透過您的圖書館登入
IP:18.118.226.105
  • 期刊

閩客潮《百家春》三家箏譜研究

Study of Three Zheng Scores of Baijiachun from Minnan, Hakka and Chauchou

摘要


《百家春》是一首廣泛流傳在閩客潮民間社會的樂曲,許多戲曲和樂種體系之中皆有《百家春》的存見。本文從民系背景、樂種流布、演奏手法和藝術特點等面向深入析論,探討《百家春》自劇種、樂種曲牌演變而為箏樂獨奏樂曲的過程和結果,並排比分析三家箏譜的演奏實質與內容。研究結果顯示,《百家春》三家箏譜調骨大抵相同,板數、板式、演奏技法和用韻細節則各有特點;基於樂種來源的不同,其文本詮釋和演奏風格也互有差異。具體而言,閩客潮箏曲《百家春》的流播有歷史的淵源、域外傳播及異地受容的背景,有樂種體系的承載與風格的供輸,更有來自樂人的箏樂化技法和語彙的注入。歷史的背景鞏固了樂調的骨幹同質基礎;樂種的承載豐富了地域性風格的表現;箏樂化技法則突出了器樂的演奏語彙及特點。以上種種的因素為閩客潮《百家春》三家箏譜的形成與發展提供了良好的條件,構成閩客潮箏樂《百家春》的同質與流變。

並列摘要


Baijiachun is a widely spread piece among civil society of Minnan, Hakka and Chauchou area, and exists in many musical genres. The study started from deep discussions concerning aspects of ethnic backgrounds, genre dissemination, performing techniques and artistic traits, probing into the developing process and results of the zheng piece Baijiachun which has derived from qupai of other genres, and made a version comparison on the performing essences and contents among the zheng scores of the three different schools. The result reveals that the tunes of the three Baijiachun scores are almost the same, but the number and pattern of ban, performing techniques and rhythmic details rather have respective differences. Specifically, the spread of the three zheng versions of Baijiachun has its historical reasons, backgrounds of cross-border transmission and acculturation, and has inherited and absorbed in respective system of genre and been poured in with zheng-ized techniques and vocabulary. The historical background has consolidated the similar foundation of the skeleton tonal structure, the influence of distinct genre has enriched respectively regional style and characteristics, and zheng-ized techniques has brought details of instrumental performances into full. The mentioned reasons provide the shaping and development of three versions of Baijiachun with a proper condition, and further form the identity and evolvement of three versions of Baijiachun in Minnan, Hakka and Chauchou area.

延伸閱讀