【欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道】6月27日，法国潮州会馆会长文瑞潮夫妇来到欧洲时报文化中心，向欧洲时报文化中心图书馆的馆藏书架“云心堂”捐赠其外祖父、著名摄影家陈芳渠的摄影集，为“云心堂”又添一重要作品。欧洲时报常务副社长、文化中心负责人钟诚代表“云心堂”接受了捐赠。

陈芳渠1908年生于广东潮安凤凰，毕业与北平中国大学。学生时期即酷爱摄影，曾随当时的摄影大师张印泉学习。1937年到越南堤岸定居。其摄影曾获英国皇家摄影学会的ARPS（中级会士），这项荣誉称号是授予能够在摄影某个领域里拥有很高的技术水准和艺术造诣的个人。也获得国际摄影联盟(FlAP)的荣誉头衔，这个荣誉头衔只颁给那些作品完美无缺、技术精良及艺术水准很高的摄影家。陈芳渠是中国摄影大师陈复礼先生的启蒙老师。文瑞潮会长捐赠的《陈芳渠摄影集》是陈芳渠重要的作品之一，这些黑白摄影主要记录了受战火摧残前的柬埔寨吴哥古迹，具有非常高的艺术价值和史料价值，许多都是不可再得的珍品。这本作品也反映了中国早期摄影家的成就和艺术追求。

钟诚向文瑞潮会长对欧洲时报文化中心的支持表示感谢，认为其捐赠的摄影集这是不可多得的珍品。这也可以让更多的人了解华人在海外的艺术成就。文瑞潮会长对欧洲时报文化中心能够收藏其外祖父的作品表示感谢，对欧洲时报文化中心图书馆致力于对华侨华人海外历史搜集、收藏，是功在千秋的大事，将为记录和呈现华侨华人的历史与贡献做出贡献。他愿意搜集更多的华侨华人的史料捐赠给“云心堂”。

文瑞潮夫妇还在钟诚陪同下参观了欧洲时报文化中心。

据介绍，“云心堂”是指欧洲时报文化中心图书馆专设的一个馆藏书架，集中收集旅法华人出版的作品以及有关他们的传记。“云心”二字取自唐朝诗人白居易“云鬓随身老，云心著处安”的诗句。

文瑞潮会长（中）夫妇向云心堂捐赠摄影集，钟诚常务副社长代表接受捐赠。黄冠杰摄

现在，进入欧洲时报文化中心图书馆，首先映入眼帘的是电影《风筝》的巨幅海报。这部于1958年上映的电影是新中国与外国合作拍摄的第一部故事片，也是第一部中法合拍的电影。该片讲述了法国男孩通过一只漂洋过海而来的风筝与中国的小朋友结下友谊的故事。“云心堂”收藏的这幅原版电影海报不仅让人联想到中法友谊，而且也表达这样一个意思：海外华人是漂泊在外却始终心系祖国的风筝，而“云心堂”致力于成为“旅法华人的精神家园”。

“云心堂”入藏了一本法国作家潘洛斯(Renéde PONT-JEST)出版于十九世纪末的《珠江传奇》（Le Fleuve des Perles）。因为这本法文小说的序言是当时清政府驻法外交官陈季同用毛笔手书的。作为用外文传播中华文明并产生影响的先驱，陈季同的独特价值恰恰通过这本小说得到鲜明的体现。

在“云心堂”收藏的中国题材外刊中，有以周恩来、邓小平、陈毅为封面的美国《时代》周刊(TIME)、法国《巴黎竞赛》画报(Paris Match)以及德国《明镜》周刊(Der Spiegel)，记录了一个世纪前旅法勤工俭学运动中的佼佼者在世界舞台上的影响力。

“云心堂”最值得一提的是从法国友人处收集到一组由玻璃底片转印的一战华工的珍贵照片。一百多年前的影像直观地保留了旅法前辈面貌，洞见他们的内心世界。