2024年02月10日
  出版
首页
第04版:专题

潮剧《苏六娘》:海内外潮人的共同记忆

  《苏六娘》是潮剧影响最广的剧目之一。这出戏自上演以来,就如剧中的名曲《春风践约到园林》一样,如春风般吹遍海内外,暖透了每一位潮人的心。本文将重点回顾20世纪50年代中期至60年代初,《苏六娘》的创作整理和演出传播。

  《苏六娘》取材于潮汕民间,人物有渡伯、婢女、乳娘等下层百姓,有族长、员外等乡绅和当讼师的秀才,而苏六娘、郭继春则是乡村的阿娘、阿舍,富有草根气息。文坛泰斗张华云先生的妙笔,让人物个性鲜活,戏文雅俗共赏。

  根据《潮剧志》记载:1956年,广东省潮剧团请老艺人口述,由张华云执笔、谢吟整理潮剧《苏六娘》;郑一标、卢吟词执行导演,黄钦赐、陈华、张伯杰、林炳和作曲;1956年11月,该剧由广东省潮剧团首演,演员有吴丽君、黄清城、洪妙、蔡锦坤、陈馥闺等。不久,由黄钦赐根据传统曲牌《走引》创作的《春风践约到园林》唱段,随之广为传唱。

  1957年,《苏六娘》的音乐唱腔有大修改,其中遗书、投江变动较大,这两场戏由卢吟词先生重新谱曲,《愁恨满怀》唱段以传统曲牌《一枝花》起句,哀怨深情。1957年4月,潮剧首次赴北京汇报演出,《苏六娘》为演出剧目之一,由姚璇秋、萧南英、吴丽君饰苏六娘,翁銮金、黄清城饰郭继春。6月至7月,广东潮剧团在上海演出期间,《苏六娘》由中国唱片社录音,收录了《订约》《拒婚》《遗书》《投江》唱段,由姚璇秋饰苏六娘、翁銮金饰郭继春、陈少卿饰安人。

  1959年春,香港鸿图影业公司在珠江电影制片厂拍摄电影《苏六娘》。编剧张华云(执笔)、谢吟,作曲陈华、卢吟词、黄钦赐、林炳和、张伯杰,戏曲导演卢吟词、郑一标,电影导演罗志雄;司鼓林炳和、领奏陈华,广东潮剧院一团乐队伴奏。经过试镜,郭继春由从源正潮剧团调来的女小生陈丽华饰演;具体为由姚璇秋饰苏六娘、陈馥闺饰桃花、陈丽华饰郭继春、吴林荣饰员外、吴丽君饰安人、洪妙饰乳娘、蔡锦坤饰杨子良、郭石梅饰族长、陈水和饰渡伯。

  电影《苏六娘》采用舞台纪录片的手法拍摄,基本保留了舞台本的框架。桃花过渡、子良讨亲虽然是“戏皮”,但唱做鲜活,格外出彩。桃花手中的伞开合收放,美不胜收,她和渡伯的载歌载舞身段曼妙,仿若真的置身于舟楫。洪妙的乳娘对“你去问恁爹就知”的拿捏,妙不可言,一肚子委屈含而不露。蔡锦坤漂亮的痰火声和扇子功,吴林荣的好唱功,都是亮点。不过,姚璇秋的苏六娘才是集万千宠爱,她演唱的《春风践约到园林》《知蝉声几度》《愁恨满怀》等唱段成了经典。

  1960年7月10日,电影《苏六娘》在中国香港率先上映,有8家戏院同时放映,轰动一时。稍后在中国内地上映,所到之处万人空巷,尤其是在农村,村民几乎通宵达旦争观影片。在海外上映,同样万头攒动。比如新加坡的首映在1960年10月12日,到1961年初,连映了72天593场,打破了中西片卖座最高纪录。

  与此同时,《苏六娘》的舞台演出也如火如荼。1959年10月,潮剧第二次上京演出,《苏六娘》再度被选为献演剧目;1960年5月、10月,《苏六娘》先后在香港、柬埔寨演出,好评如潮。(陈喜嘉)

2024-02-10 1 1 汕头日报 c152182.htm 1 潮剧《苏六娘》:海内外潮人的共同记忆 /enpproperty-->