扭
Oz 官・ |【 l}∷
H● Ⅱ0X● ⅡG sc● uTIⅡ G
● CT8⒒
34 ,"● ■
酗否 猹 堇 ≡
我们的 量军生活 特能量军 香港勰 盂的嚣 勰畲辖下特 能量军旅 国 昨日 今日 明日 特 能童军大事肥 旅 国 自描 琰弱 智量军固的副 觫工作 回膘伤残人士年舆娶翠 苎量军常用之手 虢 敬佩的特能量军支部工作者 扁 溴沙留 笪肥 特殊教 百 特能量军渡 假笪美衍 作 品 (肜 亘 弱能 兜量舆特能量军 25 田衔玮翠校一 培育孩子的 温淋 zs 伤健 -家 期 ″ -九 八 一年工太匡特殊奥逗彗 ⒛ 各征病症成 因 ⒛ ≡≡ 圃嚣集鄄 30 威丽斯辍王大婚 耙念 票 佥港威丽斯太子 锦漂此查 ~m 匡史 封 面裹 荨题
23468"阝
封面敲尉
:
荠 家凰
裼 子漯
"""⒛
易 志锇 强 超 漏建 田 黎佩 娟 黄 stl栖 隙 嘉怡
市玎箜逗粗
”⒛
芷’ E∶ 萎迳光 偬隔辑 :集 衽林 轵行隔辑 :宣 楱敏 ・李品慈 亵行租 :羽 汝敲
:T百 明
美衍 粗 :隙 弃怡 ・莳家Ⅱ ・尿少明 ・ 墚葫 租 :胡 衽洪 拓彩 :朱 隹 强 出版者 :香 港重军勰t 公共m保 委昌0・ 出版小粗委昌t 承印 :高 雅 印刷有陧公司 囤嚣 :5-ssO984 香港0l焦 涌幸雨珞 16-18镟 莴邦工柒大【九接 C座 售佰 :每 本港梯 -元 五角 (由 ≡军物品供毖 虔代售 集随 扌目连廿本以上 9莩 有八折伍待 )
(蒂 奥德 0公 共雨傈 署接洽 盯圃 :每 年 六期 ・自取 :七 元 ・邳寄 :九 元 隔辑邵 :香 港重军恕 0・ 九能△士道九眈 囤嚣 :3-673096内 腺 l虢 辨公恃Fo,∶ 迳星期 二 下午 六畴至九恃
)
黄田材
老
勰
)
鼓者 未函及 有署名之 文聿祗代表作者本 人之言蓊或意见 :文 责由作者 自负 巳 本刊 己在 民跤署登言
孔 檠莘
:: ~ˉ
:号
_ _望 蝙
03
封底 襄
黯(^) 霰 螽 靼乡雳 昙 昙 号 ξ 耆 埽 :形
者的嚣 勰邵通告
特能量军活勤固片剪蛑
30
李少缶 隙焕霖
香 港勰 盖的嚣 ′1仁 1卜 ″亻 i前 途 椰 吞港 9涟 莎1本 丨 ← )ff uΙ 锶 骺 n`丿 迕 斯 甩 丿 先 丨 ˉ 9使 ○ |l於 他 n'丿 番 :活 我 立Ⅱ|J故 婕 我 r勹 溉 感 o \士 之 量覃 活 勤 丨 人祥 淡 仃阴 锡 镬 丿 -旅 人家 郑 知l逆 第 ^佃 窝锡 镬 兜 旬 niI没 之 适覃 旅 仁 辶 个 久之 後 讧Ⅱ|J成 讧 9就 胜 揖碾 洲 第 °随 苻成 立 的 I汁 仃篇 弹 噩 、肓 逼 、胶 牌 //h缺 捋”1使 弱智 捋 丨 nj没 r/丿 适军 旅 。 竹 在锡 南
(Ⅱ |J现 稀 斯 II1南
I廴
nj本 “rr丿 仞 l明 9姘 然 9很 多 I卩 崾 rr丿 仵均 丨 Jt他 人仕 扌 任 9然 丨 在 戊 立 辶 现 糈 特 能 适军 攴 氵 。 9我 。 ni胜 相 营 活 曜 昀 徙 /lll丨 l起 便 很 跚 注 辶 |适 珲 旅 rr丿 踱 L专 唯 一感 到 抱 歉 的 就 足 人在 辽 方 丨 I∶
F廴
|丨
Jˉ
l、
丨 ni付 丨 丨￡ 多 r/丿 熏 献 O 我 术能 在 辽 方 丨 ⊙仁 辶 Ⅱ|葳 月中 9我 讠足 -段 悠 反 r/丿 Hr,丨 nj特 能 适覃 攴 丨 :办 走 r^f殳 彳 1卜 I造 J乏 n'丿 路 引 丨 'i亻 ″l得 到 个少 蛮 贵 r/丿 稃 验 ,辽 牲觯 脸 封 我 俨lH後 r/丿 燹 胜将 仃莫 大rr丿 帛 叻
将 来的 逍 朕 仞l何 f刂
?我 付η仃什 瘿 :汁 割 上横 朕 逼覃 逄 助 9使
c
丨 矽 |楝 活 勤 中 得 ￡ 多锡 镬 rr丿 兜 逼徙 ‘
尔 人啦 呢 ?
丨 :考 心 IΠ 徂 特 能 逼覃 攴 i“ 9使 各旅 国 能 得 到 龠 方 吏 人的 攴 持 °娣 然 佰嗣 糊 鲔 田 题 我 1现 丨 七填 作 仃稃 骏 反 知融 之 人士 Π i易 冕 昀 9我 ″l姘 吸 引 ￡ 多 封止 向、 ∴ :哙 祥 稠 考 心 9但 仃 -默 胜颢 丨 {卩
I∶
饬 叻 胜填 汛 哽
I∶
作
O丨 I刂
|丨
、 何 旗 身 牌 仃邴 微 缺 陷 之 青 少 午 加 人 |E常 的 量 覃 旅 圉 η亦龠 考 心 仞丨 l我 付
叶I○ ′ ∫ 丨○ /丨
:丨
'丿
香港 勰 盖焉基
Mesmge1om曲 e ChhfComm“
ioner
some twenty fwe years ago Mr。
of Cey1on(now knoψ n as sⅡ
Kh呜sley Dassenake,who was廿
Len a…
c--
LankO,passed through Hong Kong and I hd1he p-of¨
”以 nd teFs。 He spoke for neany an h。 ur。 n scou血 g for the LⅡ 旧巳 =冂 口 1te∞ Ⅱ nme山 He wasso peFsuasWe thatI bemme an d灬 advantaged。
h血 h our scOL【 t Headqu打 fGr the
"⒒
we au kn。 w that伍 e fust scout group foF犰 e handcapped m】 ne hto u山 △ dk曰 Ⅱˉ山0汪 the1st Hay Lhg Chau GF0up。 This was foⅡ oWeo by scout groups for山 e洌 。汪 山 吐 口吐 0c sufferhg fFOm bone dsease ano曲 e mentany handmppe己 n the ear1y days I was quhe act加 e Ⅱ
h what灬
now lmOIu astk L-m so口 Ⅱ ⒌〓犭■△
La1though an the Lnportmt woFk was done by o犰 er people。 Ever mo Ⅱ hef… of these scout肛 oups Ⅵ庄曲 hterest。 My oⅡ y FegFetis JntI hau not油 abL:o do■ D¤ ■L Twenty fwe years is a1ong the,and the Extenmon soout㈤ h…
-aL口
pod-hm山 have gamed a Feat ded of vduab1e experhm∞ ,w趾 h wm-d:s■ α ~nJ口 :∞ And,what about伍 eh“Fe?Wht are ouF phns for山 emnh
:my。 We
oymR thtmmy
"山口 pm~-of m■ ¨ r s∞ ut seσ 吐o△ so that WeⅡ ,we are now co雨 derhg hoIJ b嗷 to ommⅡ do⒒ De臼 匝s唰 bo m” h山 r¨ dfhrent scout臼 oups Ⅱ浏E receⅡ e mu曲 ”
more boys with di阻 bⅡths can bene丘 t from伍 e¨
1山
the
con⒍ dered veFy carefuny,but one山 山 g
appdgto
●山 Ⅱ hre to hterest more pQople
Ⅱ 曲
""s口… h诎 specⅡ fle1d。 Wo shan h tho hpo⒒ ant work,prefmably rop△ 呐 伍 ho0dr mdα dso hve to con茁 der how o"or曲 m玎 somt Foups mdd a∞ 口 tas mmbeFs犰 ose young people who guffer from mhor‘
h伍 e
i1jl‘
:1日
1bⅡ “ s onV。
All诎 wⅡ mean a卩 珏 dm1of吵 m山 △ fdovJod 踟 岫 Asso山 ‘oⅡ vm he1ph曲e hp-t凼
by much haJd Work。
Ⅱam sure gVeryone
ea已 H。 C。
MA
ChofComm、 ooner
锶 含拧
旅目 口
旅
别
香港 138旅
九葩
束九葩
所■地匝
主
互 匡
北
短别
钜袖
幼Ι罕
瞀聱荸校
失 骢
1
10
辩
棱
枯
157旅
铜 解 渑
跑焉地晨岗荸校
弱 智
4
16
170旅
西
瞀智兄量副觫中心
弱 智
3
12
197旅
膂箕渑匠
香港西匠扶输砒晨晖荸校
弱 智
1
18
⒕ 2旅
西
征十字畲甘延迪中心
弱 能
1
9
3S旅
九 葩 城
雒多利工骈青硅
失 骢
1
113旅
九 葩 塘
天保民荸校
弱 智
2
182旅
尖 沙 咀
勰畲 (公 阴旅 )
失 骢
2
2稷 旅
旺
路德畲壅角愍鲞荸校
失 骢
⒛ 6旅
李 鄄 屋
路德畲救主荸校
弱 智
2
216旅
旺
中革基督教畲望角堂瞀复荸校
弱 智
3
267旅
李 鄄 屋
白田晨 曦荸校
弱 智
1
7旅
慈 霎 山
真簿愍晤荸校
失 骢
1
12
122旅
秀 茂 坪
香港座 擎搦畲 田椅玮荸校
弱 能
5
14
198旅
秀 茂 坪
氍塘世界後康基金畲副觫中心
弱 能
1
油塘晨岗荸校
弱 智
4
22
匠
匠
角
角
294饲安 艘 焦 田
南葵涌
γ k ▲ 亠r 氵亠
深△Ι
=
19
16
24 16
18 18
9
8
” 旅
腿 焦 田
官 塘雅眨珊郡主征十字畲荸校
弱 能
5
9
zs旅
南 葵 涌
丁熊照荸校
弱 能
1
14
葵芳晨曦 荸校
弱 智
1
佞 南 葵 涌 40 方
I=
10
9
明复桀冥荸校 (预 筛成立 )
o
9⒋ E》
326
◇
弱能 五旅 ,失 吒 五旅 ,弱 钾 九旅 ,共 十 九旅
200
⒛
44
・r`t臼 7逆 i久 j|△ Ⅱ ⅠL∶ i1 ・ ∶ 厂 ˉ |9± 。 、1弦 L四 旅 ∷k L砣 扌 ′∫ 佼骈 菏f|∶ ⒈耕 门丿L葩 和 :卜 \饮 1"∫ |片 ・ i卜 ˉ 丿 上亻 l个 港特 旄 ∮1{迁 ∫ 丨 c露 I l择 寥 汐 丨 /・
^救
‖指 |丨
9原 来洱港特能 访 扛∫戊 讧
t|∶
'∶
/丿
9己 仃 1卜 /∴ 亻 i吓 史 r○ Ⅱ 仟然 , ^丿 L/∴ ″ 丨 亻 i|… 丿 i甥 能 访t J1卜 L|"戊 汪 第 卩 丨 旅 9己 随箔黎 迸杪 ,Ⅱ 1疯 围 洱碾州第 ˉ r/丿
/・
^亻
〃丿|^/V邮 :卜 1旅 9仁
n'丿
r/丿
{{丨
|丨
//l丨
i丬
f【k°
/、
r/丿
)
l∶
l∫
I丐
j∶
昭 甲Ⅱ ・ `¨ i∵ ∶ jΙ 亻 i丬 1・ 1Lr j l∶ ∶∷∶ △空 1勹 ∷|nj|}H 丨 1}r∷ 。 ˉ :|I・ 辨 特哚 t=I ∶'f∶ 溺仳 ∶ f已 访出 村 始 ∫:' ∷ Ⅰ ∶:f 千 仁1世 厂1仃 ˉ 跑焉地 畏曰 r「 FI∶ ~△ 。 Ι L弦 9两 uΙ ≡ =ˉ F犭 △ ~≡ 扶 蝓 f|∶ 受 :l下 】∷ L L旅 9骼 智 ˉL芩 么 ・ △之 再 =Ⅱ 九葩方 ˉˉ ∶旅 )9路 △毳≡ 卜/i旅
I亏 r/∶
r丨
r/丿
J^n轰
I∫
'丿
1
|丨
I;巳
否港 大冂瑷 兕 薮 (後 院戊 讧 苻港第 /∴ 卜 ″旅 ○那牲饷在病林 卜 该 r,彳 汪垠 J引 H r/丿
1丨
川庀ryj舛 j禽 丨
n/丿
n'丿
r丨
ll川
nj解 故 r○ JJ!仁 n'丿 叫能 ⒈ 《 {丿 L 钴 束丨 Ⅰ 帚 巳γ L|^1方 矢 夕 ∫ 孓 :j∶ Ⅰ ∵1 1 卜9 i玉 ∮ ˉ11旅 9|刂 :∶ LtΙ 旅 )‖ 矬 迪巾心 ∶ ・ 丨 平 圩 i∷ Ⅱ 湃 港 瘫 擎 饬 ft丨 丨 L葩 第 ・ ^九 八旅 )|丨 1芥 彳 `△ ∶ Ⅲ1沔 第 1 叹I— ∶
ni}呕 饮丿 钥怍臣f办 9宀 钣州 故溉丨 :故 rr|姊 /〉 , 亻 j匚 丨 矢 ∵ 川 ii9dr丨 勹 丨勹勹 丨 阡丨 ￡ 1勹 阝 r° ^旅 的 出 →辶 为L个 多 9|nj幻 丨 i兰 r干 钣州第 亻(多 9亻 (jⅡ 响 爪讪 爪折 刂丨{币 9"讯 丬 芍 止 丨 石 9肥 "△ 足仞丨 捋 隔雕 ￠ `|1氵 唐、 龠 何 "∫ 悲 丨 略 幻l^1"巴 !哪 瘿 9仂 (能 个佩Ⅲt常 亻 |ir/丿 佣 ′ 丨讧门∫ 辨 /、 9以 近T活 勋饬叻锡镬 捋丨 、 先知 尢甓刂 1?你 能 个敬仰 他‖叨个炅熙悱 ∫ 丐? 卡 占f巾 丨 l∶ |叫 丨 在 1/iL亻 丨 我 出个能忘 9 ˉ丿
病
`旅
r/丿
ri他 甲 卜肚//n何 熟切地J"待 礻 裼能辅叻 ‖ 叨「 钣他俏策龠 °他‖ 丬舆筋 圉」的来蹁 9{∵ 扌 —— ^倏 艮」 褂」h「 制讨 用制服佝j做 「 严 带 r;他 ‖ {!9故 叨勰汉地 艹解 :誓 f司 9规 彳 「 9糨 …… ⊙ ・ ;歌 糸 宀 lf9迸 戡 9r匚 9卩 卢 我碓 后 9量 军活勤减邴他‖ 叨在病林 卜、在蝓椅 r/丿
rr丿
囹 ^份 r9竹 寅除参”t裼 能 景军服伤 9竹 ′ ° l豪 略畚微力 9深 感 丨 ˉ l四 iL亻 厂 九 北 rrl濉 l(竹 丨 川 卜″ "在 成 砬 r杏 港第 ∷⒈ ^旅 9辽 侗铞失 肚第 … i螂 的 ˉ 明 徂锹 n勹 旅围 O相 信 9亻 丨 蕈
Ⅱ 碹I珏 ■
■ 〓
丨 石片 9噩 军活勋 9鬯 ⒒tr 卜 9行 勤 不便昀丬 ′ ⊙ 雨 1己 竹肚辅叻 i我 9出 颇以 丨 他‖ 叨的⒋活
9
`\士
丨 :在 舆建地激 的现址 没 仃多少 /\知 lj兰 北 r勹 丨 9就 肚营 亻 i的 擀K竹 r° 个遇 9卅 一旅 甲 丨 己随摊民竹 n勹 钴 束丨 nj解 敝 o随 後 9在 ^九 9心 亻 讠 /⒎ 九 丨 光丫f人 甲校也成立 F岙 港 /∴ 卜 i9铞 r棰 棰原|刈 九旅 9可 惜 9在 前数亻 丨 9
命如今 9向 木恢 勤 -llq铞 ° 9我 nj徂 後 现在 失明 丿 、 丨 ‖ 川没 仃 融昀旅国 。 /i卜 丿 1旅 停 lI~r活
9丨 r乇
I∶
∶Jq
`
ˉ 颐遇往 9我 Fl有 浒 多在 股旅囹 暇 9辽 些仃l袖 伤的颁袖 策负贞特能 黾军围 、 ;懑 苻 -鼓 熟 知瞒 技能 量军 已 懑 荇 有昀 \Lr勹 默爱心 9姘 然欠缺钕尊弱能 丿 忱 9 ˉ 9害 弑苻 9寅 践 徙 |觫 9出 摸索 苻 事H引 丨 9慢 慢 地成 炅 ’ u」 使特 能 鼋覃活勤 「做中厂 9我 ° l蕨 展昀缺乏逼牲征l袖 起来 今天 囚此 9藉 苻今乍辽佃囡隈锡镬 人士年 9我 |"丨
9
9
{卩
愁 切地 向仑港深资 噩军 9檗 行 量覃 9冕 留 卩 l呼 颥 9你 nT以 在你本 饭袖 9反 各微仃i袖 亻 量覃圉活勤之馀 9也 掇牦畴Fna,把 你 身 丿 n′
的 黾军知黜 9技 能 9烹 献徐特能量军嗝 ? 易智」 失骢」 、 「易 失明」 、 「 旗 更多n勹 「 9分 、「 厅 i宙 吸引力 弱能」兕量 享激|俞 丨 9
(叮 以 在特 能 仃 攵性 丨 |楝 rr丿 适军活勤 ○∫ 有逍 ∫ 、 9做 量军旅圉 屮 辅助 具 钕徕 员 ;你 岜叮 :引
以在 伞港特 能 逼军遛 午露 竹 9特 能 适军 日
特能量军小租委曼畲委
等活勤中 9饬 助 各项 E作 °你更可以主辨 一些活勤 9藻 特能量军参舆 。 槟 I讨 现况 9我 ]有 葑多校炅 9教 肺肯 飨任旅 炅 、圉 炅 9逼 是簸能可音的 9他 : {卩
{卩
9都 具储教尊特殊 /Ea量 的
部雪殳事 莱翮|觫 尊 莱知融 9都 忍融 量军活勤封特殊兕量的 臼 教育眉值 9他 l却 欠缺 了量军方丨 i昀 I训 觫 9我 9我 °逼方丨 丽 :员 惩反躬 门罔 亻 卩 号 封他 号 的萆助足约嗝 ?假 如 9我 的慨察没 仃错 漱 9冂 前全腭特能量军颁袖中 9只 有一 人 是持有木晕的 。逼葑多镇袖未能参加副||觫 {卩
{卩
{卩
班 原因何在 ?瞧 如何政 善 ?智 瞧圃除镌残 须加强颁袖副 人士年的营 前急硌 9我 :尼 ・ {卩
埸永庥太罕舯士 粱永耀先生 何婉彬小姐 屣澍英先生 强枝繁太罕舯士 黄埸子漯女士 陈澍勘先生 焉 生先生 何婉宜小姐 隙省龄小姐 焉建囡先生 粱舆菜先生 何美兄小姐 辜吴意漓女士 李大治先生
觫的 丁仵 O 伞港特能甲校 共 十多固 9已 有量覃 徂融 F勺 只 Ⅰ分一 弱 9我 号要糨箱努力 ,向 其.馀 △分 工甲佼 9推 勤拓 膜 。全港逯有葑 ':〈
{卩
多 「 特殊兜鼋」 9足 就蒗 「 特别班」 的 也有在 IE常 荸校就澶 舀通班 做的 9我 l有 ・ 否篇逼些兜 圣 9提 供参舆量军活勤的耧鲁 呢 ?你 有想遇 9一 佃 汇‖旅圉 f也 以接 雯 一佃 「 特殊」 兜量篇量军囿景l丐 ?你 畲 扛助带引他 :人 吲喁 ?我 亻 卩 l是 否可以推行 粽合」 量军活勤呢 ?我 亻 卩 :是 否要另行膈 「 弱智」 量军I驯 |觫 踝程呢 ?我 亻 河 「 卩 l瞧 怎檬 寻求教育界 、鳘潦界等更大的支援呢 ?我 ˉ 卩 :己 默默地 、镯自地 9摸 索 了二十 瓦亻 亻 丨 前路漫漫 9孩 怎漾走 ? 舳 9
{卩
lI∫
{卩
9
特能量军大事配(1gs5— 1981) 点 词 山 畀
期 1955 25-— 4 27-ˉ 11
黄泥涌匠檗行圉阴 始往北角靴民管篇盲量服磅 喜露洲第 一 旅成立
1956
吞港 弱能 量子覃 成立 ,支 郛殷於量子军勰鲁
1-8 1957
19-1 30-3 ⒋
15-ˉ
9, 10-ˉ 6
10-11
九琵具霹敫 晤荸校成立九葩第七 旅 大 口瑗兄童康後院成立 香港第 五 十 五 旅 北角 盲 量成立香港 第 三 十 一 旅 第 一 届 弱能 量覃颌袖研 尉鲁 九葩荔枝角譬院成立 九葩第 三 十四旅
摩 士 大厦
1958
3, 4-5 16-ˉ
12
第 二 届 弱能 量军颌袖研 尉鲁 莘儒 善哑擘校成立香港第 五 十九旅
1959
8-2 22-ˉ
2
2-5 10-ˉ 5
砒鲁幅利 署 ,箕 育盲人幅利鲁成立香港第 四十旅 弱能 量军旅第 一 次骈合活勤 心光盲人院成立香港第 五 十 八旅 第 三 届 弱能 量军颌袖研 尉鲁
1960 15-ˉ 5
2一 4
第四届 弱能 量军颌袖研 尉鲁 莘儒 弭哑荸校成立九葩第 五 十九旅
1961 27, 28-ˉ 5 15-ˉ 7
弱能 童军第 五届研 尉窨 黄大仙蒈量鲁成 立第 L卜 九 旅
焉湖 山
第 六届 弱能 量军颌袖研 尉鲁
青 山 ℃ 量吁 亿豆
九琵 第 九 ←四 旅李鄄屋墼量鲁 (後 罴 往大坑束 )成 立 第七届 弱能 量军 颌袖研 尉鲁
恒 胃≡虿
1962 26, 27-ˉ 5
1963 29-ˉ 9
14, 15-ˉ 9
1965 27-ˉ 2
香港第九十 五 旅 (筲 育墼量鲁 )成 立
1967 15-冖
4
1-6 9, 10, 11-8
九葩 第七十 二 旅雅氍 跚 征十字鲁擘 校成立 弱能支部改名篇特能 量军徂 9蒜 昭 量军 副|徕 乱 第 一 届特能 量军大露管
尕枵 山基稚雨管地
1968 12-ˉ 2
26, 27, 28-ˉ 8 30-ˉ 11
特能 量军小徂委 具鲁成立 第 二 届特能 量军大露管 九琵 第一 二八旅 (苎 量公田旅 )哎 立
尕鹅 山基雒圃管地
1969 22, 23-ˉ 3 12-ˉ
4
5, 6, 7-8
薄扶林香港教匠青年 中心
第九届特能 量军 颌袖研 尉鲁 九葩 第 一七七旅秀茂坪 ≡ 量鲁砹立 第 三 届 全港特能 量覃露管
尕鹅 山基雒甭管地
九葩 一 九 八 旅世界後康 基金鲁溲塘康後 副觫中心成立 第四届特能 量覃 大露管
粉嵌 浸鲁 圆
1970 18-ˉ
4
6, 8-6 1θ 71
27-ˉ 3 22-ˉ
28//7
香港稚多利 工欣 聱荸技成立 仝港 量军经禧大露 管 9共 有特能 量军 一百人参加
1972
第 六 届特能 量军渡假管
青年鲁将军 澳青年 邕
臼 σ
11-12/11
活 1973
17=2 17-3 24, 25-ˉ 3
8,9-
勤
|t聚 鲆 个港特能 玻军 趔 亻 徼簦荸校成 立 二七四旅路德鲁壅角 九能 第 第十届特能 量军颌袖研 尉鲁 第七届仝港特能 量军渡 假管
呼士 人废
第十 一届特能 量军 镇袖研 尉鲁 新界 第 三 十 二 旅元朗≡量鲁成 立 九葩 第 二 九四旅油塘 晨岗擘校成立 第 八届 仝港特能 量军渡 假管
青 山何 T鬲 堂
仝港特能 量军 遇年聚鲁 第十 二 届仝港特能 量覃 颌袖研 尉鲁 遇年旅行
摩 士大厦 大埔洞 梓 瑗迸港 岛 9参 溉大潭管
第九届仝港特能 量军渡假管 遇年聚 鲁 第十 三 届仝港特能 量军 颌袖研 肘鲁 迥年旅行 第十届全港特能 量军渡假 管
大埔洞 梓 摩士大厦 畏洲 明复中 心 西更官坑公立小荸 粉嵌 浸鲁 圆
全港特能 量军渡假管 (第 十 一届 ) 全港特能 量覃颌袖大鲁 (第 十四届 全港特能 量覃 Fml菹 暨烧烤大鲁
洞梓 大撰 山梅筲奕 围别墅 真锝 Fbt晤 荸校
1974 23, 24-ˉ 3
2-7 26-ˉ
10
16, 17-ˉ 11
新界粉嵌 琵髯殒 宣道畲青年 圆
1975 23-ˉ 2
22, 23-ˉ 3 26-ˉ 7
焉磴邂笳 舄溴沙青年 iEs
1976
3, 4-1 22-ˉ 2 6’
7-3
17-ˉ 7
12, 13, 14-ˉ 11 1977
12-13/11 zO/11 18/12
)
1978
19/2 11-12/3 3/6 7/" 4-5/11 zs/11
全港特能 量覃 遇年聚 鲁 特能 量军管技 副徕班 全港特能 量覃 遇年旅行 邃派何 美 兄小姐 (顸 除 )及 三 名失骢量覃参 加焉束西工 露管 全港特能 量覃渡假 管 (第 十 二届 ) 第十 五届 全港特能 量军 颌袖研 尉鲁
摩±大厦
仝港特能 量军迢年 聚窨 全港特能 量覃 遇年旅行 邃派 焉志 融先生 (颌 除 )陈 辉雄先生及邵 昌俊 先生参 加 日本大露管 全港特能 量覃副觫管
勰鲁 梦理 浩夫人锡健 中心
全港特能 量覃遇年聚鲁 仝港特能 量覃 遇年旅行 全港特能 量军 颌袖研 尉鲁 (第 十 六届 全港特能 量覃副觫管
勰畲
基雒丽管 地 焉柬西 工 西萁卢外康 桀管 具解欣 晤荸校
197θ
11/3 ⒛ /7 3-7/8 ⒛ -25/11
日本 舄溴沙青年新 邮
1980
13/吐
13/7 13-14/9 zs-zG/10
1981(囡 除锡残人士年
zs/1
1/3 I z1/3 1
丨
16-18/4 1 zO-zz/6 I 18-19/7 19/7
3-17/8
zz-31/12
梦理 浩夫人锡健 中心 洞梓
)
)
锡健同行——公盆金百莴行
我复大 自然——清漯公圃遥勐 宵束展霓鲁 (教 育司署特殊教育徂主辨
)
仝港特能量军副觫管 |1(九 葩第一八二旅 )9 遐派隙省簖小姐(钣 除)朱 莴安先′ |1(九 丨 1(九 葩第 二十 八旅 )叫睐毅强 先′ 鄄囡忠 先′ 八旅 )参 加 印尼 大露甾 葩第 ={ˉ 弱能 人士 庚檗甾 (量 军知友 f⒈ t瓣 伞港特 能 量军 日 丨 i(九 葩第 一一三旅 )(颌 除 )9黄 铭柏 先 遐派易志铣 先′ ′ |1(束 九葩第 一二 二旅 )参 加全 日本 大露管 囡除特 能 量军颌袖研 尉鲁 )
山顶 九葩公 圆及勐植物公 圆 何文 田官 立中荸 舄溴沙青年新 邮 印尼 洞梓 大潭管地 日本 婪理 浩夫人锡健中心
你钰哉旺 角第二七四尔哂 ? 旺 角第 △ 乜四旅 涟个 胜 -除 浒通昀 远 1i9囚 篇我们 肚 ˉ 覃除∫ 支特 能 f覃 除 9本 除成 立 r将 近 卜勺ir9本 旅包括 r迂 军田 及幼 景覃围 o 一般 人都以 篇裨 丿 |1炅 在 舡怍的 1 \足 ′ 界 裹 9但 足只 要你在星期 六 F午 参加 我″l |丨
n勹
l9 ^片 集畲 Ⅱ 吝 9营 你遐未路 人葶 校 卩叮【
喧 闱 忤 ,一 片嬉 笑 烨便 禽傅 人你 n勹 耳窝 内
~
F。
除 F在 展期六 Γ午搴行n勹 策禽 外 9我 ˉ 卩 亻 l遐 龠 有 牲 冖外活勤 9黯 钶l旅 行 、参溉 、 i糕 廒 摊钳等 °此 外 9送 参加特能 噩覃 讠 转/+~港 特能 噩军搴辨 n勹 迥 qi骈 戳 徂彳 艹亻 丨 攵n勹 渡假甾 9我 们除 龠 、旅行 9反 ˉ r町 以享雯 次聚禽 ,+9遐 呵以勰敲 一￠
'】
rr丿
^亻
l乏
^丿
所朋友 。 j次 我亻 彳 卩 :参 加辽牲聚禽 9熙 F命 在 艾俯
吴 玉珍
今午是囡除锡残 丿 、士qi。 务 iL国 篇我 ∫ 卩 ]搴 辨的特 别活勤 格外多 9嗝 r感 甜 f⒈ 鲁 丿 \士 的两懊 9我 ∫ 卩 :泱 定燹锡 董军 精 lll+9做 -次 服搿 9所 以在 J=月 l到 坌圆 冥参加 卩 我∫ |'圾 9清 漯市容 9保 菠 入自然 。逅也是 恤士 我伊l封 f⒈ 台昀牲微萁献 9亦 可以唤起 f⒈ 畲 士明潦我俨l亦 足眦龠n勹 一份 F9不 要封 我 Fl投 以持 吲t昀 限 光 ○ '、
浔⒈l匕 赉或髂 育蔟技 入簧 上 9都 能约燹押 我 ]n勹 谮能 9镬 得馒吴的成 偾 °但 足唯 一 伞我 ]遣 憾 昀是 9彳 艹营甾 火畲H各 9其 他除 景都沉醉 於娓娓歌畔中 9我 l便 有 一牲失 落感 F,员 足美 中个足啊 【
l没
{卩
{卩
{卩
丸讫 第一八二旅
束丸讫 第二丸 四冻
缎名氏
奴名氏
本旅 是善 量/AR即 旅 9成 立至今 已有十 三年 °在逼十三年裹 9由 二位颌袖燹展到 五位 9圉 具由六位旗 展到拾敦位 9更 有一
本量军旅於一九七六年即始徂融 9而 於营年十 月四 日正式成立 。一 九七九年阴 始徂融幼量军 9亚 於八 一年 六 月廿九日搴 行宣誓曦式 ° 本 年度参加的荸 ′ |1有 卅 /L`、 9其 中量 9幼 五 ,多 以 参加特 军估十四人 量军 ˉ 能量军搴辨的活勤 篙 ⒈ ・但山於孥饺地默 舆邵 份活勤 日昀地距黢妓迮 ・敌常因接迭 ′ 象 困靴而参加昀葶 |1′ 、 ':t∶ 足想 。 惟在活 勤中 9本 校之量覃砭 芒 f裒 翕接蝎其他弱能 兜量而逍行服终 Il△ ・癸Ⅱ 其助 丿 \的 精砷 9加 添他尸l∷ Ⅱ ∶工 ・ˉ IL昆 我 l最 大的
段畴固燹展到锡残圉 9成 篇特能量覃 /ARF,Fg 混 合旅 。後因有些固题 而告解散 。年初 9本 旅有恿成立男女混合圉 9但 因招 募困摊而 告吹 。 在逼短短 十三年固 9本 旅 先後有多位 圉景被勰畲派 出囡外参加囡除性的露管 ⊙ 在本港的特能量军骈 合活勤中 9本 旅 亦得 到多项 堤品 9圉 景亚畴常伤助特能量军徂 搴辨活勤 9而 本旅在近年槛常 舆 jE常 旅圉 仵此謇式骈 合活勤 9藉 以吸取更多量军技 能和槛臌 9副 ‖ 觫方面 9亦 加强 他亻 卩 ]佃 人身 9亚 心 的燹展 盎量使圉 景有楼畲燹挥 自己 n勹 炅以 昱°
|丨
'∶
/、
{卩
阜。 川 攵币 耄 卩 =・ E荜 能 向量军 亻 :多 ・仁参砜 冖 外活勤 恃
⒈廴要 ∵记 f扛 昀熊 度 °
尸
束丸汜 第一二二衣 辜膛的生活 9往 往伞 兜量镬得很大的 裨盆°我 :荸 校的幼量军 圉 9亦 是本着逼一 l宗 旨於一 九七九年成立 9距 今亦已有雨 卩 :在 逼雨年俚徙各程活勤 年的光 景 ?同 荸亻 中 9例 如露管 、旅行 、比謇 、表演和各槿 副觫遇 程中 9荸 留互相复菠 、分工合仵 、 卩 :在 舆人相虚和镯立 自助的技能 9雎 然我亻 辅尊中畲有篌徨的困鞋出现 9有 恃甚 至畲 I:管 如此 9我 :弄 得啼笑皆井 9但 ⒈ 卩 被同荸亻 {卩
llf】
{卩
:亦 徙辅尊中享受到缎限的桀趣 °
:的 特能 量军圉是 一 支多槿 弱能 卩 我亻 ,同 荸亻 卩 :的 缺 憾是 多方面的 9其 中 的除伍 有四肢不便的 9有 失骢的 9有 静障的和弱 智的 ,在 智能和膛能如此参差不弯下 9孥
留恃营然是 困韩了 9就 筒罩如孥 甾敬磴 在同荸亻 :遐 分不清左右 手底下 9秆 冕别的 卩 同荸搴起那一 笠手 9也 不想想是错的遐是 封的 9便 跟着别人做 9秸 果你跟我 9我 又 跟你 9以 致人人不同 9一 簧手此上彼 落 行得眼花嘹 :忙 得不 亦檗乎 9镇 袖 弓 卩 同荸亻 乱 9使 人啼笑皆井 °又如向左蛑向右蛑 卩 i 往往蛑至面面相觑 9背 封背 。又如颌袖亻 ,余 9他 :亦 一 於少理而任意乱做 的 口虢
{卩
F/丿
9
了很 多新朋友 9荸 畲 F怎 檬舆别人相虚 荸畲了怎漾 分工合作 9互 复互助 9短 短的 三雨 日 9他 l大 伙 兕徙寅瞟的生活髓臌 中 荸 留 9荸 留的遇 程不必老狮刻 意安排 9而 9
{卩
砥是很生活化的徙不知不竟中得盆 。 此舛 9旅 行 、鼯Ell、 比謇和副觫 踝程 等活勤 9都 是鬻助 兕量镯立 自助和黄成分 置r丫 仵的精砷 。他 :在 荸 留营中 9都 很努 卩 l的 幼量 力很忍真的去做得 更好 °现在我亻 9活 一 自助的除伍 攮 军圉 已是 支步履 整宵 {卩
9胥 冕他 :一 佃佃的在努力 9在 逍步中 身篇颁袖的我 l9营 然倍感欣慰 9但 在欣 卩 :燹 挥所炅 9荸 慰之酴 更要加把助 9藩 他亻 :日 後成篇硅畲上 有 用的 人 卩 留更多 9使 他亻 9
{卩
{卩
9
蒋递娟
{卩
∈ 巛 Jz乙
{卩
{卩
他亻 :逍 瞧硅鲁 9享 雯愉快的吐交 生活 ° 卩 去年 9我 :慈 邀参加翌佐治 日的圉呼 9今 年更蒙大鲁邀蒂 9膂 弯在海 冁中展示 「 醒 H」 而可复的笑容 9各 位 9我 l的 姿 {卩
{卩
势如何 ?可 葩得我 l? 葩得去年眨的鼋睨播映的 一套 片集— —小虎除 嗝 ?我 :的 量军雪瞧邀客串演出 9逼 次 「 巳念性 9因 篇 糸 粉墨登埸」 Ⅱ桠富・ {卩
{卩
{卩
l既 好 氟又好笑 9逼 些熙熙滴涌的 片段 我丨 卩 9如 今回想 9亦 不禁命 人鲁心微笑 。 露管是 一项很好的康桀活勤 9一 般 都 {卩
{卩
{卩
{卩
很受兄量的歆迎 9我 l的 同荸 亦不例舛 。 营他亻 卩 :分 配到房固畴的 高舆 9舆 及躺在 自 己林上峙的满足砷情 9又 蚩是在家俚雯到 着 父母遇份照蔽峙所能得到的呢 !营 我 号
特能 量军管 、清漯公圆 、公谷金百莴行和 i管 和各烦骈歆鲁等 o值 得鼯傲的 丨 量军迥 亻 9量 军 l的 反瞧熟烈 9悲 庋 勰真 9例 如 是 管舍清漯比寮 峙 9他 号自勤 臼甓地 整丿Ⅱ管 卩 l有 较 舍 9表 现艮好 °透遇逼些 活勤 9他 亻 9最 9荸 重要的是 留舆人相虚之道 多楼畲 9屠 藁他 习 的镯立精砷和 自治能 力 9萆 助
赀了整天畸固在荸校拍撮 9强 烈的 水银瞪 光把孩 F{卩 l照 得很辛苦 9孩 片播映峙 9我 :感 到营 日的 辛劈是值 得的 9因 篇甄 可嘈 加 量军的生活膛 臌 9更 可伞眭畲人士 封他 l有 逍 一步的 忍融—— 弱智人士也可以参 加 量覃活勤 9营 拭新挑戟—— 参加霓睨演
9
9
我 l是 一旅特能 量军 9日 常趣 券颇 多 9例 如圉呼立 正峙 ,常 有除 景摇摇晃晃 篱呼 狂蚪」 。营然 甚或跌倒 9唱 歌恃 「 常提醒 号 卩 不能封除 景要求遇高 9但 我亻 卩 号 我亻 ° 9盎 所 能 力驳掸 遵守粑律 卩 号 他亻 9但 l的 童军滩 然只成立 了雨年 多 卩 我亻 9例 如翌佐治 日圉呼 、 御参加了葑多活勤
出便是好例子了 。 :在 校内也有特 卩 除 F校 舛活勤 9量 军亻 、 9例 舞蹈等 鼯 如天才表演 出的表猊 =ll、 ° 9每 次演出後 9他 ]都 得到熟烈的掌臀 :可 以肯 卩 卩 :面 上流露出憔快砷情 9我 亻 徙他亻 °舴然 9他 趣 定 :已 徙 量军活勤中 得到桀
GkT
{卩
{卩
9在 策割或逍行各填 活勤峙 9我 亻 :往 往赀 卩 9但 9心 卩 :得 到更 他亻 力交瘁 能约使 煞思量
{卩
冕他亻 卩 :在 管舍俚 自勤的把房 F:a打 埽得乾乾 卩 :就 净汗 9把 被铺收拾得整整弯宵峙 9我 亻 不竟 自我照颐方面不知 的 知道他 :已 槛在 9他 ° :箱 融 亻 卩 上了完 整的 一裸了 在管舍中
j
卩 :感 到心溺意足的 多檗趣 ,逼 是我亻
!
{卩
隙玉珠
束丸讫 自一 九 压六 i九 月砹立以 来 9本 旅 已 踏 入第 二 十 压佃 午顷 r9逅 二 十四 午漫 炅 葳月中 9各 颁袖 伊l均 能本杵 ll1界 黾军 兄弟 f丨
之友爱及犊牲精 f申 9默 默地 匚作 9带 糸 合一 ￠又一褒昀失骢 量军歆檗舆管 留镂鲁 9失 骢 兕量t束 五官端 汇 9四 胶弯全 9秆 柬舆 汝通冗量舡 具 9御 因失御骀聪能 力 9未 能 砜 汇常 兄量一般地葶 留 ⒎他 1昀 筚 舀就只 能靠 一燮眼睛及期身 F勹 铿殛 9量 军活勤 及 笮舀技能之方式 汇通 合他∫ 卩 :9蓝 徐予他 : 9凡 一 踱挥谮能之概禽 就澶 午做 帘六午做 {卩
{卩
七旅 佯
之刀冂夸 均渴望能营上一名 量覃 9惟 闪家 炅接迭 个便 9致 使本旅参加 黾覃 人数末如 胛想 ° ^虔 以 来
9本 旅封於特能 量覃虚及旺
畲所搴辨 之活勤 9如 露甾 、旅行 、烧烤 等 活勤均蹈蹉参加 °在 前雨 午之特能量军渡 假甾 中 9考 镬尊覃之 人数个少 ;本 年之清 漯 公围 及善簇敲肘比謇 中 9林 载莘笑镬冠 军堤 9其 他参寮 作品亦镬肝刽 之好肝 9封 於箭 罩裸程 9本 旅之量军 亦井常努力在一 午内能完成 铜箭章 F勺 人数连百 分之 五十 9
通旅中未有 量军圉 之段 立 9小 荸翠菜後之 幼 量军未能晋升 篇量军 9入 邴份醉Jb量 军 活勤昀囚 不肯就此 放粢多姿 多尜的 量军隹 活 9惟 有在家 最同意下加 入九葩第一八二 旅 (公 阴旅 )° 9能 约 最 後 9希 望本旅踏 人第 十四年 、 更光辉 lFl接 洱勖地去把 本旅驳 展得更好 o芷 能将特 能量军圉 景引‖ 觫成 篇特能 量军 。 筱袖 9以 伤助特能 量覃遵勤 之雾 展
茨历 智呈
=目 "引
涑 I仵
易志锇
杉
° 菜性 一 熙 9所 以我亚 不 打算在 逼 裹 薛歌 9营 然 少不 了 :提 及 一 佃 人的 智 力峙 卩 莒我亻 ° ΓI.Q.」 逼 一位 仁 兄了 因篇 「I.Q・ 」
回想九年前 9我 参加量覃颌袖基本引‖ 徕班峙 ,有 一位颌袖耠我们带出特能量军 旅的概念 °我融 「 带出」 9是 因篇他除 了
派耠我们雨强A4尺 度的 影印蒂莪舛 9亚 :有 雨特能量军豇 r糸田的解律 9或 卩 未耠我亻 葑他封那雨强蒂羲具有特别信心 9相 信它
9有 被 湓 用 之 矫 逼 一 名 嗣 9在 近年束 9所 以我 不 得 不 花些峙 固在逼 裹解 稃 一 下 9以 元 出现 了 「零 蛋」 、 「爆棚」 或 「成
卩 :已 解稃清楚 ;或 静他相信我亻 亻 卩 :的 英文程 度 9足 以潦解它所迹的内容 °我琨在速依 稀芤得一幅插圊 9那 是 一佃穿着制服的量 覃站立着 9和 普涌量覃差不 多 9只 不遇右
熟」 等 吴形怪物
)、
f柙 Q错 茨的 溉念 ° 智 力测骏 9就 ±iq△ 1i估 智 力的工 具 9・
勹
°它是 一 份 由尊家 掇 定 ” 汪1难 9篇 了逍合 各槿 年 始 、程度 、文 化奸 景等 ,通 常它是 不需 要文 字的 测 骏 ;也 因舄它有 一 定眉仃∫ '丿
手拿着拐杖吧 !到 了今天 9我 真 正涉足 於 特能量覃之中 9才 知道特能量军的篌烦原 束有逼麽多 ;其 中有失明 、失骢 、身瞪弱
9所 以它 也需 由尊家 作 最後 秆估 o营 一 佃
r 他 句i簖 破稀 篇寅 簖 CHR○NOLOGICAL AGE筒 稀 C。 A。 )可 ←凝∷ f亥
能和弱智等 ;和 只是拿着拐杖的形象此 较 似乎没有那麽罩砘 °我亚未受遇特能量覃 颌袖的副觫 9丽 琨在竟然耠大家介耜弱智 量军的副觫工仵 9逼 是我藜萝也想不到的 °或者正因篇如此 9我 才胆敢逼漾做 9就 算雷中有错 9我 也大有藉 口了 ° 9
J儆
f匀
←葳孩 r所 做 的
I∶
作 (他 的 I作 能 力
艾 U、 钅能 力 可以 nJl做 智 龄 MENTAL 便 稀 他的 筒 偶 M。 A。 )H寺 9我 号 {卩
AGE I。
Q。
卩智 INTELLIGENCE QUOTIENT) 篇 1009它 之 被稀 篇智 两 9囚 篇它寅 在 —— 除敷 的得 敷 9由 下列 公式 是 一佃 蔺敷
(Ⅱ
在未逍入正题前 9我 很有舆趣 FnaFna大 家畿佃 FnB题 o你 以篇 「弱智」是什麽 ?你 冕遇一佃弱智的人嗝 ?你 和他亻 :接 镯遇嗝 卩 ?是 第 一烦 、第二短 、速是第三烦的接镯 ?假 如你封 弱智的人一熙所知 9那 麽 9我 就叠横地要求你相信业 融同我的概念 : 「
l涌
升算 出末
:
⒈⒐
=
×lOO
那 瘿 9就 上 选 那 一 佃孩 ⒎做例 子 9他 的 智 甬瞧 是逼漾 勖 算 :I。 Q。 =畏 Ⅱ 100
弱智的人是可以受副的」 °有些可以受较 高程度的 副徕 9有 些只可以得到较低程度 的副觫 ;但 旱竟他们是可以受副的 °如果 槛遇一段峙 Foa9仍 未有恿著成僚 9那 亚不
==100
假 如 9一 佃 十羡 葳 的 小孩 所做
做 得的佶果 是 八
=tI孓受 句菇勖
=r,=∶ F年
龄 十葳 昀 小形 =智 tΞ ・蔓 `羡 : I.Q。 智 甬殍 r乍 丿
卩 :不 能受副楝 9而 是我们瞧孩桉封 等如他亻
9一 佃寅 酷 9那 瘿 他的
=旦 ×100 10
我亻 卩 :的 副觫方法和内容 o 弱智 9颀 名 思羲 ,是 指智力比 一般人 低或比较低 ;至 於其他 Fna题 9因 篇比较尊
=80
9△ 10
因此 9他 就是一佃 弱智者 9而 他的智 两是 根 :要 `J、 b9假 敲我 号 卩 80° 另 一 方面 9我 亻 9升 算 璩 一佃 弱智者的智甬和寅龄的两傈 ,我 9那 :便 以虚理 卩 亻 瘿 出他的智擀是三十 一佃 三 十葳的普通人之方法封待一佃智龄 :便 大锗特错 ;因 卩 勖得 三十的弱智者 9我 亻 篇 9其 中所荤涉的固题 9亚 井筒罩的敷荸 可以推算 出束和解泱得到的 ° {卩
营大家 封
I。
Q。
有筒 罩而粗略的概念
後 9我 便 可向大家 介耜一下本港钕育署怎 檬把 弱智的程 度分颖 °由 Q。 1OO彳 0白 勹 I。
荸舀逞锾兕量」9I。 Q。 70— 50 被稀篇 「 的被列篇蛭度弱智兕量 9I。 Q。 50— 25的 ・ 被列篇中度弱智兕量 9而 Q。 25以 下昀 则被列 入髌 秉弱智兕量 °歪於不同程度的 弱智兄量将被镉 入不同程度的荸校 9因 此 弱智量军旅也分不同的程度 9有 不同的副‖ 觫方法 9也 瞧有不同的内容 9以 配合其本 旅的特篁 ° J慝 通常一佃弱智 量军的翮 力 9理 解力
另 一方面 9我 感到最困鞯而且充满矛 盾的就是在升割圉集畲内容峙和耠舆任移 的峙候 °卣先 9一 佃十六葳的弱智 量军有 十六年的人生槛黢 9但 他的潦解 和推理可 能只到十葳或十一葳左右 9那 麽 ,他 的翌
I。
己 一 I彐
Ε
Γ L
t
`了
哏能力等思考性能力都比较弱 ;所 以 和推 【 一 封於 些需 要上列能力解泱或逍行的 工作 9都 慈孩 「 常规化」之意思 常规化」 ° 「 只卩 槛常 黾夜 9且 程序不大复勤 9移 求成篇 .lg性 反瞧 °譬如彳 艹次集畲形式皆 :的 舀 他亻 卩 9升 旗磴及降旗磴等磴邹 依一定程序莲行 在穿着制服或 不穿着制服的圉集畲活勤中 常规化 都逍行 9使 其熟舀而得以稳固 ° 「 」 只能逍用於一些程序上的 △作 9即 每次 集畲都有一定的程序 9而 井内容或形式之 卩 ]舍 复得呆板 ,也 常规化」 ;否 则 9他 亻 「 的逍瞧及瞧复能力 。逍瞧性高及 影鲁他亻 卩 弓 瞧复得宜素束都是量军所注睫及推崇之 工 仵表琨能力 ° 此舛 9弱 智量军较普通量军有更大的 情锗固题 °逼些情锗固题 9有 峙业不是镇 袖所能潦解 9因 篇他 :的 表连能力弱 9就 算通遇交锬 9镇 袖也可能一 舡所得 °我通 卩 :自 己冷静 9艟 徨逍行活勤 ;茼 常都藩他亻 中理畲他 9直 至他再投 入圉镬活勤篇止 芾 但不要花太多峙固在舆他罩镯交琰或 「 9因 引人注 篇逼可能中了他 「 求」 他参舆 愚」 的葩升 9而 且其他圉景也鲁被忽睨 引致活勤的逍行髹散 ° {卩
勹
;
9
富 人生槛臌跟他人生的嘹解就崖生矛盾 所以在升 ll内 容峙 9既 要符 合其翌富 人生 槛臌 的倏件 9也 要在他的理解能力邈圜之 内 °我逼檬指 出 9是 因篇我升割的活勤雪 9
:±
被忍篇老套及慎两 9但 营我逍一步加深峙 9他 亻 l的 活勤既 卩 :御 不知所措 °所以 9我 亻 卩 要带些少冒除性 9也 要容易做 到 9容 易成 功的 °活勤既然有多少冒除性 9营 然随之
弱能 廴饪 目者i乏 廴
珥廾刊 唉〃
而来的就是危除 9而 逼是颌袖 不可蛭睨的 °一佃弱智 量军跟一佃普通量军逍行同檬 筒 翠的冒除性活勤 9如 遇焉镏橘 9前 者的 危除性可能高出後者一雨倍 9或 者甚至三 四倍 。我亚没 有挎强 9因 篇一佃弱智者勤 作饬稠 、瞪能 、判断 、恿志及胆融都比较 弱 ;如 遇焉镏橘逼等带有冒除性的活勤所 需 的御是上列的倏 件 9所 以 9危 除性怎能 :便 不逍行 不以倍敦莳算 °既然如此 9我 亻 卩 逼些活勤吧 !那 又不必 9逼 些活勤 9我 敢 卩 ]歆 迎 9且 封其信 心副 保澄百分之百受他亻 觫的功效速较副|觫 普通量军的高出敷倍 。 我 :只 需把焉镏橘絷得 比较低 9雕 地 面三 四叹 9那 瘿 9颌 袖可蔽及其安全 9而 毋需 {卩
:9也 可得到同檬刺激 ;何 担心 9至 於他亻 卩 9雕 卩 l来 融 9可 能 叹 9封 於他亻 地面 况 =四 9封 ° 於弱智的 像走遇深渊那 般刺激 因此 卩 :9而 不睨雕 量军必需有一套特别逍 合他亻 d 量军遵勤的翔嚼 之副觫升割 ° 。
;∶
ii∶ i∶
|∶
i||∶
:∶
9
n′
{卩
t/l∶ ∷ i11刂 |tH寺 9更 ∶ 燹现了逼棰 少敷除具的膈钿 能燹挥效用 °通常 一佃 弱 i!各 的怼耐能力 ,例 如要他亻 t久 才有槛畲参 卩 :等 候 Ⅱ |很 有限 9他 |舆 卩 亻 ]的 舆趣很容易洧失 。他 :掌 麒 重 {卩
l覆
逍行多次 9也 比较呆 坐的等待更篇刺激 9他 亻 :逍 行活勤峙的勤仵 9就 像 卩 ;要 知道 放慢 了雨 三倍 的J漫 镜殒一檬 ,所 以除景等 待参舆的峙固也提高了 °营然 9最 好避兄 需要 「 有排等」 的遴戡 9那 瘿 9罔 题也不 舍那榇多 ° 因篇他亻 :逍 行冒除性活勤峙 9危 除性 卩 9所 以需 要更多人力饬助活勤的逍行 嘈高 ,多 且 些颌袖比少些颌袖 主持活勤 更 ;沉 ° 篇熟罔 因此 9只 要你有下列的Jb熊 9就 不鞯在弱智量军圉中担任颌袖或助移景的 黄
lli:;}氵
:
〓
彳:;雹 ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ 扌 }阝 霉筅贾鳖 ∶ 肓 :琶 告 ∶ ∶ ∶ 猹∶ ˉ 可使 人力集中 °队 ・仁莲行 一项 小除活 ’ 医须付出力量 勤 恃 9人 敦少 r・ △ |!,丨 壁无了他 : ∷ 没有人能偷β 罚地 i的 儒怯 9使 每人‘o仃 缪助1 .昀 梭鲁 。我 |甲
〉 冫
ˇ
,
`ェ
{
||
9吩 咐 他 :畿 佃 「 相依篇命」 °壬刂 了出燹 峙 9我 先到佐敦 道碣殒 9着 冕他 ]集 合了
丨 丨
:瞧 就各圉 卩 使圉活勤更有效地逍行 °但我亻 9而 在小除的除景人敦作逋瞧地逋 之程度 卩 :的 程度较 高 9除 畏的篁素较 减 °假如他亻
9
~
丨卩卜
9
好的嚣 9每 除的人敦可多至六 乜人 9像 普 通量军小除一檬 9否 则 9瞧 相封逋减 °不 遇 9我 忍篇就算他亻 :的 颌尊能力低 至 每除 卩 9也 瞧有一位除炅带镇 。逼檬 |少 至四 人 丨 我想 9把 小除的人敷减少 9嘈 加小除敷 目
/一
l
/丨
|丨
`丨
弱智量军旅的活勤 9大 致上跟普通量 军的活勤差不多 °我亻 卩 弓 每年莲行 一次至雨 9每 次的露管或宿管 周有固定的圉集畲 定期搴行卢舛集畲 9增 加户舛的常融和寅 舀 °小除制在弱智 量军圉 中仍然藜挥其 豉 要功用 9小 除最也在小除中受到簟霞和燹 挥功能 9使 量军的颌尊才得以培黄 9也 可
/^///
`
卩
`\
过・ …
{卩
{卩
}
㈠ 我丨 卩 :必 须接受弱智者 的檬貌 、古怪行 径 、情锗固题 、行勤鼹慢 、羞J法 和 自 卑 、较弱的理解 及耙憬能力 ;更 要接 雯 「他亻 卩 :是 可以受副 的概念 ° ㈡ 我 ]必 缜多舆 他亻 卩 :接 镯 9舆 他亻 卩 ]的 镇 袖时揄他亻 卩 ]的 特性 °雎然我在逼靶圊 中工 仵了畿年 9但 封於另 一罩位 的弱 智 量军的固题 9我 也芷非能一 定解泱 的 9因 篇他亻 卩 :的 佃别差具很大 °故此 9我 亻 卩 i必 缜韶融及膝解 我亻 卩 :的 封象 ° ll」
{卩
㈢假如 我亻 卩 :没 有耐心的鬲 `9我 看退是早 些放蘖的好 °因篇副‖ 觫 一佃 人 9亚 不 像烧 一顿颔那瘿筒罩 ° ㈣ 又是那最 「 老套」 的倏件—— 爱心 ° 不遇 9我 想提醒 大家 9反 覆思量 一下 逼些名嗣 :瞵 悄 、敝容 、同情 、可磷 、施拾 、复心 、两慑和融怒 。它 l也 {卩
静是一 腺之隔的 ° 营大家有舆趣 参舆特能量军颌袖的行列畴 ,不 要镶疑 自己的能力 9只 要你有舆扭 能虚心荸舀 9慈 孩能慈付 自如的 ;何 况 9
9
卩 :是需 要你 ]的 伤叻呢 我亻 以下 9我 想告拆 大家 一佃真寅的故事 !
{卩
9便 放心 下束 9自 己先到铳 一低殒巴士勰 站耐心地守侯 着 。那峙 9我 胃了一 份报柢 9带 筛 了望速镜和 一支 135厘 米 的炅镜殒 9以 便把 他 :参 氍的遇程拍下束 9佟 於旯 到他亻 :上 了十 一虢巴士 9於 是 ,我 便乘的 卩 {卩
士先往虎豹别墅去恭候 他亻 卩 :° 营他亻 :在 圆 内的小亭逗留峙 9我 便躲 卩 在小甬店 後 9常 他亻 :在 虎塔 下Π 卩 寺9我 便在 “ ” 台喈上用相趿 卡搭 的拍下他 l昀 勤静 ;你 往逼裹末 9我 朝那遑走 9真 是聚苁刺 激 °直至到他亻 :完 成任移 9着 冕他 :乘 巴 卩 士回程峙 ,我 也鬏 了一 口氟 9筚 筛畿天後 ,使 他 :鬻 奇一番 ° 畿天後 9他 :向 我掇告了一切 9我 也 {卩
{卩
{卩
{卩
辞徊地融 出 了他∫ 卩 :的 勤静 ;怎 知 9他 亻 卩 :以 篇是其中一些同荸 先封我莳的 9不 相信 是 我期眼冕到昀 。於 是 9我 提 出澄璩 束了 9
而他∫ 卩 :也 缎鼯可莳 c人 家都笑起束 9也 竟 得刺激 9下 遇 9其 中逯有些 是摸 不着殒淄 白 勹c 逼次铿骏 9是 我很喜歆在歌 及弱智 量 军副楝峙拿束和大家 分享的 °它指 出了他 罔可自行完成任移 9雎 然或者要在陌生的 瑗境下逍行 9仍 要可以做到 ;其 次 9营 他 l出 现固题峙 9我 亻 挺身而出」 9 卩 :可 以 「 {卩
使安全程度连到最 高 的氟氛 °
;其
中也充满 了剌激
有一次 9畿 位量军要完成漂单章最 後 的旅程考敲 ;我 起初感到傍徨 9不 知耠舆 怎檬 的路程才趋营 。莴莴不能铪他亻 卩 :在 新 界的山嵌上 9乱 氪乱撞 9因 篇他丨 卩 :封 於地 圊的遵用 一 缎所知 ;後 束 9我 想 出了一倏 妙升 9就 是裘 他们敷 人自行前往虎豹别墅
最 後 9藜 我和 大家 分享一 下我 :多 年 来的成果 。首先 9我 冕到他丨 卩 :由 一佃 内向 、羞J法 、自卑 、少言和胆少的兕量复篇一 佃即朗 、勇敢 、有倏 理和 自信的兄量 °逼 芷不是我佃 人的塥冕 9而 是由家 畏的 口中
°出获前一 天 9我 耠 了他 :逍 营的指示和 任移 9且 告拆他亻 :我 一定不鲁舆他亻 卩 卩 ]同 去
活 、囿镬 的支持 、逍嗄性昀副徕和冒除性 的活勤 9使 他f:的 生活充满信心 9使 他亻 卩 : ˉ : 徵不足道的活能得以驳挥 「量军逗勤 ・目均旨在促逍青少年身 心精砷之陶 冶舆蝥爰 ・使能或篇艮好公民
{卩
{卩
9由 他亻 卩 ]面 上的数容告萧 我的 。圉艘的生
9有 助 於吐鲁
我想逼旧 目的 9已 在 他
:」
闩的身上逵旁:了
:
刂
12
q
九葩第 一一三旅 (天 保民荸校 )大 掏 在雨年前 9就 因有冕及此 9丽 根璩 吞港量 军勰畲所颁饰之量军支部副觫嗣要的逍度 性副觫甜割 内容 9稍 仵修改 ,以 配 合本身 觫 o孩 特殊瑷境的需 要 9而 耠舆逍营之副‖ 9如 9芾 有舆趣 修改 後之内容 参照附表 llT舆 勰畲颁饰之副 ‖ 觫内容作一比较 9大 概 ,
可知弱智量军和普通量军的程 度上之分别 。修改的内容 主要箱合了我遇往 十年在量 军及颌袖的槛黢和最近畿年在弱智兄量教 育中得 出末的 °大郛份内容都以最筒易 、 亻 卩 :逍 行 最基踺的要求下凝 定的 ;营 然 `我 9可 户 以逍行较 圉集畲或 舛集畲的活勤峙 觫 9束 仵篇辅助副觫 °就是因篇 深 入之副Ⅱ 逼槿特殊因素 9我 勰篇特能量军在逍度性 的副觫章上的漂融 9慈 有特别漂蒜 9以 别 於普通量军之逍度性的引 章 °逼特别漂 9而 "觫 蒜 9芷 不是把普通的逍度章大加修改 只是仵些少加添 9例 如加上 一涤遑或作其 他任何可行的辨法 。营然 9我 反封在特能 青蛙」 罩 9以 量军的制服上 9多 加 一佃 「 9但 在逍度性的副觫章 表示 他的特殊身份 上 ,因 其 内容或多或少的差别 9所 以 9在
漂融上 也鹰 有分别 °此 舛 9逼 也由於量军 `的 夙氟 9我 也营然 比较水罕」 中很盛行 「 不鼓励和箕同逼篌 凤氟 9假 如没有特别漂 融 9营 一佃普通量军和 一佃弱智 量军逍行 骈 合活勤峙 9他 亻 :在 活勤中燹现彼此程度 卩 9御 配上同檬的副觫覃 的距雕那瘿怒殊 9
贰想他亻 卩 l的 感受如何 !逼 佃固题在弱智量 军中 9舍 比身髓 弱能的量军束得敲 重 °盍 因有些弱智的量军在檬貌上和普通人差不 多 9故 此才有逼些罔题 °在量军勰舍方面 9或 莳竟得逼亚井 -佃 蕺 履固题 9也或静 相貌超凡」 的数 冂下多 9又 或静篇 逼烦 「 少敦 人造一批罩 9是 个 佾乎槛湾原则 ;故 此 9毋 缜作逼漾的泱定 °不遇 9我 亻 :已 在 卩 能力筢圉之下做 了 9那 就是在旅 眉罩上下 了工夫 ;我 亻 卩 :的 旅眉章是用 白底紫色字而 9所 歌升的 以 一 目了然 ;而 且字是中文 使 人一 看便 知 是那 一同荸校 9徙 而瞬想到 他 :的 能力 °逼就是我亻 卩 i不 跟随量军勰 畲 ± ll的 封旅 屑晕所凝定之莳。 原因 °同峙 9我 ,
{卩
^^
9也 不 敢 9也 一 燹 出 佃 高做漂筚章 是篇了逼佃椽故
{卩
觫升割雨年多 :篇 何在推行新副‖
除了所有舆趣 徂事章 9我 :都 考意顷 燹舛 9某 些挑戟徂及服移徂的尊章 9我 丨 卩 l ° 也打 算颁燹 营然其中畲 有一些要求特 别 能力的尊章是我亻 卩 i不 畲颁燹的 9如 拯溺及 救镌等 °我亻 :和 匠舍及量军勰畲 已取得饬 卩 莪 ,有 丽本束需 要槛 由事覃秘善安排的事 {卩
覃考贰 9都 能由旅圉颌袖本身或安排封孩 旅量军有勰融的有丽 人士主考 9而 由匠舍 或勰鲁之特能量军 小徂燹 出有丽澄 明 ,以 便膳 胃孩等尊章 。在逼裹 9我 亻 卩 :可 看出特 能量军的特殊性 9也 可看出匠鲁及勰畲封 特能量军颌袖 的信任 9营 然 9特 能量军颌 袖畲按著誓嗣和规律去行事的 °至於所有 舆趣徂事章都被考虑颁燹 9乃 因它亻 卩 :砘 是 舆趣所屠 黄 ;在 逼方面 9营 一佃 弱智的量 军能屠黄其舆趣 9而 且持之以恒徙事孩哽 活勤 9我 想他足以配戴那项 尊罩 9作 篇鼓 励 9也藉此加强其舆趣和使 他有更大的成 功感和自信 °
qQ;
13
附表——九能第-ˉ 三旅 (灭 保民翠校
)
迮度 性 副Ⅱ觫尉 △ 内容 童 军章 1封本旅及香港重军逗助有衙革韶融 2铿 常出席重军口活助
∫
I\∫
′
ˉ (辶 。 上
3知 道重军芒嗣 及 规律
. 冖
再拜轩 一 一
1自 立 甲收拾一佃迥末露管 的背囊 乙懂得照 蔽 自己
1自 立 甲筛娈 一 小除用之旅行檠囊 乙雪参加露管或渡假 五晚 丙懂 得使用旅 那手提煤 钿噎 丁 能架搭 一佃速足用昀汝 戊能煮 一郅歆 殳一筒 叩膳 炱
丙懂得在 卢舛生火 丁 最少在户舛露管或 渡假 一晚
2服 移 甲J懂 得止血的庭理 乙熟 融荸校附近的瑗 境 9以 便指尊 他人 3莲 足 甲封地圊有筒 罩忍融—— 圊例
2服 移
‘ f件 乏求助 方法 (如 召 甲懂 得燹 t意 外 扌 、 唤救镌 萆 考察 及消防除等 乙 知哓使用 E呼 吸的方法 及懂得如何 )
乙 封郊匾及/AR路 有筒罩的恕融
遵迭镌 者
4技 能
'、
丙 有gR硌 箱砷
甲懂 得用刀及斧 的基本方法 及保 荑 乙 勰箱—— 罕秸 、箩套 、稀人
3速 足 甲忍融指 南针之方位 乙能用指 南针在 户舛仵筒罩之方位遵用
5】 蓟 J懂
甲 得升旗 及降旗 乙仝滏 、半磴 及握手磴 的恕融
丙能两蒗街道圊 丁舆朋友到市匝或名膀参氍或勖固 9亚 作 口殒冁告
4重 覃技能 甲知哓粱仵用 三佃勰箱 :方 箱 、十字箱 及接棍秸 乙知哓三佃用於拯救的糨秸 :椅 箱 、秆 人箱及箩秆 人箱 ・ 丙懂得烧烤 丁知咦用刀斧的安全措施 及保 黄 戊能完成下列任何 二项 :
(1)作 连箱雨星期之天 氟辍告
搜集 六侄澍蘖的瞟本亚作筒罩靓掾 考 取一佃尊晕 摺 5由 老茚推Ι 有豆好工军精种表琨 (功 (⑶
14
亻 篇团脎锡唼 丿 士 、 骈 r》 阀定 -九 八 。 q锡 亻 丿 1界 丿 r罚 捋的 题 肚个 1通 昀裸题 o 丨 唼 ˉ i93队 LL/i亻 丨 L 筇f》 |硐 9拦 丿 叩 ||祭 拓 古攵勹i9 ˉ丿 l讠
^9丨
|丨
i舄 阀傺歹 L丿 L亻 丨 d案
强超
亻 丨、 l9各 阀郑努力版得 i|丨
t。 F料 l常 昀戊 另
艹午那 仃孥辨 锡镬 捋逗勤 大禽 锻 /、 封锡 镬 扦 仃 丿 ;工 ^FFF;￡ 三 止 qf|∶ 禽 ˉ ′ 9Jt r吵 丿 丨 尸 f楚 i笙 杉 !解 丿 硅约昀 丨 肚黯甲 丨
|!仃 密 切n勹 硎傈 oJ辶 中尢 锡镬 捋”1翳 厂 以 F复 原黯甲 RehabihtatiOn所 估昀地位 ￡ IΠ !胜 次於预防箸甲 及治燎黯甲 崾 c辶 黯厂 冫 ・ |nj卩 t俩 马 第 :罟 甲 ○辶 ^邵 |"jn勹 罟甲 个只 j题 9世 垆t特 殊教育 、心 卩丨 丨 !、 ft禽 肚黯甲 Ⅱ 、 甲 仃速带翮傈 °块仃各邵丨 j n勹 尊家 亻 卩 : 丿 1|Id f冫 仵扌能‖ 利完成 ○ 锡残 捋包括 四肢 锡镬 、睨甓障凝 、聪 iI冉 阡凝 、粘 llllll阡 凝 ○ 甓 阡凝 、言
:}艾 呖 d千 'Lj丝 步 痹 叫 h於 u⒈ 干 ′ "讯 到 9菝 低 {刂 :吼 坤 n勹 倾 向匚减 顶防 匚很迥
在彻佝 殳有民固囿髂 的阈隈锡馊者後 原伤畲 9有 六 {^多 囡家参加屋 一伤鲁 °孩
j丝 步 ||楝 r/丿 技 丨 {订 少 ○此 外甲为j胗 断 、治 丬 ￡引
饬龠 於 ^九 L○ 年推 逍改 艮锡唼者昀鳘燎 、幅利遵勤 ○以逅篇背 JJt9骈 合阈才 於 一 讠 讠 ^九 八 '亻 丨 九 L六 亻 泱定 /i午 後 篇囡除 丨 ・ 锡镬 /、 士 午 O亚 提 出以下./i僮 H傈 °
'` 以 雨若 q仃 枇 雯锡戊 卜半身 个遂 9"∫ 、9但 H雨 已能坐蝓 椅 Ⅱ1^般 健 J竿 於嗳 丿 |丿
;↓
|丨
-檬 丨 ∶ k/、 参加 f|∶ 龠 n勹 各俊活勤 ,世 能 参 勾
I∶
l
9彳
蓬勤
F刂
L
|丿
i廴
l匕
妞l丹 甾性
:⒈
9
:亭
|∶
(丨
出个能忽睨 O任 LH雨
i工 加 nin'丿 尊家 l七 皎缺 |l於 罟甲 迕 杪 9/\颞 ;△ 命延 J乏 9叶 :凤 乏 ○丨 艾'b槭 病 丿 、 W多 9交 迪菝迕促迕 申硝 坩 加
9jΙ
^Jˉ
n'丿
{98丨
|郑 龠 胜W加 锡锼 捋昀原 q。
-`搦 助锡残者在 身胎及精砷上通虑 吐畲生活 ° 二 `指 淳锡残者的副觫及治疳 ,亚 耠 予工 作的棱畲 ° 三 `藩 锡残者寥加一般 日常生活的各 桎活劲 °
|丿
f後 原黯甲尊家 n′丿 灯iFt、 钕 ff胜 封徙 刂 ^入 ,浒 I钕 Fnl题 多绔 n′丿 翳甲 个後寨扩冫 f∮ r/丿 |绽
叶 0⊙ 〃 殳仃j匚 ^I游 丨 :)氵
崾完 浒地寅 彳 ∫後原翳甲 9个 能 ‖茄t黯 ′ |1ˉ ∫ i丿 \r/丿 丿 #事 家 ‖丬饣卜 卩 J丨 It叫 狳噢 仃 匚 !|f桨 世崾共丨 lf/J佝 :E 忄 龠π语利 、钕 f∮ 9
四 `使 -般 人理解铥琏者封一般铿 酒 `吐 0`政 治活勤也能作出莨献 °
I刂
|∶
後原黯甲 〃 个能 浒艾 蛙 人啄 |闷 址择 r艹 丨 亏勋 个 r冫 拜 9悱 眄阴题 ○Vq篝 辨 佤啄黯 ・ 氵 rl'丿
:氵
五 `加 强伤残者徨原歌储 °
(傩 ni箩 寸 锡镬 捋巡 行指淳 亻 崾佗 j|丨 丨 菝财 ○丨 9|丿 9所 驭待 n′ 丿 t父 个能Ⅱ|J该 刂 dJ七 'z、 效听 |l{JJ芒 H、
|丨
【 口f
j9亻 (反 |觫 指凛 、 ￡ 封锡唼 析迸行治 丬 9吵 hr能 吵1家 丿 院 圩丨 l越 短越 好 春 \趟 ^般 ′ 、家 庭 |1活 ○辶 胜各阀最 近 乏倾 |r1J r/丿 f|∶ 龠 4∶
|丨
|丨
○ q此 今後 仃泌、 丨 罚r/丿 翳 燎 、 哙碓 讧家 庭I访 丨 |丿
孑 ￡ 1・ I;侮
{{;刂
}jr○
i个 9k仁 辶 ˉ 亻 i巾 完钴 赖 锡镬 /、 十 亻 ∫丨 丨 丨 jr勹 ,vq i・ 丿 、 叫nj丿 止少 |i∫ J砭 J‖ 婴 ;⊥ ^亻 丨马H|犭 受 I;⒈ 茧 刂 ′ ○ 圩n'丿 ,墚 题 H前 封锡 镬 捋 淅 rr仃 浒 多待解氵 1】
1∶
个 1界 r/丿 锡 //B捋 杓 仃PH汇 /iTˉ 莴 /、 9收 以 (水 Ir∶ 个⊥ 乏、黯 丬 ￡ 菝哎巾 r/丿 |戊 l家 估 多教 :∫ ・ ′ 冫 丿丨 匕丿 丨 饣 丨 o丿 iL亻 吏丨 ∮ ∪、 丫 |扌 针 钅 lkL1亻‖ 宝 侮氵 皂捋丨 早 丿 啄 d之 予 |丨
W竿
1丨
、llfi
D丫
llllll⊙
IJ丨
) (氵
0'
纡i耐 心 及暇 伤粘
(鳟 戟 :人 公糨
j
|丿
15
雪 重 军 常用 之 手 虢 △料提供 :江 0口
排 列成 雨行 列 doubIeˉ f"e
△匚L rl卜
丨丨—叭丶
噬 一 Tl
饵散
向後Ⅱ about tum
dism∶ ss
”
}
拼成行 列 r。 w,me up
~人 排 际
男女二
=scout,gude
two in a r° w
列 际成 牛 口形 sem卜 circIe formation ,
16
田扌巧追 quick march
集际 成 V形
排列戍挂R
秸留弘ha洳
fall h
集合成口形
息
stand at ease
小际排列成罩行
丶
es
△d
ιˉ
rfⅡ
型丛彳亍 parade,processI0n
瑟 兄 钅Rg∞ 陌g⒒ 艮
)
列际成 三行列 每小际相距 掏 三叹 tF:皙
:l埠 i占
ΞL彐 E sc。 ut alert
17
罗糨t)
singleˉ file
敬佩的‖能呈
=支
耶工作古 黎佩娟
「 i参 加 量军 9是 被那一套制服和 他亻 卩 9所 徽罩吸引 以我们把握其心理 9利 用那 套制服和各征徽罩束胬尊他们主勤荸舀量 覃的知融 9亚 改正他们行篇上的缺熙 9也 静在不 断副徕中 9他 们佟鲁摸索到 一熙量 覃逗勤的意羲和精砷 o」 「 我们竟得逼槿逍度性的活勤 ’封我 们的荸生末融是 一槿有意莪的性格副徕 除荸留有 雨的知融和技能舛 9最 低限度 副觫他们的猸立 ,自 我照颀 ,合 冥 的能力 °就 算有些智力低的 9不 能荸舀逼些 9至 9
,
少亦可在 集鲁裎得到歆檗 9在 囝艘俚享受 融洽的氟氛 9逼 封他亻 卩 :身 心 方面的硬展 9
不熙鬻助 o」 「 特能量覃集、f出 席率甚高 9他 亻 :最 卩 ・ 怕的是颌袖停止他f 策畲 9封 荸校非 付 ’ 常依忌 9旅 匦是他 围地 °辅淳 工 ・ 胡钅 切 ,颌 袖地 仵使颌袖典特能量草臼丿 位储 受霉重和霉敬 °教蕖工仵不能罩愚成 果去衡量其偾值 9决 定 裸程内容及迸戡性 笪最重要的是通合他们的能力筢圉 ’有峙 篇他们精Jb歌 升的近戡未必受欣宣 9但 有 恃 一佃很筒罩 、普 涵的迸戡 9他 亻 :竟 玩得 卩 舆 高尜 烈 °因此 了解他亻 :的 心理 、及猊察 卩 9以 往巡膝能解决 ° 不少鞋题呢 」 「琨峙最颖著的 困鞯是副觫人手不足 9集 畲 及活助峙 Foi不 充裕 9由 於特能量军 」 颌袖较少 9因 而限制了特能量覃的人敷 °
,他 们的反瞧是很重要的
「另外方面 9带 颌特能 量军出舛活勤 9除 了人手 Fnl题 舛 9交 涵亦成 Foa题 9如 罩 校及各方面能予以饬助安 排 9活 动便可多 在户 外逍行 o」 「弱智幼量军集除恃需要慢五 拍的峙 茼才可排成一倏迁迥的除形 ,营 小除辰篇 他们佃别核查制服峙 9有 些除具挺立得有 熙遇份 ,有 些御耐不住的濡勤起来 9但 每 一佃人的面孔 ,都 攒透 出一繇繇陶然 自得 的傲氟 ,逼 也韩怪 9穿 着 量覃 制服的他们 9看 束碓带有畿份 「醒 目」 9但 舡耠如何 9逼 身打扮都掩盍不住他亻 卩 :溺 胺超龄的稚 。 卩 氟 他亻 :很 重睨身上的制服 9正 如他们初 参加 量覃峙 9芷 不是 篇支 持量覃遵勤而束 9他 亻 卩 :也 不知道 量覃逗 勤篇何物 9只 是 篇 一 着 套制服 9畿 佃方圜的徽章雨来 °逼些 9在 他亻 卩 :来 看 9是 代表 一征 柴耀 9一 篌寅
在的威夙 °」 「一聱 r亚 黯凼』 (AKELA)— 一 佃 融 嚣有缺陷的孩子的稀呼聱 9一 翼 天真的缺陷幼量军活勤峙蹦蹦跳u19静 止 峙也郁郁碰碰 9荸 舀峙有 明颖的障碍 9如 耐性不大 9注 意 力短暂 9琵 悬力弱 9舆 趑 保持不久等 9以 峙固舆耐心 9假 以峙 日 必定收到副徕上的 预期效果 °」
9
颌袖lFi共 同地希望每次集畲能带耠他 们歆檗侬快的九十分锺 9封 硅鲁被遣粟者 仵佃服移 9封 量军遵勤有佃交待 9予 不 幸 者一佃温嗳的峙刻 ° 一佃建仝的人 9很 韩想像不健全者的 虚境 9井 要你去潦解 9和 他们相虎 9才 得 佃明白 9弱 者 9镑 残者不是渴望人们的同 情或饼佃 9而 人们的潦解和韶融他们扌是 建敲性的鼓励 ° 囡除 镑残人士 年唤起封弱能人士的注 意 9镑 健 一家的 口虢正提醒健仝的量覃 去 颌尊服伤特能 量覃 9表 埸四海一家互助精 砷 9散 硬光和熟 9耠 予各特能量覃副觫及 旅国温煦的支持和鼓励 ° 特能量覃支部的颌袖人具一 叵沉默地 埋殒苦斡 9献 出力量 9耠 那些生理上有缺 憾的兄量和青年 9使 他们能藉量覃活勤中 锻铼 自立 9不 依赖硅舍 °逼冥颌袖除接受 一般的量军 副徕工仵舛 9退 得後僧不断地 18
去研究生理缺憾者及弱智者的心理及行舄 教尊方法 9使 镫缺 、智弱者成篇吐鲁∷份 子 9雨 不 被遣粟 ° 逼 邹户 舛美衍 稞安排在本年度特能量 军渡假管 邹 目内 9稞 程是 否洒合各徂弱智 、弱能者 9深 浅程度颇篇焉躇 9在 特能量 军颌袖们的努力饬助下 9最 後遍是 llF利 逍 行 °最後是 一佃仵品成稹展示鲁 9使 管友 能互相胡摩砌磋 °徙彩色後舱的舐倏中表 现他们的心智 9徙 小徂歆桀中刽造他们的 世界 9智 力低者做 出稚始仵品 9垫 哑者强 烈表现睨觅幻想 ……在成人的饬 助下他们 营敲挣扎表琨 自己的遇程中 9艋 藏他们的 意志力及皙 冂 ° Γ 弱智者因智力较低 9所 以我们不 可能 仝部依照 外FHa的 稞程束教尊和考菝他们 只要他们盍所能去荸留某一顶技能或知融 9箱 杲滩然不甚理想 9但 也耠他们合格的 成僚 °例如步操 9只 要能聪徙 口命做正碓 9
勤作 9仝 除的反慈能否一致 9那 就惩所耜 ・ ,遍 有 9他 们的舆趣很快搏淡和持久 了…・ 力不大 9注 意力也很短暂 9所 以教尊他们
9要 留意方式的多漾化 ;活 动式的教淳膀 於授裸式的教尊 9寅 物膀圊壹 9圊 壹膀於 融嚣 °」
心
"
`驷
,泌
栉 彡吨引刂树 笞秀呵助 由″ ,
钐出 ∥夕 口 劭 莳 ⒈钊 乡 十'
铮 饽 筘肛 批和砧可鹏 膛 驻
’
舀尸十 'L'
"
霍刀趋仞析美 叩
管
19
`屁
石 杼”
厂
寻
渡假管 之邹 日莳 有 :鼋 影晚畲 、工垫 割作 、家 炅骈 菹舍 、管 火鲁 、速足等 °
篇了撩解弱 能和 弱智 的兜量接 筻教 育 的情况 9葩 者 造 葫 了教育署特殊 教育租 的 两女士 ,以 下是整 理 遇之 勖 Fng稿 ,原 文未 铿 被勖 Fog者 遇 目 °
1,620丿 \
⊥,300丿 \
自 葫毙走芗雪蜡弘艮 钭曳
良
76o人 61O丿
`
352丿
.288丿
`
`
240丿 \ 100丿 \
身肥溺能 腾 院 艹 饺
娃0丿 、
溺ijE ∶ ∶ Ⅱ1甥 犯
幌tJ锡 能
lllq【
;】
l
匕日
由 不
㈠
旨汐逶川担 马昏自
特 殊敷 ff'匕 |i要 H∫ /丿 9△ i芨 甥能 兜 适 ˉ 淡踱 fc他 ″lr/丿 湃 仃 佃雯钕 仃之殿 仰 9涤 丨 能 9|N材 拖钕 ” 充叫t戊 减 少 锡 能 情 i兕 封 他″l厂 u″ hr/丿 阡凝 ○个渝 仁特 殊甲 胶戊 浒 9甲 适均能 得 f刂 -牲 从 本′ |1 i亟 屮 校特 殊班 ′ 氵 I1知 I砒 9求 |i技 能 ,女 r使 他Fl於 戊 疑 後 :常 、躅 汪 、快 lllH丨 丨 能 嗝 f⒈ 禽所按 △ 9j凸 ˉ
、 |l於 在艹 御 丨 叫旋 甲 噩丨 均 :特 别佃别 于 9丨 以∫ 汪研 人教亦仃所睨限 9∫ 艹刀【人 j凶 牧均 个F碎 超 以 Γ教∵ ∶ ;J甥 能 幌丿 15人 i冉
㈢ 特殊覃校
∵ i颔 ∶
9
檗 r勹 乍滔 ○
L迁 叫 ijE、 悦过叫旋 、‘ 扌 唠 身 r}甥 能 、坤 :Π 丨 犯 丨 捋 1|迎Ⅱ 叮 dq,,捋 「I叮 丨 l敷 丫 f∫ |衔 苄 f Jfj 朱敷 宵铭1n'丿 r卜 平 “・i笙 也 泞h丨 特 哚 署特 饣 r丨
|丨
'丿
+∶
i∶
'丿
'、
㈡ 弱能覃重人敦
、 11∫ 丨 〃 |楝 n'丿 敷 |"仃 孓 `匚 钕 丬 发 |l妥 i凶 持 饣 1u丨 交就丨 丿 1仃 'I(卜 1|I;l特 叫J卜 佼 谆 CJ讠 志、 于洱i芒 ˉ 9丨
`冠
:
|丨
f旯 :爸
人`r卜 之 甥台 巨兜 膏墩 H 犭弘汛`呀 弓句 巨 黯陡
f卜
胶
幌甓 甥能 幌甓 锡能 ”1甥 智 适 丨 邮 赵甥智 【 易爷卩 |丨 扛唠
|孚
胺 π甥智 fu解 赵 锾 丨 罚}扭 ⒈圩糸 捋丨
邕 刂 唠亩
3||日
忄 f Iif卜 }t
4||:∶l
61O丿 \
身 椤 甥能
8|∶
352人 240人
、￡唠 巾 呀下卩
760人 1,620人 1,O40人 288人
讧甥 智
喉
IΠ
12|∶
甥钾
fl
钟 岔・ 巨 无唠 易白
1o丿 \
身牌甥能 多f霾 唠 邕 呀台 阝丨 屮 赵唠 易智
20人 1O人 2O/、
赵甥 即 1o人 啦 甥钾 8人 j置 饽!卩 甲 糸 笈 2o人 千於教mn勹 上 t∫ 歹 刂廷 ∫ 研 刂Ju′ 卜仃 1.2f立 匕m° 艹ˉ 彳 江一研 中艹 ′ |1仃 1。 辽位 匕陌 Π。 I|∫
裼智
1【
"赵
震 1j匪 帑 斧
l习 兕噩 情 储丨 ∶ ∶ }i|!l∶
黯院 甲 佼
1|}罚 1丨 :旯
邮丨 攴甥能 n勹 甥聪 9d意 ,甥 幌 兜 黾 、艹
8|}罚
12|:司
10O人 1,300人
洱港特殊华校之资命来 rl教 育罟戊 其 他滕朗 、囹牌 资助 °|而 教署亦提供f尹 解
6,35O丿 \
尜材埂尊 桨吐 龠 作 人鼓 9糸 f)P引 特铢 fu|交 。
rr丿
|日
r∶
20
:
㈤ 特殊教育班
4丨 :罚
邴丨 泛甥 智 听 f尹
罚
9|}司
!丨
r|丨
1亍
IΠ
丨Γ}听 歹刂 攻 丨
40人
班别之大小
㈣
l【
″淫 锾 兜 适和l情 碲阴 题 盱 逼 9"r粳 山特 殊 r{9i芷 人附 l没 於 埤通 中 小华 r勹 钕 宵租 r勹 介糸 特 殊研 就液 9丨 雯 j凶 特 殊 |徕 的 钕臼Ⅱ 悉心 I刂 孜谆 。特 殊趼 r卩 `|i"rⅡ 1胶 内 Jt他 厂 u′ |丨
IJ丨
^丨
|∶
参 加叩 胶滔助 ○
曰
.
刂
傀硅 捣宅
迷旧 彳 臼徨~均 -
弱睨 兜 噩特 殊Ⅱ【
12O丿 、
弱牾 兜 景特 殊Flf~
36O人
管 解j星 锾特 殊班 情 储 n罚 题 兕量特 殊所
17,8OO人
锶数
19,270人
覃耷
㈨
9HT箅 匚 封於幌甓 反聪甓溺能之甲位 凄 9身 牌弱能之管位 亦 井常 足约本港之 ∶ d黾 管饺 入致 足约 9唯 一缺乏昀 走锡智 呖 9父 |l於 科 丨 个易 I没 校硅 原|利 主要走此等管 1∴
9
所 佰特 殊 小甲 反仞中孥 校 那 是篼赀 教 9政 府 更 ○ 肓 封於那牲家 妩 仃罔题之夸 噩
99O丿\
糸 PI每 薄汁 贴
O
f、
19一 所破铥篇I没 储完 乓之孥校 甲 日新用∵ :要 炅 个易硅成 9丨 加 L兕 噩仁 人葶 雨 9、 冉 。 9以 低 原率隔 其 致 F复 ↓期胗断 兕黾入 特殊管胶 9熙 腧在挂瘿情 况 9始 能 人 均须禽知特殊教育徂 9镫 趟 断 厂 寻。 ∮ 、 仕 9邵 有提供 政府封於 1u莱 甥能 丿 I∫
㈥
覃重年簖
㈢ 覃校耠予覃重
|14蒇 |硐 始 量之 人夸 亻 弱能 兜‘ {i龄 廷丨 ○ 汔个⒛ 葳 I⒈ 但 在特 别情 肜之 F9稃 趟特 牲夸 适叮能 龠破 冉 9在 可能 之情 肜 F9 ˉ
之莆助
9
派 F扛
埤通葶 校就液 。
9
I引
|∶
㈦ 覃校程度及睬程
l∶
'匕
泛 9廷 秦 ::tⅡ 1浒 特 殊夸 校之 碟程 反仪 丨 通管 胶接 近 ○上 l;宋 |恃 9均 探 用 本地 l沽 I丨 教 投 ○寄帘 孥 校遐提供 岐 泛之 I谋 外活勋 ,攵 r
戈腾 屮 卜'L竹 Ii饯 O 之家 l乏 有u捌 钕 仃⊥ ′ ,厂 卜|交 ￡ 贺村卜 〕 )9淡 徉f币 l墚 饣 孓 J七 外 ‘ "禹 ↑ 司颞甲 胶 宀 艹 啦身心 旱到 1i倏 ir/丿 菝朕 叫狳丨 ∷ j邑 叮 9收 稆t常 ”l湃 孥 校骈 r冫 磬行 ∫ r冫 活勋
使烽 噩能管 龠 -牲 勰 木以 外'L胬 脸 佼幻lIi伐
i咀 j叻
V⒈ 小 〈 封 於政 府之 公|羽 考丨 'L甲 能 考 9`J`八 程 丨 於 Ii寥 加 9萝 丨 箩尹广 豇J~丿 、 ∫ 赵之 甥向
F÷
舆趣 小荆t、 旅 行 、露 竹 竿 9好 使 ft浒 通甲 适共吃 9甲 禽 ≡叻 互夏 廴 江能 ″忄 fl、
/】
I试
仵 J汰 拭 9特 殊甲 胶恢 没 仃寥 加 9特 咻 ′ ∏F甲 |;11刂 照常 寥 加 r←
1氵
c
睬 畴田
0kl
除 F一 牲寄帘甲胶以 外 9本 港所 仃特 9丨 t孥 胶均探用个 丬 t丿 、 l命 「饣 lu J丨 "制 ∶ 丨攴‖ ∶j ∶|^9少 上 攴J明 9 捋 戈 j○ 厂 阝 尹}交 丿 i!丨 午 l∵ t○ ⒒ 卜|贺 ∫ |丨
LlH、
H、
{丿
|丿
i|nl∶
l∶
i9洱 港 亻 ^丿 i属 |州 |祭 锡 镬 丿 \⒈ 亻 丨 1八 ˉ 丨 ′ (sister school i姊 妹甲 饺 I;⒈ 捌 跹 f扌 平 scheme)Ⅱ |l肚 特 殊 Ⅱ1浒 通甲 校惭 衍取彳i 多项 l墚 外滔勋 9好 使 甥能甲 章 仃哽 乡Ⅱ1外 珂按喵 殿 仰 。 |丨
'匕
㈡ 政府行政
1|丨
I丿
政 咩F仃 黼常 1:)己 化 F个 少 人力秆l物 力 咙li穴 Ⅰ 匕叮 己∮ 人厂 尹扌 攴悦1唠 唠向 p
21
Ii寅
:;爹
|徕 '匕 m资 以 外 特 殊孥 佼除 仃特 别 丨 滢 仃忄 龠 Il仵 捋反甲 佼辅谆 /\处 °辅引 、 崾 肚蚋嬉吖d适 仃阴甲 ″t、 丿|!戊 l廴 之 {乍 ′ 古 :辅 谆烽 液 各候卩Ⅱ题 ○他们 ￡、 |1尸 |!帏 磴 I∶
|丨
'艺
饪接帮叻 :最 近 9f|∶ 龠f晶 利署成 立 F瞑 能 丨 就 莱小徂 9廷 一侗篇溺能 人仕提供就 莱∫ 辅尊 小徂 9多 安排弱能 人仕逍 人政府檄踟 |勺 丨 亻乍 o 颀囹牌糸 P 此 外 9政 府亦井常妓恸志 丨 /丿
f、
9本 港 仃很 多 |麒 囹牌 \∫ ⒈Il作 概禽 溺能 丿 '志
雁用他″l9仞 一洱港 i丿 \f鬲 利∫ 逍龠 一洱港榫 /、 f蹈 利促迮禽 一洱港锡健饬龠 l
}过
I・
政府除 加以 攴助此 竿志 }颍 囹僻 外 ,￡ 仃特殊敷台租服 伤中心 9f|∶ 禽Ⅲ扌 伤骈 禽 之後咬 Il仵 小徂竿糸 P锡 能 /、 f⒈ 丨接茕f叻 l没
f、
r￡
・ 刂
特能 重 军 渡 假蚩关 衍 作 品
森林的勤物
勤物 的世界
海底城市
幻想世界
弛士尼檗圜
华 靳目挈
猁显 聘西挈
姊侄缃画景难
砩锺ψ
崔翟缃壬革
,
堂 翌 耳 日 岛 戍 口帚 ・ ˇ
'乜
苣
艹 't艹
c托
(`辶
唇
岛色勹诌笞、 尸舛 炮 氵 昆渴厂铮兔夂艹的,衣 衔 ^扔 '内 锚D 刁白伲 早夕}任 口 伽 t+J牡 钾Fll徉 多右丨 tpb哆
△
~裟 性伪Fo呷 栏 帛灶 囤、 坷姆 铕 私 扌诺 。
k。
押 蚯
aL童 耳後
邓
+÷
Ⅲ
纟往 弗世界稚虍 芒坌臼刮婶中'J91=λ 铮至 J彳 艮 缓知 亨戗午口社 能。
弘 喵
勹弘≡嘟刂诎彳 F扣 μⅡ
钅 亻 1迮 邕暂
f
'
弱能兔 童典 特能童 军
杓 充浦 博夏枘砷的校 I乏 什 叼昀攴持 9假 jH9辶 两囹特能 近军 9鹰 I该 台 仃 ^定 、 以"9和 r勹 芡刂 占⊙ |丨
李鄄屋匡匡勰盖
・ 黄 团材
本港溺旄 fd访 亻(少 9顾 人家伸丨 丨 {仃 力 r,攴 援 他‖叼”J巛 蕨他″l9旗 他∫ 卩 刂出仃 ′ 故 廾灌不刂。 」 ∫ '丿
r丨
Ⅱ 讠足阈脎锡镬 /、 丨 r/丿 凵呼鼬 :亻 丨 丨 今亻 亻—— 亻k||丬 ll圩 界 丿 、L9lΠ 睨 邯 止|锡 饣 芟r勹 ˉ ・ ′ 做 、 昀「 刂颞 9徐 P逍 常 r/丿 吧 帧 ,|"丨 似 他 ∶ ∵ 1丿 01fI}〃 !|'丨 ˇ 9然 信念 /、 颞 n′丿哼啦 ,使 他‖ |丨
I【
9就 足身髀 卜 9渚 钔l笈 H失 明 9四 肢 个个 仃 9乃 命 甥智 9失 骢 竿竿 9辽 饪个 苹 ^亻 r! |丨
1界 ⒈仃 一牲 个幸 昀 人
r某 J^|缺 憾
Jˉ
n'丿
丿 、9仃 些 足仁母牌 中 己稃 形成 镬 唆 9世 仃 9t病 後才陷 於厄 妩 昀 9Ⅱ 卩 些 胜径 趟 丬 仞l∮ f|i 9那 、 龠引致 l菝 禹熟 9或 足患 L淄 膜 炎竿 ^
|丨
丁 I汾 胜 病愆 9逅 口 小 9d麻 痹 9智 能 个辰n′丿 ○ 井所顾 昀
|′ l
叼/|i丨 ni仃 幸 ,上 天赐 P^侗 完 恪舡 我‖ 缺 rr丿 身牌 9￡ 仃 汇常 以 个超 能 n′丿 智恁 9多 幸f鬲 啊
!"∫ 膦 邯牲 镬 暧 甥能 昀
/、
″i9个 但
没 仃F导 到 人家 的 刂 情 9反 之加以 鄙幌 9心 |‘
呔 矣没 他‖ 叨列 人9J^筱 /\烦 9辽 足我付 η/、 ^|ni,块 颞魄恶 昀 胜 个幸 你的 兜 //r或 卩l/、 9Jt丨 u出 仃溺能 捋仁 内 9邯 你 r/丿 心 午 妩 父‖
{丨
丿 止/、 ;艨:rl'丿
^∫ 分 J・
洱港 祆下 个吼1;"∷ 仃 Ⅱ 1r崔:|旺 阀 ′ ′ ⒒ 世 呃。 辶丿 1`∫ 乡 丿 ru奂 9寅 :追 :汀 I{i杷 fl丨 丨 ;饣 爻 ′ f|i身 心 粘 刊丨 H瞟 —— 旨仁促 j笙 声 陶 冶呗 f'冫 ir丨
'丿
r丨
|犭
燹 9使 能吠 嗝 It攵 r⒈ l咕 9仃 叻 於市 fT。 ∴ 1∶ 川 丨 j9尢 陵饬助 轲1锇 r雨 付 仁本 亻 ∫ 丨 i特 f冬
|∶
|丨
能 适珲囹 (按
fT锶
ˉ 向 个瓶 甥能 准下
f衤
他‖ 1・ η 特 能 让T)I汁 路 愆衔救 丨 :甲 I|△ 9辶 饺和 甥智 L提 燕屮 胶 两 所甲 校 ′ /、 j∫ r勺 厂 笋F哥 ,糸 笆丿 ci钭 分捋 阝丿 1和 丨 止'L、 笮卩丨 氵 耔 仃扌 : ,个 j凶 他‖ ,愆 n'丿 干旄‖∶ !九 丨 丨 :n′ 1n'丿 u、 彳 ⊥ ±糸 屯 丿 丨 赵丿 丨 ±ll!F成 n勹 ,丁 戈‖ 攻 丨 t平 叨 r氵 豇 吏 柬 9;工 个啦 足使 他什 i饯 做 /、 n′ 丿 叼忍丨 丿F仟 9常 然 他仁 ,丨
ni偶 |′
l田
r丨
讠 i9 瞬 命围定 r今 亻 f弓 阈傺锡镬 丿 丨 、L亻 丨 :智 9以 ^家 洱港∫ 勺 睡 「锡健 舄Ⅰ :题 」 仵磊 丨
9沣 辨 rˉ 迎屮锡健 /、 卜丿 I刂 ” t丨 参 1昀 活勋
9Hr/丿 仁於j堡 趟 丿 1丨 I刂
3
j、
f丨
/、
|丨
I刂
1丨
f冫
IJ丨 |糸
^|磔 怎 悚呢 ?Jt寅 砥 哽他们 足 /、 9就 胜我‖ 丬r/丿 仑 华 解巾 龠 l七 ^般 访T嗝 忄 1I;廴 命 仃刂 假他 9出 颞 9他 们 n′ 丿个 幸 就 胜我 ″l￠ /、 巾 r/丿 ″l未 'z、 做 得 到 9个 趟 他‖ 1邯 仃多位饣 it仃 夏 ’ 个 幸 9哪 我‖ 丬父怎 能 跋身 jf外 呢 ? 心 9仃 舡⊥ 七n/丿 忍耐 力 9敢 向 q悱 挑 栈 ∫ 仇 |I刂
|丬
24
/丿
1
参”1各 锺教育性以 枝 ′ 丨 1活 活助 9个 到锡镬 丿 \L"r以 溶 属 9仗 倾参 1f卜 龠待项 活助 9个 卿的 ^份 致 仃破孤 讧遗忘 感甓 o 根橼铳‘ 汁颁示 9洱 港 ∫ ∫卜lllq/\之 巾 ˉ 硬 仃 f立 肚锡嗖 /、 l:9命 於锡唼昀芥定 仁 「亻 II策 ￠力—— 饬叻 裼能 /、 Hrl力 冖 |1 」 昀俊 埒 k伤 徐皮 :耳 已 明裼怍 丿 、使聪 饪 溺能 捋 9l^f/、 枝溺幌 捋 、精砷病患 捋 、 甥智 捋 (包 括 仃甲 钌囚悱的 /、 L)、 身腭 甥能 捋待颞 o但 我们得 /f氵 占楚 ^默 就 肚他 ’ ‖ 叼只 胜身僻 、粘侧丨 或感甓 肼'内 仃缺憾 丨 nj致 锡镬 9Jt他 ^叨 那址 :常 的 9所 以 他″ 11(架
f|∶
:仃
rˉ
r/丿
9
,
11扌
I|】
I;∫
l只
|丨
丿 止∫ 曼 9蠲 i个 丿 笏歹 羟」 O 止 「饣 芰丨
(辫 载 :深 水涉 民钒
)
咪
培 隧 落於秀茂坪第
|丨
ˉ 厅肛 十 ',(吓
育孩子的温‖
||^一 审
9就 是 田椅 蹄荸 校 O本 Fll肥 者在 四 丿 l九 H 下午 7iH寺 十 瓦分刭迕孩校 9亚 缓 孩校胶 J乏 翠焉 刑 女士 反教瞅 景熟融 款接 9山 翠 校 J乏 |1、 习 觫 灯法 枝 介耜孩校 之胚 史 、收容夸 ′ |丨
o
敲筛等 ・ 所特 殊夸 校 9尊 收容 田椅 玮荸 校 足 ˉ 弱能 之 兕 量 9山 四葳 个 卜六葳 个等 ・半 r f讠
k仃 ″ 卜lllH小 教 育 及物咫治潦 °H前 滋饺 丿 ○ 9攵 9男 f亥 估 卜八 名 朋友 孩 估 ∷ 卜 1亿
教硪 员 共 仃 卜 ;亿 9共 中 仃 ;名 胜雯 ˉ !治 丨 |觫 尊 莱钕舢 9包 括 仃 名物 丿 遇特 别司丨 ^名 、 (m、 一 〃c未 h仟 及 ￡ 名硪 浆治 丬 潦肺 、〈 F/丿 言鼯治潦 肺 位 钕雨 、^位 f|∶ 龠f鬲 利 '刂
仵 者 、注 册硅 上及 I刂 镂 °用 小徂 钕夸 方 固小朋友 9分 别 来 rl束 九葩 法 9彳 艹班 有 {ˉ 亻 、旺 角 、碉 景 丧 、慈实 山地 盯 °孩校 储 仃 I∶
雨 那 小巴 9用 以接戟 束九葩 地 uΙ r/丿 夸 埴 li 厂 苒。 葶 ′ |l钕 丫 f叫 客戊黯 参加孩校 n勹 甲 |1,肚 丨 ′ ,∫ 在 u:i内 ||勹 叫 钾 叮 d∮ r{就 蔽 伤衙 |1署 介帝 9他 刂 、 液 9镶 龠 肚 昀家 k岜 "r来 估 申 i菏 ′ ′q畏 柯 攴f尹 '⒈ ・∫ 交J乏 扌 旨||| ∶萝丨 ˉ 丨 吾 J○ 号孔卞 止t {∶
{卩
(l′
I吝
量藻 他亻 卩 号白己去做 9H的 使 他 l自 立和怎 檬去照颐 白己 ;缎 ::俞 在活勤 、荸能 、髂能 1有 困靴 ,但 仍 要他伊l去 臼 丨 方|ni,姘 然荸 ′ 我钭艾铼 、减 少封别 人的倚赖 。 n勹 r女 做 个刭 般家 炅担心 他 号 通常 ˉ {卩
{卩
默 9旱 校 炅蔽 :「 旗 他俨lr】 己做 9才 辽 ˉ ni’ ↓常 町知l逆 他″i做 得怎漾 9雨 i孥 校 方丨 9和 ○ 家 炅fl骈 潞 」 阴家 乏禽 ni9孩 校 匚稃 仃 ^除 攵 淡到 噩覃 方丨 覃和 -除 叨 鼋覃 9垩 覃蹈 束九葩地域第 丙 1卜 1旅 9亦 蹄特能 适军徂所管蜉 ° |丨
r。
Jˉ
!
^
n 乏胜 I辉 雄 先/|19他 和其他 ∷位↑ 旅旅【 ° 之 加 董覃活勤 丿 刂带 m卜 位 小朋友参 锡 、特殊奥逗禽和 公徐金百莴 \士 勤龠 镬丿 =;至 臼 i9他 ″ln勹 董覃都 有Hl席 参加 。活勤方丨 彳 {口
k|丨
9上 次 他
{卩
l锌 参加教育 IJ署 在 内真所段之
冖外吹檗中心 9在 後活邹 9共 有 |^八 丿 \参 加在舄溴沙青 亻 搴行乏 一九八 一全港 阝 {t所 屯 特能 量军渡假管 o其 中一位 重覃 9在 薯釜 段叶l匕 赍 中镬堤 9他 是黄铭柏 。
攵董军方面 9筲 参加在 元朗 人球埸搴 行n勹 女董军静思 日 9由 孩校 工位 女量覃颁 袖带颁出席 。 前人敷方面共有 十酴 人 足屡於束九葩 uΙ 第四十除小女量覃 。在暑 将禽 出席舄溴沙乏露管 。 卩 号 假她亻 9
1习
歪於孩校 的燹瞑 9以 前是秀茂坪司丨 |育 中心 ,足 魇硅鲁T鬲 利署 °一 九七九午 四月 一 日改屠教育 |丬 署 ○上踝 Ⅱ 寺固是由上午 九 9彳 畴 子 下午 二畴 汪邹投裸畴F:l三 十五 分 ° 教授科 目包括 有中文 、算 衍 9芷 加强物理 治潦和瞅莱治潦 ° 在参戳孩校之敲浦峙 9燹 甓孩校芷不 佃命荸 生 是一佃葳霏之荸舀埸所 9而 是 ˉ 甓得很舒服地去荸舀的地方 °旱校炅融 「荸 生 :很 庙舆地束上裸 9偶 然 有一雨位 荸 生染上感冒 9他 ]都 坠持要末荸舀 9不 :
{卩
{卩
遇逼檬很容易傅染耠其他小朋友 °」 孩校校舍估 有六佃地下罩位 9是 一 屠 校 舍 9面 稹 佝 三千叹 9有 五佃稞室 、吾桀 室 、言莳治潦室 、物理治潦室 、硪菜治潦 室各一 9此 舛遐有辨 公室 °未束的燹展升 劐 9足 增敲罾潦室 、瞰菜治潦室 及手 工室 °校 舍・ 舛遘有很多空地 9可 耠荸生作髂 育 及活勤之用 。 25
昏
′ ∶ 9)r/丿 lr/LI个 /\丨 :川 :仞 H∶ W扳 ∫ 丿∫ 9‖ 纡他‖ 贸枷 亡 涩码丿 1股 吲丨 止「次货」 勹∫ 切 〃 欠1↑ 肜门 冂J9丨 i匕 9马 ∫ 追/\丨 :冂 J丨 l攵 吁∫ 出‖ 丿 ±冫 「i匚 η 向 9人 仃澡Ⅱ1'匕 码∫ ∫ in'丿 感钍 ⒒跹枕 肚 9吠 ||永 ‖ 午锡镬 徙忄龠巾摒籴丨 嗝「 孤 亻 ← 匚 I'!9个 到他‖ 」 r勺 ˉ 逃进鄙幌 |ni 丬 彳 创 呗 ||1隔 艳 ⊙9J^灯 |ni仕 t多 h1助 或I没 拖郑 ri恕 9个 f刂 他‖ 木能佴锡饺 /、 礻 丬根本舡法 亻 丨 参”1活 勋 ○敢卩 l人 家 ˉ U9肚 液 仃榷 力上 ‖ 徉那 「次竿」 圭扌 簇加黯锡唼 /、 Ii身 ? 涨 仃榷力剌镩他‖ 丬廖Ⅱ1市 ft活 勋 丿 趿fT? 丿 止佝(?丿 止亻 戈? 禽甲家I忍 彳 η/、 颞 肚￠II}r/丿 ,变 肚 ,丨 泌、:r/丿 ni心 尸|∫ 笋家所做 寅验 亦皲 'jk就 钔l狱 F^竿 助物打破孤 讧 9亦 禽凛致身心踱 Ⅱ1别 丿 哎个1q伪 。所以半 f)Ⅱ 1锡 镬 /、 、￡多 h忤 通 慨仰 ,以 氵 氵 除 大家之 ;ln'丿 阝 卩 陌膜 9肚 卜分 IΠ △r勹 ○ 「锡健 /家 」辶丿 渝就肚希 JJ!伯 :大
i‖
r丨
l;∫
r丨
'丿
Jk侨
l刂
'丿
/、
l∶
|∶
F|∶
|∶
|丿
n'丿
l∶
r/丿
l∶
n′
|∶
f|∶
F|∶
r/丿
1古
l∶
r/丿
|丨
|!丨
|、
l
′ 丨 屮‖ :Ⅱ !锡 吱 午健 ⒈ 丨 卩 丿 i收 乍 ・ 鸿∵ ′・ |||!l渝 Ⅱ |nji匚 上|仍 f↑ 丿刂∶ 切仔 }=i|^兮 村liΙ ∫ 纺 上哑J力 沟: JL/∴ ∫ 丨9|ni rl∶ L 丨 |l rl丿 ,t||划 扌 ∫ ・苄 彳 i’ j亻 卜 1f刂 丨 硭侈 赶 J`玟 i1|||j湃 氵 杏、 /、
/、
t∫
{丨
l∶
||{|丨
|丨
{亡
i′
||丨 |丨
|l丨
|∶
/、
I∶
(;9丨 丿 1刂
|丨
n勹 锡健 丿 丨 !I渝 9引
济‖ 划叫nj址 殿 "Ⅱ fl」
稆 「 起 洱港Ⅱ仰 J|叫
|丨
湃港叫t伤 骈 禽轲1
械锡徙迎助 匚 :小 制19Jt後 此 小秕於 ^九 i卜 川故剖t嗝 洱港锡健 l/J仰 9负 人铳 L1亻 丨 仁∫ 岁 湃扌 亻 i锡 健遵勤 f刂 市 禽彳 艹佃 r勹 落 ○ {勹
|∶
tr/丿 t9但 就 锡徙遵助 饴 匚 仃多亻 光灯 丨 i扌 亻 9 ^迪 9k仁 个 丨 帔 9η 卩 ;r/丿 「 ∫ 丨 k捋 lΠ 锡健 檗」 活助村l断 推 丨 9丨 Π i辶 饪 活勤很 多足 锡镬和l健 个 /、 丿 1|I刂 策捌 及孰彳 rn勹 ,辽 (向 丨 丿 扌r∫ 笏饣 二 叻 巨不 午j匣 /、 丬蒙 9 I叮 以参 爻/、 丨 "丨 呗 行後 忄仰活勋 ○ njˉ 牲锡能锡智特 叫 丨 9办 jΙ 甲 |变 I汁 止 ” 1就 丿浒通甲校钴 lJk姊 妹 甲校 9通 趟稃常性昀骈 介活助 9使 锡唼Ⅱ |}村
Jˉ
|丨
|I刂
l∶
n`丿
il秀
t
|∶
;刂
n′
1
:和 lr解 9个 健 个甲 ∮仃￡多殿仰 衍∫ 勹 到锡
26
Ι 适fd∮ 门幼就感到 破衲 人忄f↑ 9戊 嗝∫ ri巾 ・ ˉ )r^(丿 ∫ 9J ˉ 加向 i笏 匚啦尔 仃 「 叹能就 桨射凵 |∶
9轷 嗝溺能 /、 r卜 糸 “i沈 桨於Jy.府 Ⅱ1私 /、 镶 j待 仳 n′丿 镂仰 ,个 f刂 锡唼 丿 、J二 投身於各彳 l∶
"∫
丨 ∫ nj他 Ⅲ亦 桨巾 9个 丨 |利 仁庇 笠 埸巾 ○丨 "I 9叹 以徙 仵中踱扪 l己 丿 定他‖ 谮能 丬 鬲心 9嗝 忄禽献 h他 ‖ 1所 仃 o 「香港每十佃人莒中 ,就 有一佃是傍 残人士 ,傍 残人士是吐畲的一份子 ,他 亻 卩 号 所需要的是踟心 、爱心和鼓励 ,大 家瞧 多 主勤的和他亻 卩 弓 交往 °」 1L白 个 ↓傅 {逅 檬 ‘ 9提 n勹 扌 醒我″l鹰 丨 丫 ;骇 多阴懊锡镬 丿 傅 忤亻 \ L9「 硎心 、・ 夏心似 足陇光」 9各 位 足否 I∶
i|′
I∶
|′
l亻
|∶
I∶
n′
r/丿
r/丿
|丨
}丨
II〈
顾 0码 锡镬 /、 士带 来逅份惕光 9伞 刭他 刂 胸隧 9步 向吹轷入j兰 嗝 ? {卩
・ 噪
香港主辨之 一 九八∵午工太盯特 殊奥 遵畲将於本年 十二 月十 日至十六 日为l阎 邀 ° 芾太罕洋 u五 内18佃 圃家/地 旺到港 参加 9更 把特殊奥遵 除智慈 圃除镌镬人士年外 鲁精砷 勇敢 宫敲 ,罕 取膀利 :
-九 八 -年工 太 匡特殊 奥 逗畲 1981PAN PAClFlC sPEClAL OLYMPlCs HONG KONG
名爷
(I)外 橼停留於本港 A,-九 八-年 十二月十日至十六日 日期
(Let me Win,but iH cannot win lf⒊
卩 l信 Jb9 出崇 高的瞪 育精砷 9徙 而增加他亻 ° 建立健康的 自我形像
(Ⅱ )比 安
-九 八 -年 十 二 月 十 二 日至
t me be brave in the attempt),
带 入太罕洋 u乏 束 9同 颞性篁之遵勤台简眉 河次 。 上选奥遵畲哽 H升 有
十三 日
田径 2.足 球技衍 1。
乒乓球 4。 篮球 5。 游泳 甄迭本港弱智人仕篇本港代表除 将睦 箱搴行 ° 3。
哽目
地桀
12/12/1981(I)lIl侄 比謇 湃仔遵勤埸 (、
Ⅱ )足 球技衍
13/12/1981(Ⅲ )盏 球比謇 香港仔室内
a)50公 丿 过 b)1OO公 尺 c)2OO公 尺 d)4OO公 尺 e) 4× 100公 尺接力寮 f) 榔豇 墨球
g)立 定跳速 h)跳 高
瞪育能
a) 遵球 b)遵 球瞄射 c)控 球使不落地 (Ⅲ )游 泳比謇
a)25公 尺
(Ⅳ )乒 乓球比寮
(V)游 泳比謇
置富暧水泳 池
篮球代表除甄遐将於本年九月十九 日 及廿六 日分别於香港仔室内艘 育绾 及九葩 摩士 公圆室内膛 育菲孥行 °游泳甄遐 只刂 於 九月十二 日上 午於镌健中`b逍 行 9各 遵勤 景将睦箱接受副|觫 9芷 於十二 月十 日至 十
主辩 掇椿 香港弱智人仕艘 育饬鲁 挽 辩掇转 香港政 府康桀艘 育事移虎
四 日宿 於上逋中心集副 o
夕助人 婪理浩夫人 副 夕助人 沙理士太 罕舯士
如果弱智人仕铿常参舆多项 活勤 9例 如特殊奥遵畲各项活勤 9不 但在艘能 、吐 交 、心理等各方ml^都 畲有很大萆助 9亚 且 可徙参加比謇或寅除 I作 的参舆中 9屠 黄
(I)田 径比寮
(Ⅱ )足 球技衍
B。
日期 :
项目
教育署艘 育徂 吐畲幅利 署
拼 秘:
方心 藩藩景 容德根 先生 蘖肇和先生 27
b)50公 尺
(1 (2 (3 (1 (2
自由式 胸泳 背泳 自由式 胸泳
参加革位 上逃 奥逗鲁将邀萧太罕洋旺内18佃 囡 家/地 旺参加 9升 有 澳洲 、加利幅利工洲 、丽岛 、夏威夷 、印度 、印度尼西工 、日本 、南蛑 、澳凹 、焉束西工 、彻 西南 、墨西哥 、菲律寅 、 星加坡 、泰圃 、温哥幸 、辜盛顿州 、奥I里 :
康州 (Oregon。 fu。
s。
A。
)
(由 吞港 弱智 人仕 髓 育殇 鲁撰稿
眇 )
各汪病庄成 因 C^UsΞ s o厂
目盲 的 原 因
Ξ LrNDⅣ Ξ ss
1角 膜软化病 2白 内障 3青 光眼 4眼 色毒屠炎 5沙 眼 6梅 毒 7先 天性缺陷 8夕|伤茅
8 「 RAt/姒 阴 /″ FfCF/O″
9袤 残退化
9
1
Kf严0自 「OMA∠ 月C”4
2 “ 3
M似
C「s
C∠ 4t/CO姒 阴
4 ″。S.t//f/「 /fS/O.月 。 5
Γ R人C〃 O砌
6
SyP〃 /L/S
7
CO″ Cf″ /″牡 Df厂fC「S
"
DfCf″ f月月「//f D/sf用 sfs
10天 花
10 SMA∠ ∠ 尸OX
11窳 切 氐 壹
11 ∠f`刀 OSy
失聪 的原 因 1先 天 2高 熟 3瑙 膜 炎 4窳 疹 5⒋ 澹 6耳 炎 7不 明原因
c^usΞ s oF DΞ 1 BO月 ″ D“ 厂 2〃 /C〃 厂f/f`
^厂
3/Wf″ /″ C/「/S 4 MEAS∠ fS
5'BSCfSS 6
「/F/S
7 t/″ 〃″O WA/
琏疾 的原 因
c^usΞ s oF cRrPDLΞ
D c^usΞ
s
1 1小 /FE麻 痹 2厂 2半 身癣 Ⅵ月月 〃f/W/尸 ∠fC朗 3 万 B。 S尸 ∠/″ f 3骨 痨 4`彳 t/SCt〃月尸 D ys″ O`〃 y 4肥 肉痿循 5 OS「fOCf″ /S/s `/WPf尸 FfCV 5成 骨 不仝 6小 兜麻痹 及肺箱核 6`O∠ ∥ O〃 yf∠ /刀 s&尸 u∠ ″OA/H厅 丫 尸O∠ /O″ yf∠ /「/fs
7丬
7厂14S「/C DfP∠ fG”4
≮痿
8踟 邹痿循 9烧 锡
8月
10箱 核性 瑙膜 炎
10万
/VOC月 yPOs/s `「
9Sf/f月 f Bt/厅 ″厂 B。
/Wf″
C/「/S '″
OS「f/WyfL`F/s
11箱 核性骨髓 炎
11万
12大 瑙麻痹
12Cf月 fBn月 ∠ 尸η∠Sy
13箱 核性脊稚骨及骨 茛骨13万
B。
B。
S尸 ∠
f&厅 万
〃/P
`″
口月丫亻 ∠/MBs
14四 肢燹育不仝
14尸 t/p//wf″
15截 肢
15月 /WPt/口 「 /O″ O厂
16先 天性骨 竟踟邹睨位
16CO″ Gf″ /「H∠ D`ε -OG自 F/O″ O厂 尸万 〃 。
厂OO厂 `万 t/″ Cf只 4「/O″ &G'″ C月 f″ f
Dt/f FO
`尸
28
卸
≡ 道 骢垒融井事 寅 ’ 卩 :未 g要 求匠畲簇融孩副徕班 贰Fng他 亻 又如何得知匠鲁不肯簇硬耠他 :呢 ?本 卩 :封 尊罩或段 人相信此一事件寅曰於他亻 ° 罩簇硬程序之错歌饿念所 引起 故此 9本 各成景封於尊章制度有任何 疑固虚 :蠡 力解答 °歆迎他 l於 匠 卩 人颀悬篇他亻 ° /AR峙 Foa内 向本人查拘 畲辨
致 「吞港量军」镉辑先生 拜菹 「秀港量军」第三十二期冥謦一 :
{卩
位深夤量军拘箭衍 副徕班 篇何不镬匠畲焱 忍深食量军内 自立段章之文罩 ,寅 命本人 深感琵吴 9故 此本人希望借用音Cll冥 謦之 一角 9就 此事件仵一解稃 °
9
{卩
卩 i最 近 知道匠畲不 ⊙ 孩成具在文中提及他亻 9寅 曰不碓 °他 :本 肯釜 勰箭衍副徕班
封於音刊所提供 之饬 助 9本 人深表融
{卩
身业未 臂要求簇融箭衍 副觫班而深信别 人 口中之器傅 ,不 槛豇寅就仵 出不焦青 任之投拆 9寅 命本人封他 :的 量军精砷 有所镶疑及失望 °
意
!
不便 之虚 9敬 芾原舔
!
{卩
溉塘 市匠尊章 秘善 旱 後 林
卩 :又 在文中提及其他旅圉之成景可以 ⊙他亻 卩 签硬而他亻 i不 能 9寅 命本人更感篱奇 °
1981。
8.14
|1∶ 「弭港噩军」镉辑先′
拜旗 「苻港 黾军」 第 三 卜 二期 ￠忤 一 位深 资 噩军 就其所 参加 束九葩地域 上辨 昀 |觫 班 r冫 格澄 軎延 泼 颁燹 及 个镬釜 燹 箭衍 丨 白立段 暴 ˉ‘ |觫 那 莱已镬 lf的 申拆 °地域 习丨 J引
悉 诳逍 行碉 查 ,现 就 查拘钴 果 9解 答 如 F |觫 班 完 翠 後 9地 域 除 通告 各 ←讠秃孩 丨 J引
格甲 景 有翮成 值 ,+9亚 安排 於本 年 八 月 l口 在地域 深 资量军箭 衍 同 f冫
榘 日邹 H中 颁燹菏 軎 9惟 囚 天 氟影 斜 9邮 份夸 景未能 出席颁取 9地 域 己乃函 通告 9苻 彼等 舰往地域勰 部 颁取 (㈢
;
沓孩 习丨 |觫 班 舄深 资 噩覃堤 章 /笑 誓 叠军 堤 章内之活助 段 晕碟 程司||觫 敞 介格甲 景只 口 I镬 釜 署活勤 段 覃 而 。 个 足其 他段 章 故此 其所 屠 uΙ 鲁 个 ;
|觫 班 n勹 资格 允懑 藉此 箭 衍 丨 J尉
9lll^簇
‘ f9 署深 资 量军 堤罩 的 自立段章 一 扌 9亚 ° 熙个安 f於 依 寅 乃依 章辨 胛 其所睨 9别 旅 镬釜 燹 白立段 章 9寅 屠 个碓 ○ 向端 封於深 资 鼋覃翮|觫 之朗 注 9占 笔致 跗忱
!
丨 束九葩 地域深 资Ι 慰 |觫 勰 髡 鄂永 泉 1981 ・8 ・7
29
FH9嚣
老勰
舄■ 祝主Ⅱ新王子舆△空娜公主大好
,英 】邦口宋各地均特别⒋行杞念邱 △以
由 皿
D—
,●
〓 bι
=△
口—
茁其盛 ,加 上部份非渊及波新 门口家亦相 汪亵行邳 】以示祝〓 ,使 成舄-=-九 八 ° -年 皮 I受 午邱人仕所饮迎的I集
篇 丁子舆戴安娜莳婚峙官方硬表之照 片 低值 一枚篇骈邦各囡囡花或各地市花一束 9香 港的 一枚篇洋紫荆裂成之花球 9中 等 9
口 DDDD ι 巳 二 二 王 二 匚 匚 匚 〓 ■ 〓 ■ 口 口
香港亦於一 九八一年七 月廿九 日硬行 耙念票一套 三枚 9圊 案舆其他英骈邦及屑 地巡 由英皇家代辨虎印裂之二十二套票相 同 9每 枚邱 票均有象徵婚硅 雨由王子及戴 安 娜雨佃家 族敝章徂成之花瑗 9高 值 一枚
Ⅱ
榜 …
$5・
oo
ˉ 衣 J.
艹
蛋舍港 眨迁
面值 一枚是查丽斯丁子参予各槿不同活勤 之照 片 9分 别有戒装 、民装及遵勤服装等 9香 港的一枚篇面值一元三角 9壹 面篇查 丽斯王子於一 九七九年三 月韵港恃主持金 葩熙睛硅之照 片 °每枚邱票花瑗上 方均印
￡1250
上香港量军所熟融的威丽斯朋王敝罩 °
英囡 自一三四三年复德幸三 世恃即始 9匮 代王储均狻册封
篇威丽斯税王 (PR丽斯王子於 一九六 九年七月一 日在威丽斯古堡之内由 伊利 莎白女皇二 世赐予稀虢而成篇法定英 囡储君 °
INCE OF WALEs)1查
Ψ 30
q
香港量覃勰鲁的 威丽斯锦漂篇一 九二 ○年代之威雨斯 工子 (恶 皇爱德莘 八世 已故之温莎公爵 )勖 港後所 歌立 °相傅孩 褂於税 工葫港乘坐之括旁雨面锦 面锦旗篇・ 9原 有的 一面侄毁於戟 火 9琨 在各 旗之一 深台量覃所角逐的 一面营 舄夜裂 品 。 9
除上迹 二十二套尊集票外简有 西印度 冥岛所硬行之高值 套票及小套强共九套 澳洲彻西雨及南太罕洋岛龊十多套 9井 洲 及印度洋各地十四套再加上 其他英骈邦囡 9
家及英囡本土及附近小岛硬行印裂精美之 套票及小全强 9成 篇 本年度最普 及的 一 大 套尊集票 9整 集不下於九十套 ,另 加上 小 全强 °
香港是次硬行的 粑念票另一特色篇每 一仝强雨格中FHa之 遇橘 白柢上印上 一串花 敝内含有查 雨斯工子各佃 子爵公爵伯 爵等 勖衔之敝覃 而最後一枚则篇史宵莎家族之 鬲 只彀章 9寅 篇罕 有 。
苣布屣陀的罩枚一磅 耙念票舆及英圃 人岛的雨枚耙念票均在中央部份印上威丽 斯工子 之三 羽毛徽虢 9另 一 徂印度洋 岛撰 耙念票小仝强 亦印上羽毛徽虢 ,新 娘家族 之苣汶徽虢 ,英 偷海峡 另一小岛嘉西岛硬 行整套七枚印裂精美耙念票及小仝强 ,首 日封亦以 三 羽毛徽虢 舄圊案 9亚 用仵盍铂 首 日戳 之圊案 主艘 9使 香港量覃封 集邱有
R0氵 Ⅵ'\\⒈ l)I)l`(; I1is Ro卜 al卜 hghncss The P:ˉ iIlcc()l\\∶
l丨
cs
alld Lady1)iana Spcnccl (i{∷
、 R\、 丨
H!l`丨
,亻 )`l㈠ H丨 (`・ × 【)Ⅵ 〈∶
1丨
31
^嗯
雅舆者增添 一佃有舆趣 之支腺搜集封 象一 — 威雨斯王子徽虢邱票舆邱戳尊集 o
、i
仝港
奸 太子锦桴 比奋
^甭Ⅱ音章 划 (-)目 的
、 提高吞港深资量军圉 之水筚 。
(二 )比 寮革位 以深资量军圉篇比寮罩位 9钅 旺一参寮 罩位须由九至十五名深资量军徂成 。
(三 )寥 加登格 每一参謇之深台量军必须符合下列各 项资格 :— (1) 在一九八一年十月十 一 日瞧超遇十 六 葳丽未足二十葳者(西 厝升算 ); (功 颌有勰舍所藜出而有效之深食量军 畲景豇 (謇 舍硪景将於寮前查圃此 豇件 )及 (⑶ 其健康情况慈逍宜於参加各项髓能 及卢外活勤 (謇 畲建蘸各参謇深资 量军在比謇前延聘譬 生作膛格槟查 ;
)°
(四 )比 寮形式 '比 謇共有八佃 不同性篁项 目 9包 括 量 军技能及公民常融 固答等 9每 一参謇罩位 可 自由冁名参加部份及全郛项 目 9比 謇项 目辞情 9萧 参圃第十一倏规刖 °
(五 )+R名
・
寮鲁只接受由有丽地域勰盥推蕉 之深 资量军圉冁名参加 °每地域之参寮除伍之 名稹是依 照 每十佃深资量军圉 一除之比率 而定 9根 璩本年较早峙之嗣查所得 9本 届 各地域之参謇名额篇 :—
(六 )锦 棵之炬袋 威雨斯太 子锦漂 9篇 本畲之物品 9但 孩锦旗将在 一 九八一年度之挈佐治 日大畲 中由勰镇袖 颁燹予本届比寮 中稹分最高之 深资圉 9傻 膀除伍可保有孩锦漂 苣 至下届 比謇 之阴謇 日 °
(七 )莳 罚 j
孬判 工仵将邀蒂畲 内及舛界尊田 人仕 担任 9寮 景瞧接受各项 比謇 之静刽景之泱 定 9不 得在埸争揄 9如 有任何投拆 9可 於 此謇项 目完箱 後四十 八小峙内用善面向謇 舍勰裁判上拆 (由 勰舍副觫孰行斡事搏交 )9其 判泱将篇最後之泱定 °
(八 )比 寮规只 刂 量军规律乃此次比寮 之守则 9有 雨比 謇 及各哽 目之规则将在较 後峙F:l燹 舱各参 謇 之深资量军圉
o
(九 )扣 分辈只 刂 甲 )各 参謇除伍在比謇期固如封下列 各项 有所搔镯 ,静 刽将依璩情况 蛭 皎泱定若量扣取孩项 比謇 分敦
⑴逞到 — (2)不 遵照大鲁指示 (⑶ 行篇不桉 ⑷滋援他人
每分锺扣十分 得 由矜刽睨乎情况之 敲 重性扣取分数 9如 须扣取超遇十分 9刖
需得謇移委景畲通遇 乙 〉如謇除不合乎比謇规定 (如 人敦 不足 )或 舞弊 9将 被取洧孩项寮
事之参加资格 °
(十 )日 期及地某 本届比謇将於一 九八一年十月至十一 月固搴行 (冕 此謇 规只刂 第十一倏 )9比 寮 埸地将在较 後恃固 宣怖 °
(十 -)比 胄哽目 翠行 日期 11/10/81 ⑴尊题研究及表连 18/10/81 ⑵越野既謇 (⑶ 公民常融Fng题 25/10/81 25/10/81 ⑷急救 25/10/81 ⑸步操 (6)先 锋工程 7/11— 8/11/81 (7)原 野常融 7/11— 8/11/81 7/11— 8/11/81 ⑻管塾
32
寥寮 人 麸
分麸 100
1— 15人 4人
100
4 丿 \
100
100
5人
100 100
9— 15人 5人 4人
200
9人
100
有雨比寮项 目之其他辞情 9芾 参两比 昌 蓟 臣]。 月 弓 自 E昱
(十 二 ) 若有需要 ,t移 委目0得 随畴修 改本章Rll及 此安筘囿之 内容 ° 九葩地域
7除
港岛地域 束九葩地域 新界地域
4除
5除 3除 共
19除
V:QJ
Ⅱ音靶目 项目 人致 筘囿
:萆 蹈研究及表连 (PROJEcT) : 1-15/、 :以 亻(超 遇 八 分锺之 峙 限 9表 连 一
项 目
倜捋 牡 荼泱 定 之吐鲁固题 °
列 各项 :—
9固 答涉 及 :— 、 港 政 行佶耩 制 度
Group Lmder reports to曲 e hspectσ
(2)离
僚
(3)敦
翩 捣辟
育
(1)秀
f了
曲 ofa句 udcatoF of曲 e conteso
⒐ ⒍
⑷ 治安 丨 f 各刂
(⑶
⒈
交通
⒉
⑺槛湾 (8)肘 住 ⑼娱桀 钰0凤 俗 )攵 化 越野定向 (ORIENTEERING) 4人 在指 定 之地默以 限 tⅡ 各FFla逍 行越 急救
5人 副 觫裸 程 雨敲 莳 的 一 佃假 想 恿 ,I 荞件 ’逍行 急 救 I作 °
项目 人数 筘曰
先 舞工 程 (PIONEERING)
Turnmg at曲 e Halt Ge。 About,R吵 △&Left9 ;on曲 e Quick March Ge。 About, Ⅱ 酌 t,&Left9
sa1u山 吧 on曲 e March To Halt and faα ,曲 e squad h丘 ont of the
hspector
Group Lmder MaJ山 es to曲 ej泳pector and
ask for pem雨 on to m臼 n、 s the squad GFOup Leader Commands h、 squad to mar山 鲎
:I:∶
(CAMP cRAFT)
9人 考臌 各参寮除伍之露管知融及所 连之水筚 9J1巾 包括管地工仵 絷 作 9I具 之遵用 9管 幕之架歌 9管 地衙生 9烹 旺及食物之骷藏 及露管技能 ° 9
(FIRsT AID)
依檬 翌徇翰 救 镌 鲁成 人急 救豇 善
ds曲 e squm
off山 en d跏 1ss曲 em
项目 人麸 筘目
野蔟 謇
哽目 人敖 筢曰
(伍 e
TuⅡⅡ吨
(5)丨
哽目 人数 筘目
(FOOTDRILL)
Fan h and Dressmg open OrdeF March Group Leader h叩 ects the squad
F。
:以 罔 爸形 式迮
操
人数 :9— 15人 筘 囿 :参 謇除伍须於十五分锺内逍行下
项 目 :公 民常嚣 9题 (QuIz) 人致 :4'、 筘曰
:步
哽目 人数 筘目
5人 寅 物絷 作此謇 ,絷 作哽 目桴 送 自 本 畲 量军 先锋 ェ 程 副徕 的参 考善 籍 °
33
原野常融 (BAcKWOODsMAN s HIP) 4人 (1)不 需用任何猊成之炊具烹煮
食 物° ⑵利用天然之材料及夤源裂造大 鲁指定之器皿 °
卜1gg∶
㈠酬 1)犁 ″刀【)
香沽重军艹 培△ 匡 ˉ 早在 一 九 六 六 年 L月 十日服鹅 山隧旺 9溉 行政 9nll分 後 塘 u乏 便 涎 生 9在 一 九 六 七 年 四 月九 日拳 行成 立典磴 o直 至 一 九七○
道地 下镦路 溉塘 巴士勰站 至箪屏 道 o 丨 打 :由 溉塘 箕揠 踽颐 海演 起沿海岸 腺 至 戡 塘 油瘁 海演 。
年 胡塘 旺 行政 重 行割 分 9溉 塘 新 uΙ 便 涎生 °槛遇 十五 年束的 努力耕 耘 9成 具人敷 由
西 :由 溉塘 货偃 踽殒 海演 起沿 兆莱街 、大 莱 街 、康 德道 、留塘逆 、牛顾 角逍 、
三 百零 四人 9趱 堪 至 二 千零 一 十二 人 ○由 一 九 八 一 年七 月 一 日起 溉塘 随 再行行政 割
佐敦 谷北道 、彩霞 i亘 予 亻i姨 埸 小F≡ 交 lF~庭
分 9崖 生 九葩淄隧 。十 五 年束 人 刂 羊复 遇 ° 井常 之 大 但遐 没有复的 是我 :的 h支 勰 骺 Ι的 旺勰 盂 ° 黄健 明 9他 现在仍 是 溉塘 市卜
O
打端遇 北 :由 石塘 埸 小饪 变涯 噬苴 卜水塘 丨 9饬 山径接 llE利 邮逍 和衙予箪屏道 ○
{卩
Ι有二 十佃 旅 在 行政 割 分後 9留 塘 市卜 。 国 ,宀
溉塘 市 u迂 的 量军旺旺 界 :— :由 束 期塘 油庠悔 演起沿 水坑 直上锂 焦 卩 习
,
ˇ (圊
〓山
34
■囗 厅冖 〓 一 各 仵 小租仵 最 後 摊 {Ii9包 扌 印裂 入埸 务 、:;⒈ 分表 、鞲 跋嗅 丨 l分 燹 、典磴程 I、 堤 ∫ 、 ∫ 序饫 式 、埸地 饰 艮 、邀 i菏 ⒈帷 /、 及赞助 /、 I∶
、i菏 柬l没 li⒈ 、骈 稃粑 仰 枝攵 近覃饬 龠 、粑 没!汁 、颁燹 肛 冉Ⅱ!各 参 加旅围 竿 ○ 、 念丨 宀 丿‘ n′
、 六 l符 仵 人员到 迕 龠 ˉ n勹 1符 "lTq~ll丿 埸 |羽 始 切 隼储 匚仵 9丨 F丁 命巾 勹 项 羽始 。幕 l没 埂饰艮完 lJk9等 待 典磴隘 式昀 丨 /L川
1|丨
I∶
//tLI
勺i辛 禽 ⒈帷 /\9δ 翻瑭 1k檗 僻 f扌 f伤 ⒈仟哪 、 \林 珩 辉 先}9舀 刂 |19赞 助 丿 赞叻 丿 卓 忄先′ ,扌
′ 1∶ ￠ 打先 |l枝 隙 f流 先'|l9⒈ 帝 国 ⒈ 帝施 、 ′ ′ i忤 亻 ε 卩尢 {1枝 帱 t尢 |1。 幕 丨 禽 匚仵 小荆l 映玎 ′廖 扌 ′ \胡 夸麟 尢 |i9H刂 浓 J叫 、 戊 i`∶ 策到 丿 丨 i阀 先 t△ ⊙小制1吠 i支 ∷吒敬修 先′ 、刿 ∫ JI;;L′ '丞 卩 △ 悼 fi刂 1夕 卢 尢 |l、 ∫ i芬 小划l、 丨 △ 、llJ F复 林 先′ 、何楝 J乏 先′ 、姚仲 庀 尢 ′ 、 |嗣 1i小 划l、 廖ε 名隘 小划1⊙ 参 加 旅囹 午 仃杠 丿 L琵 第 卜 ^旅 、 卜/i旅 、^/:〈 旅 、^″ 丿 L旅 、^丿 1/i旅 、 1^旅 、 1; J丨
l1・
|∶
l∫
|∶
|∶
|∶
|∶
!;|・
L张 、1四 L旅 、 1L/i旅 ○ 再港 噩覃 觏瑭 市盯 冂一 丿 L六 L勺 i阳 始
、 〓△ ●
^五 迥 成 讧 9予 今己 十 午 9初 期 丨 |l於 拓 眨 ;丛 9管 9锌 i生 胛 角荷增 加 九 L0勺 i红 月 於 ˉ
'
9JI没 溉蚺 卩iuIi,‖ 纡啄 H彳 ∫ 政什 丿|!分 丨 ng^llllll 访1{〈 Ⅰf1rr,收 椴 仲打i胜 匚∫ 9H前 匚 灯 k
i丿 幸 ∮ 乏吱丨 f'冫 丨 k干 陈 /\99J邀 i菏 再港 攵 (丿 ∮叩 ‘臼帖 卜唠 L滟 地域 派 i】 参 加肚次活
uΙ
丿
1f・ 。
1∶
佝:`JⅡ 攵什川!J;刂 兮仳J丨 勹舰 ” ∫ Ⅱ 勹 亿 m!乃 丿 L iiL∶ 氵 |IIIiˇ 讠
{马
||∫
|〈
i丨 |∫
|宀
Ii9刀 丨 勹 i丨
;I∷
哎 讧 ⒈Ⅱ遇 qi活 勤
|l於 辶次嗳碗 本uΙ 丨 亻 丨攴昀 睬人嗳典 9所 仃各 溉瑭 市uΙ 八 ˉ 项 蓐储 卜仵均 仁 本qi四 ∫ 羽始策割 ○故此 9在 行政管川!木 劐 分雨 9丿 1葩 沔uΙ 各旅圃 :3常 然 9仁 分 亨 匚 勺 办竹碛 桠参垆1毒 储 匚∫ 、 仵戊 甲 丨 l个 能缺 少 F他 们 二 1仃 丿 辽次嘉年苹龠参 1昀 旅囹 丿 Lllq丨 ni 9再 六 1 迸歇摊位 仃 卜 侗 港 垂军粑仰公丿 ˉ 冫仵 阴傈嚣 攻拓展嚣亦籍此镂龠:没 汪 擞∫ 彳 r{莠 ○胜次活勤招待 δ封舛界之宙傅 枝扌 ,亡
i丨
i丨
:仃
I∶
|ˉ
l+lˉ
i和 ρ的 财政 攴 ||{〃J彳 δLT^庀 丨 辂 lld齐 亻
`亻
9衔 镶 行赞助
使 ⒈忤 囹 符
l∶
席眄昭 赞叻
'、 9骈 仆r'(水 做 打 、 宀9fhl力 攴持 :聃 邵份堤 丨
勤
9
仵 9先 後 F。 丨 羽
茫此致 榭 。廷次 嘉勺i革 禽 个叩是雨 uΙ 昀 骈
四 次 薜储 委 j1臼 仰蔽 使 L次 匚仵 小徂 龠蔽
活勤 9苻 港 攵 噩覃伤 龠 束 九葩地域 反 仃 l此 项 菱 典 港 景军勰 龠雨侗 邵F刂 亦碛 桠 参亏
胬趟 之 侗多
}丨
n勹
洚储
I∶
讠争禽 策芷 /、 胡 夸麟 ○移侗 湃储 匚∫ 勹 |l幕 亻 丨 /、 |i负 f￡ 推勤 逃 ⒈ 先 {忮 “刂滚到 廖 扌先′ 丨 :c ˉ :仵 分 f骂 四 llAl阝 中 ;r殳 j丝 行 :( 蓐储 丨 :丨
;刂
l∶
|丨
fδ
'哼
|亻
|丨
u‘
纟 飞ˉ 咬
I瓦
|、
)
q沔 l幕 亻 i苹 龠r/jHn勹 :待 Ι F亻 钅 茸 斋 Illt j】 忮方 卜 丨 、嘿 彳 9收 jH坩 l、 地 耻 邀 i衔 符旅 国委派 代 、 l吠 】 仵 刂 箱 委 芡轺 湃储 员龠 ○壹刂分 符 /、 卜 9收 仵暇 ∫ ∫委 员龠通 趟 ○ ( 1) 提 变孰 彳 u‘
f页
li、
1觏 匆 ∫ i官 汪
OPˉ
9使 廷次活勤 吏富 意羡 ○在策割 /\反 符
I∶
l来 的 毒储 竹 、员 、各旅 圃代 表稃趟畿 侗 ∫ 仵 9使 逅 次 嘉 q讠 芊龠 个但使 ml^uΙ 丨 勺的 适 :丿
I∶
军 反青 少年能 享雯 fll^入 愉 快 n勹 假 朋
9|丨
:l
I∶
ni亦 叶莠所戊 员 方丨 亻 接 使 ∮军遵勤的 t傅 及扌 仃 ˉ 定 n勹 成 果 °承苻足次 嘉 勺t乖 禽後 9随
I∶
i 苻 mi柬 昀 便 足菱 祝 甑瑭 市 uΙ 成 支 卜Ⅱ迥 亻 丨 ˉ ○ JC 灸 舞 龠 日期 胃J於 本年 十 1月 1|ˉ
'、
:仃
r〉
苄巾夸按洽 估 用校幻丨 :9各 旅
丨 国提 交逆 敷撖 位 亿瓶 及内容 9仵 丨 i财 政 预 ○ (《 )迸 行埸地 箅提 交轵 彳 i委 员龠通趟
"仁 j笠 沙 咀 所 ||1界 酒 i馨 行 9各 uΙ 皲 员 办匚稃
摊 位位 艮割 分 枝各 仵 小徂饰 伊i○ (四
都期待 另 -次 昀菱 典活勤 束蹁 ○
I∶
35
)
h↑
行策 ~mnll丁 仵 9蓝 已完 成 Fˉ 半 H瞟 9我 俨l 饣
改 0易 软
孔 繁莘
②
吼 ;li|){|}∶
i∶
{!!||丨
}^・
j冫
VL’
V。
已
∽
、 、
'、
嘿
⒒・ ¨ ″ '`γ 、
μ
乇 茴
`口V。
/〃
犰 丨
11击 \
(曰 二
(囝 一 )
曛
(口 三
(口 四 )
)
36
)
(四 )笠 套秆人秸 叉稀篇重套秆 人箱 9亦 是由普通 秆 人箱中受化 出的糨箱 之一 9它 可仵篇箱短勰炅度的方法 之一 且较普通的箱勰箱更篇 不易髹散 及寅用 9此 箱舆普通秆 人箱不同 9
・30
之虚 9在 於最後穿回圈中的勰上 9多 了重叠一次穿 入 9使 能崖生 雨佃圈瑗 °仵法 先是一 作圈瑷 然 後将勰 尾重叠 一次 ,使 能成篇
秆 人佶的作法甚多 9篇 各短勰箱中箱 法及式檬最多的一槿 9其 用途度泛 9例 如 救生 、吊物等 °它亦是各勰箱中比 重负荷 力较大的一槿 9故 可吊起较 重的物膛 。秆 人箱箱法容易筒 罩 9髹 解亦不大困鞯 9且
走檬」 9故 篇彖人所 完成後不易滑睨及 「 知且熟舀而必荸的糨箱之一 °以下便将一 些较普通的秆人箱分二期刊出 9而 一些较 鞍深的便不在此多仵介耜 °
9
秤 人秸
(-)秆 人秸
一圈状 9再 穿上圈瑗 中遇糨後面 折回前面穿 入 °穿 入峙要使勰 尾 的圈舆原圈大小一漾 9拉 勰收聚 即成 °
笠妾秤 人秸
此秆 人箱仵法 已在上一期刊 出 但篇加深各量军封此钴法的熟舀 9故 不厥其恒地再一次 介耜 °先 在勰上作一圈瑷 9以 勰尾徒底郛 後面穿上到圈瑗 前面 9再 向左或 9
右蛑 9硗 遇勰的後面再折 回前面 9再 由上面穿 入圈瑗 内即成 °此 仵法篇秆 人糨箱中较筒罩及基本 的 9以 下所介耜的秆 人箱中亦多 徙此演复 出束 9故 必须加以熟舀 逗用 °
多田秆 人桔
或稀隰水秆 人箱 9因 篇在底部多 了一佃半索 9固 亦较篇稳固 9不 同之虚在於有多一佃半索 °箱法
(二 )多 圈秆人箱 舆秆 人箱作法大同小具 9只 是在 阳始恃多作一圈瑗 9但 此箱较普 通秆 人箱更稳固 9比 董负荷力也 更大 °在仵圈瑗峙llF势 再去 9多 仵一佃圈瑷 9形 成雨佃 重 叠 的
是仵一佃燮套箱 (可 翻查六佃初 极勰箱一篇 ),但 此箱较分阴於 勰的上下 9以 勰尾徙底部穿上第 一圈前面 9再 徙後面穿上第 二圈 前面 ,逼 恃可簇遇糨的後面折回 前面 9徙 前方穿回入第一圈 内後
「圈眼」9以 勰尾徙後面穿上前面 9硗 遇後面返回前面再穿下 9以 圈上的苣勰拉聚雨圈瑗扣累即成
面 9雨 次穿 入第 二圈後面 9拉 糨 收聚即成 ° 啮
置秤 人秸
(三 )重 秆人秸
秸
此箱 更篇筒罩 9只 要熟舀普通秆 人箱 9此 箱便不成 甚麽固题 9囚 篇此精 作法舆普通秆 人箱一檬 只是在勰尾 霞叠一次 9丽 完成 受 可有雨佃吊圈 出现 9其 用途 更氵手 泛 °先在 勰尾 霞叠一次 9注 意 u 叠 恃是否有足 豹的勰打箱 9阳 始 作一圈状 9依 箭咀徙後穿上前先 折 後面 9由 前面落回圈中 9拉 聚 即成 ,舆 普通秆 人秸 作法 一檬
(五 )水 中秆人秸
o
37
特能重军 日
何美完
ˉˉ ˉ′ L′ 、 午持 能 量军 日己於 乜月 十九 冂 (展 期 冂 假 丿 地 馨 行 9营 日出燹 C渖 争 j・ tF}|l燹 丨 前馁 往 丿 c丨 幸 後 天 饫渐渐 好蛑 '∴
9
,丿 t1∴
抵 Hn'丿 地 饪 狄晴 丨 而冂~整 天天 笊怡 丿 、9未 仃影拜 ::咳 尺之活勤 。足次活 勤 参 加 丿 1ˉ fL卜 ':(′ 、司仃檗 行 量覃 之伤助 、 数丿 9 ˉ i预 利 ・各量军 均 能在融洽 切 活勋 莲 ′ j土
|′
I「
忄 艹n勹 ˉ 饫饫 「渡 i蚩、 天。 冂之 r禹 各哽 窝 勤 {-逶 硅—— 夏 夂天笊炎熟 9本 个宜 速足 n勹
:
9
幸路程 小速 9而 艮路 丨 而1i坦 亦不 竟 幸 苫 9H^颇 篇舄 ‘ 舀:9速 足 後之 固 爸各 量军 均 能 作答 。 {J1灸 段肘 l匕 寮—— 以 彳 \八 元升 9各 旅 艹丿 所敲叶 之午 灸 分量足约 9款 式 多 姿 多宋 9九 葩 工 九四旅榘 镬冠 军
陡上滑雪」 、 ㈢既技寮——比寮项 日有 「 砌圊」 、 「 勤物世 傅水」 、 「 「 界」 及 「 排球比寮」9各 填 冂之 趣味性澧厚亦具刺激性 9颇 逋 r、
傍健 同桀管 营我亻 卩 :的 旅圉在大惰涌 架 省德海上副丨 丨 觫中心的活勤接近尾臀之除 9我 亻 卩 l二 人毅 然冒荇 大雨 9到 连镌健 同桀箜 的搴行地耻 —— 港量军副|觫 中心 。
旅
)、
天保民荸校 (113旅
扶输吐晨晖 氍瑭 世界馒 ￡ 基 金鲁副 )、
是次镌健 同桀管 是量军 知友 f⒈ 篇智慈 一 九八一 年囡除锡残 人士年而主辨 9璐 然 他 l只 有十 五位 △仵人景 9但 亦能慈 付 自
荸校 (197旅 )、 觫中心 (198旅 )及 征十字鲁甘硬迪中心 (142旅 )9另 外更有坪 Fi天 主教 小荸.荸 隹四十 人 9合 共勰 丿 数88丿 、°f汪 旅特能量 、 军均用水果名稀 作代表 9藉 以增加情趣 如丨 钶葵涌 25旅 稀仵西瓜 9天 保民荸校 是簇
如 9足 以 青出他 号 的努力和圉秸 不是白费 五百元 9而 昀 。是次同桀管佝需赍用 =干 参舆的特能量军共有 六族 9人 敷共48人 升有南葵涌 25旅 、跑焉地晨岗荸校 (157
果 9荔 枝代表扶输 fL晨 晖荸校 9葩 眼 是跑 焉地晨岗葶校 、氍瑭 世界後康基 金畲 、引丨 觫中心 及征十字畲甘题迪中心 分别是菠癃 及雪梨 。
Orˉ
{卩
{卩
9
1丨
|
9
|
38
孩等 量军玩檗 9惟 陡上滑霄 之木 屐容易破悯 9影 鲁比簧 之逍行 。
李少练
lI∶
9
:郢
量军 支部 是在成 人镇袖 的辅尊 下 9透 遇 冖 外活勤 和小除 颁袖 扌的 副觫连成 量军 遵勤 昀 Hn勹
o
涓徐 所有男 女青少 深 资 噩军 支 酃是公丨 年 9最 新昀 J≈ ;⒈ 廷提供 现寅槛 畲去燹掘 像 成 人昀 角色 和臌 莱镂 鲁 9在 甬 莱镂横 和吐 ° u琵 合仵 下完 哎 9包 \仿 m油 哏 伤於 黾军 各陪 嗝 志颐哎 丿 ,"佃 96佃 地域 和 一 地方 括 428惆 u乏 龠 佃志顾 孰 行委 绞龠或 提供 辅尊 昀委 员禽 ° 地域 和阈家辨 妊嚏 都 有 一 地 方、 每 一佃 u⒊ 、
副畲炅均 由全囡顿行委景畲遐出 °畲炅寨 理事炅 9角 碓寅黄任 9下 段勰指尊 具策秘
f伤 位尊 莱皈袖饬叻 志 颐 颁袖 吃胛 日常 的 刂
善 9升 劐 及孰行畲硌 9另 舛敲有副勰指尊 景 9镇 尊全髓 E作 人具 9分 别儋任 各那 日常 工作 °
美阈 量军 锶 禽特 卉 饪 一佃 u盂 畲 有 白治 灌 和提供 :驯 楝 资料 和钕 共 9但 部是根璩 个 囡 孰 行委 员禽 昕定 n勹 规刖和指 引 。
里觯猕 土 圃 觯删
遵勤在新大陡展阴 9成 千上莴昀 兕量及青 少午粉份加 入量军行列 9吐 畲 人土封於童 覃遵勤亦箱予熙限的资叻 ° 1911年 关阈圃禽 式承忍美圃 量军勰 畲的地位 9亚 由地方孰行委 景鲁之代表徂 成 9仝 圃孰行委员鲁负黄行政 °勰铳篇名 謦畲炅 9前 任勰铳篇名誓副鲁炅 9畲 炅及
|觫 幼 董军 攴邵是以家庭篇中心的 丨 二 篙邪牲 E完 砹小孥 年做或年龄 已连 8葳 争 10哉 昀兕量可成篇筚量军 (Webeloss cout ) 。
。
是他便去拜肪英囡量军勰畲 9耠 朐量军的 |觫 方法 9箱 果他把所有的资料带 徂融和哥丨 冂美囡 9大 加宦傅 ° 1910年 美囡量军佟於成立 °此 後量军
粗橄昀 r丨 仵
O
f聿
是胞 司威兼 °箱果他得到 一位量军章忙带 引他到 目的地 。胞 n-l宣 物品和金镂仵篇赧 酬 9但 都篇逼位量军所拒 鸲 9而 且融 :「 我 是一位量军 9所 以行善後是不受撖酬的」 °再固他姓名亦不肯融 。胞 司感甓十分奇 怪 9他 被逼位熙名量军的善奉所感勤 °於
㈡ 类团童军铭言 仉卩
、在偷 1909年 9美 囡芝加哥 有一位灞 丿 敦城裹找寻 一佃陌生的地方 9他 的名字便
9菝 敦育邹 H(汁 ~mp~ll)箱 予兄量和青年 9建 立 、9使 其身心和精砷镬得陶冶 暖佃 丿 /AR民 参舆的黄 馒 灵昀佃性 9副 徕成篇 具有 如宗 教 、 。 髓例 任感 Hn勹 完成有赖吐匠国 、 、 敦育 、甬莱 、笞 I1、 政府 人企 莱 事 莱 n勹
鞴w删 μ蛳
㈠ 类圃童军史略
军誓祠 9歇 盎所能 °
黄 9同 峙遵 丁童军 规 '、
随 吝随 地鬻叻 别 人和 自己 。 |丨
㈤ 类圃童军规律 寅(2)忠 融(3)助 人 )友 鄯 5》 澧貌(6)仁 慈 (7)服 徙(8)泱 檗(9)邹 俊α ⒛虔敬 ⑴勇敢CD糸 屯漯α (l)信
(吐
附
: 言 关圃 彳 艹亻 F暑 期部奉辨夏命甾暇 具 到 (International Camp staff Prograˉ me)I1仵 简 9邀 i青 各地颁袖参加 苻港 量
㈥
;iˉ
闯下杵有舆趣 军锶禽亦有遐派颁袖参 Ⅱ1○ 丨 一 深 人 F解 下芙圃 量军遵勤 ,享 雯 一 下美 |1活 9可 向吞港 鼋军勰鲁圃膘 署查 阈 量军 ′ ○ 占 旬 霆 :活 :=~六 LΙ ○ 九六内腺 ~ 阿捋1gS3年 第⒛旧 性界量军畲敲亦将 在美圃犟行 。而其郯囡加拿人将 主辨第15 H|吁 界量军 入露筒 。 吵 ,
㈡今日的类团童罕逞勤 席 紧彩席雠黔獾孺岩 今 日美团 教 育 ←分燹连 9很 多晋伯rrJ 教 育家 都承忍 量军 教 育的眉值 9关 圃 人岽 简 自曲 9青 午 人天 真活攮 9封 於胛 ::命 呗技 衍均 卜分 展幌 ,而 IL他 :n勹 行政 镂横 有r高 {卩
庋效率 9稃 赀 充足 9志 顾 /\虽 很 多 9篇 陛界 量覃 最 燹蓬 n勹 阈家 9推 行 量覃教 育之成 就 篇 仑球 之冠 。 反 Jt徂 锹情 i兕 亏 1英 阈 相似 9分 篇幼 量军
(Cub scouts )8△
10葳 ;量 军
(s-
couts )10f17箴
;深 资 量覃 (Explo—
rers )17f20葳
;颁 袖
(scouters )
21崴 以 L。 此 外简 有海 黾军
(sea sco-
uts )、 帘 量覃 (Air scouts )和 特能 量1菲≡(Extension scouts )° 关圃 量覃遵勤的 H昀 是提供 -侗 有效
′ 电接雨傈 ○ i个 舆政掌 燹 燹'|1rl然 阴睬 Π 黄察 9地 圊阴演 9速 注 收军 式的 |徕 和∫ 9翮 9露 9救 甾 9但 不参加军 扌活 足 虢 镌 ||但 涟井 篇作戟 9所 以舆军除 个 引 勤 9雯 军丨 氵 o Jt租 同 锇 足 一佃缎 '天 教掌派 9典 军政 个 相骈蘩n勹 镯立徂融 9以 培羡冗 量n勹 爱囡精 9丨
11丨
:;千
:J丨
砷和哎窝砭好公民 。
关阈以 「向丨罕等」篇立阈精砷 9探 ll扛 羡n勹 教育思想 9封 於冗量侗性燹 取 丨 ll」 营作 瞑探坂放任 9个 予束傅 9将 「白丨 ′ |觫 以 「 人格」上 「|1命 n勹 呼吸」9量 军 丨 t」 使 彳 汪ˉ 位兕量镎设自己的人 丨 代黔 「睨彳 9参 加量军活勤出於白顾 9而 一切刁‖ 觫 格 鼓勖」和 「 比簧」 亦顺睡兕鼋心胛 9用 「 方式上推勤他 l努 力向上n勹 精砷 O {丨
r】
:引
{卩
39
0艹 艹艹喈喈艹艹艹艹艹艹艹艹艹艹艹艹艹艹艹
-艹
求
港 岛地 域天文活勤 中心
在字宙中 9有 ^颗 匡径l匕 地球 人 109 艹天它都偌徐地球 希孳 9它 居的 星 °彳 1命 力 °逅颗J冱 星 就胜 光和熟都带耠地球 ′ 丨 太 踢 9它 是一佃 笊篁球髂 9篁 黾估个太 陇 系 丙分乏九十九默 八 ° J冱
隙燠霖
r/丿
(圊 -)米 粒徂鼬 )
渐光球胼 9它 卩 :肉 眼所冕 足太 陇表 丨 我亻 是 一屠半透 明 笊髓 9以 颗粒状徂成 ,稀 米粒 q均 八分锺 。(冕 圊 徂融 ;但 嘉命很短 9'丨 一 )在 光球 聒之外则 足征色 F勹 色球聒 9黄 色的 日冕 是太 惕最 外 一埘 9它 伸瞑到l匕 太 矸 i光 丿 芝 攴很禹丨 陇匡径炅畿倍 地盯 9但 温 丨 很低 9砥 能在 日触畴才 秆冕 °(冕 固 工 r/丿
(({|i莒
篼 臼
)
lE逍 行 苻熟核反瞧的核心 9温 废而j土 △ 千莴废 °太 惕所燹 光 9熟 和辐 射 等 产 9都 在 逼吴虍 丨 "的 鬲射 胼及 1,营 此能量槛遇萆
;l
封流胼 9刭 迕表 面己屉 ^河 莴午恢 F°
日珥 陌一槿活勤现 象 9光 ∫ 逅足太 惕表丨 痃很 低 9形 状 千铋莴化 9有 像火舌 、拱 梧 、嘹 泉等 。它形成 於太陇色球表 丨 m9能 高迕畿 T^公 吧 。 日珥的分烦 有掌静 日珥 、活勤 日珥 、 爆燹 日珥 及黑 r日 珥 (}H现 於黑 r￠ 上空 (冕 圄∷
)
)
太踢黑斑某 黑 F是 太 踢光球上昀一僮活勤 现象 o 黼於黑 r昀 葩戟很早 9如 中圃古軎「Ι 月乙 术 9日 汁i黄 9仃 黑 笊人女 Ⅱ镂 I}日 中 臾」 ° 己是 一六一零 午总 人利天 攵葶家 伽讦刂 9订
略 汀先利用鬯速镜 甑察黑 F,後 来他就囚 此璧 H失 明 o 其寅黑 「蚯不黑 9囚 篇它 本身温 丨 窆I七 光球低 9所 以 。 t现 晤黑 。^佃 人黑 F能 燹 {像 浦 月的光 °营黑 r丨 li现 于9山 较晤 ,+ 本影的核心和 围筷它较亮的半影所徂成 (圊 四 )° 形状像 一 笠小睨刖 的碟 9中 固 sO0公 叮1。 它的辱命相营短 9曲 数 凹陷佝 9|T~少 日命雨佃 月 能稚持畿佃 月 。 }丨
"、
吓△
40
性 9徇 篇 黑 T-的 活勤循瑷 亦有 一罔期 9七 年篇孪 静年 十 一年 9其 中四年篇活勤年 ° o在 活勤午内 9黑 孓￠Ⅱ现次数比较 多 9成 触中 一股 有 黑 P释 常 成封或成 ￠出现 n勹 磁 埸方 向足 雨 佃 t要 黑 P° 逼雨 佃黑 孓 ′ 白 性 引力 相反 9同 峙 9北 半球 和 l诃 半球 J磁 期FfB始 H圩 完全相反 。营 新太踢黑 P循 瑷 /+~相 反○ 又完 钶北半球黑 Pf勹 磁性 引力 丨 9
((圊 五 )日
全蚀
灭 狗 炱 日 (圊 六 猊缘 c川 日触—— 太 陇被 周球遮敝 丿 球 在铙地遵行趟程中 9亻 rⅡ 圩龠走壬刂太u捞 和 ni 地球 中固 °此 H圩 月球 白影 r落 到地球 表丨 )
太踢
n′
'丿
°位於影 子内昀潋察 捋 9使 龠 秆i刂 太u幼 破 |。 H峙 在 月球遮住 9逅 就 胜 H泗 同 八 半影内溉察 者昕兕嗝 H隔 浊 l∫ 弓 球挽地+Jti匚 邮 个肚 但地球键 ′ "和 9囚 此 戳察 捋所冤俩 ,飞 H瑗 浊 二 HL 圜 :
lI∶
、圊 八
地球
((圊 六 )日 仝蚀
)
太 踢
叫司 L)H瑷 蚀
>
((圊 八 )日 瑗触
秋 分
务至
Ξ 寒
夏至
<(圊 /L)骈 腺 所分的 四佃面 稹
太踢舆 四季 地球以 一午峙固完成 公蛑 一周 9因 地 球轨道 是椭圄形 9及 由雨 分熙 (春 分 、秋 分 )和 熙 (夏 歪 、冬 至 )的 骈腺所分
=至
四佃 而横 (圊 九 )9便 不相等 °由此 可 知四季的炅度亦不等畏 o营 地球行至近 日 默畴 9北 半球 是冬季 9丨 打半球 是夏季 9囚 n勹
篇逼畴太踢光 大部份照射在 丨 打半球 °因此 9在 北半球 夏季较炅 (佝 九十三 日)9冬 季较 短 (佝 八十九 日 )9在 南半球 刖完仝相反 ° (圊 十 ) 巾 41
捅古
"莳
ˉ
⑥
1
叩
一 f =
一九八一年是圃除锡残人士年 9篇 此 卩 l辨 了 「 我亻 弱能量覃」特辑 9邀 腈 F弱 能 卩 :撰 稿 9逼 方面黄惕 量军旅囿的镇袖耠我亻 F漯 女士耠我 l的 鬻忙很大 9我 :衷 心感 {卩
膳稿 °要完仝做到 版ml^活 曜和内容精筒 不 ° 是一:秋 只卩至的 9不 遇我 l畲 溘 力去做 ^佃 主要以莪 工篇骨斡 像量军畲逼漾 JIE是 舡可避 元的 9或 9人 频 事复勤 的徂橄 是稹善 9或 是 工作 9每 佃 人都有 自己的生 活儋子和 角式 9逼 征情 形是完仝可以理解 {卩
{卩
蒯,9芷 希望其他 徨者也能约 一漾F勇 蹉投稿 9甚 或萆助我 ]投 稿 9因 篇本Cll是 完仝屑 {卩
於藉者的 9所 有 圆地都完全公阴 9没 有地 腽 9也 没有尊梢的 固定撰稿 人一 营然也没 :也 邀耩了 卩 有稿黉 。除了量覃 圈子内 9我 亻 香港弱智人仕瞪 育饬畲供稿 9也 派 F肥 者
的 °有些人像流 星一漾 9出 睨恃燥峭 R+z目 9但 很快便洧失 了 ;更 多的 人像恒 星一漾 ’殛久畏存 9舴 然光度 不同 9有 些光昭 日 月 9有 些唔若 星麈 9但 他f:始 佟是横 成大
肪罔教育署特殊教育徂 ,逼 是我 l的 一佃 卩 :将 畲糨倌朝逼 新营敲 9如 镬得歆迎 9我 亻 {卩
° 家庭的 中坠份子 9矢 志 不移的 只要徂橄 ° 上了轨道 9佃 别人事复勤 又何锡於大髓 我 l打 算嘈 加多些项 目 9例 如琢 圉介 ,除 此之舛 箱 9量 军 旺筒史 9活 勤介耜等 9岜 希望 多些普屈性的项 目 9如 升荸指 南 、就莱指南等 9但 成功舆否 9就 要看 各位 的支持 了 ° 佑我 号 下期的事题是囡除 量军 年 9截 稿 日期
卩 :相 信本Cll除 了是 一份内部 佃方向走 9我 亻 9更 愍孩是 量军舆外界接躅 瞎通的 Cll物 外
{卩
的 ∵座橘棵 。 不久前 9膈 辑部接到若干批 羚和建 黩 9有 些我 :接 枘了 ,将 畲逐澌推 行 ;有 些 卩 :原 定的莳割 9但 由於人力 、 本束就是我亻 {卩
{卩
财力和技衍的 FnB题 ,未 能立刻推行 ;有 些 我 l是 韶篇值 得甬榷的 9不 凝推行 ° 本Cll每 期出舐 四十四夏 9除 去版殒 、
是十 月中 旬 9再 下一期的事题是保镬 自然 9歆 迎各位 瑗境 9截 稿 日期是十二 月中旬
{卩
插圊等 9每 期字数大佝在 八莴字之固 。我 亻 卩 :希 望加强内容的同畸 9能 约减少文字的 数量至五 莴佃左右 9酴 下的地 方藻末活蹉 面 9堪 加趣 味 。的碓 9我 :在 罔稿荒 卩 但也在罔稿湾 9我 亻 :缺 少的是有内容 、有 {卩
投稿 。 我 l希 望能约增 加有丽量军技能的糨 9也 不畲辨 尊和介耜 9但 不同於副觫 手册 成 一份柢上 圉集畲 9最 主要的 目的速在瞎 {卩
9
通 舆分享 。 ° 代邱 :陈 宵之君 9芾 舆膈辑郛骈韬
趣味 、知融性 、可稽性 高的文章 9多 的是 舡病呻吟或蔽影 自辚的文章和歌功翮德的
教 F
42
枳Ⅱ 汪古 “
Warmt hme’
’
aIb scout LeadeF
委任 :录 臼
TIN Ch⒈ chh
Comm焖 oner卒 忠芷
反
幼Ι
=口 13rd
Yuen Long tWes0 24.06。 81
Group
81
KAN Ki仁 ymg
11th East Kow1oon Group
23。 07。
WoNG Cheˉ man
7th Hong Kong Group
10.07.81
Kitty HUANG Kitty HUANG
Deputy Chof ComⅡ lis⒍ oner O1。 08。 81 O1.08。 81 TFahhg CoⅡ un灬 “oneF
HONG Po。 sum
LeadeF TFJher of Hong
Mil【 eˉ
焖
s臼 mt
Cub scmt Leader幼 Ι
sHUM L击 lee
NGⅡ
=副
口辰
13Fd Ⅱslands Group 13rd Ⅱdands Group 25m Tuen Muη GFOup
on。 1狂
NG su⒈ wa
A曲 shmt Group scout L咧h副
21。 03。 81
30.06.81
scmt Leader三 LAU W击 ho
LIU Tseˉ ch茁
Deputy Re萤ona1Commr。
KWoNG Ka⒈ to
Deputy Re匣 onal comrr△ 。 ,
Asst。
Ve巾 Fe Tra-g, N。 T。
01.07。 81
Reglon。
Dis⒈
Com… 。 ,(Cub
scout9,Yuen Long
o9。 07.81
196th Hong Kong Group
PoNG Karˉ
吣 dct Cub scout Leader桀 行 置 军 匡 晨
h深 △ Ι
01.07.81 σ est冫 D“ 吨・ Re匣 ona1HQ Comrnr。 (Admh・ ),E・ K・ Re萤 on。 o1。 07.81 Reglonal Dhector of Rover TFa-g,E。
09。 07。
Lei Yue Mun Dis扛 ict Lei Yue Mun Dis“ ct
虫血盹Ⅱ Venme scout k删
liⅡ l
LI shˉ k狂
81 o1。 07。 81 o1。 07.81
Victoria City Dis扛 ict
MAK W击 mhg
Reglon O1。 07。 81
LEE Yukohn
o4。 08。 81
翠口反
YUEN Fun⒏ yhg CHoΓWh⒏ cheung
01.07。 81
t。
LAM Wh⒏ kuen
2nd East Kgw1oon sea
NG Mano11it,PeteF
MUI Ch⒈keung
K。
Re肛 on。 Re萤 ond A。 s△ DhectoF
01・
of Rover Tra-g,
=副
口饺
E。 K。
FUNG Kwon⒏ wan
o1。 06。 81
1st Hong Kong GFOup
Asst。
=匝
E。 K。
投
LEE Bh⒏ kⅡ
Tze Wan shan D灬 拉ict
o1。 07。 81
CHoNG Kamˉ bong
Lei Yue Mun Dis血
01。 07.81
t
CommF。
Venme scout Le洳 盱 Ι 丘 =匹 KWun Tong Cental D灬 tht HO KwOn⒏ 曲hg
01.07。 81
Re⒏ on。
TsE Kwh⒏ dmen
Ass△ D“⒈Comm。 (Rover
WAI shauˉfun
Dist。
MUⅡ Ch⒈ keung
Dist。
MOK Yuenˉ kh
Asst。
scouts9,WongTⅡ sh 01.07。 81
E)is△
D“ 血
Commr。 ,Tze Wan
shan Dist o1。 07.81
TFahhg Commr。
01。
=Ⅱ KWun Tong Cen扛
Ⅱ Fuk△ m
CmNGK血
ˉ smg
CHAN Tε
mhg,
1艹
丘
Kemem
"口
d DistⅡ ct
Kwun Tong Centd DistⅡ
01。 07.81
NG Ph⒏ kwan
45m East Kow1oon GFOup
"Roverscmt hder柒 1st East
WoNG shek:mhg LAU Kamˉ mhg
45曲
LAI Yh刂 茳
o1。 07.81
LAU WⅡ 乇hun
01.07,81 Wan shan】 Dis△ Asst。 Dist。 CommF。 Cscouts9, Tze Wan shan D“ 比。 01.07。 81 Ass△ Dis△ Comnu。 (Cub
01.07.81
E注 s△
LAM Kwokˉ khg
10,07.81
丘
行Ι口
Vemme scmt Leader深 △ I=口
t。
scouts9,Tze Wan shan
Rσ ers∞ ut Leader柒
∞
D“ Commr。
(RoveF scouts9,Tz。
81
ct o1。 07。 81
Lo Yue Mun DistHct 行 Ι t口 n
蚰
o1。 07。
07。 81
,
Tze Wan shm E沌 s△
scmt Lea山 rΙ
07。 81
01.07.81
Reglon。
1o】 nF廴 1HQ Re￡丿
fPubⅡ c Re1auons9,
Ⅱ晌“ t Rover scout Leader幼 Ι
D、 d⒍
05。 81
㈧ J.Wes0,N・ T.Reg1on O1。 07.81 Re庄 ona1Dhector of sea TFa-g,N。 T。 Reglon。 01。 07。 81 Re匣 ond Asst。 Dhector of
CHAN H葫
Group scout Leader旅 反
15。
,
0叮 .T.EasO,N.T・
旅兵
scout GFOup
Kong TFamhg Team1 Trahhg CommF。
Dist。
Causeway Bay D“
28.05.81
15。 05.81
Kong Trmmg Team LeadeF TraiheF of Hong
LO shuˉ keung,Damel
21.03。 81
LEUNG Manˉ yuk,David 153rd Hong Kong Group
FUNG KwonΓ wEn
BARⅦ LL
=ll口
KowIoon GFOup
CHAN KiⅡ chu
Deputy Dist。
01.07.81
CommF,, Kwun Tong Cental E注 s△
10.07。 81
01,07.81
t。
Cen订 a1Dist。
23。 07.81
n
East Kowloon Group
WONG K“mhg
PubⅡ c Rdadons offlceF, Tze Wan shan Dist。 D、 CommF。 ,Kwun Tong
01。 07。 81 v:‘
侣
t:1:
MA Khgˉ sau
D灬
,
D灬
HU Choi
Assistant Cub scout Leader‘
Trahhg Commr。 Kwun Tong Central
t。
01.07.81
t。
Dist Commr。
Asst。
(General),Kwl】 n Tong Cen扛 al D“ ⒈
W0o Mongˉ lun
Asst。 Dist。
Commr。
(Deve1opment),KⅥ In Tong Cen扛 LAU Fuˉ kwok
al Dkt。
Kwun Tong Cen汪 Dist。
szETO Chak
Mun Dist。 Deputy Dist。 Commr。 ,Lei
Comml。 ,L⒍
NG Ahˉ mhg
Dist。
Trahhg Commr。
Assis扭 nt
01.07.81
幼量军匡晏 Sai Kung Hang Hau Dist。
30.06.81
TsE Kwokˉ kuen PooN Yukˉ shi111
Fei Ngor shan Dist。
30.06.81
Kwun Tong Development
YUEN Fungˉ yhg
Kwt】 n Tong Developrrlent
CHoI Wingˉ cheung
Kwun TOng Developrnent
NG Wun△ hg
Kwvn Tong DevelOpFrlent
PoON Ka⒈ chau
Kwun Tong Dist。
30.06.81
30.06.81 30.06.81
E)ist。
Commr。
(scoutθ ,L0Yue
30.06.81
D^t。
01.07.81
Commr。 (Cub scouts),Lei Yue
hbⅡc
Cub scout Leader 幼 量 覃 国 晏
01.07.81
HO War诋un
Relations officer,
Lei Yue Mun D`t。
LUNG M⒈ hng,EⅡ 陀abeth TrⅡ Ⅱhg Tearrl(HKD CHAN Wh⒏ hung, Tmhhg Team(HK】 ) RayrrlOnd
Tr洫 g
CHEUNG Yhˉ pong “
Warmt CanceⅡ aⅡ on’
Team(HKI)
Ⅱ sⅢ ct Rover scout Leader 檗 行 量 军 匡 晏
01.05。 81
NG sungˉ chun
Kwun TOng Dist。
CHoNG Kamobong
Kwun Tong Development
30.06.81
DotⅡ ct Vemture scout Leader,;I:i烂 彗 Ι 【眉 ∶ 目 后呈
WONGV⒒ ngˉ wa
Kwun Tong Development
LEUNG Kwokˉ yhg
Fei Ngor shan D“
LI Hhgˉ wah
Kwun Tong Development
LAI Kwokˉ lung
D“ ΚⅥ ln Tong Development
LAU Keung
Wong Taish Dist。
30.06.81
D`t。
LAI Thˉ wing
177th Hong Kong Group
FUNG Kwon⒏ wan
2nd East Kowloon sea
02。 06.81
10.07.81 10.07.81
MOK Chunˉ cheong
Trahhg Team(HKI)
KWOK Pingˉ
Trahhg TeI1m(HKI)
15.07.81 15.07.81
LEUNG shhˉ chun
PubⅡ c Relations ofncer, south Kwai Chung Dist。
12.08.81
LAU Fuˉ kwok
Public Relations ofⅡ cer,
yh,Lou`
Comm瓜 吐oner勰 芷
177th Hong Kong Group 10。 07.81 104th East Kow1oon Group23。 07.81 34th East Kowloon Group 11。 08.81
KⅥ In Ι 彐匡 辰
PooN Yi1Iˉ hhg
Kwun Tong D灬
t。
LAM Kwokˉ khg
F⒍ Ngor shan Dist。
CHU shˉ kwOng
Kwun Tong Development D“
LEUNG Ch⒈ hhg
Woo Mongˉ lun
30.06.81
CHAU K⒉ 山 hg
Wong T缸 sh D灬
NG Honˉ sai
KⅥ m
CHENG K山 卜shg
Kwun Tong D灬 △
t。
Tong Dist。
30.08.81
Commr。
fDevelopment),KwLIn
CHAN Ch⒈ hung,Francis
F。 0。 s。
Asst。
HQ Commr。
(Trahhω 。 30。 06。 81
t。
Asst。 Dist。
Tong D“ 吨。
Kwun Tong Development D、
30.08。 81
Tong Dist。
30.06。 81
t。
Tong Dis△
Asst Dis△ Commr。
(Cub scout9,Kwun
17.06.81 17.06.81
30.06.81
t。
30.06.81 31.05.81
Tr血 er副 觫 昌
1st Kow1oon Group 14。 07.81 177th Hong Kong Group 10.07.81 177th Hong Kong Group 10.07.81
t。
30.06.81
Dist。
虫蚶smnt scout Leader ≡ 冤 鬲llm真
Causeway Bay D灬 Causeway Bay D灬
30.06.81
t。
t。
o4.08.81
scout GIroup
W0NG Cho⒈ kam,Tom
l1昼 :J:胃 l
i苜
’ 委 任 :鼓 鞘
160th Hong芩 ong Group CHAN Ch⒈ hung LEUNG Manˉ yuk,David 153rd Hong Kong Group
D“ Ⅱct scout Leader工
30.06.81
Dist。
15.05.81 10.06.81
彐f黾 scout LeadeF 童邑E目 屋
TONG Khˉ man,Tony LEUNG Fatokeung CHAN sh⒈ tak
178th East KOwloon Group2⒊ 07.81
01.07.81
Trainer 副 觫 目
LO shuˉ keung,Daniel HO Kwon⒏ 血 hg
30.06.81
Asst。 Dist。
CHUI Wh⒏ woo
CHIEN sa⒈L吐 so Kwa⒈ fa
24.07.81
TAM Kitˉ ling,hene
Dist。
Mun Dist。
John sTRODACHs
3rd East Kow1oon sea ScOut G∶ roup
E)ist。
Commr。
Mun Dist。
LEUNG Ch⒈ hhg
106th East Kowloon Group 06.08.81
Venmre scout Leader 深 食 量 军 副 囡 辰
D“ trict Cub scout Leader
01.07.81
fVenture scouts), Lo Yue Mun Dist。 Asst。 Dist。
178th East Kowloon Group23.07.81 106th East Kowloon Group16.07.81
01.07.81
Commr。 (Rover scouts,,Lei
Yhˉ hung
115th East Kowloon Group 30.06.81 115th East Kowloon Group 30.06.81 115th East Kowloon G∶ roup 30.06.81
KWOK Wh⒏ hong
Asst。 Dist。
Yue Mun Dist。
P∞ N
01。 07.81
01.07.81
Yue Mun Dist。
Asst。 Dist。
18.08.81
CHAN Ch⒈ fung
01.07.81
Commr。 (Development),L⒍
WoNG Han⒏ t狂
18.08.81
24th Tsuen、 Van Group
KAN Kitˉ yhg
Asst。 Dist。
PAK Lhgˉ wan
14th Tsuen Wan G;roup
CHEUNG sue仁 ChL吧
,
Lei Yue Mun Dist。
FOK Ch⒈ chhg
31.07.81 18.08.81
WONG Yuenˉ mel sHEK Me⒈ ho
01.07.81
Yue Mun Dist。
Kong GrOup 14th Tsuen Wan Group
har LEUNG sil】 ˉ
Yue
Dist。
7th】 Hong
CHEUNG Ch⒈ yuen
aI
LEUNG Ka⒈ keung
10。 07.81
WONG Che-man
o1.07.81
Pub1ic Relations ofⅡ cer,
量 吴 蔓Ι ≡鬲刂【 彐J≡ 虱
147th】 1ong Kong G∶ roup
WoNG Waiˉ nga MAK Yukˉ ki1I
01.07.81
0勹
LAU Fong,Wranky
30.06.81 30.06.81
30.06.81
44
30。 08.81 、
15.08.81
/
≡鳢
臂 能 重 箪 活 助圊片 剪弱
∷;导
∷|;⒎ 萑 房
姜
i∶ |
∶
〓 一 艹 〓
灬 扌
斡
≡ 〓 〓
艹
w≡
}Ii
"甘
||||∶