勰 「糠 镫 」 的 伏 肇 °果 然 ,五 日那 天 -些 意近 的 橘 图 ・瓷 了 明哲 保 身 。r・ 鄱 强

古 置大 尉 9ˉ 位 粟 原 小尉 ,ˉ 位 嘱 蕺 松 本 。 繁 太 郎 9和 一 位 新 自柬 京 来 的 高舨 寥 藻 渲 畿 涸 -人 罔 9凶 眼 先 -埽 射 9然 後 醵 上 二 穆 黜 栾 大嚼 9吃 完 踉 瞻 下檫 ,大 邯 跨 上 9於 是 大跏 蓠 台 ,ˉ 位 懂 粤 斋 的 台 人 通静

装 歇 笑 似 的 前 爽 寥加 ,但 甫 笞 避 行完 睾 畴 ,古 箕 大尉 指樟 下 的查 罔 陬 9寒 然 出勤 ’ ’ 壶 警 戒 把 守 回路 蒴 9却 另 合 篝 赈 鲁硪具 ,於 是 查 罔除 再 聱 集 × × × × ,等 候 羲 翦 分 敷 谴 勤 作了 。所 以 ,四 蔫 路 五 焉路 的住

莲珠 炮 痛 豢 r蒋 政 槽 」奥 厂重痍 份 子 」 指 斥橘 镇 祸 Γ抗 日份 子」 9壶 牡 出柬 京 辍 舐 9指 出遇 去 蕊 彝 篙赈 反 日事 氲 ° (撩 悉 ・ 欺 上刊 有 篙 lFK鲁 名 攀及 航 制 )° 大 lm晔 蕈 後 ,逐 以 Γ大 柬亚 J莴 葳 之 萧 句 穑 束 歌 嚣 ,然 後舆 高舨 寥 藻走 了 。接 着太保 古矍 又

,也 宅 都被 人 内糠 查 ,居 民 不 输 男女 老 幼 被 一 膂 拘放 集 中於 巾拳 孳校 9壶 羁在 夤 埸 上 「曝 日」 °

上 台 ,手 拿 -强 柢 ,壶 把 篝 赈鲁 七常 貉 姓

另 ,l9有 戤 除 日覃 分 乘 覃草 往 搜 各 被 捕 惰 硬 住宅 ・穑 果 ・除 鄞 攵炳 次 子 明 燹

名 -ˉ 喊 出 ,壶 馨 明欲 将 七常 貉 戴往 脊 株 粥膏 ・鲁 嬲完 後 扌放 人 ,接 着 他 宣 饰 : 「 在 他 鸺 未 回返 之 前 ‘他 俩 的 家 屡 不静 走勤

9

,涿 迥 幸 次婿 李枸 南 及林 太 宗 弟 全耩 破 拘 ,雁 攵 濂 ・郭 莳 善 ,何 盎 蒹 ,陈 和 筒等 家

j今 日薜 集 之 人 士 也 不 可失 腙 -倜 9否 则 罪牖 全 鹱 鱼 夤 °」 太 保 咆 哮 -陴 後 ,就 把 且是 :强 髂 川 ,李 天踢 9鄞 卩 僭 颌 释 走 9他 亻 文炳 ,鄞 友 熹 ,颜 迥 辈 ,鼹 美 柬 ,林 照 英

9豁 灞榫 免 9郯 友 萆公 子 明黍 -人 睨 除 烬 ・ 如 强 阙 川 ,李 天 踢 9林 春 夤 ,林 彬 卿 耱 9均 美 柬等 9所 有妻 完 飘 爝 家 人 之 在 宅 者 被 全 髂 捕去 ,熙 -腽 稠 ° 此 9・ 9菲 播 家 蜃被 株 遵 者 ,有 吴 辈 山

,逼 是 首 批 被糠 的靥 颌 ° ≡ 月 ≡ 日 ,日 覃 又傅 朔鲁 ,其 冒 又 是 ×多 吉 少 ・又 不 藉 口抓 人 9遣 一 些 人明 知 J

-家

(吴 本 人律 免 )及 另畿家 商店 等

,被

押 在 中拳 攀 校 癀 埸 的居 民 ,亦 有 敷 干 人破 糠 去 °全市 檎 好 了 ・古 眢 又 回 到公鲁 来 ,

9林 敢 不 来 ,在 鲁 埸 中 9柱 彬 卿 9鄞 明月 ,又 被 太宗 ,耱 文 糠 9林 春 蠢 9何 盎 搛 等 飙 名糠 去 ,逼 是镭 镇 被 拘 酌 第 二 批 °此 外

用 黜 名 的 方 式 9又 把 隙和 倚 9主 全 针 等糠 去 ,△ B强 圃 川亦 於 遣次 重被 髀 去 9至 於郭

,日 覃 封所 有 工 人 圃 髅 ,也 井 常 注 薏 9就

在 逼 天 9窨 派 兵 包 圉 糁 蘖 工 友 鲁 ,但 簸 人被 捕 ・旋 又抓 了 建檠 工 友 互 助鲁 的 蹴 景

莳善 9原 正 在 他 的 店 丙貉 理什 物 :也 被 包 圉抓 去 9骢 就 耦 了迫 他佚 逃 其 他 Γ歹 人」 ,郭 君 富畸 邋被 酷 打 基 惨 ,赢 市魍 遇 三次

,前 往 搜 查 互 助 鲁 9洵 去 畿 佃 人 ,菡 至 路 ・ 上 孪 晟 奥之 打 招呼 的 ,也 不 分 黑 白 -概

9-些 人艇 不 岌 岌 可危 ,幸 丽 此 後佾 安 -睁 ・再熊 来捕 ,但 在 山顶 各 菀 ,如 武

糠捕

抓 去 ,此 特满 城 虱 雨 9人 人 自危 9ˉ 些 詹 任 篝赈 詹 硪具 的 9也 测 知 日覃 手段 9但 又 簸 法穰 脘 隙 境 ,只 有付 之命 遘 而 已 °

吉甘 蜜 `束 甲 、木 鄱 `巴 西 、班卒 、芭 莪 等 9却 先 後惨 被 圜 剿 ,鼙 檎 的 死簸 者 更 不 知 其 缴 ,就 中以 班 卒唐 明遘 ‘梁 束 明等 全

窑J了 三 月 四 日 ・强 鼯 川 ,林 照 英 雨君 184

家 ,和 五 像 鼾唯 -死 得 最惨 ,而 轶 行 遣 刑 戥 者 ・却 是 日藻 山崎 。原 爽 山崎 夫 埽 窨 在

敲

。

班 卒朔 檗 店 9「 七 七」 事 起 ,他 受 奎J抵 制 ,甚 至咖 啡 也 热 人要 蕈 他 ‘於 是 他慷 愠 在

聚 所遁 知 ,睫 史爽 人生 有 着 蠢大 的 翮 踩 ・暂 擎 家 培 根 藐 :「 癃 史使 人 骢 明 °」 肩 正 是 Γ-黯 中 的」 °

心 ,因 焉 唐 `梁 雨君 乃班 卒 篙赈 鲁 之 激 烈 镇袖 9所 以 -旦 山崎 得 志 ,便 就 置之 死 地 而甘心 ・後 爽戥 事起 ‘山畸逃 到 五 倏 ・又

癃 史 是 以 文字 或 圊 案 融 戴 -倜 阈家 反 民族 的燮 遘 ,癃 史 的 撰 意 是 由静 爵多 多 的 蜃 史家 共 同研 究 ・艇 遇 常年 累 月 的 修 改更

同檬 遭 到 抵制 9因 此 ,静 唯 -便 也 被 列 扁 必 死之 人了 °

正 ・然 後 扌 完 戊 的 ° 是 事赘 璇 然 9屉 史 所 融戴 的 一 切 `都 ・我 lll也 重睨 -鄯 完整 的 史 葩 H9i存 在 的 懵 值 ・但 是 ,在 不 同 的 缳境 或 不 同 的l± 鲁 s。l

拥查 科具 鄞 佥 髓 ,是 最 後 被拘 的 -涸 9郦 君 破拘 在 黼 坡 盖 锹 丙 9髓 受酷 刑 ‘始

度 中 ,有 峙 ,有 些 史 葩 中的 丙客 ,往 往 是 大 不 相 同 ,逼 封 於 癃 史 擘 家 来融 ・富然 是 -件 不 幸 的 事 °

貉 不屈 9显 破 口大 蔫 9冥 有 若 水 之 凤 ° 上 迹 ,:些 靥 镇 ・於 -九 四二 年 三 月十 七 日 9就 羲 於 苔株 巴蟮 之 新 加 蕨路 ,至 於

鞫 於 地 方 性 的麽 史 9特 别 是毅 耒受 人

儋 镇 的 昝 蹋 和 -些 孽 惰 被 糠 者 ,即 早 於 兰 月 七 日被 戴 往斋 属 巴 力杏 九 山骰 戮 ・-畴

注 目的 小城 市 9通 常 都 煞 义字 可考 9因 此

哭 馨 虔 天 9哀 惨 煦 比 。日覃 行 刑 陆 ・笑 然 天色 哙晦 9刹 那狂 夙 暴 雨 ・候 盆 lm下 ,而

搜 集 逼 方 面 的 夤 料 ,蛟 舄 困簸 9不 遏舄 了 要 蠢 龈 辱之 青 ,肇 者在 撰 舄 上 逃八 篇 攵稿

且雷 建如 吼 ,震 裂 屋 瓦 9瓷 十年 来所 罕 旯

之 前 ,僳 竭 蠢 -切 所能 9去 燹掘 有 豳 史 料 9所 以 9除 了 寥蹋 麽 史 聋 料 之 葩 戴之 外 ・

目徙悟 饭殉 簸 後 ,接 着 便 是 所薷 「曛 罪」 的 奉 献 全 下降 了 ,此 後 9日 蕈 似 已敞

也 徙 老 -辈 的 「老 赢坡 」 之 口 中 ・簟 镦 下 爽 ,也 由於 逼涸 原 故 ,其 中所舄 ,簸 免 有 -些 郛份 爝 於傅 就 或 Γ野 史 」 ° 在 此 之 前 ,簟 者 有 感 ’燹 表 有 澜 的鞍

取援 靖 政 策 9减 少 毅 戮 9但 虐 政 之 下 ,猜 忌 日重 9蔬 拳 之苟 延 璩 喘 者 ,蟋 律 免 -死 9却 粥 始 艘謦 十八 蜃 地 歙 的 除森 生 活 了 。

者之 葺 任 ・而最 重 霉 9旨 在 -蠡 新嬲 =作 要 者 ・莫 遇 於抛 礴 引玉 ,以 便 精 盆 求 情 ・

在 口覃 高 睡恐 怖 的 估镇 四年 中 ・潇 幸 除翘 真 少敷 的媚 日者 91・ 大 多敷 都 貌合 砷 雕 的壑 自克 苦 支 持 ・最 後貉 於 等 到 了黎 明

也 同畴 藉 以考 嚣有 镧 「史 料 」 。 自徙有 豳 的八 篇 文稿 刊 出後 ,猹 得 攮 大 融 者之 垂 注 睫 歇 迎 ・而 且在 最近 ,肇 者

的 爽蹁 °

路 於邃 到 f抛 礴 引玉」 奂 「考 蓊」 之 目的 了。

赢 坡 口辈功 臣林圄 生前史 跏考芤

擎 者 已五月 +日 ・饔表 了 -篇 f蔬 坡 港 主 制 度」 舄 檩 趱 的 文稿 中 ,提 及蔬 坡 孽 族 阕 埠 功 臣林 圜 之 生 前 事擐 ・受葫 者 薰桐

肇 者 通 遇 南 洋 蔺辍 於 ±L月 骝始 =日 -遵 刊 出八 篇 「赢 坡 蜃 史 惠翳 」 9虔 得 麇 大 藩 者垂 注 奥欺 迎 。 9

城 (老 杜 )静 糊 选 融有 牖史 料 ,使 年 青 的 一翡 ・野於 逼位 功 不 可 浚 的 粥埠 功 臣 ・有

肇 者撰 舄 八 篇 攵稿 乃在 配 合 露 冁 刊 出

所恝 敲 9也 使年 老 的 一蕈 回慷 澶 位 逐 渐 被 人淡 忘 的人 物 昀 史磺 °

-遵 串之 新 菌 封 照 阊片 ,及 遁 -步 反映 地 方 上 之 蝥 展 ,加 强霭 者斟 地 方 性 醚 史 的 融 185

Γ有 -天 ,先 殂 在店 外 不 遍麂 的空 埸

在 孩 篇 攵稿 中 ,林 崮 的姓 名 蒜 耦 Γ林 ・ 途 」 以 反林 圊 Γ鹩 後」 的 傅奇 性 故 事 已 鼹 篷 得考 纛 ・萁 膏林 臌 壶 井 煞 後 ・他 不 但

上晒 辣 椒 干 9道 峙有 畿位 政 府 人景 爽 到 店 口 ,旯 人便 罔 ,有 否名 蚪 圊者 ,有 人撸 向 先 衄 告 萧 彼 等 融 :『 耶 人僳 是 °』 彼 等 却

没 有 宽 死 蠲 子 ,而 且邋 有 捺 子睬 女 ,玄 繇 女磉女 °

走 前去 ・先 衄 以焘 是要 来 遘捕 他 ,便 想 逃 走 9铿 政府 人具 蚪 住 他 ,壶 解 瞿 靛 是 皇家

林 圊 的 -名 踩 子 林 全 荨 於 圃 得 有 勰 攵 ・ 稿 後 ,舄 镭 耠 薰桐 城 ,在 後 者 的 安排 下

淼丹 霎冕 他 9蔺 敲 -些 事债 9先 衄 扌戟 戟 兢 兢地 ・随 彼等 去 鲵 亮 觫 丹 °」

簟 者和 林 全薷 取 得 腧胳 ,而 且 也 针 封 林 圊 生 前 事 迹 ・葫 罔 了他 °秫 坻 也 和 其 胞 妹 妹

他滁 :艨 融 是 菖峙 柔佛 窳丹 阿武 誉 加 ,-遵 篾 晚 都 萝 冕 有 人告 萧 他 :F羝 圊 不 成蔬 』 ,所 以 ,派 人 去寻 翡 萁先 衄 °

五 十 五 葳 )带 颌牖 葩前 往其 衄 父 林 借娘 ‘ 林 凰 的 古墓 ,抬 下照 片 9以 便 向翮 者 作 出 更翔 膏 的 辍 醇 。

他 藐 :淼 丹 殿 下在 此之 前 ,根 本 不 融 敲 其先 衄 :在 前 次翱 萼 中 ,攵 稿 指 柔 佛 蕨

林 全薷 今年 五 十 六 葳 9是 一 名 教具 在 昔 加耒 巫 鼹 加什 的 佳 什 擘 校 服 貉廿 馀年 9於 去 年 退 休 ・他育 有 -男 三 女 ・多 已成 9

丹 阿 武苔 加 到睹 埸 睹 博 9撙 致 他 野其 先 衄 的 待 人接物 特 别宣 融 9又 加 以萝 中的 瞀 示 9致 有 翁其 先 祖 前 爽赢 坡 朗 荒 之搴 。林 全

晨°

蠹 否融 逼 踵 羲法 罐 膏 ,因 福 遣 踵 F傅 圃 J 瘸 翁 人 聋解 及簸 以 置信 ,而 且 封 於此 他有 三 黯 置疑 。

林 全 蠹 是林 圃 的 嫡 傅 男睬 ・他在 出世 十 五 涸 月 陆 ,林 圃 方逝 世 。 fF簟 者 藐 ,斓 於 其 先衄 林 圊 的 轶 他告 。 事 ,峙 至 今 日 ,可 融 是及 耨 一世 耙 亘也 是 篾 乎 被 人遣 忘 的 傅 圃 ・其 中-些 有 罔 趱 的

㈠ 查 富 峙 的 柔 佛 觫 丹 阿武 杳 加 ,身 涤 莴 人 之 上 至霉 者 ・是 否舍 在 聚 目睽 睽之 下

傅 圃 ,依 他 的冕 解 9可 能 是 在 其 先 lE逝 也 後 ・其 先 父 不 久 也 遭 居 焉六 甲 9他 俩 的勤

蓬 tB睹 埸 9杼 霉 降 夤 ,爽 庶 民 同 在 -起 赌

慈 及存 在 9也 在 挪 佃 特 候 起 9便 在 赢坡 洽 聱 匿 迹 ,不 彼 瓷 人 肥再 有 所旯 氍 了 °-些

㈡ 「睹 博」 在 回 教 教 棍 里 是被 黻 禁 之 -的 罪 行 ;身 扁 回 教 教徒 且又 是 -囡 至霉 的 航 治 者 ・是 否 畲 冒犯 教 规 及 不 翻 其徒 聚

镄?

奥 其 先殂 艇 翻栋 的 外 人老 前 鼙 9以 焉 林 圊 滇 的 Γ煞 後 」 ・便 相爝 着 林 圃摁 後 的 傅 奇

的井 懿 ? ㈢ 上迹 雨 黠 ・英 答 案 如 是被 否 定 的 萧

性 故 事 ・而逼 佃 F故 事』 也 在 人云 亦 云 的 情 况下 ,一 直 的 被 傅 下 爽 。 他 融 ・其 寅 9他 的先 祖林 圄 自南 爽狻

・柔 佛 觫丹 怎能 在 睹 埸 鼯 羲 先 衄 ? 觳 回 正 趱 畸 ・林全 毒 眈 ,Γ 先衄 觐 旯 柔 佛 淼丹 後 ・觫 丹殿 下便命 先 衄 到蔬 地 ( 蔬坡 )阙 荒 ・先衄 奉 翁 ,e卩 召集 -批 人舄

・起 先 是 寄居 在 薪 加坡 旅 T± ,後 爽 至新 山 圊 d〈 糇箕 店 菖 工 ,孩 店 面是拂 聋 米 撮 反 一 食 品 ,内 座 是供 人赌 撙 之 埸 所 ;人 ll9在 其 罔大 睹 其 博 ,店 主 也 由英 中 『抽 水 J而 攮

前往 ,也 髑合 旒 坡 菖地 的 一些 人 ,披 荆靳 棘 9貉 於把 蔬 坡 的 面貌 徒 此 改 畿 而 日冕 檠 檠 起 爽 。J

亘 利 ,逭 也 爵 是 萁先 衄 簟得 要 赚 镄 9唯 有 隗彀 赌 鼯 爽 得 容 易 °因此 ・所以 有 醇 致 他 在嬲 镧 赢坡 後 ・ 『山』 舆 『海』 都 不 要 , 只要 F檄 嫣 J (指 渚 博 )有 黼 。

r先 衄 因 有 不 自 觫丹 的 期 望 ・所 以 觫

丹 很 高奥 的 罔先 lE有 何 所欲 ?要 『山』呢 或 是要 Γ海J?先 衄 毫 熊 思考 地 藐 :F什 186

林 家 姓 (二 子 均 已逝 世 ) 。其 後妻

晒 都 不 要 9只 要 一 堍 檄 碣 』 °觫丹 允 爵 之 ・壶 踢 -枝 穗 仗 及 -枚 星状 的 勖 蕈 ・濠 有

-匹 白焉

衄 母 )涤 先衄 父 生 育 -男

(宣

卩先

名 英桂 (先 父 )

先 姑 母 ) ,舄 先 父 荚桂 四 ;一 女 名 惜 娘 〈 十 三 葳 逝世 於舄六 甲 9菖 峙 我 方 十 二 葳 °

°鄱枝 槽 杖 是 用 爽鞭 打 犯 法 的 人

(包 括 警 察 在 丙 )。 」

「在 先 衄逝 世 後 ・穰杖 反 勋 章 已舄 皇 家 收 回 °至 於 白舄 9糊 是 在 先 衄 出屦 日 ・

」 擎 者 砌 反有 嗣 其先 衄 之 遣物 或 耙 念 品 事 9他 藐 ,唯 一 僮 有 的 且 富有 癃 史 性 的照

寥 加 途缳 行 列 後 回 爽豹 -周 日 ,便 告 病 死 °逼 峙 有 畿 位 爪 哇 人要 以 十 元鞲 去 宰 爽吃

片 9是 其先 衄 奂 友 辈 数 人 ,在 赢 坡 海港 局

9舄 先 父 拒 艳 ,亚 把驰 埋葬 在 先 衄 的 墙 旁

(近 瑰繇 羲詹大 厦 )耐 合 拍 的 9孩 相 片 是

蔬坡 -位 衔七 十 多葳 的 老 前 辈 i臃 有 者 而他 是 在 一 九 四八 年 的 某 一 天傍 晚 峙 分 ・

0」

F△

他 稿 充 藐 :Γ 富 陆兢 坡 没 有 -涸 法庭 ,每 次 若要 蕃 剁 -件 案 件 峙 ・先 碱循 例 必

由赢坡 一 藐友 稃 同 他 至孩 老伯 府 上 ,缝 得

-睹 其先 勰 矍 采 ,迄 今屈指 已卅 一 戴 9瑰

需到 法庭 列席 9莒 俨阿 全』 佗卩法庭 〉在 宣 菹 犯 人的 罪状 後 9必 得 徵 朐先 殂 的 意冕 ・佾 若 先 衄 只靛 一 馨 :『 簸 罪』 ・ 『阿 全

已作 古 9因 此 遣 强 唯 一 的蜃 史 性照 片 ,也 告 失 踪 °」 不 遇 ’林 全 薷 却 在 -九 四八 年 找 到 其

因孩 老伯

』 即席 宣 饰 富 埸 释放 °」

先 衄 之 蠛 墓 9他 在 就 锬 後 9後 如 英 胞 妹林 。 Lsˉ l往 拍 播 9林 圄乃 葬 身 於藏 惜 娘 带 同揄 。

锬刭 林 圊 下翁 魔死 莲 媪 躅 子之 傅 圊 事

,林 全薷 指 出此 舔 柬 方夜 薛 似 的 故 事 ,他 融

: 「家 母

9

羼杳 吉里 攫 埸 ,真 填 墓 位 於偏 僻 -角 ,歉 横 估地 十鲶尺 ,篥 於 山坡 上 ,周 圃 古槲 寥 天 ・榄蠡 除凉 ,墓 碑 上 舄 着 「秫夂 崮 之 墓

(铵 :宣 卩林 圜之 媳 )睨 年 八 十

多葳 ,健 在 ,她 只生 育 本 人及 -舍 妹 ;先 父 的 小妾 刖 生 育 四 男 一女 ,命 居 焉六 甲 , 遣些 乃 我家 庭 睨有 的 成具 ,故 有 瞒先 殂 F 愈 後刂 之 傅 圃 9全 艇 根 掇 。」

」 ・旁 邃 -些 碑 石 已艇剥 落 ,由 於蔹 墓 镯 麂 -角 ,若 煞 人 髂 引 ,臂 簸 寻 攮 。 等 者 希 塑 9随 着 慝篇 辍 醇 刊 出後 ・不 但 使 世 人 封 林 圊 的 生 前秩 事有 了暹 一步 的

ld毽 -步 捕 充 藐 :Γ 慷 融 先 衄 罾在 近 阿饮 淡 路 -眢 圉 探 锡 胰 ,未 圊他 在 武 吉 鏖 阙 探 锡 腠 ;先 衄 是 於 八十 ≡ 崴 逝 世 ・其 前

恝 敲 9而 且 也吁 萧 麽 史蒙 在撰 高兢 坡 麽 史 峙 ・能 B9o福 逼 位 睾 族 朔 埠 功 臣 9舄 下臃 斓

即 後妻 ) 9其 妻 生 -女 ・妻 亡 ,再 霜 舷 ‘ 後 妻 乃 -察 埽 9她 原 本生 育有 二 男 :-名 榭 圈 ・另 一名 舄榭 磷 9彼 俪 随 母 入 罔 改 治

的 -真 °

187

富 来 自北 舄 的旅 客 9艇 遇 「丹 钺 噩 卡 斯 」 工 檠 匾鼹 行 至 不 逮 之 挽 鹬 局 (枘 橘 挽

)峙 9呈 瑰在 眼 前 的便 是 -座 雄镎 肚 潋 的 赢 坡橘 °此橘 命 名 瓷 f觫 丹 依 斯 邀 」大 檑 ・於 一 九六 七 年 四月十 五 日落 成 9旅 客 需 通 遇 -干 二 百六 +-尺 羼 的大 橘 便 可抵 涟 9被 謇福 「香妃 城 」 的 赢坡 中 心芾 了 ° 自大糯 落 成後 9赢 坡 也穑 束 了八 十 三 年 的渡 蝓澹 史 9此 後 旒坡 便 昂 然 跨 上 蕲 新 的 持代 而瓷 赢 坡 史 上割 一 新耙 元 。

屺

瞌 人 的最 橘 -ˉ 窨 畿何 畸被 攵人 謇 蕊 r虹 橘 歇波 」 ;因 蔫 她 之 雨 端 低斜 而 中蔺 圆 高 ・菖 人俩篷 望 的 峙候 ・她 就像 雨 後天 上横 捞 的w/,虹 ° 菖你 步 到 她 腰 脊 峙 ,抵 船 或艇 群 不 峙

城

穿梭 遇你 脚底 下 ;每 菖 夕 踢垂 至水 卒 艨 上 睹 9挪 微 波 掬托 着 那火 球 似 的舡 光 ,反 映 在 胳遥 速 的 天遽恍 似 急 麟 全片 地 向你 微徽 的因傈 着 9合 人有 -番 糍 味涝 上 心 蕨 。 左 逡 的彼 岸 ・鹈 有 二 里浸 的 海岸 臧 ・

萧

岸 上有 整膂 鹿 大 的 建檠物 ,那 是氟 巴剃 蘖 巴刹 及 肉 俎 巴刹 各 -蔺 ,巴 刹 河逡 有 潋 9

不矗 的急 船 ,像 似 -涸 美羼 的 濂村 ;再 猸 去 不 逮 是苔 吉 里 巴士 萆 站 9洽 防局 ・政 府 中 来 警 院 9再 遍 的 便 是政 府 所彀 的宰 牛 羊 及 猪寮 所在 °

铍

9

右逡 的 河 堤 9正 是攮 有 -里 竿 晨 的迷 人 的旒 河 凤 景 镄 了 °黟 我 鲣鞭 的 告 萧 你 9 赢 坡 的 夙 景 冠 全柔 的且 雄 荫 南 焉 的大 黯 人 的 肇 下她 被 肜 容 瓷 攥 有 f八 大 景 美 圄」 :

眶

虹 橘 队波 ,丹 戤 落 日 9旒 江 帆 影 9阿 逸 瀑 瞽 ・全 山艋 翠 ,孳 馥 儇 青 ,加 菌 水库 ,玉 射温泉 ° 首先 映 在眼 前 的 是 市 蒜畲 大 厦 ,大 笤 攮 ,海 牖 局 ,巴 士 反德 士 穗 蕈 站 (十 年 前 赢 河 渡 翰船 站 )蜃 之 警 察 局 ・高等 法庭 ・ 政 府 掇 黼瓣 事麂 ,萁 毗 郯 焉 柔 佛 藤丹 皇官 及敷 百 碣遥 之 舄 爽回 教 堂 。

李雄 好 188

榴 貘 沿 岸 挺 暹 ・可 以 撩望 到 郫 擐境 清 幽恬静 的流 水 ,河 堤 相遵 着 -片 麇大 草邺

古癀 ‘亦 有 厂七 仙女」 的 古 墓 以 反 臭遍 融 不 完 的 美 露 懿 人 的 舯 萧故 事 。

上 的 旒 河 丹 槭 薷 惑 底 夙景 镄 ,她 更有 -涸 合 人奥 舆 接 近 匏 蹬 的 芳 名 :Γ TANJoNC BMAs」 即 Γ丹 械 全 道 」 呢 9

坫 在 Γ丹 械 全 道」 上 9若 藐 泰 山 的 柬 南 山原 瓷 氍 日tB的 好 地 方 l而 道 里姗 看 Γ 日落 」 的 最 怡 富 角 度 rPL, 日落之 傺 ・她底 酴瘅微 徼 地 照 着 那蔓

丹 槭 有 雨佃 ,新 菖 之 距 雕僮 破 此 罔 鼷 复 官 鄙 所 隔阴 着 敷 百 孀 之 蓬 °

竟 的 海 面 的斓 泥底 波舣 上 9恍 似 少 女染 上

先 抵逵 的是 簪丹 戤 ,逼 囊 有 百年 老 赫 随 沿河 岸 螯排 牮 圆 型 的 埸 道 ・禄蘖 成 喽 在 日罔 多瓷 圃 情 逸 触 青年 至此 聊 天 ,偶 镛

鞭 淡 膑 浇舡 色 的胭 脂唇 在 微笑 ,鼹 得 撅度 的 人冕 人夔 ,唷 9好 -副 夜 暮 西垂 的 美 景

,

三五 成群 坐 在 堤 下 的 石堍 上垂钧 。

回刭 魇 嬲 的草 埔 上 ,逼 里 有 人工 造湖

似 温床 上 的 草 坪 9菖 局 在 早年 艇 殷有 兜 董玩 物 ,包 括 跷 麂 板 ・锹辘 9滑 溜板 每 菖 黉 昏到 来恃 9完 童 俩 不豹 而 同聚 集 ,~x 逭 桎 避 檠 ,充 蒲 着 -股 大 家庇 的和 翡欺 笑

,踵 植 荷 花 以黜穰 夙景 :人 造 小橘 9供 避 客 孪 添畿 静 檠 趣 ・涑亭 供 人鸺 小息 ;置 身 其 中翁你 有 着 -股 青春 氟息 的 感受 且余你

;

留懋 忘返

的 氟氛 。

新丹 械 的 蠡 蒴 ,正 是政 府 大旅 店

遏 了繇 晏 宫邸 就 是 新丹 戤 9她 爽 菖丹

+二 月 二 日 ,中 鼙 人 民 共和 圄男 女 篚 球 除

鲁畿 9沙 潞 野人 肥有 着 密 切的姻 橼 翁 人响往 ,也 翁你 情 不 自禁 懵 起 挪拾且 觳 的童 年 °

首 次 光 瞌 茜 稠 我阈 柔 怫 少 N的 赢坡 峙 茈 作 雨 9是 埸 友 翥餐 晚 中阈篮 球 豫 就住 宿 於此 °

9

政 府 大 旅 店 的芷 面恰 葑 着臃 有 圃 隙 的

件 立在 那 石 极 梯 形 的 河 岸 上 9攀 霸 篷 望 遗 景 上空 ・蓠 里煞 霎 便 可 看 那 座 Γ束 甲

奥 林 四克 的 漂 隼 型 耗 聋 -百 廿 酴莓 元 的 蔬 坡 游 泳 池 ,按 :此 座 大型 游 泳 池 ,将 於 今

全 山」 9拔 海 四干 蜍尺 9乃 耸 立 於蔬 播 北 端 ;鹕 里 有 着 一 佃 麂 大 的 蓄 水 池 9每 日佚

年 四 月 圊建 成 9其 面磺 舄 七十 叹 乘 -百 六 十 四叹 ・水深 由四叹 至 十 二 吠 ,其 容 水 量

离 加俞 自爽 水 子全藏 麻 人晟 ,按 政 府 已耗 夤 三 百六 十 莴元 在 孩 全 山 滇上 建 融 -座 露倪 台滁 播 站 ・预料 今年 杪 可 完 成

=干

(

REsT HOLIsE〉 9它 面蹁 大海 ,垄 氟新 僻 ,是 旅客 最 好 的歇 脚 站 ,回 情 -九 七 四年

钺 不 同者乃 多 出-佃 蕉 石橛 的 提岸 舆 -片 麇竟 雪 白 的 沙 瀚 °

瞧

:

连 六 十五 蓠加 龠 9壶 有 四涸 遇滤 器 ・孩座 游 泳 池 之 上彀 有 丽极跳 板 ,启 卩由九 唳 舆十 二 叹 的 跳板 9其 附 近 觳 有 看 台 ,以 供 耨 来

:

游 泳 此饕 畸供 觏聚 之 用 °

醵眼 西眺 遗 在 天遽 的 -角 有 如 -名 仰 酞着游 泳 池 的 七 月孕 埽 ,那 就 是 Γ五 噢 戛

貔 而 冒之 ,偷 若 有 牖 菖 局 善 於 利用 蔬 繇 各 凤 景 匾旅 遁 加 以 燹 展 而赢 坡 旅 避蘖 的 展 望 9真 前景 必 可聒 知 也 °

」 9夙 景 明媚 怡 人 ,那 里 有 戤 不 蠡 的 麽 史

189

南焉最高肇

金山 浮麈

耖 罕 遮 着 秀腧 ,榆 窥 山脚 民茼百 熊 ,峙 而 濯 足 清泉 9铿 歌 曼 舞 ,冥 不 知 人 罔何 世 °

命名 由来

到 了 焉 六 甲皇朝 奥 盛 的痔 期 9航 治 的

南 焉 最 高烽 的颔 菲 甭 士 山 0诬 T0PElR 9焉 来 同胞 稔 福昆 隆磴 镶 (CVNUNC LBDANC, ) 9孽 人剡 檎 高 全 山 °

主 知 道 了逼 仙 女 貌美 煞 筻 ,于 是 派 了使 臣

,攀 山越髌 9塍 蠢 簸险 9探 人 山蔺 寻找 仙 踪 9貉 于 9逭 使 臣旯 到 了仙 女 。

奉 人檎 额 葬 鼹 士瓷 全 山 ,根 慷 故 老 相 傅 9乃 由于全 山 在 第 二 次 世 界 大 戢之 前 英 政 府 詹弑 圄 在 全 山 西 南麓 一带 挖 掘 全胰

f告 萧 你 儒 的王 」 9仙 女 早知 道 睫 臣 的 来 慝 ,ˉ 冕 了 他 便 藐 :Γ 在 他和 我 fq± 婚 之 前 9他 鹰孩 寅躞 五 佃 愫 件 °J 使 臣靛 :「 仙 女放 心 9我 王威 醢 天下

9

9而 慷 悉 由于 全 量 不 多 而牮 途 而窠 9故 富 峙 起即 有 全 山之 稚 。

9什 睡 事畲 做 不 到 ?别 睨 五 佃 倏 件 ,ˉ 百

根 糠 柬 甲 前圃 鲁 薏 具 拿 督 阿末 阿沙 滁 9辈 人蚪 露 山 舄 全 山是 有 膏璩 的 9他 睨 全

涸 他 也舍 寰豳

I」

仙 女笑 着 藐 :Γ 很好 :第 -涸 傺件 是 要 筚礴 七 满 邂 的 蚊 子 心 ;第 二 是 七 满 邂 的

山 的 山涸 向 西 方 流 温 ,形 成 了 鼾 多的支 流 9有 者 奔 人赢 河 ,有 者 流 入 吉 箩 河 9流 艇

薏 蝇 肝 ;第 三 是 一 大缸 眼 浸 ;第 四是 -杯 王 的血 ;第 五 是 由 皇宫 建 造 -座 全 橘 反 -

柬 甲 三 角 店 的 -倏 支流 9莒 年 即 窨饔 瑰 遇 全 沙 9因 此 9是 虎在 焉 架 同胞 圊 檎 扃 全芭 夤 pAYA MAs ・也 即 睨在 住 民 已 日塘

座 银橘 9直 连 我遣 里

:」

使 臣 只好 告 别仙 女 下 山 ,返 宫 禀 辍 他 的王 ,王 囔道 :r我 不 可能 和 逼仙 女生 活

・距 柬 甲市 匡箭 圜 不 足 -哩 的 甘榜 巴也 模 ,柬 甲市 匾 的 最 最 街 道 ,即 通 昔 加未 的要

在 -起 9她 的 需求 太 多 了 :」 事 寅 上 ・仙女 是 酷 爱大 自然 ,喜 歃 自 由 自在 地 生 活 在遣 没 有 麈 世 的 煞 霭 罔筝 炻 忌 、排 斥 、咀咒 、毒 害 的全 山 上 9她 也

道 9也 命 名 舄 Γ惹 蹋 巴 也 模 』 ( JALAN PAYA M^s ) ’白此 看 爽 9全 山 的 命

,

名 乃 有 冒糠 9茈 井 懑 奎 虚 耩 的 °

不 癞 被槽 势 所 困棱 ・而去 生 活在 醉 生 萝 死 的宫 庭 里 °

人种 嚣

直 到 瑰在 ,焉 来 民圃 仍 野逼 仙 子 津 津

全 山位 在 柔 佛 州 西北 9是 中央 山舨 的 ,海 拔 最 南 端 °地跨 柔 、彭 、森 `甲 四州 四 干 懿 吠 9主 峰在 柔州 柬 甲境 内 °

檠 道 9老 一 鼙 的 焉 来 同胞 遗 融 9瑰 在 攥 有

逼 南 焉 第 -高 峰 9有 -段 美 露 勤 人 的 砷 薷 ,在 全 山 上 ,住 有 -位 美 畿 舾偷 的 仙 女 9遇 着 自由 自在 的砷 仙 生 活 ,有 峙 以薄

的 少 女 9中 午 峙 是 -佃 普通 埽 女 ,黄 昏 峙

濂 人鲁 在海 上 冕 到 遣 仙子 9她 燮 化 煞窈 但 通 常 是 :早 晨 她 出睨 峙 是 一 佃 圃 色 天香 ,

则 是 -佃 老 埽 人 :姑 妄懿 之 9姑 妄 信 之 信 不 信 剡在 你 ° 190

,

遣 里饔 生堕 瀑 惨 铡 而夔 生 ,要 前 爽 本 匾游

艇讵露 管

玩 9最 好 刖在 瀑 布 填端 畲 此 较 安 全 ,但 如 果你 能 步 步 蔫 管 9不 涉险 9不 逞 强 ・富畲

爬 山 是 -顼 很 好 的 活勤 ,可 以镢 镰 毅 力 ,髅 力 ,在 高 山俯 瞰 9正 如在 海 上 遗 眺 -檬 ・可以使 你 知 道 天 高地 癀 9使 胸攘 阙

欣 葺 到 不少 嬲 景 。 原 柬瀑 布 匾 除 最 大 瀑 布 直 瀛 的 肚 氍 外

朗 ,便 氛 量阉 大 ,不 致 夜 郧 自大 ・唯 我镯 霉 °因此 9爬 山遘 勤 在 各 阈 鄱 受 重睨 。

,瀑 布 填 再 上 沿溪 涸 麂 虚 流 水 垂 憋 9鼽 石 膦 岣 ・大 小 湖 泊 麂 麂 9叠 瀑片 片 ,在 逭 里 9仰 氍 白霎 遇 隙 9俯 冕 游氟 戡 水 9遗 望 匹

全 山艴 琪 ,每 逢假 日都有 不 少 人 不 畏 簸脸 ,攀 山越髓 前往 露 管 ,尤 其 是 新 加坡 ・前年 罔遗 特 地 在 鼋晚 青年 活勤 中 ,把 全

觫 臭 流 ,青 山觫 野 9麈 念俱 滓 9檠 而 忘返 !

山 的 美景 及 鼹 鳘 情趣 9介 耜 孩 阈 霞 睨 甑 聚 °因此 9在 佥 山舾 原 露管 ・常鲁 穑 交 不 少

全 山 因 水 源 充足 ,因 此 ,在 此 山 中

9

除 了 西 南麓 有 全 山蓄 水 池 9侠 鹰 柬 甲及蔬 坡 -鄢 份 的 食 水终 9在 西北 麓 倚 有 阿沙 溪

同道 ° 目前 9因 祸 全 山职 已舆 建 了 -座 粽 合 徼 波 蛩射 站 ・加 以在 南麓 向有 蓄 水 池供 瞧

蓄 水 池 9供 藩 甲羼 阿沙 瀵 9新 邦 木 罔 等 地 食 水 ,而 遣 雨藏 蓄 水 池 ,也 是 夙 光 明媚 常 有 游 人 前往 野 篷 °

食 水 9因 而 已被 宣 饰 流 保 耱 匾 9不 狴允 静 不 能 登 山 9但 是 9仍 有 不 少 本 外坡 青年 男

,

全 山蓄 水 池 因 中央 政府 要 奥建 微 波 燹

女 ,不 翱 禁 翁 9改 由瀑布 匾森 林 山道 登 山

射 站 9舆 嫘 了 -道 公路 直 连 全 山第 二 峰

篮 警 9圭 要 原 因乃 由 於 全 山舾 赝 氟候清 浆

在 蓄 水 池 旁 乃 建 了 -座 横越 山谷 的大 橘 使 蓄 水 池 匾 的 景 色 更瓷姗 媚 。

,入 夜 寒 凤 四 毂 ,别 有 一 番 情 趣 ,加 以 在 魍 顶又 可 遗 眺 焉六 甲映 夙 光 9附 近 村 嵌 人

9

9

夜 蓠家 镫火 的美 景 ・在 其 罔 翁 人留 遵 忘返

因 福 本匾 除 了蓄 水池 之 终 9最 近 又 加 上 舆建粽 合 徼 波 饔 射 站 ・菖局 已需 加 强保

因福 露 弩 的 人 多 9年 晨 月久 9最 高 峰

安 猎施 ,因 而宣 饰 舄 保 耱 匾 ,在 匾 内常 有 覃 警 巡 邂 9因 此 ,瀚 舾 游 人登 山 9除 了有

的榭 木 ,便 被 露 管 者伐 奎 ,致 使 是 麂 方 圆 掏 百 方 叹 的空 固 9没 有 竿棵 澍 木 9在 去年

特 别准 敲 9否 剡 格毅 勿 箫 ;锬 到 富 局 勖割 在 本 廛 亵 展 旅 避 奖 寅乃 不 可能 的 擎 °

十 月廿 三 日 9在 镪 原 即燹 生 了 有 吏 以爽第

菖 局 莳劐 燹 展 旅 避 的 地段 ,糠 所 知 只

-宗 雷 殛 案 ,造 成

新 加 坡 青年 爽 生 的 =名 悲 剿 9使 逼 艴 稹 墼 地 9孪 添冤魂 ≡ 腰 ・相

限 于 瀑 布 匾一 糌 而 已 9逭 匾域 的 首倜 燹 展 。 +副 ・已在 去 年 完 成 9即 由蔬 昔 公 路 鞴 建 了 -傺 柏 油 公路 ・直 连 瀑 布 匾 山 脚 下 9现

信 主 因乃 白于 是媾 遇 于 暴 鼹 -遇 天 雨 ,天 雷 易 于侵 裟 所致 。因此 9要 在 佥 山艴 顶 露 管 9最 好 刖爨 挥 雨 季 新往 °

在 ,每 逢 假 日人 多 峙 ’山脚 印有 市 集 出瑰 ,小 贩 聚 多 °

叠 瀑壮颧

原住民村

全 山 柬南麓 的 阿 逸 班 那士 瀑 布 匾 ,是

在 全 山南麓 9住 有 辈 多 原 住 民 ,他 偶

景 色 腹 美 9每 日游 人 似 鲫 的鐾 游 墼 地 ,但 逭 完 一 不 小心 ・往 往 潋 生 檠 榄 生 悲 nj死 亡

便 是 阿斯 里 人 ‘oRANC

AsLI

) ,他

们 在 山野 圊生 活 9芏 要 食粗 是榭 薯 ‘偶 而 也獯 山野 蔺 的 勤 物 充钒 ,徂 随 着政 府 之 照

事仵 ,掾 估 莳 最少 已有 十 五 名 男 女游 客 在 19I

鄯份 已翮放 予住 民撞揠 ,因 山势 不 高 ,地 势 髓 臌 峻 ,但 富 有 冒除 精砷 的 辈 裔 同胞

9因 此 翮 9加 上 他 lf9已 髂 始 和 攵 明接 蠲 瑰 在 的原 住 民 已摩 登 化 9不 再 吃 榭 薯 獯 山 猪 。有 些在 附近 圜近 担 任 糁 工 ‘也 有 在 蓄 水池 打 工 ,生 活 已文 明化 ° ,

,

却舍 不畏 蕻 辛 9不 怕 危脸 9在 阪 峻 的 山遇 粥 翮 以粳 植 生蕞 、黄蘧 、辣椒 `香 蕉 等 作 物 9收 成好 9崖 量 多

阿 斯 里 人也 邋 保 留 着 他鸺 的生 活将 色 ,那 便 是 他偶 擎 山越镔 如 履 卒 地 ・孪 日打

9△B澍

薯 棰植 也 十 分

遒 合 9但 是 9政 府 亚 未 全 鄯加 以粥 放 ,以 分 配 子住 民 申萧 蘧 植 ,寅 是 可惜 °

邋 乃 用 嘹 筒 9在 匮 典 峙 也演 奏 自己裂 造 的 篱萆|檠 器 °他 llg收 有 自己 的 文 字 9瑰 在 政

本 匾有 不 少 住 民 ・因殷 切需 求土 地

9

舄 了 藻 生 ,不 借 冒除 偷 偷 粥 翮丘 陵 地 秽之 芭 埸 楹框 ,耠 果 又 往 往 因 蜃非 法 稹 植 9在

府 鼓黝 他 俩孽 圆黯 °雕 然 波 有 自己的 义 字

9但 遗 保 有 他俩 自己 的 鼯 膏歌 曲 ,常 他肥 饮 侬 呀 岈 地 在 唱 的 峙候 ,你 必定 鲁 想 起 人 猿泰 山 。

作 物 有 所收 成 暗 被土 地 局派 具 摧毁 9造 成 楫失 不 少 9因 此 9瞽 明 的政 府 寮 隐 考虑 朋

狴展展望

放 丘 陵 地骼 ,以 便 急 需土 地 者 耕 潼 9Rl封 民生 不 觚 帮 助 也 °

全 山 匾域 丘 陵 地 带 9山 横 起伏 9垴 留 十 分 肥沃 9如 泰 山 9瓷 栾 港 9溪 巷 等 匾

9

夙 光明媚 的全 山 阿迤 班那瀑布

192

攮 $亠 螽 子 蔑

i'△ 蔑 奋

谂 赏芦 銮 :奋

髭 膝 转邋巢 憾 狻饿丨守∴畲益尝 1∶

:

:蔑 |1∶

巴冬 夙 貌

勰嗡 瘩Ι 丨 遄 豪 亩 |搪

变望堂ρ篷跚鲠趔躐镢瀵踱胶裰 奋 赏 芒:驼 喊 呔喊糗 髹遘 哦 ,溅 戍 |銎

|奄

巴 冬 9又 名 巴 力爪 哇 ‘Pa⒒ tJawa

笋 的 傅铳 美 德 者 ,胼 手胝 足 9辜 路 锰 禳 以

) ,魔 在 破 謇 舄 Γ天府 之 州」 柔佛 北

唇 山林 9将 原 始 洪 荒 ,翩 翮 成 今 日繁 篥 的 面貌 9逼 是 我淝 的衄 先 流血 滴汗 、披荆 靳

鄯 董缤 ,蔬 坡 瞎 下 的 一佃 濒 海市 姨 °距繇 府 赢 坡 八哩 竿 (丙 路 廑 豹 七 哩 ) 9雕 誉 株

棘 、麽蠡 洽桑 奥颊 苦 晡 瞢 的 穑 晶 。我硼 隐 感激 和 耙 念先 辈 鼹埠 的 簟 功镎 横 ;先 人 的 冒lxˉ 精 砷 、勤 倏美 德 ,永 遽 值 得 年 冁 的 -

吧 辖廿 四哩 9街 道 交 又 成十 字型 ,北 上通 赢 坡 ,古 城 可 至阈 都 ・南 下铿 誉 株 吧 鞯 ,

新 山能 抵狮 岛 9束 折 艇 永举 ・阿侬 淡 ・也 可连 星 岛 ,瓷 往 爽 星 焉 必 艇之 道 9交 通 燹 连 9革 骊 貉 日驰 鹕 不 息 °

代歌 候 、奥 睾 留 9 巴各 地形 背 山 面海 。她 的 背 後 是 崮簿 起 伏 ,貉 年 薏 翠 蓊 醪 的丘 滨 ;山 跛 白霎 飘

巴冬 髀 埠 蜃 史 ,皎 蔬 坡 市 舄 早 ,至 今 衔 在 百年 以⊥ ,惜 乎 地埋 形 势 逦 色 所限 而市 埸 燹 展 反瞠 乎 其 後 9属 居 下 夙 :遗 在

蔼 ,狻 人 遐 思 妙 想 ,天 雨 初晴 9瘦 露 蒸 腠 9更 矍 攮 熊 莴 干 °前萌 则 是碧 水蛊 天 的 舄

9

六 甲海 峡 ,山 姿 水 色 ,夙 光 明媚 ,景 lgl宜 人 ・她 猾 如 -位 天生 魔 臂 的 村 姑 ,镤 寅煞

世 粑 前 9此 麂 是 一片 茂 密 的 原始 森林 9镧 漫 山崴 瘴 氟 ,毒 蛇 毒 默 出没 其 蔺 °稍 後

檠 9静 中糌 勖 9温 馨 可爱

,

薰 族 先 辈 9富 有 冒lR-精 胂 9舆 具有 克 苦 耐 193

:

砷 °在 廓窖 峙箭 ・到崩 逄 香 原 磴 膜 拜 者 貉镡 不 翘 ,谶 剿 群 彖 人 山 人海 ・畿 贩 霎 集 9洵 一 峙之 盛 °政 府 建檠 有警 署 、鄞 鼋 局 ,

各棰雉 虎民 夙淳幞 本 匾 人 口 :根 慷 地 方蕺詹 聋 料 ,巴 各 匾有 廿 四甘 榜 ,村 晨 五 位 ,住 屋 -— 二 一 家 9居 民莴 镣 人 °地 方 畿 舍 辖 匠箭 圜 市 民

、 ,翩 照 村 民 `公 共 鼋鼯 站 、蓄 水池 水 阙 鸸 利 衙 生 的地 方 政 府 翳 院 ‘富露 堂 皇 的地 方 羲鲁 9此 舛 有 雄 樟 肚 髁 的 焉薷 鲁 所 ° 数 胄 舄 立团之 基 ,阈 家 舆袤 歉 焉 。巴

三 二 00人 9各 村 港 居 民 七 0三 一 人 ;其 9印 中巫 籍 四 四九 七 人 ,鼙 籍 二 三七 八 人 、 籍 -五 五 人 9若 将 囝 下 筻溪 誉 窭 粗 糯 煲 巴 力 苔 九 合 勖 ,勰 人 口连 三 蓠 八 干 六 百 五 ° 十 六 人 °遣 里 晟 夙 淳 撰 ・人情 味澧 厚 璐

冬 匾 小 擘 教 育燹连 9文 化 水弈 颇 高 °鼙 文 小翠 有 拳 育 ,武 吉醺 辈 明 ,巴 力 林蒙 辇僭 ,巴 力 俘 内育 明 9巴 力 温 W,善 扌 ,巴 力 答

然 孽 巫 印 ≡大 民族 爽源 不 同 9信 仰 迥 吴 ,和 孪 共 夙俗 有 别 ,但 大 家 鄱能 去 昊 求 同 麂 9安 居 檠 蘖 9儇 境 充 满 着 和 孪 舆 芳馨 的

九 瞀 新 9巴 力 丁 雅 新 民 ・巴力 武叻 攵林 及 燮溪 答 墼 文林 等 小擘 ;其 中 以蔬 蜃颇 具媪

,

模 ,素 自 盛 謇 的幸 育 圃 民型 辇 攵 小擎 檎 著 °孩校 在 林 圃盛 曼校 之 下 9校 移蒸 蒸 日上 ,瑰 有 教戚 具 F0三 +名 ,擘 生 干 人 °校 内

9生 活 皎竟 氟崽 ,市 居 同胞 9多 艇 管 蔺类 ,明 理 、端 在 而 裕 °市 匾少 女 多受 涸 教 菁

,或 大 方 °卿 居 同胞 多 以割 修 9作 椰 舄 檠 9日 人 掌 理 自己 的 家 圃 9遇 着 「日出而 作 。 而息 J的 辛 勤 努 勐 的 日子 ,生 活 也 美 好 9星 鼹欷 侑 ・ 班 底 -髂 ,成 苜家 噩 答 摭 尸 密 密 蹴 癞 ・儡 如 -涸 濂村 ,是 今 日巴备 的 ,皆 以 捕 焦 蛰 群 地 °居 住 此 匾 的 潮 籍 同 胞

彀慵 完 善 ,缳 境 幽 簿 ,舄 鼯 瞽 謦 是悫 善 的 埋 想埸 FI,它 莲 年 来替 地 方 上培 瘾 人材 夤 起 教 育 之 砷挈 使 命 ・本匾 箕 笈舛 地 深 造 9

的各 族 中孳 生 9舄 敷 亦 不 少 9中 肇 教育 也 榄 普 遍 9郯 展 成 教 局 ,瓷 配合 推 勤燹 展 圆 斋 教育 ,故 在 巴 各 彀 有 四佃 阈 鼯 夜 擎 班 寥 加擘 具 踊 罐 ’敷 掏 二 百 人 ・蔫 青 圃歌 有 9

,杳 枚 扃 活 。因 屋 前 反 道 旁 常 有 曝 晒 涑 稠 煎 9故 空 氟 中 不 峙 散 稷 着 焦腥 味 °摭 家 男 9且 富 冒险 的 女佃 佃 勇 猛 燹 道 9燔 健 勤努

英 文夜 肇 班 9努 工 窠 黜觳有 莘 文夜 娶 班 他 (她 )lll皆 利用 夜 罔 酴暇 ・筝 取 擎 髫 穰 鲁 9冀 将 自己辆 上 睹 代 青年 的除 伍 中 °本 9

H,均 能 自力 更生 ;惟 仕 女俩 迷信 慝 融 清△ 猞 攮 9此 乃亟 缜 彀 法 革 除 者 。 巴冬 市 内 街衢 清滓 竟 胳 9且 孪 直 9耩 ° 渠 通 蜴 9屋 竽 辫 整 9商 店 林 立 百 酴 商铺 、 有 :椰 油儆 、印 旃 髂 、修 商 、枋 廊 酒吧 、壅 室 、裁锩 傅 留 所 等 等 行 檠 °邋 有 急 ` 肉 反 粢 公 市 、水 鼍供 隐 ,融 慵 大 醴膂 全 可 薷 「窳 雀 髓 小五 膦 俱 全 」 °

匾 辈 攵辍 莳 F有 百 鲶份 ,擘 夙筒 戾 °

巴冬吐 圊政掌租 椴 9永 黛 圃 勰槭 :巴 各耐 圃有 中孽 公 鲁 9钲 十 春 詹 鲭 ,幅 山亭 理 事曹 ・涑 蘖公 鲁 字救 镌 蟓 ,老 人院等 ,政 薰 廑 有 瞬 盟鲠 l±

,

地方建敲 颇篇 完善

障 的龃 槭 9其 中焉辈 暨 舄 青 是 最活 勤 的檎 镧 °焉辈 鲁 炅 舄 强 南 星 (P1s ) 9且 是 巴各 辈 人首 镇 。强 先 生 舄 耐 畲 瘾 利 事类

本 匡建 彀 矮 焘 完善 ,宗 教 堂 癫 有教 堂 、基 督 教 堂 、佛 廓 、班 底 清 水 衄 颔 每年 蘩 磨 ≡ 、+-月 ,武 吉 摩 主封 仙 葩 公 每年 麇

努 碌奔 波 9擒 己舄 群 ・急 公 好 羲 9勇 於瓷 人穆F簸 解 粉 °光彼 陆 期 ,本 廛 支 鼷 破 碎 尤 以 +四 `十 五 匾 -带 孽 人 ,遭 受 荧 箐 最

,

9

重 ,在 渠 努 力 呼搋 9便 孽 巫 二 族 鼗 鲁 冰释

藿 元 月 初八 砷 蕤 ,地 方 上照 例 捐 镄 演 戤 酬 194

,言 簖 於好 ・使 孳 人 得 董蹁 家 圃 9其 于救 潸 簸 民工 作 9尤 蔫 旰 胥 努 力 。此 殊 臭 于 癞

不 遣 酴力 9因 此 街 道 霓 嬲 9鞲 渠 通蜴 9市 容 整 漯 9各 方 眚有 鼹著 蓬 展 o

助 本 匾孽 人 鬻儒 後 奥 孽 育擘 梭 ;刳 融 中孽 公鲁 ,功 横 尤 足 多 焉 °戡 鼬 峙 期 ,武 吉摩

绷 展 鼾 劐 :在 本邦 政 府 第 -佃 五 年 卿 村燹 展 蕺割 彀施 下 ,巴 各 爝 匾次 第 建竣 鼾 多 翳移 所 、胗癔 院 、公彖 鲁 堂 `擘 校 、道 路 、槁棵 等建 椠 物 ,沾 惠 村 民匪 浅 o尤 其

帮 人均 常 遭 焉 共冁 鼽 及 覃 警 拘 捕 ,辈 人 日 月提 心 吊胆 9裁 恐 遭 殃 ,菖 峙悉 锻渠 之 奔 走瞥 媒 9使 人 民螭 危福 安 °镯 立前 後有 巫

鹭移 所 的 建 立 ・封居 民衙 生 健 康 9更 福 重 大 的 寅 献 °政 府 嘱 意 将 巴各 翳 院攮 展 舄 羼

人檠 皈在 +四 匾 +五 匾 地镩 9藉 胃 檠拂 拳 9翁 莘 人 曰夜 坐 立 不 安 ’端 糇 强先 生 之 努

匾 90譬 檠 中心 坫 9派 鹾 辔生 局 民服 移 ・铖 舄 本匾 住 民之 丽 音 sPL:

力 ,貉 于 化 干 戈 瓷 玉 帛 °强 氏 铖蔫 巴各 匾 最罕 彖 望 的 人物 °舄奉 公舍 反各 T± 国在 其

鳢 育燠 檠 :鳢 育蔫 培 春健 康 之 道 ,巴 各 有 蜜 、勿 、足奥 乒 乓 球 埸 的 彀 立 9镫 邂

舵 鼙 下 9均 股 扁 大 彖 磔 瘾 利 °蔫 青 圃 素 以 触獭 完 善 ,敲 礴膂 全 奂 乎 人材 潸潸 9而 著

蕞舄 盛 行 ,先 後有 拳 友 `育 友 、海濡 、小 虎 、擎 友 、桃 源 、康 檠 、锺螯 、琴 韵 、焉 青 、新生 `追 鏊 、自力 `英 濡 、挈 火 等 球 除 的 艋 槭 9人 材 辈 出 °焉胃 除 窨 雨度 檠 膺

馨 謇 ,鲁 蠃 得 赢 属 焉 青模 籁 匾之 裕 ,在 藏 蜃 舄 膏圃 中癀 受 人 重睨 °孩 麝 匐 立于 一九 五 六年 十 -月 十 曰 ,在 首 任 圃 曼 徐 阈 戾 余 莫 昌及 秘瞽 傅 漠 池 等 镇耄 下 ・寞 定 了蛩 固之 基 9艨 由淼 隐 覃 、徐 清 簟 嫦珠 、 9

蔬 蜃 舄 青裰 耩甓 球 锦 漂 赛 冠 覃 9是 赢 匾有 敷 勤 旅 ;巴 冬 唯 -女 蜜 艇 耩瓷 琴 韵除 (擘

`李

裼御 江 等 人 横 菠 蓰 勤 搋 召 ,以 反 孩 圈癜 罔 焉孽 要具 及 r± 鲁 人士 出镄 出力 熟 烈 支 持

友女除班底粗 成 )° 勿球蟓鲁臃有柔州名 将林友全 9赢 蜃好 手强菱喜 、强攵瘾 `胡 潮渝 、鳞光先 、郭溪河 ,势 力雄厚 ,【tI有

9

露 圜 各 fa圭 任 椟 棰 活勤 及 圃景 精铖 圈 耠 合 作 ,圃 移 日盒 燹 展 ,囿 具 奥 日俱 增 ・工 藁

匹敞 者 。

擘 商溶 於 -媲 9人 出鼙 LB・ 影 辔 最大 9孩 圃 向舄 民聚 服旃 的 精砷 9博 镬 T± 鲁 人士 的 好择 °

巴 冬河改 燮 了面貌 媛 槊 是 人猴 生 活 中的 -顼 重要 箭 目 。 巴各 嫔 檠 螃 所是 光 明 戡 院 9它 是 -座 睨 代 美 畿 的 建篥 °每富夜 幕 lE~垂 9辈 蹬 初 上侍

街道霓蔺市 容 整漯

分 9熟 靥 吴 常 ;每 逢 佳 蓟 或 好片 上 演 9更 是 Γ肉庭 若 市」 ,利 市 百倍 ,院 丙座 簸虚

笋 工 窠 成 立迄 今 已唇 四遍 年 ,在 上戤 次 地邃 基 瓷 活耀 °露 窠 黧具 都 熟 心 的 去 搞

席 9足 冕 居 民 野逼 r第 八塾 衍 」 的 鼋 影 的 喜 好 °焉 青或 笋 工 蕙 的 文媛 活 勖 9亦 足 以

窠移 9企 圊 筝 取 民 心 。在 臂行 羲鲁 民 主 制 度 的 本 邦 9在 野 篆 的 存 在 ・倒 也 能 绚 起黢 碱 、督 促 的作 用 ,俾 使 民主 制 度嚷 萧 得 以

翮 劁 身 心 9墙 逄 檠 趣 。巴冬 青 年 常 有 蘖 馀 旅 行 圃 的龃 糍 ・大 多往 南北 蔫 截 光 ・藉 以

燹撺 9舆 臻 至 善境 °隙春 新 、黄暹 孪 `猢 锡梅 等 人是耐 苦肯 斡 的寡 昌 °

增 麇冕 圊 9翮 拓 睨 野 ° 巴 各 河 往昔 是 髋髀 的 o它 壶非 想像 中 明澈 毓 底 ,富 於 黯 情萋 意 的 一 弘清 流 ,潮

地 方 幅 利 泱策 的地 方 蕺畲 ,在 故 强蕃 爽 、前 任 季 木 锦 舆瑰 任 圭席 林 噩梅 藉 氐 镇

退 畸 ,假 如 踪 足 于 市 匾 截糯 旁 的 婕 岸 上

鍪 下 ,卑 凡 市 民 的 衙 生 瘾 利 事原 ,均 推 行 I95

,

但冕 污 泥 满 河 9加 以 郊 匡沿 岸 置有廊 所 ・ 猪寮 或抛 蘖 家禽 的死屁 ,空 氟 中播 埸 着 臭 味 ・翁 人福 之 掩 鼻 ;又 每蓬 连 耦 敷 日 禾 断

渡假 野餐 理想埸地 巴各 匾 凤景 镄 有 距 市 匾 竿 哩遥 的 淹溜 膀 地 ‘孩 菀 营椰 自沙 、碧 水鬓 天 、漶 舟 奎

的 豪 雨涓 後 9山 洪 暹 奔 ,低 篷 地箐 常 因之 酸 成淹 水 ;巴 冬 河 寅 是 弊 甚 於 利 呢 :幸 好 政 府 魍 斥 聋 鹈 +五 蓠 元 ,在 班 底 建镱 一座 水 圃 ,壶 疏 河 床 ,阕 鼹 水 道 ・瑰 水圃 建

毹 9是 假 期 逾 日洽 圃或 野 壅 的理 想 埸 地 ◇ 偷 有 水 嬲 的 建 篥 屹 立 于 海 裰 :前 端 濒 醢 蔫

竣 雄 镎 荮 立 ,巴 冬 河 也 改 燮 了它 的 面貌 已鼹 LB-番 新 的 景 象 ° 物 鏖 名 臃 ・巴各 土 瀣 富庶 有 摭 觯 、谬

蓊锣 苕翠 ;南 面 可望冕 巴力 染 敏 水简 建篥 ;北 向蔫 旒 、杳 公 路革 蝻 川 流 不 息 ・形 势

六 甲海 蛱 糠 水浴 浴 ;背 後瓷 武 吉腰 山榭木

9

肚 氍 ,山 光 水 色 景 lel幽 雅 ;每 菖 夕 赐 西斜 畸分 或 遍假 9邈 者 趣之 粉粉 9它 禾廑 黠 鼹 美化 巴各 市 匾 9既 利 民生 愎 添 景 色 。武 吉

、椰 、米 、石 、榴楗 、謇 古 、香蕉 ,鏖 量 均 鲞 9除 自耠 纵 9多 遘 往各 地 铪 售 9巴 各 束 匡武 吉 摩 -带 9丘 陵 起伏 ・群 山缉 鼬 盛 鏖 石堍 奥 粗 泥 ・孩 地 有 公 私 石 廒 凡之 暮管 石 桨 ,每 日蝓 tB豹 百廪 ・其石 臂 地 艟 臭 9可 舄 堤 石 、建 星 、桀路 、碑 石 等 庸 途

摩 石 山 9虱 光 旖 旎 9擐 境 幽 雅 ,登 蹁 遗 眺 9翁 人 心蟥 砷 怡 °

,

巴 力爪 噩 鼷 是 佃镡 丸 艘 的 小 鼓 9物 留

每 日午 後 均 可就 冕 爆 石 之 謦 ,镢 然 亘 聱 ・ 敷 里 可 圊 9亦 本匡 -特 景 。又 仙 肺 筇 山附

繁薷 艇 亘 大 燮 勤 9居 民精 砷 面貌 却 有 鼹 磬 遘 展 °恩 想 阙 明 9心 胸 通 遘 的 毽步 人士 早 已勰 椴 政黛 ,筝 取 群 彖 ,囿 磔 l± 鲁 人群

近 的 Γ榴礴 叻 旃」 ,鲁 受 柔 lH蒜 丹 的 碑 封 被檎 上 品 ・而 更名 艴 遐 邋 °南 鄯 椰 林 、稽 田窿椰 反 米 °由於椰 崖 矮 矍 9巴 力 必藉 彀

的 瘾 利 ・朝 着 幸 瘾 美 好 的逮 景遇 毽 °配合 着 我 圄政 府 卿 展 的 融施 9相 信 不 久之 後 它 是舍 亵 展 成 -涸 惹 人瞩 目的 地方 °我预

有 和 奥 油 皎 9蓐 督 椰 檠 ,鲞 利 可 簖 °再 下 噩 ≡ 誉 也 匠城 朐 有 近 干 歃 裕 田 ,巫 族 稆 璺

早在 虔 裁 的瓷 地 窳 瘾 蓍

,

9

辛 勤 努作 ,除 自耠 自足 9偷 有 舛 铪 者 9惟 孽 籍 少媾 用 9渠 等 必 须 在 改 戾 品撞 ,奥 探 科擘 化 耕 作 9始 能 在 市 埸 上 筝 短 聂 °北鄙 沿途 均 夤饰 着 藁 圃 9出 鏖 榴楗 、鲁 古 、山 竹 、粗 毛丹 等 熟 带 果 。蘖 子 季 蓟 畸 分 ,榭 上 篥 膏爨檠 ・全 黄 可 夔 9道 旁 茅 棚 满糨 佳 蘖 ,任 由趱 媾 ,井 鲍 瞥 不 藩 o巴 各 西鄯 是 海 搐 9紊 盛 蘼 觯 美 急暇 。本年 二 月 中甸 ,

本邦 财晨 隙修信 9於 巡 碾旒 坡 海 翩之 便 胭 途 蔽 瞌 本匾 ・在 焉孽 暨 焉青 盛 大 歇 迎茶 詹 上锬 嚣 靛 :渠 封 巴各 印象 特 男刂添 刻 9因 在 廿 ≡年 前 ,渠 窨 到 遇 巴冬 探 葫 9匏 謦 本 地 名 鏖 -ˉ 觯 美 焦 蜈 哩 :黯 位 可徙 其 冒锬 中 想像 -斑 °

196

:

赢 厨 巴力 温 邶

(pARIT uNAs

)

9是 位 於赢坡 奥 杳 株 巴辖 大 道五 英 哩 的 落 海濂村 。

在 人佃 的 口 中 ,甫 亭 寺 是被 列搐 蔬 坡八 景 之 -的 旅 逛墼 地 9也 非虚 有其 名 °

巴力温邢抵村

η佛 田 挈 地L

巴力 温邪 ,逼 充 满 蔚 多砷 奇 事胁 奥 侍 阙 ,0濂 村 ・r南 亭寺 」 嬖 名 遗 播 ,ˉ 苴 褂

旅避 墼地南亭 寺 巴力 温 那 面橙 榄 麂 9包 括 巴力 苔 九 , 巴力 哈 芝 阿 里 奥 巴力 滓 旃 ,鞭 面攮 掏 二 干 五 百 歇 ,逼 里有 五 百 五 十 酴家 住 卢 ・人 口 豹 ≡ 干 二 百 五 +人 ,全 鄢 鄯 是 莘 人典 焉柬 居 晟 ,其 中以 巫 人 估 多敷 9村 民大 鄯 份 以 移 鑫和 捕 急舄 檠 9小 鄯 份 村 民舄 小 圜芏 及 政 府 鄙 罔公 旃晨 ° 徙赢 市 欲赴 巴力 温 邢 9有 两倏 道路 可 通 往 9一 是 由蔬 市 期惹 麝 阿 都拉 曼 五 英哩 刖 可抵 逮 9另 鳟 同 右 蓬畏 趵 一 缜 古哩 拿 督 爵 天卒路 直 连 南亭寺 的 核 心 ,另 -ll+道 路 刖 曲旒 市 朝 向天猛 公 路 艇挹 巴力 誉 九 ,直 到 巴力 温 挪 9沿 着 天猛 公 大道 南 下可赴 巴

潋保强

各 蜞 ,苔 株 巴辖 等 地 ,天 猛 公 路 夜 固 也有 巴士萆 川 行 ,交 通 非 常 便 利 °

舆教育 酒箕宪 巴力 温 那 南亭寺 9是 -圊 奥 聚 不 同 的 砩 眄 滓 地 ・曲於 孩 寺 情 况特 殊 ,睫 它 罔名 遐巍 ,孩 寺敷 +年 来如 一 日 ,瓣 擘 校 舆教 育 ・施 艚 翳 檠 ,侯 湃孤 苦 霉 丁贫 老 9除 此 之 殊 ,每 年 欣 逢 大 蓟 日 ,斟 青 年 文 化 圃 髂 ,敏 育慈 善穰 耩 的 聋助 9有 求 必 隐 9孩 寺 另 -特 色 乃 是 徙未 向殊界 篙 捐款 嗄 ° 南亭 寺 主 持 人拿 督 薛 天 卒 ,德 高望 重 ,具 有 速 冕 。南亭 寺 能 有 合 日名傅 干里 ・ 197

板 底 又 滁 魏骨 ,团 翦 静 後 ・露 帆 船板 底 ‘ 耦 LIlNAs) 9遣 留 在 失 事菀 °故露 地 攀

9善 扌 艳 非 偶 然 的 。每 逢 薹 唇 正 月 廿 三 日 9台 潜 9香 港 箭 公 璺 鼹 干 秋 9逮 至 日本 ,

柬裕 巴力 温 那 ( PAR】 T】 1NAs )° 村 浸 擒 9另 殊 -顼 傅 藐 是 ,上 选 沉 船

,沙 巴 等 阈 印尼 9泰 圆 ,葬 律 窘 ,新 加坡 成 干 上 离 的 香 客 ・不 惜 干 里 跋 涉 ,前 爽 朝

船 员 名 ll

。 拜 °可 薷 邈 人 如 鲫 ,胳 榫 不 艴 巴 力 温 挪 海 搐 ・郛份 村 民靠 捕 急 舄 生

9朦 巴 力 愠 那 村 臭 莫 哈 曼 沙 簧

YuNOs・ 而稔 孩 村舄 PARIT

uNAs,是 否 事囊

(MD sAD

,就 不 得 而知 °

巴力 温 那 小郯 村 ・脞 遇 敷十 年 的睫 拓 ・今 日已是 -片 富庶 的土 地 9敲 起孩 村 的

BI0l ABDLiL GHANI )透 露 孩 村命 名 掌

教 育 9南 亭 寺 董 事鄙 罾 於 -九 四七 年 刽 立 善 扌小擘 ,自 教 育 鄯 改制 後 9善 扌 小擘 始

故 稔 :巴 力温 那 在 日覃 耒侵 估焉 爽芈 岛前 ,是 只有 敷 家 住 户 瞌 岸 而居 的 落 後小 摁村 ,山 匾 刖 耒 阏拓 9雉 草 鼗 生 ,猛 献 遍 饰 ・ 以 水 上道 交通 蔫 主 ・除 了 畿 冢 侬 辍 捕 焦 醐

由教 育鄯 管 辖 °同 畸 ,逼 里 也 有 -所 幼 稚 ° 圜 ,舄 幼 完 提供 基 睫 圃 瞌教 育 生 活 在 逭 椭镤 卿 村 9除 了 八 蹰 小 回教 堂 舛

口舛 ,其 馀 村 民剡 以潼旱 稆 ,糇 榔 ,香 蕉 等土 崖 捻 生 。村 民除 了 雒 持 生 勖 9壶 将土

・筒 有 另 三 罔 胂 颡 ,el巴 力 温 那瘾 南堂 9 ° 粤 柬 古崩 及 巴力 巴容 釜 京宫 每年 夤唇 正 月廿 三 日或 藁磨 七 月廿 三 日瘾 南堂 爽 全 京

童 以船 寰蓬 戴 至焉 六 甲舆 新加 坡 交 换物 品 ,久 而久 之 ,孩 地就 成 福 -座 小港 口 9器 多 船 鬟也 在 浸 里 泊岸 °

9善 倡 前 爽 宫 供 奉 善 扌稀 公爽 法 主 公 涎 辰 焚 香 膜 拜 斫 求 合 境 孪 安 外 ‘在 遣 期 罔也 聘 有 圃 、潮 勇 囿 公演 助 舆 9吸 引 不 少 人士 氍 看 °

命名掌 故 沉船髓 骨

村 最 也 指 出 ,孩 村 -段 三 英哩 的 舡 泥 路 9每 逢久 旱 9刖 鏖埃 淼裼 ,下 雨 天刖 泥 漳 ,他 呼吁 孩 匡 圆州 黢景 加 以髂 注 ・攮 速 改 铺柏 油路 °

他 糟 融 ,後 爽有 -艘 载 箕 帆 船 9欲 在 巴力 温 那港 口抛 锚 峙 9忽 遇 暴 夙 浪 ・帆船 内沉 没 °凤浪 夺 板 底 告 破 裂 ,海 求 麂

^船

林

惨 劐囊振

深 山寸萆 比馘 毫 黜 滴收戒赖 雪刀 家家玉粒得 水劳 福 圃利 民足 自豪

野 91谬 林 似 阜 高 满 圜奔跑 懑心 力 槲树黄全搜不竭 腈 膏血 汗曦 牲盍 198

蔬坡 巴力腽 那 南亭 寺 ・在 此 蔺 圃 人 雁 拿 督 爵 天 孪 sbIJ AbiN P1s 主持 下 ・

善 扌能 的 霾 臌 舆 指 黜 迷 津 耠 子朝 拜 的香 客 精砷 上都 有 所寄 托 °其 次 便 是 蔹寺 的主 持

名 圃 遐遘 ,遣 里 的 香客 有 爽 自星 洲 ,印 尼 ,井 律 寮 ・泰 圉 奥 香 港 等 地 可 葫名 不 虚傅

人准 拿 督 鼾 天小 sIiJ AkiN PIs

⒈⒈ ⒈ 〓 r

奥萤 9舆 事 佃 的 努 力在 福 善 最檠 的 明 副刂下 教育 ‘辨 擘 校 9施 翳檠 ・敷 十年 如 -曰 ° 准 拿 督 鼾 天孪 更是 蔬 蟠 中 -位 知名 人 ,敢 怒 也 敢 霄 ,充 富 鲁 仲 遵 拶F解 flI粉 有 士

刂〓 `ˇ ';k丨

—

由於 香 客 如 江 申之 踟 9因 此 香 油 也 隋 之 源 源 而 爽 ・-座 耗 萁 百 蔑 元 ,不 必 前 往 募 捐 的 宏 镎 牡 艨 9古 色 古香 的 °心 堂 冖 也 已於 -九 七 八年 二 月 廿 四 日落成 暨搴 行 释 迦 牟 尼佛 全 身 阴 光 典 磴 9前 往 遒香 鼎 i澧 膜 拜 者 ・都畲 斟 富有 柬 方 色 彤 的巍 峨 建 檠 物 留 下深 刻 的 印象 ° 每年 正 月 廿 三 日藏 善 扌 翕 公 干秋 墼 靓

他 的 -手 ,因 而 被 冠 以 「和 卒使 者」 的 雅 虢 ,封 藏 坡 豇 合 的和 孪 舆 魏 善 工 作 ・做 出 不 少 真献 9焉 爽 同胞 封 他 的 舄 人 ,更 是敬 佩不 已 ° 巴力 杏 九 是 焉 爽 人居 多 的地 方 9-九 七 七 年 三 月 +=日 ・孩 匾域 村 委 鲁 特 地 融

r

,蔫 星甚 至束 南噩 各 地 的善 男信 女 熊 不

ˇ

蜂 臃 前爽 ,以 便 於 中午 峙 刻 镇 取 保 身 符 、安 眄符 ・安 萆 符 反 符 筒 以 保 弈 安 9添 福 添 翥 ,渭 -天 的 癫 舍 ,用 Ⅱ人山 人海 ° 四 逼 佃

了 -佃 茶 鲁 ,由 孩村 村最 餐噩 都 干尼 圭 持 爵 天孪路 定名 典磴 9此 路 是 由南亭 路 口通 往寺 廨 的道 路 ・全 浸 掏 四 分 之 -哩 °此 懑

字 爽形 容 -黠 都 不 瓷 遏 o加 上 -蝻 辆 的 巴 士 9汽 萆 ・德 士 ,庳 多 罩萆 爽 脚踏 革 使 到

敛 9逼 也 可看 出焉 爽 同胞 斟 他 的 敬 重舆 燹 昌 鼋 戈°

寺 里寺 办都 揆 满 人潮 舆 交 通 工 具 ,徙 寺 崩 到 路 旌 逼 段 四 分之 -曼 的 道路 雨旁 玺 地 也

夤 亚 都 干 尼 村 浸 主持 爵 天小 路 奥 澧 前

别 粥 生 面 的儡 式 ,相 信 在柔 佛 州 是 -佃 粑

曹 塑 洽 浴 不 艇 的 敲 及 巴力 温 挪 南亭寺 腚主

充塞 了各 式 各 稞 的 革 蝻 ,焉 路 雨 遴停 留 的 萆 辆 更是大 排 辰 髓 9遣 一 天 可融 是旒燔 中

持 人准 拿 督 鼾 天孪 ,嘎 在 露 肇 者 简 述 他 的 锬 翦 9以 露 嚣 位 更 了解 南亭 寺 爽 主 持 人的 来 髓去 舨 °

每年 一 度 的 最大 盛 鲁 ° 南亭寺 能 如此 鬻 名 ・蕞 圭 要 的 因 素是

村 晏 致 嗣 峙 藐 :巴 力 温 挪 甫亭 寺 估地 199

膜拜 。

廿 八 歃 ,孩 地 葩鼗 至今 已有 二 百 多年 的癃 ,畸 常 史 ,富 峙 的居 民大 多是 水 手舆 濂夫 都 是 由此 遘 载 箕 物 爽往 各 地 °有 -次 ,-

在 英 雍 民地 峙 -架 尕 穰 罾 薏殊跌 落鼷 9蔹 校 於 寺 不 速 麂 9宫 卩瑰 在 善 扌 馨校 地 黠

-九 四七年 建 竣

艘 商船 鍪 生 慝舛 在 孩 地 海遴 摺 浇 ・毽 而沉 波 °沮 了 -段 不短 的 畴 尚 9菖 地 首 镇拿 督

亚 答 所 盖 ,目 前 已蛩 展 成舄 一 罔 完 整 的小 擘 °藐 也 凑 巧 善 扌孽校 的 形状 是 -佃 土 字

舄 斯 奴 荦 镇各 地 居 民合 力 粥 翮 了 -慊 溥 渠 ,在 阙鍪 期 固 他 ll,燹 瑰 了 上次 沉 船 的 髓 骨

9徙 玺 中看 下 爽 ・猞 如 -架 淼 禳停 泊在 草 地上 °

(船 底 扳 )由 於 遣 佃 故 事 9便 将它 命 名 洛

睨 在 的器 天 夺路 也 由舡 泥 路 改洛柏 油 路 9而 南亭 寺 又 耗 夤 整 百蓠 元攮 建 了 -座 怫 寺 ,逭 都 蹁 功 於碓 拿 督 静 天夺 之 镇尊 有

晏 ‘ pARIT VNAs 〉 ° 能 9Jl氵 震 已故噩 布 巴 ll觫 丹 罾委 任 亚 武 答 甲伯 鄱 LB任 富地 的曼 官 ,也 罾在 孩 地 建 了 -圃 回 教堂 ,後 爽剡 暹 移 至 巴力答 九 舛路 °

方 所致 ° 准 拿 瞥鼾 天小 除 谵任 南亭 寺 之 主 持 人 舆 善 扌擎 校 董 事 曼 ,・ 9壶 在 蔬繇 爵 多硷 图 。 搪 任 重要 硪位 局 IL謇 作 tB真 献 +天 孪 先 生 葑 地 方 燹 展 有 蔬 於准 拿 督 。

曰本 南侵 畸此 地 段 藏 已故 鲁 成簟 先 生 所臃 有 ,瓷 救 不 多 的 人都 在 此 以 捕 焦 稳 生

-九 六 三年 遣 里 舆 建 了 -座 南亭寺

,菖 峙 的 建椠 物 舄 木板 爽

9

9藐 善舆 公盎 所作 出 的 真献 9巴 力脊 九 匾 9全 髅 村 委 昌 鲁 扃 羡埸 碓 拿 督 之 眼 躜 功蔽 委 -致 同 意将 自惹 黼 嘱 都拉 曼 至海 擦 的段 路 ,命 名舄 蒂 天弈路 °

劁始 人舄 睨任 的後 拿 督 黯 天孪 9做 深 藻 遗 忠 ,把 孩 地段 胃 下 ,在 村 民 的 铭 助 下 ・粥 拓 了 -僚 道路 ,後 爽 更加 上艇 土 9形 成 了 -傺 孪 坦 篝 直 的大 路 9徒 此 香 客 不 断前 往

榴楗飘 香 gll凳 振

街透撬 梢贩 榴楗 遍客 固香垂 口涎 袋裹 青蝴戒 蚨螵 瘾中美味透窗帘 高阜滚滚星城 落 ,【 涯源源 圃庳添 共度 鲎收忙不歇 家家 圜主 感心甜

200

篇坡旅逝膀地 墅滏玉射温泉

瑕佩 文

茼 名 遐 逦 的 柔 佛 州 旅 避 膀 地 -ˉ 燮 溪 玉 射 温 泉 ・是 座 落 於 赢 坡 辖 下 的 -锢 镡 丸

温 泉 所在 地 之 簸 圜 9估 地桁 -侬 格之 瘸 ,景 色宜 人 ‘四遁 被椰 林缳抱 着 9勰 媚

小 蔫 爽 甘 榜 内 雨 芙 里 跺 藐 °位 於蔬 答 大 道

夙 光 9碧 霎营 翠 糠 蘖 ,麒 得 清 幽 拔俗 9形 成 一 幅 舭撰 自然 的 野 外 美景 ,更 是 情倡 拍 拖 llR薷 衷 情之 美 好 嬲 地 °

廿 英 里 的 繁 溪 玉 射 9雎 然 是 小 绷 村 9但 位 於 南 北 交 通 要 道 ,繁 忙 的 革 辆 日夜 川 流 不 息 9加 上 村 内 之 温 泉 膀 地 ・塘 添 了 谊 舾 横 郯 村 的 繁 篥 氟息 。

温泉 湖 内泉水蒗滚 孩 温 泉 状 成 -涸 目湖

燮 溪 玉 射 温 泉 之 所 以 圃 名 9壶 井 浪 得 虚 名 ,因 天 然 的 温 泉 在 柔 州 的 罐 罕 有 °虑

9温 泉 湖 内泉 水痍 浚 9热 氟蒸 蒸 上升 ,壶 爽 着迫 人 的 陴障 熟 氟随 夙 吹途 9腽 泉 水 内 含 有 大 毫硫 黄 ・封 一艘 的 皮 唐病 或 ffl脚 著 畲 有 治 瘵作 用 °

温 泉 早 在 -九 六 八 年 eP受 到 州 政 府 的 重睨

,业 斥 钜 夤 加 以 粳 展 舄 旅 遁 潞 地 ,每 午 吸 引敦 以干 鼾 的 逛 客 ,也 促 暹 孩 村 的 馥 展 ,

更 糌 爽 了 熟 罔 氖氛 ° 徙 筻 溪 玉 射 路 口遥

孩湖 丙 的温 泉 水 9辗 萧 天 氟如何 的 乾 旱 斑炎 熟 9浸 年 取 之 不 蠡 9逼 也 就更 麒 出 lla彖 不 闹的侍 色 °在 其 旁 另 -湖 雎 有 水 管

泉 菀 ,缜 行 揪

,庾 脞 遇 -座 木 檑 一 段 二 英 里 的 小 柏 油 路 ^温 的行 程 始 抵 逢

,-路 上 ,左 右 蠢 是 揄 修 圜

弓 尊泉 水 流人 ,但 却 不能 将 温 泉 水扁 蓄 着 9以 致 孩湖 晨 午 枯乾 n1成 舄 屦 湖 9另 雨锢

9椰 林 `油 棕 及 香 蕉 圜 等 ,棵 棵 棣 木 映 人 眼缣 9稀 稀 落 落 的 屋 字 散 饰 小 道 两旁 ,-

温 泉 湖 各 男刂隶 於男 女浴 窒 丙 ,供 冲 凉 之 用 °在 浴 室 旁 有 一 座 食 堂 ,但 却 没 有 人艇 管

切藕 得 多 臌 察 礴 °

|黢 卒 抵V皴

,阔 度有 百尺 最

雹于筝鬣嬲弼渖丫妍 I 温呆 沏 20l

9砘 粹 是 巫 人匾 9估 璩 人 口九 十 巴仙 ,而

9以 致 荒 蜃 着 °毗 郊 於 温 泉湖 旁 另 敲有 完

鼙 人居 民大 都 散居 於大 道 lli旁 的屋 宇 °咳 村 在 商檠 上 遐 是 落伍 9只 有 孽 人铿 管 耩 箕

董嫔柴埸 。

店 爽 咖 崂 店 各 -固 9反 另 雨罔 朗 融 於村 丙 ,是 由巫 人 鼹警 的 雒 箕 店 9涤 村 民 提供 磷 物之便 °

民夙淳楼居 民和 睦 遣 里 民风淳 镤 ,是 悃镤 素 皴辈 的 鄄 村 9大 家 和 睡 共瀛 9在 逭筝 静 的鄹 村 里 9却 殷 有 -蔺 烟 具 媪 模 的 油蛟 臌 ,事 收 媾 耋地 反 各 港 匠 的椰 干 9加 以 提悚 榻 椰 油 奥椰 植 9魍 箔 往 外坡 。逼 油 皎 服 的觳 立 ,稳 村 珉

男女浴室内乏 温 呆 湖

提供 了 静 多就 蘖攮鲁 ,更 舄 孩 村 带 爽繁 篥

早 在 我 阈镯 立前 ・燮 溪 玉射 原是 佃 轰 林 密 饰 ,一 片 荒 凉 之 山 芭匾 9居 民生 活 水 橥 低 落 ,蘸 然地 方 富庶 ,但 未铿 睥 壑 加 以 驳 展 9而 成 落 後 的 村 落 °

温泉 使 鳖溪 玉射 成舄 旅 莲 臃 pLh,同 陆 又 得 到 政府 富局 的 重晓 ,加 以横 翘 瓒 展 9

我 阈镯 立後 9在 政府 稹 榄 簇勤 卿 村 鼗 展 .+副 下 9燮 溪 玉 射 逼 村 落 的居 夙深 受 其

已逯 到 陕功 的 目漂 ,大 舄 提 高 爽 改善 了原 是 落後 的 村 民生 活 水隼 奥 儇境 。

遣 一 切 都黩 示 孩 村 未 爽 的 展 望是 光 明 舆 遥 +刹 步 9道 也 纛 明政 府 所 推 行 的卿 村 镀 腱 。

惠 ,加 上 州政 府 致 力要 蒋 孩 温 泉 硬 展成 舄 ・ 柔 州 旅避 膀地 9加 速 在 孩 村 丙髑 地 篥路 彀渠 侠 水 9溥 通 水 利 反 鼋 梳供 隐等 彀 礴 如 今 村 内居 民生 活 水隼 大 蔫 提 高 °而村 内 河流 四通 八连 9蕞 作物 及 圜蚯 不 再遭 受 雨 9

水泛 楹 之 荧 ° 菖 地 的 觯 澄命 胍 是 椰 干 、椅 修 、油棕 ,村 民 `香 蕉 、薰 梨 等 9主 要 盛 鏖 是椰 干 生 活擐 境 爽 上迹 原 鏖 品 的值 格 有 着 密 切 镧 磉 ,生 活 水蕖 也 l9s着 行 情 的 好 壤苴 蜜受 影 响 。 孩 村有 -闵 殷 礴 完善 的 鳖溪 玉射 巫 夂 小孳 ,臃 有 三 苜鲦名 孳 生 9及 -圃 棣 林 小 擘 ,擘 生 人敷 -百 懿名 。夜 茼 村 丙波 有 任 何 洽 遣娱 檠 之 庭 9但 村 珉 皆 普 遍 臃 有 鼍晚 且 夜 Fla唯 -的 家 庭 燠 檠 ° 卩 攮 ・遣 也是 他 亻 燮 溪 玉 射 遗 觥 都市 9人 口有 三 干 除名 202

工 甬 蓬 勃 人 口剔 增 新 山将 罹居 全 焉第二大城 市 (蒋 戴 自南洋商辗

)

「天府 之 州 」 的 首府 — — 新 山 ,在 象远 十 年 爽的 蜕 燮 ,畿 乎 是 日新 月 吴 ,耀 暹 程度 鬻凌 西舄各 州 ,篇 最具 蝥展 谮 能 的城 市 °

骼 水之 隔 9在 地 理瑕 境⊥ 具 筛 爨 展 的傻 越 倏 件 9另 一 方 面悬 拜政 府 所 推 行 的簏 大 的 勖割

新 山之 达 速 蝥展 ・主 要 原 因乃 位 虎 西 焉 最 南端 ,爽 束合 另 一 成具 阈 的 新 加坡 僮 -衣

新 山 人 口之 翻 撸 9其 臂是 在 五 -三 事 件

,憝 如 港 口舆 圃傺 攮 埸之 赐 。 之 後 ;根 艨 锍 帮 ,全 繇 的人 口在 廿 -世 耙 特

攮

麟簸攮

新 山售 市 匡最热 罔的商紫 匡 叨93

'茭

‘鑫鑫曦

;亵 馕奋

夜 芟 箨 攮 簸 埯

'奋

谪 △ 鼙 ● 钅 蕨 梦 蓖

讠‘ ・ ,蔑 芟

,将 连 到 -百 离人 ,而 新 山 自治 市 再遇 廿 年 ,可 望耀 居 篇 我 圃 的 第 二 大城 市 9地 位槿 次 於首都 吉 隆坡 ° 它 是 於 -九 七 七 年 四 月 一 日升 格鑫 自治 市 9蟮 匾 由廿 五 孪 方 哩攮 大 至 四十 五 孪 方 哩 9人 口豹 十离 ° 柔 怫 州 髓是 以 薹 桨 篇主 之 州 9但 在 政 府 大 力 推 行 工 桨 化政 策 之 下 9狻 得 海 丙外廒 商 (廑 的 熟 烈 响 瞧 ,蔫 本团 的 第 二 大 工 奖州 厨 次 于 雪州 ) 9而 最 大 的工 奖 匾 是 睚 新 山枸 十 八 哩 遗 的 巴 西古 营 工奖 匡 ,此 工 檠 匾 目前 已 逮匏 和 状 悲 9政 府 有 再 征 地 以揍 大 孩 工 桨 匾 的需要 ° — — 我圃 政 府 在 新 山建彀 巴 西 古富 港 口 的 第 三 大 商港 ,及 在 士 乃 舆 建 圃瞟 穰埸 9封 於促 蓬 新 山 爽其 郯 近 地 匾 的 蝥展 有 粝 大 的真 蔑 元 9在 献 °目前 9政 府 正 在 攮款 -镱

=干

巴 西古 菖 港 口增 建 三 涸碣 暧 及增 添睨 代 化 的 融储 9此 舛 9耗 聋 四干 三 百 蓠 元 ,将 士 乃 攮

埸 的 六 干 五 百 唳跑 道 9加 炅 至 一 莴 -干 四百 叹 ,以 便 七 四七 型 客 畿 反 空 中 巴士 亘 型 攮 降 H劐 提供 空 逄 服 携 ° 落 ,同 畸 。 9 新 山碓 寅 是 倔 蝥展 工 商奖 的理 想 之 地 不 萧 是 匦 内或 梅 ,・ 的 投 寮 者 9皆 恝 矗它 是 理 想 的 投聋 目檩 9郎 使 是 新 加 坡 糨 理 李 光 耀 9

在 我 卤 首 相 拿 瞥斯 里 焉 哈迪 瞥 生 於多年 前 葫 固露 圃 而攀 行 的 -瑗 髑合 肃 者 招待 鲁 上 ;在 锬 到努 工 舆 艇 潸 Fol趱 畴 ,也 翮 篇新 加坡 的企 檠 界 隐孩 考虑 是 否 将 -些 工 桨 撙 移 到 柔 佛 反 西 舄其 他 州 去 ° 今 日 ,新 山 的 市容 爽 十 年 前 已艇 完 全 雨 檬 ,昔 日鼾 多隙 菖 的 建 檠物 9今 己不 徨 存 在 9取 而 代之 的是 -幢 幢 的 高攮 大厦 9如 果 以 十 畿 年 前 的市 容 鲎 照片 爽 现 今 的 市 容 比 蛟 雨 者 之 不 同形 成 强烈 的 封 照 °

新住 宅 匾 的源 源 而 起 9出 睨 新 的 商柴 活 勖 中 心 9瑰 在 蔺家看 好 的 觚 商地 黯 是 在 大 焉花 圜 9彤 虹 花 圜徊翌 淘 沙 花 圜 ° 目前 9不 萧是 在 鳌 的 新 山市 匾或 是 新 的 住 宅 匾 9皆 可看 到 新 的高攮 大厦 正 在 逸 行 奥 建 巾 ,丽 在 世 耙 花 圜和 美 檠 花 圜 交界 魔 9更 可 看 到 -座 腽 模巍 峨 雄 倬 的 商檠 粽合 太厦 已 屹 立 ・它 是 柬 南亟 最曼 的 -座 媾 物 中心 ,爽 孩 商桨 大厦 毗 郯 的 是 -固 具 圃 蹑 水隼 的 假 日 酒店 ° 目前 的 新 山 9在 十英 里 的 籁 圜之 丙 9皆 燹展 屋桨 的理 想之 地 ;由 於在 市 匾 内 可 襞展 之 地 畿 近 用 罄 9不 少 燹展 商皆 在 自治 市 辖 匾 郯 近物 色 建 屋 地 黠 ・目前 9位 於士 古 爽路 八 ’ 英 里 伞 的 皇后 花 圜 便 是 搋 有 五 干 除 罩位 店 屋 典 房 屋 9是 烷 模 冠 新 山 所有 住 宅 匾 的 一 涠 新 蟆 9另 -新 住 宅 匾 是 在 士 古 爽 奥 笨珍 路 口 的幸 露 花 圜 9逭 丽 涸新 住 宅 匾都 被 看 好是 莫 前景 的 投 聋之 地 。此舛 9温 两涸 住 宅 匡 的毗 郯 都是 新 的 房 屋 匾 ° 新 山市 匡 惹 薰鲁 舄 固连 原 已有 四座 十 五 唇楱 的政 府 廉覆 触 屋 9逼 四 座 触 屋 分 别 建造 於 -九 六五 年 和 一九 七 二年 ,但 需求 逼 矮 龃 屋 的 人息 低 人士 foa聚 多 9区 此 9政 府 於 敷 年 前 又 耗 夤近 雨 千 蔑元 在 惹 蔺 武 吉 查卡 塘 肄 三 座撅 有 一 六 -八 鼙位 住家 的艋 屋 ,逼 三 座 触 屋 铿 已完 成 及分 配 子 市 民居 住 。 新 山 的另 -俩 衙 星 市是 在 士 古 爽路 四哩 牟 的 Γ新 淡 杯镇 」 9谊 倔 由城 市 蝥展 局 斥 聋 雨镱 元 奥 建 的新 市 簇 估地 五 百 歃 9在 十 五 年 後 9它 将 臃 有 十 二 离 人 口 ° 地 方政 府 反房 屋 鄯 已在 淡 杯 暹 行 一嗄 瞥 弑 性 的 共管 式勰 屋 鼾 劐 9孩 n+副 估地 卅 四献

,臃 有 五 百 罩位 三 房 式 的住 家 9如 果 遘 填 尉

9

劐 反 瞧 臭 好 9政 府 将 在 州 丙其 他市 龌摧 艘 建 造 其管 式 粗 屋 °

目前 9新 山的市 容在 艟糗 攮 大 中 ,於 一 百廿 年 前粥 翮 的 新 山 9其 市 貌 不 蕈 已完 全 改

此 外 9ˉ 些私 人 鳘展 商亦 有 薏在 新 山舆 9将 爽将 建 共管 式 的艋 匿 ,相 僖 道 慝 的 龃 屋

畿 9而 且在 其 周 圉 雨 三 英 里 篦 圉 丙 9皆 随 眚 204

井 常普 遍 °

摩 院 及色 情架 步 ,ˉ 方 面 致 力 於 蓬行 美 化 奥 禄 化市容 。 +劐 9而 狻得 相 菖 的成 就 °

美化秉碌化市容

市 羲鲁 已耗 聋 廿五 莴元 在 劐 南辉 大 厦 前

,多 年 以 新 山 自治 市 成 立 迄 夸 已十 =年 来皆探 敢 大 刀 嬲斧 行 勤 ・-方 面 埽 蔼 非 法按

交 替 天檑 底 下 和 踟 口附 近 的 崇僭 跟 行 前 面建 造 雨 座 lJg泉 9以 美 化 市 容 ,尤 其 是 耗 夤 十 七

褊攮鳟

鼷 豫鼷鼷黢 蔑 篾藩

新 山假 日癀物是柬南工最畏 的一 座建 梁物兼媾物中心 蓠 五 干元 建於 天糯 底 下 的 露座 暗 泉 是 五 彤穰 粉 ,井 常 吸 引人 °

9^晚 更

交通系黼亟待 改善 新 山 的 交 通 系 虢 膏 有 迫 uJ改 善 的 必 要

在 橼 化 市 容 方 面 ,市 羲窖 在 遇 去 +年 柬 作 了 -番 努 力 9目 前 ,新 山市 中心 各 衔逍

尤 其 是 逢 周 末 及 星 期 一 上 午 的 -段 畴 罔 ,市

麂 埸 9停 革 埸 舆 海 灌 一 带 9鲷 目 所 及 皆 瞢翠 椅 木 9糠 茵 FJla筝 妍 耷 雳 的 花 卉 ,翁 人 有 一 番 清 新和 舒遒 的 感甓 °

,要 在 逼 丽 天 上 午 至 巾 午 的 一 段 峙 茼 寻 求 停

9

9

巾心 由 於 草 辆 臃 鹩 9觚 常 造 成 交 通 陷 於殿 痪 草 虚 是 锬何 容易 ° 目前 ,交 遘 阻 塞 最艨 重 的 是 菖 市 匾 的 道

市 懿詹 于 +年 前 掇 款 五 干 五 百 蓠 元 用 以

路 往 哥 打 丁 宜 的 惹 翡 地 不 佬 ’行 歇 其 茼 的 草 辆 只旯 蠕 蠕 移 勤 而 已 °

毽行 建歌 。 +割 ,其 巾 一 百 -十 一 禹 元用 在 公 彖 建歌 9如 完 童 避崴 埸 9人 行 道 9嗒 泉 舆 糠 化 勖割 方 面 °目前 9座 落 在 髌丹 攫 禧 ia念 堂

新 山 的 交 通 阻 塞 9其 原 因 之 -是 萆 蚋 爽 日撸 加 9另 -方 面是 道 路 保 持 原 竟 度 肃 不 敷 慝用 °

舆 骄 邦政 府 大厦 之 罔 的 廿 四 圊 Γ米 南加保 」 式食畿 ・即是 市 羲奢 的 勖 劐之 -o 205

。 栗 物舄敦 阿郁粒 窿犬厦和类翰大厦 锋的 雨座雄蘖 高牮的 新 山市 容俯 瞰 9高 鉴 於改 善 交 通 系航 以配 合 儇 境 之 爨展 乃 迫 切急 搿 ,ˉ 倔 由 日本 惠家 艋 成 的研究 圜 ,

觯 于 多年 前 中受遨 至 新 山逄行 研 宪 交通 系铳 ,研 宪 工 作完 成 後 ,将 橛 就 篚 圊呈 予 中央 政 府 9以 期 能 一 努 永 逸 的 解 泱 新 山 的 交通 辘 耱 F.l题 ° 至 於 停 革 埸 ,也 是 急 待 解 泱 的 i趱 9尢 其 是 菌 市 匡 9熙 法 隐付 有 萆 蹭橛 人 士 的 需 求

年 通 革 9由 於便 用畏 堤 的 萆 蝻 舆 日增 加 ,以 致 艇常 造 成交 通臃 耱 °中央政 府 矗 解泱 此 s 黢 ,罾 艇 雨次 取 得 新 加坡 政 府 的合 作 9於 一 F。

九 六 四 年 和 -九 七 五 年 9毽 行 遇 雨次 的 攮 建 曼 堤 。r劐 ,使 全复 三 干 四百六 十 五 叹 的 炅 堤 9莅 第 二 次 的 加霓 後 ,臃 有 六 倏 革 道 °目前

9耗 夤 三癔 元 的全 嫂攮 建 尉劐 正 在 蓬行 中 ◇ +∶ 目前 9每 日使 用 戛 根 慷 有 翮方 面毓 。

F。

市 惑舍 篇 了解 泱 停 草 罔趱 9己 耗 聋 三 百 9建 造 -座 六 蠃 莴 元 ,在 臣 萜街 典 直 律 之 圊 。 可 容 舾 二 百卅 鲶架 革 蛹 的 德 士 站

建第二辰堤可能 性 耩 通 舄 新 丽地 人晟 交往 ,横 跨 柔 佛 海峡 的曼 堤 ,檑 信 自磬 用 以 爽 9郎 有 交 通 阻 塞 舆 挽 鹩 的 瑰 象 9只 是 逼 槿 瑰 象 由十 畿 年 前 朔 始 趱 於艨 重 而 已 ° 柔佛 晨 堤 建 於 一 九 -九 年 ,於 一 九 二 三

堤 的 巴士 豹 有 一 干六 百 架 ,耱 厘 =千 架 及汽 9入 境 的革 蔡六 干架 °但 在 周 日舆佳 箭 期 圊 ,逼 慈 瑰 辆 便较 夺 陪 繁 密 9致 造 成 交通 阻 塞 象 是 多 年 爽所 冕 慎 的 ° 鎏 于 柔 佛 曼 堤 的交通 阻塞 舆 撅耱 9始 貉 簸 法 毒 求 ru解 诀 的 善 策 9我 圃 前任 首 相致 胡

9奥

先 翁 於 前 年 五 月 固葫 罔新 加 坡 麟 圆 之 前 新 加 坡政 府 螯表 的 -篇 璐合 公 冁 巾 9罄 明雨 。 囡 同意蠢 量探 蔚 建造 第 二 曼 堤 的 可能 性 慝 填 洽息 野 於艇常 往 爽最 堤 雨 端 的 各 界 人 士 爽 睨 9孩 是 -殒 拖 大 的喜 孰 9但 自璐 合 ,至 到 公 冁 亵 表 後 9有 胸 建 藕 未 旯 付 锗 謇行 206

’首 相 拿 督 斯 里 蔫 哈 妲 瞥 生 扌 作 出郯 重 的增 殷 柔 新 第 二道 交 通 觥 系 的 宣 饰 °

最近

其 膏 ,建 造 另 一 通 道 乃 是 澈 底 解 沃 睨 有 柔 佛 辰 堤 交 通 阻 塞 奥 臃耱 的 治 本 善 策 9如 果 在 振 林 山 增 建 一 橼 复 堤 横 跨 新 加 坡 ,那 些

;爽 ^ 往

境 北 上 的 革 埸 9便 可 利 用 第

旦 蒋 更促 蓬 商檠 的 燹 展

o

莘小近年爆漏镯中新生副增 由於 新 山蝥展 迅速 奥 人 口剔 籀 ,在 最近

=倏 通 道 的 新 焉 萆 蝻 由另 -通 道 分 担 9解 泱 原 有 炅 堤 交逦之臃耱是 可以理喻 的 o

畿 年 ,竟 柔 五 罔 小璺和 羹 鹈瑟 小搴 9每 年 皆

丽 团 政 府 都 同 意 增 建 -倏 通 道 的 。 +割 臂

址 9也 因政 府 在 甘榜 彭 享 遘行 重 建勖 劐 而 分

瑰 後 9不 罩 可 以 解 泱 睨 今 浸 堤 的 交 通 臃 擦

面 野 -年 极 新生 爆 蒲 罔 趱

o

而位 於直 律街 竟 柔 第 -和 第 四小 擘 的校 别遘 至 古 攵茶 和 拉 夔 匾 °

,

而且 野 促 趋 振 林 山舆 其 郊 近 地 匾 的 饔 展 舆 繁 篥 9将 起 一 定 性 的 作 用 。

此 外 ,竟 柔 蠲 立 中擘 于 近年 爽也 面 封初 中 一 新 生 遇 多而煞 法 全 鄙 吸 收 的 现 象 9枚 方 因搴 缬 有 限 及 舄 了示 公 夺 起冕 9于 多年 前 已 膏施 了 新 生入 孽 敲制 度 ,禳 欲 遒 八 孩枚 就 嬴

甘榜彭亨凳展受确注 位 於柔 佛 州 政 府 大 厦 前 的 著 名 夙 化 匾 甘 榜 彭 亨 ,已 成 舄 瞳 臾 隙迹 ‘取 △ D代 之 的 将 是

的新 生 通 遇考 贰 公 卒兢 筝 ,成 横 燹 越 者将 被 银 取 ,至 於落 第者 也 艇 可怨 冒 °

。在 政 府 遁 行 董 建 。 +

竟 中乃是 一 尚辨 得 朊有 成 就 ,媲 模 冠 全 圉猸 中 的巾 等 孪 府 ,目 前搋 有 五 干 馀擘 子 9

-佃 新 面貌 的 蔺 黉 中心

割 下 的 甘榜 彭 亨 9不 罩臃 有 -座 媾 物 中心

,

而且 也镰 有 具 圆蹑 水 筚 的 酒店 °渭 佃 重建 勖 割 完 成之 後 ・将 便 新 山市 容 遥 -步 改 觐 ,而

业 歌有 商科 奥 焉 爽 攵暮 科 班 ,投 考 就 霭 的孳 生 爽 自柬 西 焉 各 地 °它 是 一 固 享 謇 的 镯 中 °

热圃的市中心 率辆川流不息 207

速

迅

曹盛斡 9人 民徙 事 甘 百 廿 七年 的 癃 史 9人 口/x多 。 蜜 、胡椒 棰 植 桨或 捕 焦 瓷 生

重避 柔 佛 州 首府 -ˉ 新 山 的 人士 9封 ,-定 窖 馕 噢 不 已 。 於新 山 的 菝 展 一 日干 里

搴 行 市 慧 鲁 邃搴 9成 立 市羲眢 制 度 ,ˉ 九 六 七年 柔 州 搿 大 臣 引用 市 政 法翁 收 回市 藩鲁 ,而 直 辖 于柔 州 政 府

9到 前 大 臣 和 副南 蕞 罾 多 次 大 胆 臆 测 ,僮 次 了 本世 粑 耒 期 ・新 山将 凄 蕉 各 城 市 ° 於 首都 吉 隆坡 9成 舄 全 圃 第 二 大 城 市 在 十年 黎 9新 山 的建 彀 和 饔 展之 砷 速 ,翁 人噢 蔫 觐 止 9尤 其 是 一 九 七 七年 陲 格 ・ ・ 扃 市 後 9莫 饔 展 菁 度 Iz不 噩 於 楱 怡 我 lla野 廿 年 後 ,新 山鲁 耀居 全 圆第 二大 城 充 满信 心 °

至 一九 芄

=年

之下 ° 自一 九 七 七年 四 月 -日 陲 格 壳 自治市 , 後 9新 山 的 籁 圜 ,由 原 爽 的 廿 五 孪 方哩 攮大 至四 十 五 孪 方哩 °

,普 畴 根 艨 一九 七 0年 人 口嗣查 航 蔚 的 人 口馑 十 ≡ 蓠 人 9-九 八 0年 剐增 至 ≡

新 山 於 -八 五 五午 髀 埠 9距 今 已有 -

鼍 新 山市容随着高穰大厦纷 208

/9|落 甙 而面 目一新

意眄 庭 若 市 9小 贩 中心 亦 舆 日俱 塘 9虎 嶷 都 是 热 涠 氟象 °

十五蔑 人 ° 自治 南 成 立後 9市 曼乃 由州 搦大 臣 蒹 任 ,副 市 炅主 行 政 。颌罨 廿 四 名 市 蠡具 舭 耩 自治 市 市 畿舍 °一 九 七六 年 橛脘 收 涤 八

㈡ l9B着 七 0年 初 期 ’纵地 居 民粉 粉 涝 人新 山敲 生或 定 居 °在 十年 前 育 小汕 蒴 骓

百 莴元 ,ˉ 九八 0年 增 至二 干 莴元 ,八 年 鼹 艚撸 加 至 二 干 四 百 蒿 元 9足 冕 陲 格 舄 市 後 ,建 敲 和 燹 展迅 速 之 -斑 °

锍 的 新 山瞀市 埸 已燹 展 呈 匏和 黠 ,市 匾 不 断 鼹 糟 向殊搪 大 9因 此 郊 匾 鄱 出瑰新 的 蔺

粽 嬲 新 山在 短 短 的 +年 中 9郊 匾 住 宅

圜 ,彤 虹 花 圜 9遗 有 淡 杯 9士 古 爽八 哩 罕

遢 不断 谮 加 ,房 屋 膦 以榆 比 9市 匾 高檫 大 厦 有 如 雨後 春 笱 般 地 涝 现 9工 商奖 燹 展

以 及士 古柬 的 皇后 花 圜 9蔫 星 花 圜 ;不 但 人 口密 集 ,在 此 艇 瞥 各 行各 檠 者 ‘泰 牮 柬

檠 中心 9如 世 耙 花 圜 9大 蔫花 圜 ,大 鳖 花

9

因暴 如 下

:-

自 中北 焉或 其 他 地 匾 ,他 俩 跗新 山 的 燹 展 息息相酮 。

㈠ 薪 山是 蔫 爽竿 毫 最 南 端 的 八 口罔卢 ,也 是 南 鄱 的 咽 喉 ・它 和 新 加坡 一 衣 带 水

㈢ 新 山在廿 年 前 嬲 湖 的淡 杯 和 拉 爱 工 檠 匾 ‘福 本匾 工 商 桨寞 下鼙 固基健 9不 但

,靠 着 -倏 友 藩 橘棵 --新 柔 炅堤 ,不 但 满 通 雨 圆 人 民 的 鹬铄 9估 甜 每 天 使用 遣 傈 员堤 的 人弈 均 有 五 莴 名 之聚 9通 遣 里 蓬 ^ 大 焉 的纵 阈邈 客 每年 多连 二 百 多莴 ,估 全

孩 二工 檠匾 工 儆 的 裂 成 品蜴 铪 本外 地 市 埸

9亦 舄 本地 青年 男 女 提供 了就 奖 槭 鲁 9封 市 埸 的 蘩檠 9扮 演 着 重要 角 色 ° 目-九 七 五 年 後 ,政 府 通 遇州 脞 湾 锼

团 遁客 的 三 份 之 二 以 上 °

展 槲 耩 9便 在 巴 西 古富 朗 镧撬 大 工 蘖 匾

在柔 佛 州 政 府近 年 来稹 糨 鼓 黝 煞烟 窗

,

建彀 柔佛 海 港局 ,此 外遐 有 船媳 公 司 9使 新 山 的蛩 展 更 向前蘧 遒 ・如 日冲 天 °

工 蘖 的 步 骤 下 9禾 但 美 化原 有 的旅遴 匾 遗 瓒 展 多佃 旅 逖 路 地 9睫 旅 避 冀 欣 欣 日上 9

㈣ 随 着 士乃 阈 嚓 职 概埸 瞀用 ,柔 佛 的 交 通 辋 遥 -步 憔 大 ,新 山 不 但 是 南北 陛 路

,更 直 接刺 激 到 本 地 的 旅 蘸 桨和 篷 皓奖 等

交 通 --公 路 桕 谶 道 的 起黠 ,遗 有 川行 柬

不 但 旅 髂奖 在 新 山 一 枝 蜀 秀 ,熟 食生

镳

●蘩 鞲 鞲

209

中 9蘧 面 封 鼾 多隐 橐 9乃 市 埸黎 展 的擀 脚 石 °

西焉 昀航 奎 服 移 9封 工 蔺桨 絷 展铧 爽很大 裨蠢 °

自新 加坡 兀 菌 衙 星铍 燹 展 以 来 9新 山 的 商桨 便 面 野兀 踟 商 檠 中心 的熟 烈 赣筝

㈤ 搞 大 企 桨和 挫 股 公 司之 夙 9吹 遍 各 地 9也 激 起 新 山市 民拼 蘖 落伍 的 家庭 式 生 意 艇 瞥 方 式 。在 有 敲之 士 、财 圈 、lrL圃 以

,

除 了 吸 引静 多市 民前往 媾 物 纵 9其 较 傻 厚 的 待 遇 也吸 引 不 少 本 地具 工 舛 流 况象 °

及 圃 艘 高罄 -呼 之 下 ,小 夤 本 踵 集 成大 夤 本 ・集 中财 力 向睡 管 旗域 蓬 覃 ・更能 迎 合 脞 潸原 剡 °

新 山各 行各 檠 在 近 年 爽普 遍 面封熟 觫 技 工 、努 工 甚 至 是拿徒 缺 乏 睨 象 9撙 致 建 篥 蘖 9工 瘢 以 及普 通 行 檠 9在 人力 不 足 的 情 况 下 9惨 淡 艇 管 °

㈥ 家 庭 式 生 愚 已受 到 峙 代 的 冲 擎 逐 渐 感到越 蛏 生存 9比 皎大 媪 模 的企 檠公 司 ・ 超极 市埸 9百 箕 /Ax司 已崭 新 的姿 悲 出瑰 °

瓷 了 避 免 人材 外 流 ・本地 薇 蔺 以反 各 +割 9副 有 翩 方 面有 必 要 常搴 辨 技 工 副 艨 。

傣 管 如 此 9新 山 的 工 檠 在 前 ,E昀 遇 程

金 山胯 填 劐蛩 振

(-) 雕 阜冁搏上山巅 露侣畏 呤震岳川 sll踺 翠舄林 Fna栽 自在 青蛾花顶舞【 嶙峋峭壁 攀登除 曲折奉螂步履 欺 瀑布黏皤鹭莴 鬲 游焦跳曜 檗陶然 (二 全 山痍虎野花鲜 仄径崎 嗵树底 穿 绿影婆娑延猪降 畏 虹隐的叽天邃 仙姬类貌靴寻跻 王子 多情 己化堙 倦眼冥思杲石山 神遍物纬意悠然 )

210

楝 更 多熟 艨 和 竿 熟 楝 技 工 ,以 配舍 地 方 的 建融 。

的攮 建工 程 已接 近 竣 工 蹭 段 ,士 乃 通往 巴 西 古菖 的 高 速 公 路正 。 +割 舆 建 中 9甘 拔 士

如 果能 提佚 理 想 的工 作 瑕境 9癯 具 的 待遇 、瘾 利 等 都能 凌 得 照 霸 和 保 障 ,人 材

通 往 巴 西 古 富 的 锇道 工 程 可 望在 近 期 内完 成° 富 有 -天 ,柔 砩 海 港 局 陲 镢 榻 自由港

外 流 瑰 象 ,势 膊 降 至最 低 程 度 °

,俟 峙 槭 成熟 畸新 山髂 嬲 了 兔貌 匠 9封 新

在 步 人 八 0年 代 的 新 山 ,郊 匾更 多 住

山 的 高度 檠檠 都能 起 泱 定 性 的 作 用 °

宅 匾 和 商 蘖匾 将 艟 艚 LB瑰 ;士 乃 阈傺 裰 埸

^z

… 9现 来 在舆未 遇去 珍 国的 笨 幸 笨 珍莘 国秘謇 :强 雒民 ・笨 珍 鼙 圉在 营 峙 的 中 鼙 商鲁 鲁 辰 蔡木 火 局舯 鲺 勰 搿 睐全 锯 先 生 的 搋 召 典 策 劐 下 ・宣 告 成 立 ,+多 年 遇 去 了

-九 七 三年

・今 天 ・睾 图在 笨 珍 薰 人 T± 鲁 ・估着 棰其 重要 的地 位 ・荫 尊 着 笨 珍 三 十 多 涸 敲栅 T± 凰 ・面 野瓤 亘 的 恃 代任 旃 ,刍 起挑 戥 性 的 峙代使命 ° ・ 十 多 年 爽 ・擎 圉镇 荨 人默 默 地 工 作 -九 七 四年 搴 圈 馨 隐全 圆 堇 教 穗 提皇 教 育 ・ 锖 忘 艨 的搋 召 ^繁 勤 簌 盍 建 勤 稚 黢 鼙 攵 教 育 ,镬 得 全 醴 融 圜焱 盖 支 持 ,是 年 也 成 功搴 辨 了觥 合 羡勖 大 鲁 ・朋 了 薰 TT新 夙 氟 怠镯 巾 薷款 ・也是 薰 图 成 立迄 今 的重 要 工 作之 -・ 畿乎 每 -次 篇培 群 蜀 巾 蓁 款 ・鼙 图 都 扮 演 着 重要 的角 色 ° 施艚 簧 老 及新 春 图拜 成 了拳 图每 年的 ° Fil行 公 事 鼙 圃 也 镇擤 各 T± 圃 蓼 加 政 府 大草 埸 搴 ・ 行 的各 顼 捷典 ・圃 麦 日或 其 他 重 大鲚 日 孽 圈 也 寥 舆 分 饔老 人 院老 人 恩 物 及警 院 病 人 恩物 的工 作 ,官 方在 大 草 埸搴 瓣 的 文嫔 晚畲 9也 有 鼙 阊 的 份 ° 睾 图稹 襁 寥 典 笨 珍T± 鲁 各 颌域 的 活勤 ・但 是 觯 舄人 知 ,镨 以 篇 鼙 圃 只是 做些 歌

功 臊 德 的事 而 已 ° 舄了 改燮 人 淝 封 鼙 圉 的 印象 9我 肥 置 澈 了 薰 图改 革 醛 人 砒 畲 的 宗 旨 ,藏 度搴 辨 守 峙 蓬 勤 稹 榄猴 潢 守 畸 蓬 勤 。 更 篇 了慈 循 擎 人 大 囿 穑 的 宗 旨 ,我 l9 通 遏 各 鹰途 蟹 ・吁 萧 辇 人 T± 窖 抛 蘖 成冕 ・ 求 同存 吴 ・圃 +n± 在 薰 圃 的 旗 峨 下 ° 遣 -次 的 救 荧 工 作 ,各 T± 图 9各 政 爨 ・果 然抛 蘖 了 -切 的成 冕 9大 家 -同 工作 ,纛 明 辇 图 的 搋召 ・已起 了 -定 的 作用 ° 我 lla再 接再 黝 ・遁 而搴 瓣 文化遍 ,推 麇 攵 化 活 勤 9提 高笨 珍 睾 裔 同胞 的 攵 化 活 勤水 孪 ・逼 是 一 填 大胆 的 菖贰 9成 功 典 否

,且 着笨 珍 人士 耠 予我 lls多 少 的 支持 而 定 了° 篇 了集合 更 大 的力 量 9参 奥 更藁泛 的 事 貉 ,笨 珍 辇 圈 的 触槭 瞧 孩 力 求 完善 舆 健 全 9探 取 罔户 粥放 的策 略 ・吸 取 更多 的血

,提 拔 有 扌斡 ,有 正 碓 思 想 的 青 年 蓼 舆 镇 尊 的 工作 ・而 充 满斡 勤 的年 青 人 ・隐 有 献 身 服 貉耐 鲁 的 精鸸 9挺 身 出爽寥 奥 T± 舍 的 工作 9遣 檬 ,鼙 圉 扌能 蝥掸 群 醴 的力 量 9 愿笨 珍 薰 硷筝 取群 艘 的 利畚 ・最 後 ・找希 望 今 後 的搴 圃 ・能 攮 大及 加 强活 勤 籁 圉 ・ 以使 檠 圉 成 篇 充满 活 力 的薰 人触 触 。

柔 佛 州境 内共 有莘 文小 睾 217Pni、 莘 文猸 中 8Fng。 由於 篇 幅 所 限 9僮 简介 8固 猸 中近 况 °

新 山霓柔 猬 立 中荸 简史

宽 中 大 被堂

新 山竟柔 擘 梭 劓 立 於 -九 -三 年 ,由 黄 羲 初 ・酆 噩 吉 ・陈迎 衅 ・胳 雨生 等 人 饔

起 探 取 限 制招 生 掰 法 ・en根 朦 考就 成 ^璺 ° 艏 镞 取 -定 名额 的 初 -新 生 目前 ・全 枚

起 °到 了 -九 五 0年 ,董 事 畲 媾 置 了新 甘 光 瑰 梭址 舆 琏 枚 舍 9翌 年 正 式 朔瓣 初 中 鄯

擘 生 人戤 遘 嚣 干 三 百 多 人 ° 一 九 七五 年 ,基 於 富 睹 政 冶局 势 的 蘩 展 9以 及 辇 攵镯 中 睾 柴 生 逐 渐 面封 升璺 的 困 簸 9董 事 鲁 刽 融 蓐 科 鄯 商 擘 系 ・盏 年 ,

・高 中鄱剡 於 -九 五 五 年 增 辨 ° -九 五 八 年 9遭 照 政 府 敬 育 法余 ・中 小擘 行政 分朔 9巾 季 部邃 宣 钸 成 篇 辇 文蠲

又 睥 瓣 焉 爽擘 系 °逭 二 系 的 阴 瓣 ・不但 舄 镯 巾 反 圃 中睾 奖 生 提供 深 造 的 穰舍 ・也 篇

立 中擘 ・行政 舆 铿 潦 目主 ° 竟 柔 大 磴 堂 於 -九 六 七 年 正 式 吞用 9 业 由瑰 任 柔 佛 觫丹 主 持 阙 幕 °磴 堂 内鄯竟

阈家 培 副 事 类 人 扌 9更 把 本梭 的 辨 孽 目漂 推 向另 -锢 里 程 碑 °

儆 ,舞 台 、灯 光 9音 响 等 殷铺 膂 全 ,逋 合 各 黩 攵娱 演 出 °

-九 八 二 年 ,配 合 夤 孰 的 蝥 展

・本梭 ・ 引遁 鼍 瑙 教孳 至 兮 9共 媾 置 了八 十 多台 雹 躐 ・业 列 鼍锱 篇 初 二 `高 一及 荨 科 鄯 的 必修 睬 程 。此 外 9救 晨 室 、敬 搿 魔 、事 搿

一 九 七 四 年 ・配合 孽 生 人数 的塘 加 9 董 事 鲁 翮始策 劐搪 建 梭舍 °徒 -九 七 四年

瘪 、副 尊虎 及 蕈科 鄢 等 ・也 逐 渐 将 行政 鼍 瑙 化 ・目前 正 策 割将 各 鄯罔 建 立胱 系 辋 貉

至 -九 八 0年 ・前 後完 成 三 期 的 建 枚 饔 展 ・璺 生 人敷 也 徙 二 干 -百 多人 激 增 至 四干 -百 多人 °由於 梭舍 的 撸 建 ・遐 是 艇 法瞧

-九 八 五 年

付 激 塘 的孳 生 人 敏 9硬 方邃 於 -九 八 0年 215

,梭 方得 到茌 新培 父子慨

捐 亘款 舆 建 圊瞽 鳍 ・此 座 攮 高 四 屙耗 聋 百 七十 四 寓元 的 新 圄瞽 酶糁 於在 一 九 八 七 年 底 完 成 °髓 丙殷 有 展 蕈瘵 及 一座 不 容 三

穗之 ・息 旎 助 阈家 培 育 人材 ,蠢 囡珉 的 天皲 ・本 梭 董 事鲁 受 公聚 人 士 付 托 ・羲

百 多人 的 洽 氮薷 堂 °最 高 二 唇 篇 臌蕾 髂 9 薛 内藏 菁 枸 五 莴 册 9嬲 蘸 窒 彀有 座 位六 百

不 容鼯 ・决定 克 服 任 何 困簸 ,更 腈 撅 地将 竟 中的 繁 展 推 向 旯-高 峰 °

多涸 °

宽中 囡蓄髂

'°

^Z

居 鐾 中莘蠲 立 中孛简史

鎏中 糗景

居 鎏 之 有 辇 教 ,愍 追 溯 舢 掰 於 -九 八 年乏 鼙橘 搴 枚 。草 劓 伊 始 9擘 生僮 有 = ′三 十 名 °越 二年 ,由 永 春 睾 裔 所刳 之 觳 墙 英 擘 枚 相鼹 成 立 9迨 -九 佾阙

=六

9r± 舍 臂连 提 倡 女 子教 育

三 干 鲦元 ,以 修 茸 梭舍 9添 置枚 具 9聘 薷 林 希 臂先 生 篇首任 梭 复 °於 -九 四六 年 二 月 六 日正 式朋 睬 ,擘 生连 -干 三 百 鲶名 教 颔 勖甘 四位 。

年 ,凤 氟

-九 四七 年 董事 鲁 改毽

9再 刳瓣 咖

9

9睐 旗藩 先 生

鼙 女 枚 9媾 置店 屋 篇教 室 9使 男女 生 分 庭 授 裸 °≡ 枚 枚 址 皆 融在 侬 士 聋 街 末 端 °

膺 逮 篇第 二任 董 事 最 ,改 聘 胡 超 球先 生 篇 狻 浸 9且 塘 辨 初 巾 ,以 利擘 生 之 翮擎 °骧

-九 三 九 鲳 9三 枚各 臃有 孽 生 四 =、 ° 9巾 挈 女 梭 且 在 -九 三七 百名 尤可夤者

螟藩 先 生蟑 觥 三 居 董 事 曼 ,镇 尊 董 事 鄙 稹 栀 鬻款 9¨ 切莫 不 獍 榄 遒 行 °

-九 四八 年

年 塘 瓣 初 中 ,髁 本 埠 薰 枚 巾等 敷 育之 先河 °三 枚 在 薰教 合 作之 下 ,毽 展 砷 速 °

9本 埠受 聚 急法 命 影馨

9

政 府 殷覃 事 要 塞 於此 9故 人 口剿 塘 ,而 本 梭擘 生亦 逐 年 直 糠 上升 °其 罔先 後 聘 萧铄

日覃 南侵 9三 枚 俱 遭 停 暧 °一 九 四 五 年 ,大 戳 +。L束 9夔 馥 辇 俑 9培 英 9巾 睾 三

一 鏖 、甘伯 厚 `倪 枝 瑞 藉先 生 最 梭 ,皆 各 蠡 所能 9使 本 梭逐 步 蝥展 °

枚 等 簟 遘 9虢 召 人 於是 年 二 月 =梭 之 簪助,≡ 9首 二十≡ 日 朗璐 席鲁 懿 枚合 侪 9正 式 定名 篇 φ聿 孳 梭 °於 同 月廿 六 日成 立第

-九 五 -年

9柯 淹 渐 先 生 任 第 五 届 董

事 晨 ,薰 事 畲 艇 向政 府 申萧 戥 前 所欲 耠 予

-居 董事 鄯 :章 文 筻 先 生 簿 邃 篇首任 董 事

建 梭 之 地段 ,以 篙镛 毽 行 建 彀 貌 模 宏 大 堂 皇之梭 舍 °

最 °董事 鄯 既 成 立 9腚 即 篝募 特 别捐 ,獾

,

^z

届 董 事 最 9召 朋 餮 助 人 大畲 9懿 泱 本 枚 正 式 趱 择 篇 镯 立 巾擘 9乃 鼙 枚 面封 最簸 辛 的 皓刻 °

-九 五 三 年 ,肇 生 人敷 又 告 剥 增 ,原 有 枚 舍 奥 蹁 峙 梭 舍 均 告爆 满 9且 掇 增辨 高 中 9以 方 便 本 埠 搴 子升 擎 ,故 建枚 工 作 急 不 容 穰 °建枚 静 割 相 营瘾 大 9随 即 成 立 以

-九 六 -年

,中 擘 枚政 改聘 王 瑞鐾 先

生 主 持 9是 年 年 杪 9第 四 期之 建檠 工 程 一 — ˉ 座 三 蜃之 穆 房 竣 工 ,ˉ 九 六 二年 初 遭

拿 督 强 子宗 篇首 之 建 梭 委 具鲁 9尊 司其事 °於是 -面 薷款 ,ˉ 面挥 地 南沓 山麓 ——

睬°

面稹 十 四英 歃 竿 9发 静 於是 年 六 月廿 二 日 9恭 萧 鼙 莜 糠晚 孳 宫 耿 威 廉 先 生 主持 勤土 穆 °建 筱 工 作 即 展 翮 °剃 地 工程 由营 畸 之

^上 -九 六 七 年

鼢覃 工程 部 除 羲 移 搦 助 9减 少 四 `五 十 莴 元 艇 聋之 髂 支 °

鳟 向孪和 撰 寅 9不 旃 滓 鼙 ° -九 六 八 年 9最 後 一 期建 篥 工 程 — —

,至 枚 浸 雕蹴 ,董 事詹 改 聘 宋世 猷 先 生 浸 枚 °宋 枚 厦 到 任 後 9梭 夙

斥 夤牌 近 廿 蔑 元之 大磴 堂落 成 9JL於 九月 廿 日恭 斋 柔 佛 黥 丹 侬 士 遘殿 下 主 持 阙 幕 °

一 九 五 三 年 ,第 六 届 董 事畲 改 邃 9彭 振 灞先 生 膺 逻 董 事 晨 9聘 邱 新 民 先 生 曼 梭 °邱 枚浸 上任 後 9除 整 理 枚 移 之 外 9亦 帮

+副 乃 宣 告 全 耗 畸 前 後畿连 +六 年 之 建梭 。 ° 鄙完成

同 参奥 建 枚 事 宜 °建 梭 工作 分 五 期 蓬 行 —— 即 一 九 五 五 年 年杪 9完 成 第 一 填 工程 二 排 孪 房 ,莳 二 十 二 鼹 教 室 9故 -九 五 六 9

-九 七 -年

属 董事 晨 9宋 枚 最 樽 任 枳 城 鞲 江 巾筝 枚晨 而 雕锹 °梭 政 改 由宋世 廉 先 生 攘 掌 °宋区

年 将 初 φ 部 及 小 擘 六 年 极 遭 人 南 誉 山麓 之 新梭舍上睬 。

曼 枚 十 年 ,封 梭政 亦 多 舆革 ° 一 九 七 三 年 由 隙谷 蒲 PIs任 第 十 六 届 董事 复 9蝥 勤 篙募 助孽 全 ,由 颜 攵搴 先

一 九 莼 五 年 ,振 檠茂 先 生 任 第 七 属 董 事 昃 °翌 fF9邱 枚 曼赴 英 考 察 教 育 9初 巾

生 首 劁 侮 年 搔款 至 少 四干 元 ,鼹 之 9鄹 合

鄯 梭 移 由敷 貉 主 任 髓 程逵 先生 代 理 9小 擎 鄙 刖 由副 育 主任 刭稔 老 肺 蒹儡 °

璧 先 生 每 年 至少 捐助 二 干元 9同 陪 得 到 各 H收 -蓠 六 千 硷 圃 9各 蔺 翁之 支持 ・每 年 。 舔元 9颁 蛩子清寒 擘 子 9减 冁 苯梭 之 魍 潸

-九 五 七 年

9睐 镞 藩 先 生 被 邃 篇第八 —— 即 贪 属 董 事 晨 ,此 畸完 成 第 二 期 工 程 堂 `枚 复鲞 老 甑宿 舍 ・畈 蕈 郛等 °同 年 增 瓣 高 巾 °邱 梭 曼考 察 蹋 爽 9不 久 9翳 娥 他

刍 荷 不少 ° -九 七 四 年 董 事 鲁 舄 了 -努 永逸 9毅 然 饔勤 篙募 置檠 聋 全 ,恝 捐 镢连 卅 鲦 离元 ,是 年 謇 收缀 亦 遘廿 六蔑 鲦元 。以 後敷 年 9各 界 鼹 糟献 捐 ,至 今 孩 基 全 已 嵩遘 五 十

就 °

-九 五 八 年 愚 了逍 慝 教 育 法 /,x之 需 求 9小 擘 接 受政 府 全 鄱 津贴 ,巾 小擘 行 政 分 朋耕 理 9且 将 小孳 分 别命 名 矗 中睾 第 -小 9第 二 小及 第 三 小 三 校 °

-九 五 九 年

八离元 °

-九 七 六 年 九 月 七 日 9本 枚 董 事 鲁 凌 准 融册 篇井 盈 利有 限 公 司 9定 名 篇居 鎏 中 薰 鼙 攵孽 梭 °

,聘 篥 人先 生 代 理 中擘 梭

臭 9同 年 三 A9改 聘 朱 施 民 先 生 任 巾孳 代 理 梭 浸 9翌 年 9董 事 舍 粳 聘 朱 施 民 篇 枚 蔓

-九 七 七 年 ,高 橛 拿 督 邱 攵玉局 舯 膺 邃 第 十八 任 董 事 曼 °同年 十 月廿 六 日 9本 枚 副董 事 曼 准 拿 督 黄丞 电 先 生 干 古 9董 事 含 篙 触 r准 拿 督黄 丞 电 奥 黝 全 J 9攮 三 蓠

°一 九 六 0年 ,第 三 小 擘 敢聘 施 炳 攵 先生 显枚 °

-九 六 -年

,拿 督强 子 宗 膺 趱 第 十 四

,由 筲磔 英 先 生 担 任 第 十

2】

8

二 千 元 基 全 ・殷 -蓐 罔 小 触 管 理 9胳 每 年

妲 警生 篇 瞌 本枚 蕉科肇 大攮 主 持寞 基 磴 °

-九 八

所得 利 息颁 蝥 予 本 梭 各 镢最 傻 秀 之 前 三 名 孳生 °

七 月 三 日 9副 财政 部 曼秫 臭 膏 翳 生范 醢 苯枚 腹 薮豁 免 所得猊 准 纛 °

-九 七 四 年 以 後戤 年 固 ,各 界 熟 心 薰 教人 士 之 捐款 ,皆 蹋 置檠 基 全 」 9因 ^「 ,故 不 此 艇 常聋 敷额颇 亘 董 事 舍 於 -九 七

旋 郎董 事鲁 蝥勖 薷款 遘 勤 ,邱 薰 事 复登 高 一呼 9配 合 董 事舍 的 精 心 策 劐 9在 短 短 八 倜 月 期 圊 ,即 将科 睾 大 檫 的 六 固 特 别教 室

八 年 主辨 干 人 宴 ,鬻 募 艇 夤 十 鲶 蒿元 9以 螟袷 不 敷 之 敷 额 °

反卅 圊 教 室 9皆 被 韶 捐满 箱 9篝 矍 -百 三 十 酴 蔑元 °

-九 七 九 年

,蘖 德 顺 9德 檠 先 生 罾昆

=年

仲 篇表 孝 心 9篇 其 余 霉 挽攥 先生 耐嘏 9赢 本 枚 鬻 狻 七 莴元 基 全 9每 年 以其 利 息 奘黝 清筲 搴 子 。

一 九 八 四年 研 ,工 程 -面 遒行 9同 畴 也 磺 橛 薷款 。很 不 幸 9八 月十 七 日 9苯 梭 重事 最 高 极 拿 督 邱 攵 玉 局釉 蒙 主 髂 召 9安 息 天 阈 °他 的逝世 ,封 本 菠 是 -顶 最 大 的

翌 年 ,孽 生 人敷 激撸 9董 事舍 再 蝥勤

损 失 。董事 舍 篇 了粑 念 他 封 本枚 的 藉 多真

各 圃 聱 助 清寒 助 孽 全 名额 ,荷 蒙 各 T± 圃 镇 袖 反愍 熟 烈 9大 力 支 持 °迄 合 ,苯 梭 所颁

献 9特 成 立 Γ稆 念 高舨 拿 督邱 夂 玉 局舯 清 寨 助 擘 全 」 9篝 攫 五 莴元 基 全 9俾 能 永 久 惠 盎 莘莘 清簧璺 子 °

蝥 的 助 擘 全 已高连 五 蔑 八 干 二 百 酴元 °

-九 八 0鲳 六 月 七 日 9濒 文搴 先 生 聱

-九

年八 月廿 三 日召 粥 堇事 鲁 9 °年杪

^四 公 推 上 羲具 鄹子 瑾 局舯 篇 代董 事 聂

昆仲 命 堂 八 秩 檗 薷 锹 全 十 篱元 9董 事 鲁特 将 本 梭 大艚 堂命 名 Γ 颜 登 受 堂 」 9以 聋 永 。 9擘 久 粑 念 同年 枚 蛩勤肇 生 爱枚 献 全 9

,董 事鲁改 邃 ,鄞 局 lca聚 望 所蹋 9膺 趱 第 十 九任 董事 浸 °

共遘 三 莴 八 干 鲦元 9充 作 鹱修 「秀 科 圜 瞽 愚涂 氮圊 箐 薷 ° 鳐」 停

-九 八五 年 科 孳 大攮 落 成壶 朋 始 瞀用

-九 八 0年 ,未 梭 曼 因 病 萧 鼯 °一 九 八 -年 ・乃 由枚 友 隙 黯 挈 先 生 晨 梭迄 兮 。

-九 八 六 年 首相 於 二 月廿 二 日再 度 萌 固本 枚 °本 枚 壶 於此 年 得到 公 共 工程 鄢 委 具 鲁 主 席准 拿 督劐 攵矍 先 生 的锸 助 ・将 本

董事窖 在 董 事 晨 高舨 拿 督邱 夂 玉 局舯 策 割 之 下 ・业 得 到 鹂董 事 名 蠡 所能 9配 合 T± 鲁

枚 梭 圜 内 所有 道路 铺 上 柏 油 ° 同 年 四 月 ,本 枚展 髀 前 所未 有 的 全 佼

人 士 大 力 支 持 ,鐾 中 梭 旃 又 有 最 足 的 蓬步

-九 八 人)

=年

擘 生 出外 售 簟 全 礴 ,共 篙狻 卅 三 蔑 鲶 元 ° -九 八 七年 九 月 五 日及 六 日 9本 枚搴

9枚 方 荑 招鲁 具 (即 鹫 助

,各 界 反 瞧熟 烈 9擘 梭 簟 助 人原 篇二

百 艨 名 9腚 即耀 开 至 一干 三 百 酴 名之 彖 °

掰 首 次娱 檠 市 9业 在 此 之 前 由搴 生 Lb外 售 膏 固本 °娱檠 市顺 利搴 行 ,亚 使 外界 人 士

月捐收 人 每 年 由 二 莴 鲶元 9鳟 篇 十 四莴 ≡

封颦 中 更 加 嘹 解 。本楔 共 篝 狻 十 二 禹 豁元

干 四 百 豁元 ° -九 八 一 年 迄 今 ,擘 生 人 敷 逐 年 噙加

九 月廿 四 日 9由 南洋 商辍 主 瓣 ,皇 ψ 昌 9本 啤 酒 臂助 投董 事 舍 锸瓣 r十 大歌 星 慈

二 百 酴 名 ,造 成 敷 室 不 敷 濮用 9董 事 鲁 有 鐾 於此 9即 掇 鑫 舆 建 -座 晨 五 百 叹 ,耗 聋 二 百 鲦 莴 元 之 四蜃 科擘 大腰 °於 一 九八 二

善 之 夜 9在 短 期 内 便 蕞 猹 七 蒿 髁元 9足 亮 董 事佃 愍 燮能 力之 菹 。

年 四月十 六 日篥 狻 我 团 首相 拿 督斯 里 焉哈

本 梭 由辱 路 穑 攮 而建 兮 日的 茁 肚 成浸 219

鼎 力 支 持 9鐾 中 梭 移 必 詹 蒸 蒸 日上 °

9其 罔 不 知癃 铿 畿 蔚 欺 辛 °我亻 卩 :深 信 9在 英 明 的 耄事畲 镇萼下 9同 峙 得到 ldi鲁 人 士

啻 攫 淄 躔 躔 曩 躔 鎏 谨 蛮 銮 蛮 蛮 奋 溘

饔卩 ¨ 、

|’

¤ ∷∷ ∷

篾埤絷莨¨ 钟 蓄:芒 :呷 俘∶攮 :∶ i∶ ,|啻 蓄:蓄 瞥囔蔑

∶

鹬 璩 薰 鑫 饔鑫 铲 蕈 蠢 竺|寅 |甯 赏 1.☆

麟

、 慝躞黪曩糁|菇

簧

鳙 曦 藕 鹱 躐 攮

躅 囔 曩 事 囊 黠I 鬈 瀵 熳曩 黠

饔 饔 鼗 鑫 鑫 鑫

簿攮簿镰

蜇攮 簸

:

:0噌 嘈 蘧 缝 齑窟 噶营 奁 |甯 簸 蘧 魔碡 蘧 i羸

卩廖囔

褊鑫鏖 ∵ ∶ 噱婴 |,∷

II|攮

蘧鼷蠛∷饔鐾 裘馕撑鲟 I∶

|’

攮

∵

∷

簿 攮

啷 啷 啷 螂 岫

蕨 溥 埯 鳖/ 簸 △

∷ 蓊 -・ ∷ ∷ ||嬲 |聊 鞴 |翮 ∷ ||i∷

i∷ {∷

|

爨中雷 晒 室

220

一媾 礴 镰 一簸 镳 鳜 ∷攮 攮 蠊 ∷ 簸 簿镳

∷ 籀 镛 镳 麟

瑷 嚎 蘧 嚎 蘧 蘧 蘧 囔 獒 蘧 胗 蘧 囔 啻 銮 亨 饔 囔 囔 璩 囔 蛮 簧 簧 簧 胗 囔 蘧 囔 囔 廖 囔 饔 饔 饔 饔 饔 躔 鳗 囔

碥坡中化猸立中睾简史

中化 中孥彀 有雷淄班 ,在 擎生 之 造戚 -股 雷瑙 熬

中化 中孥 八 十 年代 校 舍 。

19I2年 4月

1日 9初 名 中鼙孳 梭 ,枚 址 在 砂 香 街 ,枚 舍 原 舄 一楝 高 脚噩 答 屋 。 【920年 拆 除 高 脚噩 答 屋 巛 ” 改 建 助 四糇 堂 篇 名 的 梭 舍 一座 ° I9 本枚劓枚 於

7人

195o年 建枚 委具 鲁 在 仲尼 路 耩 15 芙 献 地 皮 -瑰 ° 【952年 舆 建 二 蜃襻 枚舍 一 座 ・裸 室 32圊 。新梭 舍 於 I953年 8

19I8年 後 ,由 於女 生 塘 加 9在 苔 吉

9I923年 髀 辨 篱

9I930年 奥 建 二 蜃 攥 筱 舍 -座

。

・孳 梭 由中 鼙 公舍 接 瓣 °5 月 ,得 教 育 局厥 蝥後 枚 艇 聋 °年 中後掰 初 巾 ・易名 篇 巾 化 申小擘 °

27年 7月 塘 辨 初 中 °

易 肺籁

n

1946年

9

里路 +锍 塘耕 化 南女 筱

r・

月 竣 工 ・恃 董 事曼 舄蘖镛 山 ・是 年 9月 朋 锞 9班 敷 只 10班 °

,

惟 簸飕 堂 反 瓣 公 室 。 193θ 年 攫胡 文虎 先 生 檠捐 -莴 三 干 酴 元 ,指 定 篇 化 南女 梭攘 建 聱 。此 篇 今 日之 中化 二 小 °

1955年 隙 人 浩 枚 曼 群蹴 ,中 单 鄱 由 劐在 川 代 理枚曼 9至 是 年 Io月 ・劐 在 川

五 百 鲶 名 9逐 移 胡 义虎先 生 捐款 遘 同坡 聚

正 式 篇 中擘 梭晨 o1956年 ,中 擎 鄢 改聘 主 秀 南 菖 梭 复 ° 】969年 ・董事 鲁 另触 小

捐 款敷 蔑元 9於 中擎孥 梭 原 址 四 鼷 堂 之 侧 ,增 建 九恩 穰 -座 °四 稚 堂 舆 九 思檫 gn篇

擘 董事舍 ・至此 ,中 小擘 行政 完 全 分髀 o I958年 ・中擘 梭 浸 矗 徐 其鸸 ,I9

兮 日之 中化 -小 °

60年 ・改聘 林 澜 圊 篇 代理 梭浸 ・牮 年 後 篇

1989年

由於 两 枚荸 生 人数 塘 至 -干

正式 梭浸 °

I945年 8月

・焉 爽噩 光 馒 。蹰 枚 合 侪 篇 巾搴 化 南擎 梭 ,聘 朦 人 浩 篇 枚 曼 ・I

0月

15自

1962年

・本枚 未接 受 改 制 而 成 篇镯 立 巾擘 ,是 年 枚浸 篇鄹 泰 踢 ・薰 事 复余 全 镒 局舯 ° 1966年 董事 鲁 舆 建 大磴 堂 蒹 鳢

朋 孳 ,挛 生 900酴 人 9教 颔 2

221

育雒

;新 人籀 壹展 ;㈣ 7月 2日 反 3日 雨 晚搴 行 巾小 擘 珊合 枚 麦怒 藏 晚鲁 ;㈤ 7月 7日 搴 行 篝 募 百 蓠 置桨 基 全 膦歇 干 人宴 9篙 得 基 全 五 蔑 鲶元 °是 年 ,梁 雒涂 鄢 曼撄 款 五 蒿元 ° 1983年 ・擘 生 人 敷 】618人 °是 年

,1967年 竣 工 瞀用 ° 1967年 7月

1日 9本 梭 董 事詹 瘙 准

/ˉ x司 °所有 擘 梭聋 瀣 ( 融栅 篇井 盈 利 有 限 ・皆 更 改 篇 井 包 括 第 -、 第 三 小擘 枚 址 ) ,颜 清 髓营 盈 利 有 限 公 司夤 鏖 。 I968年 ° 遘 鑫董 事 曼 ・是 年 枚晨 篇翟 攵 智 197o年 ・黯徼 光 篇 代枚 曼 ・至 7月 成 舄 正 式 枚 浸 °是 鲑 董 事 曼 篇拿 督 劐 全艟 ° 局舯 °璺 生 比 往 年 略 增 加 ・有 90o鲦 名 【97犭 年 ,簋 事鲁 鑫 勤 蓁 建 睨骢 教 育 ° 薷 基全 。 197b年 5月 建竣 I976鲑 擘 生 人戤 】犭14名 ・敷 硪景

・舄劓梭 71遍 年 ・中 小擘 六 梭 在 巾搴鄯 磴堂 搴 行 憩 魏 晚畲 ,恭 萧 梁 fE津 部浸 主持 嬲 幕 ・梁 部浸 掇 出 -莴 二 干 元 充作 本 梭 娶 展基全 °

9月 ・董 事含 搴 行 〗984及 I985年 度 新屑 薰 事腹 邃 ・拿 督 翻 全 锺 蟀 腧 董 事 昃

58名 ・1977年 搴 生 人敷 130魄 9数 贼 具 57名 ° 197换 ,擘 生 人敷 1275 名 ・敬 硪具 53名 ・是 年 初 中各 班 敷 理 探 用 全 囡董 摁 出版 之 中 文睬 水 室建 竣 磬 用 °

1984年 ,璺 生 人敷 共 1668人

全 锺 局舯 在 嬲 擘 典磴 上 宣 侑 ・本梭 正 蔚剞 ° 塘 建 睬 室 ,以 便 容枘 生 敷 之 增 加 是 年 擎 生 寥 加枚 舛 孳藜 比寮 ・全 圃奥

。工 塾 舆 家 教

° 林 匹 克 敏孳 比謇 ,本 梭 矍 图 镥檠 謦 爨 成 大 枚友鲁 主 瓣 全 圆镯 巾 救 理 擘 敲 此簧 ・本 枚 攫 圜 瞍 炎第 七 名 °去 年 高 巾毓 考 ,李 玉 加 坡 圃大 清 考 攫 九 科 A等 °而是 年 考 ^新 、 的有 李君 雪 、李 玉 清 `傅 全 辇 落 如捧 反

・孳 生 人敷 舄 1300名 ・年 ・ 底 鼷 微 光 枚晨 檠 休 ° 1980年 董 事鲁 聘

I979年

萧 李美 溪 担任 枚 晨 。李 梭曼 谮 歌 各 科 主 任 ,耠 微 拥整 睬程 °初 巾各 年 舨 裸 程 航 -・ 高 巾仍 将 分 理科 舆 文 商科 制 °是 年 董 事舍 饔 勤 毒募 百 蒿 元 置 冀基 全 °是 年 璺 生 136

蒉 以覃 °

篇 鼹砒 劓 枚 72遍 年 粑 念搴 行 第 二 届 Γ中 化行 」 ,6月 29日 上 午 在 本梭 大操 埸 吞 步 ,共 蓁 得 十 四 蓠 馀元 °巾化 行 爨 益

1人 ・教娥具 58名 °

198I年 9擎 生 人敏 1468人

・敷 娥

具 61名 °7月 2日 奂 3日 雨晚 ・舆 中化 五 小髑 合繁 行 憩 藐 晚詹 ・菱 耐 劓枚 69遍 年 粑 念 °在 梭 赓 日酸勤 肺生 爱 枚谳 全 ,狻

由 星洲 日锻 鹫 助 ,副 董 事 晨 拿 督 静 天孪 主 持箨 旗磴 。 ‘2月

22日

晚攀 行 蘩募 镛 建 圃 瞽 艏 反 睬 室基全 干 人宴 觥 歇 宴畲 ,共 纛狴 七 十 多篱 元 基全 。2月 25日 梁 雒 津 鄯晨 在 童

得 五 莴 艨元 °是 年 梁 雒 涂 部浸 攮款 二 莴 五 干元 °

1528人 ,敬 硪 具 60名 °是 年逋 逢 刳 枚 70遇 年 ・徙 6 月 阴 始 ,搴 行 -系 列 菱矶 活 勤 1982年

・劐

・擘 生 人 敷

事 畲 就 煅 礤 峙 宣 饰掇 款 -离 五 干 元 充 作 本 枚 爨展 基全 °

:

1985年 9擘 生 人敷 1684人 ,圊 箐

㈠ 6月 6日 搴 瓣 第 一 属 Γ中化 行」 ・ 篝 得 置蘖 基 全 十 五 莴 元 ;㈢ 6月 19日 搴

髂在 第 二 擘 期正 式 替用 °7月 2日 搴 行 中 小搴 六 梭觥 合 遘勤 畲 °中化莜 友含 粥始 餮 ° 助 本 梭 班傺 蘩 鼯 肄 萧 比赛 常 鲑 益 8月 1日 梁 雉 津 鄙 浸 出席 漳 泉 公合 全

行 中 小 擘 胱合 遘 勤舍 ;㈢ 7月 2日 上午 搴 行 中小擎 聩合 匮帆 枚 麋 ;壶 繁 行 枚 菱 展 夤 鲁 ;南 洋 商辍 亦 蓼爽 露 辍 出版 遏 程之 展 鬻 ^Z ^Z

^z

礴 菱 典 晚宴 上宣 饰 撄 款 一 莴 元 充 作 本 枚 歌 礴之用 °

王 志 篥蟀 觥

I988及 1989年 度之 董 事 浸

重 事 夏 劐 全 遘 局 舯在 董 事 詹 撬 衄 教 肺

去年 高 巾睾 檠 生 强 家仁 考 八 新大 理 科

箭 腧 歇鲁 晚 宴 上 宣 饰 ,他 将 在 本届 任 期 蒲 後 引退 ・不 再 参加 爽 届 之 董事合 趱 搴 °

。全 阈三 鼯 演 薷 此謇 颜 晓真 攫得 初 中龃 第 四名 °

副董 事蕞 余 全 毓 局 舯在 9月 18日 蝥 表 攵告 馨 明他 泱 定 不 再 寥 加 爽属 新董 事 邃 搴 ,因 柒事 已高 ° 董 事鲁 在 9月 人 大 鲁 ,初 邃

是 年 9高 中梳 考 潘 建漪 考 矍 8科 特馕

;初 中 郭 障心 考 猹 8科 特 傻

有 余 委 烈夤 妙 庭 反强 桂 FT° :988年 ,擘 生 人 嫩 I495人 ・是 年 翮始 觳辅 尊虚 ,以 鳊 尊 攀 生 之 搴蘖 奥 品德

30日 召 朋 鲁晨 及 箕 助

198皈 I987年 度 重 事 °

1o月 14日 搴 行 愎邃 ,王 志 篥 被 邃 慕 新 属董 事浸 °

I986年 ,孳 生人 敷 I569人

;7科 特傻 者

由 南洋 蔺鞍 主 瓣 之 f十 大 歌星 羲演 」 94月 13日 晚在 本 枚大 磴 堂 搴 行 ・舄本 枚 蓁 募教 育 基 全 °各 界 人 士 反瞧 熟 烈 ・剪

・是 年

・舆 建 【 2固 裸 室 9在 謦 圊 謇 鲭 加盖 -攮 成 舄三蜃 攮 ・穑 果 藤 室 共 13圊 ・蘧 有 -

探 人超 遇 三 百 名 9劁 下 羲 演 之 剪探 鼯艨 ° 共 篙得 羲 款 廿八 莴 鲦 元 °

茼菌 夤 室 、一 固 鲁 蠡室 、-罔 鼍 锱 室 。 「中 化 硬 圊 」在 8月 I6日 徨 刊 出版

是 饪 篇 劓 梭 76遁 年 耙 念 ・巾小 擘 璐

第 -期 ,曲 鼙 夂擘窖 膈 辑 出版 9共 有 四振 八 版 °是 年 高 中 铳考 ,蔡 简匮 考 攫 十 科 A

合 搴 行莲 勤 鲁 以 夤 痍 矶

等 9九 科 A的 有 李 君 威 ,傅 新 腹 °八 科 A 者有 强 家 仁及 臭 炎斌 °

心 人 士 辍效 特装桌 椅 42强 。

1987年

・擘 生 人敷

洽 氟陶 覃 室 在第

=璺 期 愍用

,瀵 得熟

I952年 劓 刊之

Γ嫩 芽 」 刊物 ・己艇 在 第 ≡ 擘 期末 馒 刊 出版 ・印刷 精美 ・内容 充寅 °

1565人

・共朋 84班 ,霞 瑙 已翮 磔 9列 篇 高 φ 必 修 科 ° 是 年 接 受 蔬 灞各 薰 小保途 鳗 秀 就 蘸 本 梭 9共 有 21名 °

在 擘 塾 此 簧 方 面 ,高

-⑴ 沈 篪 芬 寥 加

全 圃三 黯 演纛 此赛 攫 得 高 巾龃 薰藉 触 冠覃 ・三 鼯 触 第 8名 。大 舄 敷 孳孳 鲁 主掰 圆 全 9本 奥 林 匹 克 敷 孳 此夤 梭 矍 得图 髅龃 第五 ° 名

篇 匮 耐 劁枚 75遁 年 耙 念 ,搴 瓣 第 三 属 「巾化 行 」 9薷 募 舆 建 擎 生宿 舍 基 全 ・ 共 薷 得 十 四 莴 五 干 鲦元 。是 年 髂 瓣 擘 生宿 舍 ・由工 塾 室修 装 改 篇醢 峙 璺 生 宿 舍 °初 期 共有 30名 男 女生 寄宿 °

本 梭 一 九 八 九年 将 舆建 四 蜃攮 之 孳生 宿 舍 9葑 本 枚 之 蝥展殷 礴 9又 遥 一倔 ^另 ° 里 程碑

中 化 梭友 詹在 I月 29日 搴 行 枚 友 同 枚 日 ・地 黯在 中化 -小 雨薨 操 埸 °

(敲 :中 化 巾孳 跤 蒂 糊 梭 史 可 寥踟 (

柔佛 州 鼙 枚 董 教 璐合 畲 委托 本 救 主 掰 全柔 镯 中教孳 研 莳畲 9自

o

中化七 +年 )舆 (中 化 七 +五 年 )粑 念特 刊 °22-I【 -I988稿 )

4月 15日 起 -

遵 四 天在 本 桉 睨 骢 室搴 行 °董 事 畲 改邃 ・

223

杏株 吧辖荜仁猫 立中荸 甾史 箨 仁 中 孽 枝景 枚 舍 篇英 覃 征 用 ・畿 艇 努 力 ・扌 於 -九 四 七 年 -月 十 五 日鼯 锞 ・壶 於 四月 十 七 日收 ° 同 梭 舍 9菖 陆 只有 孳 生 五 十 三 名 聘 温 霖 先 生浸 枚 ・努 力 森 求 恢後 擘 梭各 嗄 融铺

辇 仁 巾璺 於 -九 四 0年 劁 建 痔原 名 薰 僭 巾擘 9ˉ 九 六 三年 扌更 名 篇 睾 仁 巾孳 ° -九 ≡八 年 八 月廿 八 日 ・杳 属 薰 枚董

,

教 代表 鲁 懿 因艋 於 本麒 熙 薰 攵 由擘 黟 塞 小 睾 蘖 生鼹 艘 接 受 母 黯 教 育 ,邃 泱 定 歌 立 所鼙 文 中擎 °

蝥展 梭 移 °此 後 癃任 枚 晨 9夏 中湖 先 生 I948-I950年 在 饪 ) ・强 翼 翔 先 生 1951-1952年 在任 ) ・潘 全 顺 先 生

董 敷 代表 鲁 羲在 主 席 圈粘 柬生 9趣 露 生 ・蒋 扌 品三 位 先 生 首先 蝥起 箐 镛 工 作 之 下 ・壶 成立 翥 委合 ・鬻 揍 羲款 五 离 鲦 元 ° 又承 林 友琼 ,林 和 盛 昆 仲和 隙宣 羌 三 位 先 生 捐瞻 枚地 ,便 建 枚 工 作 得 以顺 利毽 行 °

(

(

【953-1954年 在任 ) 9娘 不 努 刀 燹展 ・ 枚移 ・是 以搴 生 日增 ,敲 礴 澌 全 梭 搿 日 展 °一 九 五 三年 是 鼙 中 很有 麽 史 性 的 一 年

o富 年 董 事畲 即推搴 繇 木 有 先 生 篇董 事 良 ・迄 今 已癃 三 十 多 年 ;而 富 年 也 即 辨 高 巾 ・使 辇 巾 蝥展 成 蠹 -所 完 整 的 中擎 ° -九 五五 年 擘枚 聘 斋 留 英 敬 青博 士 蹶 元章 先生 出 曼 梭 政 °此 後 不 只提 高璺衍 水

一 九 四 0年 三 月 勖 工 ・至 七 月中旬 枚 舍 建 竣 ,七 月廿 五 日正 式 朋 擘 °首 聘黎 少 遘 先 生 出曼 枚 移 °刽 枚 之 初 ,攀 生 百鲦 名 ・彀 锖 奔全 °

-九 四二 年 起 日陷 畸 期

(

9名 隼 ,碓 立臭 好 的 枚 凤 ,遣 畸擘 生 激 增 9且 圊全 蔫 9壶 横 榄攮 建 梭 舍 ・撸 添 殷慵 ・ 也 封枚政 之 各 艟制 度 及民 族教 育 方 针 萧

9肇 梭 感 日覃

估舄 蕙 兵郛 ・彀 筛 破 壤 殆 蠢 。 戢 後董 事 鲁 榄 力 遥 行 愎枚 工 作 9但 因 224

多建制 9沿 用 至 今 °一 九 五 九 年 蹶 博士 出

,摺 收 初 中睾 类 9不 再 鼹糟 °升擘 高 巾 ・

浸 新 加坡 南 洋 大擘 义搴 院 院 复 暨 教 育 系 主 任 9即 聘罹 V+J臭 先 生 出曼 鼙 中 °-九 六 -

而又有 奥趣 於建 檠 行 檠 者就 藩 °遣是 -绥 制 的 裸 程 9提 供 擘景 建 篥 行 桨各 瑗 基 本 擘 融 Ela技 俯 副l觫 。圄前 有擘 具 18名 ・璺 留

年 霜 梭浸 任 蒲 9董 事 畲 敦 聘 白觚稳 先 生 主 曼莜 政 。

情穑 高 9毽 展 顺 利 °(六 洇 委 蕺 圃 髅 篇 苔 株 中拳 蔺舍 ・杏 株 建 篥 商公 鲁 ・杏 株 建 椠

白梭 曼乃 一翼 正 擘 葺 巾西 的 通 人 ,是 簸得 的英 攵 教 肇 法 毒家 ,菖 年 受 盆 的 搴 子

・答 株 孽 中枚 友鲁 ・苔株 留 台 同 孽鲁 奥 五 梭 董 事舍 ) P由 此 六 圃 共 同策 割 ・牖助 物 色敲 镱 ・甏 督 ,壶 萧 董 穗 技锻 fa

工友

・煞 不 口碑 戴 道 °白梭 晨 在 任 期 圊 正是 蘩 文 中馨 改制 的畸 期 ・而 自 梭 浸 封母 鼯教 育 的 孰 着 ・雒 黢 民族 敷 育 的 夙 骨 ・更是 老 而 愈 璧 °本 枚 即 壑 持 母 鼯 教 育 原刖 ,成 篇镯

=詹

强 基 舆 硬 士 寥源 搦 助策 劐 工 作 ° ° 本枚 瓣 擘 方 针 敬嗣 人 ” 的 教 青 °因 此 ,不 只 灏 及 孽 生 的基 本 敷 育 9更 灞 及 璺 生 的 品德 行 篇 以及各 厦 睬 舛 活勤 ・挨 翮 “ ” ‘ ” ・ 成人 又 或扌 罂 静 蒹擎 勤 竣 翮徒 道 ’ ・ 德 的。 。知 而至 膏行 ,而 至 戗 舄 留慎 o因 此 在 副 尊 上 ・不 主 强 艚羁 ,葩 沮 等 的麂 分

中 °雕 然 此 後 各 地 猸 巾面 瞌 憝 多困 攮 奥簸 蛏 ,本 枚 依 然 能 绚 逐 步 爨展 °遣 觌 固 9新 建 科擘 膏 酸 窭 蒹 圊 瞢 鳍 °至 七 十 年 代全 团 镯 中後 舆 陆 期 ・本 梭 擘 生 不 但 骤 塘 ・同峙 擘 生住 所 ・新 辣 室 ・科 璺 膏 酶 窒 ・新磴 堂 都 胳 糟 增 建 了起 爽 °

・而 更多 是 通 遇 锬 鼯 9髀 蕖 ・ˉ 再 畿察 ・ 豹 冕 家 曼 商 量菀 理 的辨 法 等 方式 9瘥 到 培 赛擘 生碓 立 道 德 行 篇 鼙 剡 的 目漂 °也 因此

-九 八六 年 白楔 晨 篥 休 ,由 黄 松奎 先 生 接夏 梭 拂 °搴 梭 榴艚 蝥 展 9目 前有 孳 生 1787名

。年 爽 壶 嘈 蹋 了搴 生 革 停萆 埸 9 室 内鐾 球 埸 ・而新 圃 善 髓的工 程 也 可 以 於

梭 内 的 多填 睬 外 活勤 及 雨 年 一 度 的 睬 室侑 置 ・都 成 篇 本 梭 的 教 育 活 勤缳 鲜 的 一 鄯 份 °而在 °蒹善 天 下 功 的 原 刖 下 ・肇 生 助孳 箕 全 臂行 至 兮卅 鲦 年 仍 然 不 辍 ・籀 鼹 方 便 家境 清寨 同睾 完 成孳 黉 °

最近竣工 ° 董 事畲 仍艘 一往 之 努 力 ,新 圊 謇 薷 落 成後 牌 暹 一 步 蓁 建 璺 梭蓥 爵 反 女生 住 所 。 孩 座 新圊 謦 薷 高 三 蜃 ・晨 2I0叹 , 落成 俊 三 樱 全 蜃 篇圊 瞽 髂 9包 括 圃 鬻 窒 ・ 寥考 室 等 ;二 攮 篇攀 枚 行 政 巾心 °二 攮 爽 三 樱牌 全 鄙 洽 氟殷 锖 °底 楱 篇特 刖 睬 室 ° 新 磴 堂 将 成 舄 璺生 活勤 中心 ・菖 圊 瞽 皓 刖 可嬲 篇大 型 鲁 篱瘭 ° 本 梭 自-九 八 七 年 霓 瑙 睬 镧 班 以 爽 , 擘 生 擘留 鼍瑙 的舆 趣 很 高 9圄 前 有 BM帼 容 鼋淄 25台 ,打 印檄 三 台 。今 年 起 ,高 巾二年 橛 各 班 将 霓胳 列 篇 必 修 磔 °篇瞧 工 商檠 澉 鲁 的 需 求 ・擘 梭今 年 起 ・即 於 高 巾 睬 程 巾 分 殷 文 商班 9使 擘生 雠 梭 後 ・在 就 檠 方 面有 更 傻 越 的 就 檠倏 件 。另 一 方 面 ・ 也 躐誉 株 T± 囹 之 乱 ,阙 瓣 建 檠 技 衍 勖艨 班

莘仁中孥合 唱圈 225

新文葩 中荜 猬 立中睾 简史 新 文 鹅中 率 狷中 狡畏 行跤楼 及锞 室

・ 躐 霄

完成 °

一 九 五 0年 :新 攵髓 巾羹 中孳 鲧 由 已 ・ 故 枚父 鄞振 中先 生 带 映倡 曦 =匾 热 爱 鼙 ・ 教 人 士 鼎 力 支持 ・始 於 本 年 五 月固 屋 生 三 匾 娜合 董 事窨 ・壶 泱 定搴 行 邈塾 晚鲁 篝

-九 六 二 年 :政 府 翮 翁 薰 梭 改 制 ,本

・ 枚 成 篇 镯 立 巾挈 9不 再 受 政 府 分 文 津 贴 ° 艇 聋 短 缺 9薨 境 困 黢 一 九 六 三 年 :三 月 十 五 日 ,第 一任 董

媾 梭草 及建梭事 宜 。 -九 五 一 年 :本 枚 正 式 成 立 ・第 一任 校 曼 篇黄 涸 岳 先 生 °朋擘 之 初僮 彀 -年 椴

。 事 晨 鄞 振 中 先 生 逝 世 全 枚 狮 生 覃 檎 幕枚 9以 篇 粑 念 父 °嗣 後 ,每 年 命 日静 舄假 日

雨 班 ・人嫩 七 +鲦 人 ° -九 五 三年 :接 受政 府 委 蕺 朋 班 高酾 班 ・擘 生 人敷 廑廿 九 位 °又 建 教 室八 圃

-九 六 四 年 :黄 淄 岳 枚 复 雕 瞰 9颜 全 ° 钩 先 生 任 董事 晨 -九 六 五 年 :聘 黄 霎翔 先 生 梭 曼 。土 9所 幸 董 教 擘 上 嫠 捐 停 收 9觯 潦 日愈 困 黩

9

遵 同第 -期 所 娃 共 廿 四蔺 。 一 九五 四 鲑 :篇 杞 念 枚 父 劓枚 功勤 燹 起 篙 建振 中亭 °於七 月十 五 日梭 捷 日翠 行 落成典澧 °

。 下 -心 9始 能 蟀 危 篇 安 +五 遍 年 挟 鏖搴 ,镬 得 好 黔 ° 行 巾 小孳 骄 合 a+f墼 晚 鲁 一 九 六 八 年 :黄 梭 曼 退 休 ,梭 移 由 翁 享 源 先 生署 理 。

-九 五 七 年

:政 府 搴瓣 日固 砸 副 班 , 高 舸班 不 徨 存 在 。是 年 本梭 朋始 嘈 瓣 高 巾 ・璺 生 人 敷 卅 鲶 人 。圄 舂 鳍 `物 理 室 、化

,觚

一 九 六 九 年 ;翁 享 源 先 生 任 秘 舂 成 行政 委 具 鲁 °施 锦 锈 董 事 晨 蒹 任 谈 搿 委

搴 室 、倪 鼯 室 等 殷 施 先 後 落 成 °建 谈 於是 '0

^/

2

-九 八 一年 :重 铺 操埸

具 畲 主 席 °拚合 巾聿 小擘搴 掰 遘 勤舍 。恭

・暝土 七 百 鲶 萆 。用 聱 方 面 9擎 生 及董 事 鲁 各 夤一 罕 。 高 巾班 膏行 全 日制 ,本 鲑 已停 牧 寄 宿 生 °

芾 柔怫 州 敷 育 局 曼 主 持 嬲 幕 且搴 行 第 一 次 梭 友 同枚 日 。 一 九 七 0年 :敦 聘 隙延 暹 博 士 主 持 枚 政 。颜 全 钩 再 被 推 任 董事 浸 ° 一 九 七 一 年 :躁 延 暹 博士 雕 蹴 ・梭政 由高逸 群先 生 代理 。七 月廿 五 日匮 TnL廿 -

一 九八 二年 -九 八三 年 :重 修振 巾亭 及孽 生瘌 所 :

-九 八 四年 :接 辨 柔 甲镯 中覃 铜檠 觏 摩鲁 。

9且 成 =次 枚 友 同 梭 日 立枚 友舍 鬻镛 委具 鲁 ,鏖 生 九 人 小 艇 遘 行 遍 年 梭 菱粑 念暨 第

-九 八 五 年

:巫 圃璨 枚 曼鼷 殿 ,由 强 炅 蘩枚 浸 接任 ・枚 赓 日攀 行 逼勤 鲁 ° -九 八六 年 :张 辰 蝥梭浸 雠 殿 ,由 劂 圃娥 先 生 接 任 °梭麽 日搴 掰 展 鬻合 ・羲 聋

箦礴 事 宜 ° -九 七 二 年 :高 逸 群先 生 正 式 出任 枚 ° 浸

-九 七 三年 :梭 友鲁 成 立

°柔 佛 州 拳 枚 董 教 璐合 畲 巾擎 小触 攀 辨 第 二 届 全 柔 镯 中薰藉 潢 薷 此簧 ,委 托 本 梭 圭 辨 °

畲 以及 邈 塾 晚 鲁 °枚 路 铺 敲 柏 油 ° -九 八 七 年 :

-九 八八 年 :董 事浸 鄞振 橙先生 告 老 退 休 9。+竟 柔 先 生 接任 °

-九 七 四年 :四 月七 日梭 友舍 搴 行 成 立典 磴 °八 月卅 一 日搴 行 蹙衄 圄 赓 警 本 梭 廿 四 遍年 劓 枚 粑 怠 夂嫔 晚 舍 °本 筱 大睨 模 篝款 ・枚 友畲 翕 得 敷 蔑 ・董 事十 鲦莴 元 成 蔽斐然 ° 一九 七 五

:

-九 七 六 :鄞 振 铿 先 生 援 任 董 事 辰 ° -九 七 七 :高 梭 曼 雕 娥 9梭 政 由娠 光 明博士 主 持 °搴 行盛 大 梭 痍 晚 鲁 9董 事 畲 通遇 ,初 -新 生 ・凡 成穰 遘 六 十 分 者 均 得 免擘 聋 -年 ° 一 九 七 八 年 :强 搏 士 另有 高就 ・枚政 由巫 团 燥 先 生 主 持 ° 一 九 七九 年 一 九 八 0鲑 :劓 梭 卅 遁 年 梭 菱 ,董 事 合 於 三 月 固主 催 三 匾 憝 It耐 圃 ・政 薰 ・屙 :

瘸 代表 ・在 本 梭 艚 堂搴 行 璐 席 畲 蠡 ,泱 定 於八 月 十 日蘩掰 蒿 人宴 畲 ・鬻募 置蘖 基 全

9即 席 麈生 篙 委鲁 9殷 十 七 覃位 夤 葺各 原 工 作 。在 孩 委 鲁 镇霉 之 下 ・董 事 ,工 作 人 具 及 颔生 ,不 分 彼此 ,通 力合 作 ・全力 以 赴 ・成穑 超挹 涓 定 五 十 离 元指 檩 ・是 篇本 枚有 史 以 爽 -大 肚 搴 °

新义推 中萃猸中屺念 Γ校憾」 ° 鄞振中先生的振中亭 227

永卒 猸 立中睾简史

麟畜

来平 中 孥 擐 境 浠 幽

¨ 〓 〓怫

铲奋 榉媾

擘潮 °

永弈 中擘 刳校 迄今 已逾 三 十鲦 年屦臾

幸在 -九 五 八 年 七 月 ・璐 邦 教育 局 在 犄 殊 情况 下 批准 永 巾融册 篇 Γ蠲 立 中擘 」 ・ˉ 切 夙潮 也 随之 孪 息 °

・鐾 于 苯 匾 多 罔聿 小 9每 年 辜 奖生 日聚 9篇 减铿 家 炅 夤 担 及撸 加 本 蜃 高小 睾 桨 生 深 造 檄鲁 ・永 伞 擘 梭 被 浸 黄

-九 五 五年

蜀 立後 9全 囡鼙 小 均 接 受全 津制 ・巾 小 擎 不 得合 瓣 ,永 中刖 另 龃 董 事合 9公 推 林依 伍 9程 亨 斌 篇 首任 正 副董 事 浸 ・壶 成

貂 楠 遂倡 懿箦嬲 初 中班 9且 舆孩 枚 董 事 浸 翻 薏 光掇 具 八填 理 由 向本 邦 敬 育 局 提 出 正 式 申斋 °

立永 中建梭 委具 眢 ・撺 定 永孪 搴 楝 左 侧 笙 地 奥 建 -座 二 唇 式 八 罔搡窒 及 一 座 醢 畸 磴

申斋 期 罔 9ˉ 九 瓦 六 年 9在 永 孪 季 枚 以 初 中 孺辔 班 名 赣 先 朋 瓣 雨 班 ,翌 年 增 至 五班 9擘 生 人敷 连 二 0四 名 ・反 鼹 熟 烈 ・

堂° 董 事 晨 程亨斌 ・鲁 之 後 9第 二 属 正 鬲刂 美 洲 等 捐献 亘 夤 作 首 倡 ,茈 蒙 本 鬲J繇 六 匾 辇枚 董 教 反 本 枚 董 、教 、璺 反熟 心 辇敏 人

信 心倍 增 ° 富 畸 ,除 簧 耜楠 蒹任 梭 曼 ,1・ ・另 聘 振 介 日蠹 主任 °

士 慷慨 献 捐 ・邃 展 朋 建 梭 工 程 ° -九 瓦九 铝 ・菔 宗 葆 援 任 枚 戛 ・静鼹 六 班 ・是 年 杪 第 -批 擘 生修 蘩 期满 9成 篇 苯枚 第 一 属 砌 巾辱 奖生 °

瘵此 全 焉 辇 攵 中擘 面 瞌 援 受 改 制 或讵 舾 改 制之 非 常 畸期 ,上 迹 永孪 中孳 申薷 彀 腑 事 又遇 到 藉 多波折 ,在 籍 翮心 拳 教 擘 生 ・ 封 董 事畲 鏖 生歉 解 丽 引起 筝 黼 乃 至 蝥生

-九 六 -年

・新梭 舍 和 磴 堂 先 後 落 成

^Z

^Z

8

・于是 年 九 月 +五 日永 卒 由 小擘 梭 痍 日遭 入 新 莜舍 上 睬 °

是 年 九 月十五 日搴 瓣 劁 梭 十 遍 年 耙 念 避 壑 晚 鲁 ,篝 募 搴 梭 基 全 9除 李医 基 全 四

徙此 9永 孪 巾擘 舆 永 孪 鼙 小 -二 枚 显 排驳 立於永 孪 螟 中 心 ・蔚 篇 龚 教 堡 量 °

干元 充建 枚 基 全 殊 ,全 柔 各 地热 心 擎 教 人 ± 菖仁 不 镶 ~康 慨 蝓 将 ・共 鬻 得 二 莴 铢元

永 巾艇 任 枚晨 黄 貂桷 (I965-195 ・萧宗 磔 (1959-196I),李 攵艨

・扭 鳟 了苯 梭 艇 湃 危 槭 ・嘉 惠 孳 子 ・功 莫 大焉 °

8) (1962-1975反 I980-198⑸ ・江 -聋 (197⑥ -】 977) ・强 奕 柬 ‘197 8-1979) 9房 臭 通 (1986-198・ z, ・余 菱 韵 (代 枚 曼 1988年 -I989年 升

-九 七八 年

,永 中董事 鲁 篇矗 遗 燹展

。 +,乃 响 瞧 董 事 炅 拿 瞥 窨 美洲 及 署 理 重 事 晨 濒 震 薰 之 虢 召 ・通 遇 掇 款 十 艨 莴元 在 噩 侬 淡 路 市郊 媾 置 -段 八 歃 鲦 谬 圜 篇攮 懿 中 的 枚 地 ・篇 本梭 百 年 蝥展 大 勖寞 下新 的里 程碑 °

任 梭 曼 )。

永 中 癃任 董 事 浸 :翻 薏光 (1956年 至 蕺栅 批 准 前 〉 ,林 侬 伍 (1958年 ) , 程亨 斌 (〗 959纭 -1968年 ) ・洪 徒 攵

配 合 上 迹媾 置枚地 及 建 枚 蔚 割 ・于 九 七 九 鲑 九 月 十六 日璐合 本 外 坡 各 呲 圃搴 辨 -倔 玺 前 盛 大 的 干 人 宴 °

(1969年 -I976年 ) ,拿 督 詹美洲 ( I977年 -I982年 〉 ・教 育界 老 前辈 蔹 震 蒌 于 -九 八 三 年 糌 拿 督 鲁美 洲 群 世 後 由

敷 勰 主席 沈 慕 囫 局舯 ・柔 州董 教 觥 合 鲁 主 席 觫 木 有 等均 躬 蹁盛舍 °沈 局 舯 茈 高

署 理董 事 曼 升 任 董事 最 至 今 。

歌 一 曲 f玉 罔 出塞 」 9篇 本梭 篙 得七 干 元 °而是 次干 人 宴 共 薷 得 $154・ 486・ 5

永 巾在 一 九 六 四 年 -月 起攫 准 粥瓣 高 中班 ・ˉ 九 六六 年 十 二 月 ・第 -批 ≡ 十名

5,成 艟 霾 然

°

高 巾三 年 极 睾 生 修 奖 期满 ・舄永 巾 第 -届 高中睾 桨生 °

教 室 不 敷 隐用 9董 事 畲 就 泱 定在 鲩 有 枚舍

永 巾 由稀 眢 班 、初 中鄯 ・乃 至 高 中鄙 ・步 步 向上 ・董 敷 同仁 雀 曜 莴 分 ・野枚 丙

左 逡 添莲 -座 三 唇 式 +五 罔 勰 窒新 建 篥物 ,乃 召 集 本 坡各 T± 圃撼 耩 鲁 羲 ,胲 晚 狻熟

各 原 彀施 力 求充 寅完 善 ・先 後斥钜 聋舆 建 洋灰 簦 球 埸 反 教 颔 宿 舍 ・添 媾 圄 瞽 反 理 化

烈 响 隐 9成 精 五 莴 酴元 9翌 日鑫 勤 永 伞 山 城 ・坡彖 群 起 支持 9前 後遘 五 +豁 莴 元 °

-九 八 一年 ,因 擘 生 人敷 激 磨 ,原 有

融 礴 ,增 翮 生物 和 理 化 膏臌 窒 9奘 置播 音 系毓 及媾 置 巾 攵 打 字攮 ・英 文打 字 穰五 十

征 用 潢 腊 僭 全朐 25离 元 ・乃 于 孩座 三 蜃

架 ,显 舄培 赛孳生 服貉 精砷 及 互 助 圃 鼯美 德 ,加 懑麇 生 踝 外活 勤 ・先 後 成 立 了铜 檠

式 建篥 物 後段 噙 建 了 -座 四屠 式 八鼹 睬 室 的 雄 停枚 舍 ,ˉ 九 八 八 年 建竣 。

除 ,墅 衔翰 救 伤 除 ・男 女童 覃 圃 等 。 -九 六七 年 ,是 永 中 面 睇 艇 酒 困境 之

篙 了 配合 畸 代及 科 技 蝥展 ,也 配合 董 教 艚 注 重 三 僮黯 攵 方钭和 推 勤 曦 桨 技循 睬 程 ・孩 枚 除 加 懑正 毓 搡 程 之 傅 授 外 ,业 泱

-九 八五 年 孩 段枚 地

年 ,永 巾全 梭 改 篇下 午 班 --璺 生 llI上 午 工 作 ,下 午 上 踝 9晚 上 碲留 之 苦 擘 精砷 ・

(修 圜 )被 政 府

定 由 -九 八 九 年 一 月 翮始 撸掰 鼍锱 班 ・媾 鼋 躐 攮 四十 五 台 °

篇各 州 镯 中所罕 旯 ・而永 由 教 殿具 瘵 此 不 景 氟暗 觌 ・均 自勤 提 出减 薪 ・此 僮 同舟 共

永 中各 赝 的 蘩款 及 最近 的鼋 躐 班 基全 均狻 得本 舛 匾反 梭 内 肺生 的熟 烈 响隐 ・献

湾 ・猞 已 篇群 的 精 lm罾 蹴 得 本 外坡 各 喈 蜃 人 士 -致 推崇 °

全 粉 至沓 爽 ,翁 人振 鹭 °渲也 鼹 示 各 界 封 229

明英 。

母黯 敷 育 的 重 睨 反 枚 内董 、数 `擎 多方 面 的 同心 搦 力 9圃 赭 -致 ・前 景 -片 大好 °

魑具 :王 仕 碡 ,程 亨 蝰 ・那修 珉 ・黉 仁智 ° 查赈 :易 明 睾 9裼 顺 蝥 。

兹 将 永 中 一 九 八 八 年 度 董 事 鲁 及各 匾 镝 理 名表 探 蒜 如 下 :

枚 ,t查 眼 :永 卒 留 台 同孳合 ・永 中枚 友鲁 各 匠 挽 理 。

董事 畲 董 事 炅 :矮 震 拳 ° 署 理 耋 事最 :胡 九 英 ° 副耋 事 晨 :程 亨 赋 ・隙 允 噜 ° 糠 捞 : (正

南 利 :睐 芳 桂 ・林仁 德 新 港 :余 衄 霈 9何 愍英 ・劐 睃 傅 ° 新 港 新 立村 :何 瞀洪 ・吴顺 成 °

)裼 吉 踢 9 (副 )王 振 瑰

财政 :锡 全涠 ° 攵瞽 : (正 )李 搴 光 ・(副

三合 港 :强 杏 村 ・薰 锡 全 ・蕈 束 ・筲 毽 扌 ・朱 文斐 ・王 辋全 。 拉 美士 :蔡 泉 蘩 ,邹 振 相 ,鄹 怡兼 ‘

)娜 修 民

教 育 主任 : (正 )季 辇 光 ・(副 上炎 。

躁玉坤 ° 巴力安 尼 :隙 育 武 ,强 林 星 ・静 清俊

)强

噩依 淡 :强 拔 萃 ・庄 全 扌 ・隙 潮存 ° 永 中董 事鲁 於 今 年 教 颔箭 欺 宴 上髓 燹

艇景 :覃 菱和 ・余 簿 懿 ,主 振 瑰 ,易 明辇 °

全 夤杞 念章 予 下 列 三 位 在 孩 梭 服旃邋 二 十 年 的教 肺 ° 余 菱桨 (代 梭 曼 ) ・何 舁 攮 (翮 罨 主

艇 潸 主任 : (正 )覃 蕨 和 , (副 )余 津懿 ° 触最 :裼 顺 饔 9王 仕 碡 ・蔚育 生 9王

任)

文髓 ° 建彀 主 任 : (正 )林 蒲 擎 , (副

)黄

i

彀鼋 瑙室 ,

鹭

檗 窒 ’类 衙 窒 ・

,内

簸 ∷

豫

鞲^ 攘_

鏖

薪臻

鳙 ∷ 攮∷

230

婴

,音

教雪

碡

聃窒

8固

黩廴1,∴

,视

黠诚

饣

打字 窒

奸

噫 躐

永平中擎 新建

灬

(攵 史 地 科 芏 任 ) °

9林 牧 巾

笨珍培季蠲 立 中睾简史 培群 猸中 校闪

醪 虻皎黢鹭鼹糠躐麂寥鹜

本 枚 劁 立迄 兮 ・已有 六 十 七 年 之 悠久 庭史 9-九 五 -年 ・塘 掰 中擘 鄙 ・篇笨 珍

圃 巾舆 蠲 中 )在 同 -枚 舍 上 睬 ,法 翁娩 定 ,有 傻 先 蘩展 阈 民 型 o 一 九六 三 年 ・因踝 室 翮 倮 ・迫 不 得 已 改 篇 下 午 班 ・第 -擎 期遇 後 ・梭 炅 馒 腰敷 育 局之 萧 ,放 蘖 蠲 巾 硪 位 ,蟹 事 鲁 委位 傅 建 明老 肺 代理 之 9又 因 潼僮 限制 ・有 如 寄 人 箍 下 ,枚 荔魑 受 影辔 °

最 高蘩 攵事 府 , (培 胄 英 扌 ,不 可掳 勖 ・ 笨 珍工 商界 知 名之 士 ,鄯 份 是 梭友 ,如 今 ・暖境 已吴 '制 度 又燮 ・而蠲 中 仍秉 承 先 聱劁 瓣 培 群 之 宏 旨 ,睽 惕 光 大 ・在 稚 蔑 搴 文敷 育 9作 出 重大 真献 °) 一 九六 -年 ・政 府 熟 命 薰 文 中睾 政制 ・董 事 畲 以事 艘 重 大 ・乃 召 嬲 瞀助 人 大 畲 ・共 商 大鼾 ・出席 者蹰 耀 ・詹 上 蘩 言熟 烈

-九 六 四年

・傅 建 明 代校 曼 ・因 往 星 大深 造 9中 途 雕 娥 ・梭 最 硪 位 戆 奎 ,擘 生 嬲 始 减 少 ,鼹 聘 盛琼 檠 梭臭 圭持 梗政 ,攀 掰 遛 勤詹 反 翮避 塾 晚 畲 蓁款 ・成穑 可畿 ・

,肄 翰 麽敷 小 峙 ,始 作 出决 定 ,援 受改制 ・另 劁 辨 Γ镯 立型 巾擘 」 o -九 六 三 年 ,首 任 枚 浸 聘 圃民型 梭 晨

是 年 高中第 -属 擘 生辱 檠

-九 六 五 年

o

,董 事鲁 簸 力 求振 作 ・噜 辨 商 科反 打 字班 ・但 擘 生 -减 再 减 ,影 鏊 粤 生 求 搴 情 楮 9在 二 枚之 此 较 下 ・麂 菀 不

薰 剡 吾 先 生 蒹 之 ・翮 始 畴 ,擘 生 有三 百鲶 位 ,瓣 高初 巾 9篇 -完 整 巾搴 o因 (

=梭

201

科 孽 髓」 9於 五 月 二 日恭 萧 枚 友 邵 源 架 舄 科孳 髂 主 持 勤土 磴 ・邵 君 慨 捐 -离 元 ・篇 搦 助 薷募 建梭 基 全 °年 底 ・於 梭 菱 日搴行 干人 宴 ・共 篙得 一莴 五 干 鲦 元 °

。 如 人 ,肺 生 之 自尊 心 ,蒙 上哙 影 -九 六 六 年 ・政府 又 爽指 示 ,除 井 暹 ・ 椟 上 裸 ・不 得 招 生 ;镯 巾 最 曼 薷命 僮 有 六 年 ・瘪 此 鼹 重情 况之 下 9董 事 鲁抱 破斧 ・ 沉 丹 之决 心 9暂 不 鼹 法 余 ,冁 艚 招生 同 畸艋 糨 建梭 委具 鲁 9策 割 建枚 工 作 ° 一 九六 七 年 ・四枚 分 阴 龃 槭 董 事合

一九 七 七年 ・篙募 科 擘 能 基 全 ・逾 十 莴元 ・捐款 源 源 而 爽 ,如 羲 膏 ,落 鬟 ,健 资 ,箭 朐 献 捐 等 9都 足 以表 瑰 鼙 裔 同胞 熟 爱 辇 敷 的 精砷 ・有 可歌 可泣 之 埸 面 °房屋 爨展 及 地 方政 府 鄙 曼拿 督 鲁永 森 9先 後 二 次 掇 款 近 二 莴元 ,作 篇 建殷 雒 笆 ・舡 土 之

,

聘 余 蠢 山先 生 矗 枚最 ,力 磔 大笨 珍 枚 地 建 枚 ・孩 地有 廿 荚献 之 蹑 ° -九 六八 年 ・聘 劐 圃馓 先 生 舄枚 曼 ・

用 9此 篇 舄 鼙 部 浸 首 次聋 助猗 巾 ° 一 九 七 九 年 ,舄 求 =笋 永 逸 解 泱 艇 潸

童 事窖 派 -代 表 圃 爽 添 建 委景 鲁 之 l。 托 在 中孳 商合 9翠 行畲 锬 ,黯 果 ,允 胳 孩 詹 所保存 之 基全 二 蒿 馀 元 ・搬 出 建枚 之 用 , 9

上 困 簸 9董 事 舍 泱 定 篙募 蘩展 基 全 -百 莴 元 ,在 十 -月 邀 萧 薰 图髑 合 主 辨 莴 人 宴 9

年 底 ,着 手掇 定愎 舆 蔚 割 ,是 畴 ・擘 生 僵 有 三 十 四人 °

-九 六 九 年 9聘 枚 友郭 全 瞧 篇枚 最

莴 人宴 定在 十 -月 十七 日枚 睫 日於 枚 圜 内 搴 行 i敷 月 爽稹 栖 工 作 9辍 效 宴 席 哭 破干 ˉ 席 ・愿 篙款 最 成 功之 -次 ・ 九 七九 年 ,

9

以後 舆 篇搋 召 ・横 榄 整 镢 梭 貉 ・董 事 畲 蝥 表 後 舆宣 冒 9矢 冒蜀 中井 瓣 不 可 ・瓣 刖 缜

擘 生 人敷 四 百 二 十 六 人 ° -九 八 0年 四 月 三 日 ・董 事 鲁 羲泱 由 蝥 展 基 全糠 出 二 十 莴 元 ・以媾 置打 豳街 七

先 建 梭 ・娥青 H9,在 泱 心全 力 以赴 ,五 月十 四 日 ・在 大笨 珍 梭 地 ・搴 行 勤 土 典 磴 ・十 月苘 首 先 完 成 一 列 教 室六 鼹 ・不 久 则 攫

0四 搋 三 蜃 攮 店 屋 -固

^ 新枚 上睬 ,胄 行 全 日制 ° -九 七 0年 9擎 生 人敷 -蒎 百 名 之 上 ,舄 使 利 予肇 生 就 蘖 蒹瓣 簿 葩班 ・打 字 班

・定名 舄培 群 大度

,同 年 初 科 擎 鳝建 威 ・定 名 篇 丁鼷 镌 科擘 能 9以 粑 念 丁 虽 封 本 枚 的功 努 ・八 月 十 日 恭 芾 拿 督 莫畲 炳 局舯 圭 持 粥幕像 式 ・拿 督 莫 慨 捐 二 蓠 元 作 篇建 枚 基 全 ° 一 九 八 一 年 9擘 生 人敷 噜 加 至 四百六 十 人 ・教 颔薪 水 翮 高 9董 事 鲁 掇款 壹 莴 五

9在 儇 境 镘 美 之 新 梭 ・擎 生搴 留 凤 氟 澧厚 ・枚 凤戾 好 ° -九 七 -年 ・建枚 工 作 ,第 一喈 段 完

干 元 ・添 置科 擘馕 器 反化 擘 檠 品 ,另 掇叁 干 元鞲 置圊 瞢 。

成各 瑗 工 程 後 ,鼹 之 推行 第 二 喈 段 工 程 鼾 劐 ,以 配合 孳 生 不 断 撸 加 。 -九 七 四 年 9擘 生 人 镦 墙 至 ≡ 百人 ・

-九 八 二 年 9舄 了睫 搴生 能 辜注 的 在 某 -颌 域 得 到 更加 深 人 的 蝥展 9梭 方 泱 定

七 月 固 ・螯生 璺潮 ・未 畿 孪 息 ° -九 七 五年 9聘 睐 期狮 先 生 篇梭 最 。

将 高 中分 篇 攵 商班 和 理 科班 °同 年 十 -月 七 日 ,脐 合 培 群梭 友 鲁 及培 群 -、 二 小 ・ 幼 稚 圜搴 行 梭 菱 ・睫耐 建 梭六 十 遍 年 粑 念

盆 友 互 助鲁 ,舄 -lF:利 艋 槭 9但 因停 蹊 多 每 ・穑果 -致 通 遇 解 散 i将 鏖 桨 (包 括 盎 友 大 厦 反 地鏖 )捐 瞻 于 本枚 ・董 事舍 篇 援

・攀 行 擘 塾 展 露畲 ・展 出成 功 ,深 攫 融含 人士 好斡 °

受 鏖 蘖 ・壶 稹 榄 毽 行 敲册 ° ・ 「培 群 井 盈 -九 七六 年 -月 十 °薰事 畲 摄 定 建 「 利有 限 公 司J注 栅 攫 准 ^日

-九 八 三 年 ,五 月三 日 9笨 珍 中拳 商 畲 篇 菱矾 成 立五 十 遇 年 全 礴 ,假 笨 珍觖丹

232

镡 礴 杞 念 堂 主掰 聩 歇 干 人宴 9席 朋 一 百八 十桌 ・篇苯枚 篙 募 建 椠 窒 丙 鳢胄 鳍基 全 ・

前 ・鲁 舆 其 他 ≡ 位 鄙 曼璐 名 掇 款 十 莴 元 耠 本 枚 供 撸 置艚育 鳍殷礴 之 用 °富 晚 ,零 行

共 鬻 得 羲款 十 六 离元 ・成 精 斐 然 ・七 月 + 七 日 ・笨 珍 巴 剁 小 贩 中 心 篇 本 枚搴 行 羲 聋

千 人宴 ,粥 二 百 五 十 三 席 9盛 况馑 次 于 莴 人宴 ・共 篇 本枚 鬻 得 +三 艨莴 元 °

9所 得 本 利黠 滴 蹄 公 ,共 篙 得 二 莴 鲶 元 ・ 年底 ・蓍 名 的 本 囡 文薮 合 唱 图 9吉 隆 坡 Γ

一 九八 六 年 撸 觳 鼍锱 班 ・於 第 二 擘 期 正 式粥 睬 ・申萧 捐款 予 本梭 酱 ・可豁 兔 所

人 镜合 唱 囿 」 舄 本 枚 篙 募 激 育 基 全 而搴 行 羲 演 ,富 晚 演 出 成功 ・共 篙 得 三 莴 艨元 。

得 脘 ・攫 得 财政 鄱 的 批准 ・摁裰 篇 一 百 莴 °三 月廿 ≡ 日 ・笨 珍 大柴 路 焉 幸 支舍 搴 行

-九 八 四年

、三 月九 日搴 行 第 -属 培 群 四 枚瓒 合 遘 勤 畲 ,遣 使 到 四 枚 肺生 彼 此 之 罔 的友 敲 更加 密 切 ・七 月五 日恭 萧 我 圃

干 人 宴 篇 本 梭 篙 鼍锱 中心 基全 ・瀵 得 五 篱 三 干 元 °十 -月 九 日 ・本 枚搴 行 痍 TPu劓 枚

副寰 蘖 鄙曼 吴 蒲 德 博士 篇 本 梭 室 丙 醴 育 鳍 搴 行 勤土 磴 °舆此 同峙 他 也 篇笨 珍 囊 檠 主

干 鲦元 °

爽屠 蔺 舄本 枚 搴 行 羲寮 圭 持 朋 藕 ・他 提 EB 了 -涸 口虢 「辇 人 吃 猪 肉 舄 薰 攵敬 育 」 ・ 菖 天 篇 本 枚 篑 得 六 干 八 百 酴元 。八 月廿 五

及 大磴 堂 落 成 9十 月十 七 日搴 行 新 器 演 唱 詹 ,匮 碉 劁梭 65遍 年 耙 念 ・篝狻 敷 育 基 全十三 蒿三干鼢元 °

日至 卅 -日 篇笨 珍 鼙 国 芏 瓣 星 洲 日辍 簟 助 Γ笨 珍 文化 遍」 °在 文 化 遍 丙 的 舒 目有 在

一九 八 八 年 搴 生 人 敷 五 百 七 十二 人 ° 交 通 部浸 拿 督 林 臭 臂警 生攮 款 壹 篝元 ・供

昭安 鲁 髂搴 行 瞽 壹 展 胄 鲁 9本 地謇 法 家 富

艘 青 鼯蔹 置谶 花反 夙易 °吴爽 舆 圄舍 懿最 搬 款壹 蔑 元 9佚 装 罾鼋⒔ 甾室洽 氖系毓 °副

6犭 遍 年 徒 步 赣 走 9蘩 攫 激育 基 全 六 莴 -

-九 八七 年 耗 聋 四十 鲦蓠 元 的 鳢育 熊

聚 挥 毫 ,淼 丹 鳢藤 耙 念 堂 邱 踢 琨代 舞 蹈 巾 心舄 本梭 羲 演 9共 篝得五 蔑 鲶 元 °年 底 六

寰 奖 鄙 曼 拿 督 李裕 隆 到梭 勖 s,答 瞧 舄 本 梭 向首相 署窜 取 撄款 ・清 理 梭 地 ,踵 揠 果 F。

固 睬 室 完 成 ,耗 聋 +六 莴 元 °搴 生 人敷 瞻 至 五 百九 十 六 人 °

榭 °

一 九 八 五 年 9扶 黼 T± 及 吴 仰 成先 生 各 瞻 逡 本 枚 鼍 锱 一架 ,以 供 擘 留 之 用 °年 中 室 内 艚育 室 大 髅 完成 ,耗 夤 十 铪 蔑 元 。艘

十 -月 五 日上 午攀 行 Γ培 群 行」 痍 贶 劓枚 66遍 年 耙 念 ,晚 上搴 行 枚 友 同 枚雠 歇 宴 鲁 ・藉 以 篙募 教 育 基 全 。培 群 行 薷得

育 鳍晨 一 百 六 十尺 ,竟 七 十尺 ・高 三 十尺 ・壶摄 建 -舞 台 9舞 台 向 终 延 伸 四十 尺 9 使 艘 育 鼯最 度连

=百 尺 竟

5莴 6干 鲶元 ,觥 欺宴 鲁 得 6莴 元 ,共 十

-莴 六 干 馀元 。 -九 八 九 年 孳 生 弓97人

°九 月八 日 ・篇

・三 月廿 -日

赓矶 劁 枚六 十 三 迪 年 粑 念 壶 舄 塘 添 艘育 鼯 丙之 镫 光 ・舞 台 ・圜樯 之 敲慵 以 反 塘 瓣 鼍

裕 隆骈袂 刭枚薪

腌班 鬻款 °董事詹 舆 鼙 囹 璐合 主 辨 干 人宴 。营 天 下午 ,本 梭恭 萧 焉鼙 代 貔鲁 臭拿 督

原 鏖 鄙 曼攮 款 -蒿 五干 元 作 篇 圜 鼹笆 之用 °

原 鏖 鄙 曼 拿 督 林 敬 盎辔 生 ,副 寰 檠 鄙晨 李

梁 傩 津 博 士 圭 持 嬲 幕典 磴 ・拿 督梁 在 此 之

233

s°

F。

培群镯中艘育锥

234

利 墅港 培莘猬立中荸筒史 焙 率 褐中的幽类 校景

在 I929鲳 ・翻 心 敷 育 人士 ・如 蔡 敬 三 、郯 菱 渫 、李 辉 木 、强 育 扌 、劐 潢 攵 、 蔡 奇正 、隙澍 、季 圃柱 等 蝥 勖倡 瓣 培 鼙 搴

造鼹 由 懿又瞀 出浸 培 薰蠲 巾 °在

1962至

I971年 圊 ,镯 中爽 圃 民 型 中挈混 合 ⊥ 睬 ・面封 黯 多 不 便 9所 以 董 事 鄯 泱 定 篱建 新 枚舍 °

梭 °鼷 然 墙 鼙 擘梭 在 劓瓣 之 後 ・仍 然 面斟 很 多颠苦 的遏 程 ・但在 董 敷家 晨 反耐 鲁 熟 心 人±合 作 之 下 ・困畿 皆 能 — — 克 服 9鏖

197I年 圃 ・谢又 膂 梭 浸 在 怡保 向 翻 友 篙得 -蒿 元 反 紫 光 蔺 蒹培 薰 枚 友鲁 主席

生 人 敷 亦 逐 年 塘加 ・再 加 以熟 心敷 育 人± 出畿 出力 9於 是 鼾副 奥 建 枚 舍 皆先 後 ——

吴乃 光 献 地 ・又 在 聚 董事 稹 桠 展 嬲篙款 之 下 ・褐 中第 一期 新枚 舍 貉 於在 1974年 尾

膏

I959年 培 薰 小

宣 告 落成 9壶 於 隔 年 芷 式 氇 人 ° 1975年 9月 ,胬 枚 浸 因 年 事 已高 ・且 工 作准 嚣 期

擘 另 建 新 枚 舍 奥 巾孽 分稠 °次 年 巾擘 鄯撸 瓣 高 中 ・成 舄肮 北 匾完 夔 最 高擎 府 °

满 ・於是 群贼 退 休 ,由 洪 志 顺 先 生 鼹 任 枚 夏°

【962年 ,因 教 育 法 翁 ・培 鼙 中擘邃 分 篇二 校 ・ˉ 舄 培 辇 圃 民 型 中搴 ・ˉ是 培

洪 梭 曼 上任 伊 始 ・即著 手 整 暧 梭 夙 ・ 注 重 品 德教 育 9於 是 擎 生 人 敷 大 增 加 ・教

拳 猗 立 巾擘 °首饪 蜀 中梭 员 篇隙 岳 林 先 生 °至 1964鲜 貉 自勤群 硪 °-九 六五 年 改

室 不 敏 鹰用 ・於是 又 再 著 手 毽 行 建 枚。 +劐 °在 I98。 鲑 ,L型 璧 屠 檫 宣 告 完 成 ,包

聘 隙鼹 孪 博 士任 梭 晨 ・胬 又膂 先 生任 教 霉 主 任 ° I966年 l9・ ・睐 枚浸 因 病 髀 蹴 ,改

括 辨 公 窒 、科擘 室 、圆 箐 鼯 、贩 聋鄯反 七 蔺 教室 °

由莫 簿 英 任 校 曼 ° I969年 莫 枚 夏赴 英 深

在

]雪

a°

因 擎 枚 蝥展 边 速 ,在

235

1981年 △型 箩唇 檫 教 室 正 式 磬用

・菖

峙 璺生 人 敷 已突 破 四百 大 嗣 9董 事 鲁有 鍪 於擘 梭 不 惭在 燹展 ・所 以 媾 葺 擘 枚毗郊 之

十 莴 酴元 °在 郫 代枚 晨 奔波 下 ・如 今巍 峨 肚 震 的 大疆 堂 ・貉 於在 I988年 底 落 成 。

八 歃 地 ・作 篇 蝥展用 途 ° 1982年 增殷 鼋 腩班 9I983年 肺生 自建 新 宿 舍 ・大草 埸

1989鲑 鄄 柬 蔬 正 式升 任 舄梭 晨

・他

鼹 艘 稹 捶 去 膏瑰未 芫威 的 目漂 °今 後培 鼙 镯 中将 鲁 朝 向 卞 列 七 大 圄嫖 前 趋 ° ㈠ 舆 建 三 蜃擘 生宿 舍 °

也 同睹 完 工 ° 1984年 肺生 自建 搴生 活 勤 巾心 落 成 。洪 枚 最 勖割 逐 -膏 现 °可惜 在

㈡ 舆 建 大草 埸 四周 畿聚 台 ° ㈢ 充 膏 科 孳 室 、鼍 滕 室 及 磴 堂 等之 歌

1日 ・洪志 暇 枚 浸 肚 志 未 酬 因 病逝 世 ・寅舄 辇枚 一 大捐 失 ° I985鲑 ・薰事 舍 原 羲泱 由鄹 柬 锦 副 莜 炅 升 任 篇梭晨 ・然 未 揍 郫君 接受 ,他 只

I985年 8月

铺 ° ㈣ 提 高 肺夤 素 臂 及教 孳 士 氟 ° ㈤ 攮 大 擘 梭 面横 °

鼹 允 暂 代 已故洪 枚 最浸 梭 架 完 成他 的 逍志 ・董 事合 可在 任 何 峙候 聘 萧 梭 炅 ° 自鄹 柬锦 出任 代 梭 赢 之 後 ・横 棰 推 勤

㈥ 舆建工馥樱 ° ㈦ 提 高擘 生擘 檠 水孪 9杞 律 ,枚 舛 表

篝 建粽 合 大 濮堂 ・搴 辨 蓠 人 宴 ・共 篝 得 瓦

瑰

。

培莘狷中棱舍一亲 。

236

罾智 七十 三

1910-1988 戢前 之 部

因 愍智 之 目檩 正 罐 9艟 起 参 加 者甚 场 耀 9皆 一 峙 之硬 彦 。。 +有 :糨 文摁 `沈 遵 城 、黄 成恩 、掇 美 柬 、薰蔚 庭 、吴 水 山 、

一 本社 史由鄣升鹅先生 `吴 戒三 先 生 `李 大祥先生 、罹福明先生 口迹 睐废 昌聿镦 。—

贵 振 元 `劐 圃 七 、黄 磴 谮 `鼾 霉 土 、吴 拳 山 、翱 具 锦 、劐 具 秀 、鄹 升 髓 、郭 石 如 `

一 、萆ell峙 期

鼾 醉 石 、臭 戒

=、

林 彬 卿 、林 然 英 等 °

瞀 智之 鲁 貉正 如 日在 柬 天 9光 芒 四射

中圄 癃 史 毽入 晚 清 之 後 9政 府 陋 稹 艇 能 ,加 之 八圃 珊覃 攻 打 北 京 、挽 片 戥筝 、 甲午 戟 筝 … …ˉ 玖 又 -.・k的 割 地腊 款 ・阈

之 暗 ,殖 民地 政 府 受 阈 除 座力 9暂 停 愍智 之 活勤 ° 在 此 之 前 9磬 智 亦 藏 提 倡 薪 教 胄逯 勤 ,竭 蠡棉 力 9即 捐 献 二 律 地 舆 中薷 擘 校 扁 建校之 用 。

家 粗 耩 面蹁 瓦 解 ;人 民 陷 於 水深 火 熟之 中 。老 的 -辈 悲 瑶 魍 望 9新 的 -代 9被 崮 猪 仔 到 殊 邦 做 苦 役 °菖 峙 中囡之 官埸 奥 -般

瘵 此 ,圃 除 夙 萋 汹 携 9日 本堀 起 於慕 方 ,舆 德 慝璐 或轴 心 9各 地 戢 累 密侑 。愍 智舍 移璇 停 ・原 班 人 焉乃 稷 起推 勤 中辈 公

上 流 T± 畲 人物 9斟 舛 刖 献 媚 奉 迎 ,葑 丙剡 胚迫 榨 取 。於是 有 志 之 士 9乃 奔 走鼓 吹 ,

奖拯 救 人 民挽 雕 此探 踹 。 -九 -0年 ・憨智 瞽 辗 T± 瞧 畴 代潮 流

合 ,救 囡 簧赈 舍 之 活 勤 9斡 EB-番 畲备 烈 烈 之 事奖 9直 至 日覃 南暹 9夤 青 人肚 烈幡 牲福 止 °

而 正 式 成 立 ,地 址在 瑰 在 ≡ 舄路 源 美 茶 室 。劓 辨 人福 :劐 畚 山 、方 善 I,u、 李 全殿 、 林 照 英 、强 腰 雨 、强 踟 芳 、爵峻 藐 (字 崇

戟後 之 部

墉 〉 、劐 南簪 、焉黼 蓁 `渗 秀 山 、鄹 文炳 、高挺 邦 、癍 倚 武 、黄 守仁 、梁 泗 隆 `劐

二 、猃 展畸期

漶藕 、黄秉 衡 等 °其 中 以劐 静 山先生 奔 走 最力 °

≡ 年 八 佃 月 之黑 暗 铳 治 後 ,焉 爽亟 重

愍 智 箐辍 T± fJl耩 :宗 旨 :艋 於 中团 面 蹁 列 强爪 分 ・圃 家 治 理者爽 攮 辱 阈 ;青 年 俩 -般 苦鼹之 氟 ,不 能蛩 浅 ・形 成萌 麽 思

鼯光 明 9磬 智 瞽 辍融 恢 後 触槭 ,耐 址 在 佘 路 南亭 音 桀 鄢 。夤 青 人蔫 :黄 攵 莘 、 =蔫 、 爵峻 貌 李 文碎 、焉榆 薛 、癍 倚 武 、郯 升

想 °乃 激 超 青年 lla革 命 精 砷 ,奁 起救 阈 , 脚踏 燹地 ,图 梏 有 志之 士 ・以 服貉 融 鲁 人 群 局青志 °

艟 、高挺 郭 、林 照 英 、郧 成 勋 、吴 戒 三 、 强 逸 民 、林 雅硬 、棘 斗垣 、余佥 镒 `周 衄 237

白劐 正镉 担任 °周 lE麋 奔 走璐 胳 ,夜 孳 之 觯 薰 由本坡 孽 人榆 修 商鲁 月咕 八 百 元 9解 泱 艇 潸 拮糠 之 苦 9此 功 不 可 没 °善智 珉聚

睫 、劐 正 膈 、隙 溉 昌 、王 昌翕 、劐 阈 七 、 罹 幅 明 、隙毅 忠 等 ° 福 了 引蕖 膏年 步人 正 轨 道路 9成 扁 阈 家 澉詹 之 楝 棵 9瞀 智 乃燹 起 青年 圃之 龃籍

夜擘 9因 政 府 敏 育 鄯 僚 例之 黼铄 ・L~x-九 五 0年 另 触 瞀智 夜 睾 董 事畲 ’薰 筝曼 蘖 蔫 山 、盖 理具 黄 攵 孽 9正 式 改 名 :瓷 Γ磬智

9分 瓷 三 佃 中除 ,簟 行 新 生 活 遘 勖 9每 日 清 晨 五 畸 必 作 晨 操 9以 墩 艨 健 懑 髅魄 ,浼 固 七 畸 蒌 九 恃 接受 囹副 9以 充 寅 本身 之 粤

夜 擘 校 」 °於是 ,瞀 智 董 事鲁 蓐理 夜擘 鄱 事貉 9名 目鼹 分 9膏 乃 -髅 9鼾 多活 勤 鄯 由夜 擘 生 舆 磬智 各 触 槭打 成 -片 °-九 五 0年 夜 擘 生 已突 破干 名 ・成藏 全 焉 最大 夜

裁 。 青年 圃 之 龃 蔽 :融 主 任 -、 秘 瞽 -、 斡 事五 、属 下 即 洛 中除 、小除 °

擎 °

青年 圈圭 任 :余 全 瞌 ;秘 瞢 :黄 奕 霞 ;五 位 斡 事 :周 碱蒺 、劐 正 镉 、冁 瘾 明 、 咦毅 忠 、舄 鼹 永 °第 一 中除 晨 :爵 明羲 第 二 中除 曼 ;蠓 麽 昌 ;第 ≡ 中除 曼 :鼾 蜴 藤 。

-九 四七 年 七 月 磬智 瞽 锻耐 彀 立互 助 9雒 鄯 行 本 l± 瘾 利 工 作 ・寥 加 部友 超 沮 二 百 名 ,由 郯 成勖 主 理 9後 因政 府 倏 例 9於 一 九五 五年 停 辨 ・鄯 友移 交 永春 互 助 部 。

替智 瞢 镪 T± 於 -九 四 六年 中燹 鹉 献 瞽 遘 勤 9所 有 孰 委 暨 青年 图圃 具 ,粉 粉 响 隐 °成 立 中正 圊 瞽 髓 ,自 青 整 理 圊 瞽 鼯 舄 蔡

一 九 四七年 九 月 磬智 瞽辍 泓 成 立 「潦 夙 口琴 除 」 指攥 :郭 澳 城 9理 事 :陕 菱 昌 、沈 峙博 、落 瞀滏 、主志 篥 °因恃 局 影响

再 舆 9後 改耦 瞀智 圆 瞽 髂 9白 翻 正 玄 接任

,暂 停 -暗 期 °後 又 勰 耱 磬智 鳖瑕 口琴 除 ・由隙锦 新指 罨 ,罾 多次 往 焉六 甲潢播 鼋

青年 圈 於 一 九 四六 年 出版 壁辍 Γ青年 月刊 」 褊 委詹 傈 :静 明羲 `隙 夔 昌 、荠 光 道 、沈 峙 博 、鼾 锡藤 、郭 溪 城 等 °青年 月

台锒 音 癀 播 ° 一 九 四八 年 愍 智 乒乓 除 正 式龃槭 ,劐 正玄 藏 缘辰 9正 遽 缘具 :劐 正 玄 、昌 嗯敏

刊 之 攵章 於壁 鞭瓒 表 馕 ,不 久 即 刊登 於 南 洋 商锻 之 Γ和 孪 」版 副刊 9区 此 引起筚 循 界之注意 。

`裼 德林 、黄 盎 中 、隙麋 昌 、李源 德 、劐 登 仲 °於 -九 四九 年 蔫 得 全 蔬 乒 乓 循 擐 寮 冠覃 ° -九 四 九年 秋 9全 舄 臂 行 新村 移 民 ,

;

一 九四 六 年 初 又 成 立埽 女触 ,聘 强 春 辉 洛 埽 女粗 主 任 ,展 翮 埽 女 活 勤 °

-九 四 六年 ≡ 月 9磬 智 瞽辍 趾 同 人遵

村 民孽 人 首菖 其蘅 ,瞀 智 富 局 乃策 勖 募 农 救 潸 9由 黄 攵辈 、林 雅硬 、劐 囡七 、强逸

同 教 育界 人士 在 磬智 磴 堂 9搴 行 觥 席 鲁 羲 9一 致 臂 成寨 掰 r愍 智 晟彖 夜 粤 J ,以 羲 移 性 臂 教 蜀 -般 日治 峙 斯 失擘 之 青年 ・壶

gJl羲 、 隙 赓 昌策 民 `劐 正 褊 、周 赃 菱 、静 割 ,磬 智 T± 友 舆 夜擘 生 骈合 暹 行 招募 9由 晨 七 峙 起 至傍 晚六 峙 ,在 烈 日蒸 晒 下 9逐

以燹 埸 中孽 攵化 抵 屐青 。聘 鼹 貔舆 榻 校 晨 ,周 衄 痍 福 教 尊 主 任 °同年 六 月 第 一擘 期 L束 9耱 舭 舆舞 校 晨 麟 9周 衄 羡亦 因檠 移 F。

屋 勘 募 9赢 得 全蔬 人士 交 口簟静 ,成 镣 特 RJ鲠 吴 。

校 炅 由主 昌盎 接 任 ,教 搿 一殿 由隙 涸 昌担

九 五 0年 瞀智 謇翱 趾 通 遇 触 鼹 铜槊 一 9由 耐 最 黄 攵孽 9富 j融 晨 鄄升 髓 ,财 政 蟓 李 攵衅 夤夤 甍募 铜檠 蟓 基 全 °八月 鲷巢 除

夤 ,副 育 主 任 乃 白周 殂 庹 担 任 9事 貉 主任

正 式 成鸵 °教艨 糨 萜 明 9除 最 隙菱 昌 °成

蘩忙 鼯 去 教 搿 主佞 °七 月 第 二 擘 期隗 擘

9

238

立 不久 ,郎 牡 本坡 IL圉 、擎 校 、T± 友 、政 府 鄯 明 、各 界 人士 服 貉 。-九 五 二 年 数觫 白嗦 锦新 接 任 至 -九 ±L七 年 逝 世 蔫 止 °糟

罔 °後 台 工 作 人具 如沈 皓博 `隙 允 忠 、菔 磬湓 、臁麽 昌 、劐 遗 如 `鼾 蜴藤 、翻 正玄

任 者 隙赓 昌 9除 员 裼 清 明 °至此 鲷 檠 蟓 已 连 高 烽 9除 舄 各 界 服 貉 外 ,罾 到 巴各 、苔

深 夜 9睡 於乒 乓桌 上 ;前 台 演 出 人具 如郭 潢城 、周 衄 篪 、方 子 ,△ 、鼾 明 羲 志明

株 、居鳖 等 地演 奏 9聱 謇 逮 播 ° -九 五 0年 青年 歌 泳 除 改 舄 愍智 合 唱 圈 ・劐 正 褊任 指 霉 9除 最 蒹件 奏 隙菱 昌 °

、李 f△L英 、郭 清 霞 、李敲 、欧 埸泰 、王 搋 成 、鲁 阈 郯 等 甯 因背 甬 台 嗣 ,於 擎 校 上 睬

、鄞作 鲞 、李永 瘾 、邢 耀 馈等 甚 雷工 作 至

`郭

皓 ,或 封媾 罩 物 品之 癜 客 ,用 台嗣 封答 惹 得 擘 生 、灞 客 lFg莫 名 其妙 °戤 翻 粗演 tB 9

寥 舆戡 剥 勰之 鬻 慵 工 作 °五 -年 隙麋 昌 ` 沈 峙博 、傅 噩德 、落 愍 渝 、林 世 明 、蔡 安

之 四幕剥 Γ黼束 雁 」 哄 勤 了整 佃 南 焉剥 埴 9至 今遗 藏 嬲遇孩 剥 的 人士 9津 津檠 道 °

德 `荼 安 燹 、郭 瑞 瘾 `强 攵卿 、朱 秀琴 等 另 触 「小 小合 唱 圃」 9五 三 年 锦 属 愍智合 唱圃 °指 辱 隙菱 昌 9圃 晨 蒹伶 奏 沈 皓 樽

至 於 篙 建 瞀智合 堂之 基 全 9也 顺 利 完 成

合唱图渐次步 大 中 °五 六 年 又 改 龃 ^肚 指 撙 陈菱 昌 ,图 辰 李 英 明 9件 奏劐 淑 珠

,

一 圃巍 峨 堂 皇之 愍智 鲁 堂 乃 簖 立 於蔬 坡 市 中心黠 9作 藏 璎 想之 青年 活 勖 埸 所 °

9

,

一 九 五 二 年 瞀智 舍 堂 建竣 ,磬 智 瞽 辍 耐 之 一 切露年 龃 槭 ,夜 擘 生之 锞 外 活勤 皆枘 人 毓 -之 各 触 活 勤 。李 文衅 即刻 鞭 效

,

越 两年 合 唱 囝 已人 灏 峰 ,每 雨遍 舄六 甲潢 播 鼍 台就 有 合 唱 囿之 攵鼗 歌 曲 滠播 。六 0

,

年 B艋 合 唱 圃成 立 ,以 余湖 泉 舄 圈聂 蒹 助

锇椅 -百 寰 ・镧 琴 一架 ‘以 焉 各 勰 活勤 之 用 °

教 ,越 後艨承 A龃 合 唱 圃迄 今 9在 逭 期 固 ,鲁 主 掰 星 赢 二 地 合 唱 圃 到 本坡 溃唱 °新 加坡 方 面 :星 市 合 唱 圃 、表 演薮 箍 擘 院 、

一 九 五 二 年 成 立 磬智 舄 作孳 留鲁 9出 版 Γ擘 苑 」 月刊 ,鼓 黝 T± 友 `夜 孳 生 之 正 罐 夂塾 活勖 °镉 委 舍 福 :隙 睫 昌 、蔡 立 波

工 商校 友畲 °蔫 爽噩 方 面 :人 镜 合 唱 圄 、 精武 合 唱 圄等 。合 唱 圃 培 菱 出彖 多 人扌

`沈 峙博 、落 愍 渝 、郾 少 煜 、眼 攵 卿 、鼾

,

男 謦 方 面有 :翻 正 玄 、李碱 、振 锦 源 、穆 德 扌 、隙挽 生 `穆 瘾 扌 、王 全睫 、融瀵 li= 等 ;女 馨 方 面 有 :梁 玉秀 、黄 惠 芳 `李 翠

踢瘾 、季 萋溪 、王燕 婉 等 。 -九 五 四年 成 立愍智 筻縻 口琴 除 9指 尊 :隙 锦 新 ・自青 人舄 :劐 正 玄 、沈 畸 樽

娥 、蔡 淑 卿 、郯婉 哈 、隙 罂 珠 、鄱 萌美 、 唐 淑 霎 等 。在 星 蔫搴 行 攵莪 歌 唱 比赛 中

、茌 磬溢 、李 溪 莘 、林 世 明 等 ・艇常 往 舄 六 甲匮 播 鼍 台 艨 音 匮播 ,攫 得崇 高謦 謦 ° -九 五五 年 愍智 幻 衍 艋 成 立 ‘食 夤 人

,

皆有 镘 越 表 睨 °

-九 五 0年

舄 :黄 三 昧 、鲁阈 郯 、强 攵卿 等 9每 次 搴 行邈 塾合 9幻 衍 艋 即寥 舆 演 IB o

愍智 瞢翱 耐 奂夜 擘 鄢 同 人 (今 9咸 融 彗 l△ ≡ 焉路 南亭 音 椠 鄯 )不 ・址 敷 瞧用 9缜 另 霓 新地 ,以 建 立 -镯 立之 鲁 所 ・由融 浸 夤 攵 辈 ,瞀 智 夜 擘 校 董 事晏 蘖

至此 9磬 智 瞽 飙 畦 之各 僮 触 耩 已逢 匏 和 黯 ,颌 禧 人 出力 出镄 ,徒 不 想 得 到 街 蕨

锦 山 膦合 全 鄢 孰 委 、董 事 、融 友 、夜 擘 鄯 教 肺擘 生 ,推 勤大 媪模 募 捐 逮 勤 °於 是 由

封 踢 9下 唇 之 勰 耩 乃 以 饔 展 本 身之 扌能

9

蔫 耐 鲁 服 移 舄 目檩 9磬 桀 像 -衢 虞 正 之 大

刭 正 膈 、周 衄 菠 等 食黄 触鼹 戡剔 勰 9萧 臭

尊 擎 院 9培 毒 之 人扌 9遍 怖 星 焉各 地 9或 瓷 l± 圃 之 颌霉 人 ・或扃 傻 秀 之 音桀 人扌 ‘

莘 英 福 霉 演 9勤 景 全 鳢Tf友 9夜 擘 鄯 擘 生 9大 家 融 成 -镥 9落 力 舄 建 瞀智 鲁 堂 而饔

瞀智 謇 毅 T± 到 了此 峙 ‘正 如 日在 中天 ,光 239

9因 镇 谭 人 -— 攥 燥 焖 ,照 耀 四 方 ,不 久 9不 得 不 蔫 骥 落 9熟 忱 之 青年 茵 成家 立室 ・ 生 活奔 波 ,澌 渐 遁 出各 粗 椴 而使 各 触锹 渐 次 洽沉 。

新 孰 委 都 窨 寥爽 遇 去 蒈智 之 各 覃 年 勰 耩 ,酆 於 蛩 展 耒 爽 9探 具 魍 獭 奥 后 心 。 在 全 髅孰 委通 力 合 作 下 ,立 即粗 耦 了

三 `除 黯畸期

去 哙沉 的 磬 智 9罱 成 熟 燃 烘 的 °因太 多 活 勖 ・每晚 /x得 不 分 配 二 至 ≡ 艨觫 留 9遣 潼 形 势 ,雒 持 了 -段 相 菖曼 的峙 蔺 °

覃 檠 除 ~次 彼 丽 利 活 勖 9成 立瘾 利龃 ,整 珉 崮 瞽 鼯 9铜 檠 除 鼯始 横 橛觫 馏 ・董罄 合 唱 圃 乜 嬲始 鼬觫 ・擘 黛 tB版 了 壁 辍 9把 沮

一 九 五 六 年 多 己成家 立室 9蔫 生 活 而 奔 波 9粉 粉 麒 阙 愍 智 ・又 因政 薰之 畿 筝 白 熟化 ,ˉ 鄢份 萧年 砒 友被 吸 入各 薰 派 °於

光 除 荏 苒 ・葳 月熊 情 9自 新 届 孰 委 成 立 至 今 9匆 匆 涓 了 将近 +年 9二 年 -任 的

是 ・各 fa有 瓦 解 之 塾 °但 乃 由合 唱 图 奥 铜 桀 除 支撑 一 九 六 0年 劂 正 膈 重投 磬智 ,翼 重振 遇 去 馨 威 ・扌 整 镅 完 成 ,不 久 9翻 正

孰 委 改邃 9也 已遏 了 五 届 9鼹 然 人 事秸 有 矍 勤 9但 主要 人邃 ,仍 然 屹 立 不 鼙 9逼 期

褊 又 因病 去 世 °磬智 各 青年 触 槭 畈失 所彼

衢 9鲁 饔 生 小 小 夙波 9都 -ˉ 洽除 於 煞形 °本年 (-九 八 ≡ 年 )又 成 立 了醒狮 除 ,

此 峙 ・本坡 各 蜃 鲁 髓 ,蠡 情 菝 展詹 移 9壶 龃耱 青年 圄 9影 响 憨智 至亘 9鄯 份 孰

饔 埸 中辈 攵化 9壶 以服 搿 l± 畲 福 贼 青 9醒 狮 除 由瞌育 艋 自 夤 龃 掇 鄂糠 。 自徙 -九 七 四年 至 -九 八 三 年 新 孰 委

委 9觥 稠 瞀智 9担 任 自身卿 詹 要 娥 9煞 暇 蒹 鼯 愍 智 9而 睫 磬智 渐 趱 洽 落 °但 9孰 委 舍 乃 由黄 少 嬲 `郯 升 髓 、隙潞 昌 、方子 姗

成 立 9後 舆 磬 智各 顼 活 勤 以 爽 ,峙 固十年 ・不 太 曼 也 不 箅 短 ,封 l± 畲 服 移 9蛟 重要 的 畿填 列 下

等 支撑 9青 年 鄯刖 由合 唱 囹 `铜 桀 除 勉 懑 顶住 9至 -九 六 四年 铜 檠 除具 也 被 各 鲁 鳍

:

A`-九

七 四年 +月 廿 八 日柔佛 故蕊 丹 似 斯邃 八 九葳 飘 辰 9本 l± 各 触 以 最藕 大 豹 二 百 酴 人 )g~.加 本坡 各 融 图 、各 除伍 ‘ 民挨之 疲 衄 大 逛 行 °营铜 檠 除 鼹遇 糠 嬲 台 向觫丹 致敬 畸 ‘窳丹 舆镎 的 起 立回磴 9全 H畿 景 9市 藏具 都随 窳丹 起 立 ° 鹱 陪座 的少

新 艇槭 之 铜 桀 缘 吸 收 而去 9只 腠 合 唱 图 触°

一 九 六 八年 七 月幸 檠 除 成 立 ,愍 智 乃 由此 二 触 活 勤 9直 至 -九 七 四年 孰 委鲁 改 遛。

遣埸 面耠 予 瞀智 最篥 耀 的 感 受 ° B、 ˉ 九 七 四年 八 月卅 -日 阈陵 日

,

本 坡 菱衄 圃麽 大 避 行 ,覃 槊 除篥 狻 避 行 除 伍冠 覃 9菖 畸 覃 檠 除 只成 立畿 佃 月 ,使 有 此 成就 °

四 `今 後之展 篓 -九 七 四年 度 服具 改 邃 後 9局 面 已全 部 敬 氍 9中 邃 之 新孰 委 ,九 十 巴仙 舄 遇 去 在 各 艋 活勤 之 青年 份子 ・渴 去 鼷 溯 愍智之

C、 -九 七芄 年 五 月新 成 立之 簦 球 除 第 -次 寥 加 本坡 源 崇 美 杯 坡 簦 球 簦 9篥 狻

原 因 乃 如上 迹 ,瓷 了生 活 不 得 不 四菀 奔 波 ・睨在 已届 中年 ,事 桨 已有 成就 9生 活 也

D`ˉ 九七 五年 八 月廿 四 日本融 六 十

噩犀 。 四遍 年 T± 夔 9恭 萧 本 坡 各 T± 圈夤 夤 人 9政 要 ,菡 人等 寥 爽 盛合 ,营 睹柔 州 公 共 工 裎

己安定 ,大 家 必 然 回 到 瞀 智 9以 蛩 展 磬智 福 己任 ° 240

委具 畲芏 席 拿 督蔡 松 林 先 生 呼 吁 全 民 图 樯

子火 荧 害 者 °

,杜 艴 兜毅 犯 罪 吸 毒 等 事件 9以 保 全 莘裔 馨 謇 °本趾 融 曼 林 南清 先 生 鼗 表 召 嬲 全 蔬 鼙 人砒 囹 浙 席 舍 藩 9触 触 辈 人毓 一 攮 耩

o、 一 九八 二 年 八 月廿 九 日辈檠 圃假 中化 中孳 大 磴堂鍪 行 歌檠 欣 赏 鲁 9骢 炭 千 绘 人 ,埸 面盛大 9壶 冁 效 二 干 元 充 中化 中

穑 束 聿 人 四 分 五 裂 状 熊 °立 刻 得 到 各 蔽 圈 响 鹰 ・罨 致 後 爽 由 本坡 中莘 公 鲁 夤 起 触槭

擎作 教育基全 。 P、 ˉ 九八 三 年 七 月廿 三 日刚 纛慵 成

各 l± 圃青 任 °

立之 髅育 艇 醒 狮除 9寥 加柔 士 乃 青年詹 主 辨 的全 柔 醒 llI圉 表 演 冁摩 舍 ,狻 得 第 四名

,

E、 -九 七 六年 六 月 +二 日合 唱 图圭 瓣 新加坡 阈家 剿 埸俱 檠 鄯 合 唱 圃暨 管舷 檠

Q、 ˉ 九 八 三 年 七 月廿 五 日鼙檠 圈 鹰

之 歌檠 晚 鲁 9假 中化 中擘 大 磴 堂搴 行 9蚬 彖 干 鲶 人 9音 桀 鲁 演 出 9鳌 得 攒 美之 罄 不 糨 於 耳 ,可 累 非 常 成功 °

F、

邀 往 寰廊 中辈 擘校 主 瓣 音檠 欣 宣 鲁 ,演 出 猹 得 好斡 °

,

R、 ˉ 九 八 三 年 八 月廿 四 日本 l± 砒 菱 9鼹 育 艋 醒 狮除 郭 是 日黜 晴 成 立 ,正 式 投 鲁 服 移 9本 l± 夂 添 -新 活勤 9黢 青少 ^T± 年 有 镢 稣 身 心 之 -新 触触 七

-九 七六 年 六 月 幸粜 囹主 瓣 新 加

坡 教 育 鄯 青年 孽 檠 圃 蔽蔬 演 出 9假 中化 中 鼙大 醴 堂搴 行 9溉 彖 踢 耀 ,非 常 战功 。

C、 -九 七六 年 八 月廿 四 日本砒 l± 菱 宴 鲁 ,邀 萧 本坡 融 鲁 聱逢 ・政要 ・圊 人等

歉 氍本 砼 前 後各 舭鼬

9

然 都能 一 葺 遵 貘 ,瑰 将各 艇 触 名 滁 列 下

9孩 晚 恭 萧 菖 畸 副 夂 青 醴 育 鄯晨 梁 糇泠 博 士 (梁 博士 福 愍 智校 友 )切 硷 菱 蛋糕 ,碰 蒙 梁 副 部浸 撄 款 五 干元 9作 焉 铜 巢 蟓 添媾 新檠器之用 °

:

(以 成 立先 後瓷 序 )

】合 唱 圃 犭艘 育 艋

7瘾 利 艋 9舞 跆 粗

Ⅱ 、一 九 七 七年 九 月 一 日新 加 坡 羲 安 擘 院 合唱 圃 到 柬勖 罔 ・由合 唱 图 夤 膏 接 待 ,黉 主 互 檑 交换 演唱 艇 媵 ° I、

璇 彼 起此 落

2圃 瞢 鳍 8口 琴 除 6铜 檠 蟓 6幸 檠 圃 8覃 桀 除 (附 蹋合 唱 圈 )

】0擘 塾股

-九 七 七年 七 月廿 四 日擘 塾 触 主

【 I童 罄 龃

I2醒 自-九 七 四年 新居 孰 委 接管 鲁 貉 以 爽 狮 除 (附 厩 髅育 艋 )

瓣 辈 攵瞽 法 比 赛 9寥 加 人敷 甚彖 ° J、 -九 七 七年 十 一 月 廿 八 日顺 利 邃 凼新 属 理 事 ,前 因 投 票 箱失 落 9委 出九 人 小 粗 夤膏 追行 重 新投 票 °

,各 触活勤 9熟 烈 频 繁 ,癃 届 夤青 人 都能 魔 牲 目己 9藏 公 舄 融 9任 笋任 怨 ,出 镄 出 力 9理 蒴 工 作 ,遣 是 磬智 蔷 辍 T± 的 -葺 作 夙 奥 腹 黯 。惟 人 景 聚 多 9薏 冕 必雒 9能 合

K、 -九 七八 年 八 月蓼 加 本坡 中孽 公 舍 舍 籍 ,以 蓬 成 辈 人大 图穑 目漂 。 L、 ˉ 九 七 九 年 八 月 卅 一 日圉捷 日本

我者 9未 必 合 於 他 人 9各 龃 活 勤 ,尚 或 有 相 抵之 薅 9因 此 孰 委 鲁 必 缜 互 相忍 藤 `合 作 、大 家 以 燹 摒 本 T△ 之 宗 旨 9拿 出斡助

坡 狮 手畲 邀 萧 孳 檠 麝 寥 舆 演 奏 °

,

M、 -九 八 0年 四 月 新 山潮 青鼙 檠 除 、古 来鼙檠 除 、芙 蓉 滇 光 氆 垭 幸檠 除 到 本 砒 勖 Fo,,由 辈 檠 图 接 待 。

翼 裁 勤 人 9以 煞 私 之 心 境 ,朝 向康 茌 大 道 遇蓬 °

N、 一 九 八 -年 +=月 瘾 利 粗 蔫 本坡

弓I-句 古鼯 ,作 掏 本砒 成具 鸺 峙 峙之 鳘 惕

Γ劓 奖 雒 颡 ・守 或 匪易

火炎 炎 黎萧 命 9篝 狻 干 酴 元 羲款 9悉 敷 交

:

241

9」

最 後 9藩

礻 ‘ 谇镩

、 蜂 ・ ∷

、‘

9

∷

|矿 攘

●

夂 ∷禳 攮 ` ∵芟 Ⅱ 攮 撺 膂‘Ⅱ

,蘧

舞搏 `

^襻^

∷

键麟

瓣

簸攮禳 攮群 ’ I∷ 黠 婴

蘧

/

19 ￠ 攘 ∷攮 辂

礴髯镶觯 、 … 嗨笨

, ∷奋 飘踺鼽禹隼餮甄 Ⅱ鼷攉馐旷黄

膂糁 ∷

|簸

0簸

磁 -'

蝻

幽∶ 黠津燠黠躞锱躔呷 J℃

∷攒

螓 鲰 庙 ∷`衤 蓼攮

`'、

謦 鹘 蛲 曦 :鼽 术 鬈 勰 λ 鑫 0 ∶ ∶蹁 蓦 蛮

奋

鼙

`”

麴骶 :|鲩 跚∵ ∷ 霾鲳 鲩蠛 赏

镰 钅豫 奋

∷攮 殚 螨攮 奋

△

髯 甯 覆 蔑 璩 宓;虫

ˉ ● Ι艾 箩。 餮

鼙

碡ˉ

`

~

|覃 ){睾

|∶

k噗

∷・

畲踱

・

ˉ’ :∶ 牟 ・ ・ 黄 簿ˉ 嬲 磁 拿 篮 黟 躐 蟊 蘧 ==讠

齑 食阝

、-△ 嚣翼 薮 I9|・.蕨

∴`

l臀 黪齄 颉窈 戋 1∷ 酊∷

I曩

ˉ

,i∷

,`

簸 -Ⅱ

・ ・ ∷ 钫 攘 ∴∴Ⅱ 菇 ∷∴ 齄珉 ` ∵∷ 黪 氵= 1

∷∶ 演 1嘹 瓣 舞

餍 夸 专蛮 攮 I 銮 缸弩鑫 畲 远∴ 。 谥 鋈 1璩

:|蝥

:∶

|,攥 1i畲

攮 攮

″

芟

, vl甯

ˉ 埯 ∷ ∵●

魔

攘 碜

攘 讠 △ 夂

'

・

亨 黪

“ 馕蚀

磙

窈

访 ●

熔 奋 囔

钅

擞

翳 蠛

攮ˇ ‘

￠赫

簸廖∮芟

冁 攮 薰 攘

∷ 瓣薮 ∷簸襻 扩 ∵ 伊

^奋

碡

絷

冁 麟 囔

埯 嘹 藕

〓鼓

攮食攮瀚冁觯攘

访・

II∴

'

ˉ 跏 ∵ ∶ 嘤 犟 珲 銮 搴 I 冫 嫠 饔 鼍 k奋

暂镶

、.

i磁

,‘ 1●

●

|9|