大家上午好！承蒙介绍，我是中国驻马来西亚大使馆负责商务的孙淑强，非常荣幸和同事应邀出席今天的开幕式。

首先，我代表中国驻马来西亚大使馆对2023长沙国际工程机械展览会在马来西亚的举办表示热烈祝贺！对从中国和马来西亚以及周边国家地区远道而来的朋友们表示欢迎，也表示感谢！

中国与马来西亚是隔海相望的友好邻邦，两国友好源远流长。今年是共建“一带一路”合作倡议十周年，也是中马全面战略伙伴关系建立10周年，两个10年交相辉映，取得丰硕成果。

10年来，中马两国克服种种困难，共同应对挑战，政治互信持续巩固，贸易投资逆势上扬，双边贸易额从1千亿美元迈上2千亿美元台阶，各领域合作成果显著。两国企业在合作中相互学习，彼此成就，共同得到发展。

提到工程机械，每个人的印象会有不同。我印象深刻的有两个事例，分享给大家——

一个是2011年3月11日，日本遭遇强震和海啸，福岛核电站发生爆炸和泄漏，日方紧急向中方发函，请求采购三一重工的1台62米臂长混凝土泵车进行注水降温。三一重工当即表示免费提供和全方位支持。当天下午，价值100万美元的泵车从长沙出发，陆海兼程经过40多小时航行抵达大阪港。日本方面也是急得顾不上许多，车辆上岸后，手续全免，警车开道，一路护送至灾区。先期到达的三一重工技术人员高强度培训日方操作人员，帮助日方在最短的时间内成功实现给核泄露机组注水，使反应堆的温度明显降下来，日本社会各界绷紧的神经才逐渐放松下来。

三一重工随后对泵车进行了改装，在臂架末端加装了摄像头和辐射传感设备，从上空对核电机组情况进行全方位探测与监控，最大限度地保证了日方工作人员的安全。这台泵车也被日方民众亲切地称作“大长颈鹿”。

2021年3月，我在大阪总领事馆常驻负责商务工作，日本行业记者向我打听“大长颈鹿”10年后的下落？经了解得知，这台车还留在当地，东京电力定期进行维护调试，始终保持着良好状态。

在人类重大灾害面前，三一重工当年的义举传为佳话。这种义举在今年2月土耳其遭遇强震、6月中国四川地震时三一重工无一例外驰援施救，从不缺席，令人钦佩！

第二个例子可能不完全属于工程机械，但同样与中国机械有关。今年9月，大马航空因为与原来的合作方终止合作，没有设备把飞机餐送上飞机，机内供餐被迫中断。从其他地区国家订购车辆，起码需要半年时间。情急之下，马航找到中国江苏的企业--天一航空公司，订购24辆高起重卡车，公司紧急调度组织生产，短短2个月车辆运抵吉隆坡。

11月15日我应邀出席车辆启用仪式。大马航空集团董事经理非常激动，特别向媒体表示感谢中国企业优先向马航提供车辆，对马航恢复供餐起了关键作用。他赞叹中国企业的效率速度，还对车辆配备的智能限速监控和防撞系统赞不绝口，称为自己从业40年所首见。中国企业则表示对能够得到马航信任，帮助早日解决乘客“用餐难”感到自豪。

我们经常把经贸合作比喻为双边关系的“压舱石”和“推进器”。今天与朋友们分享这两件自己亲历的事情，是想说明，工程机械领域的合作其实也是很有“温度”的，在实现“人民对美好生活的向往”和建设“昌明大马”的进程中，扮演着十分重要的角色。

希望我的上述分享，能够带来化学反应，让到场企业家们彼此欣赏的目光更热切，探讨合作的气氛更热烈！

最后，预祝2023长沙国际工程机械展览会圆满成功，祝到场的企业家们收获友谊与信任，带着订单满载而归！