4月4日，泰国看守内阁总理他信在位于曼谷的总理府发表讲话。之后不久，他信4日晚间在总理府宣布辞职。 新华社发

	4月4日，泰国看守内阁总理他信在位于曼谷的总理府发表讲话。之后不久，他信4日晚间在总理府宣布辞职。 新华社发

	这是2006年4月2日，在泰国首都曼谷的一个投票站，泰国看守内阁总理他信参加投票。 新华社发

	这是2006年4月2日，泰国看守内阁总理他信（右二）在首都曼谷参加完投票后，与他的三个子女合影。 新华社发

	这是2004年8月25日，泰国总理他信（右一）在克拉比府慰问居民。 新华社发

	这是2001年4月30日，泰国总理他信在大城府查看待焚毁的毒品。

	这是2001年2月9日，他信接受国王的总理任命后与家人合影。 新华社发

　　中新网4月5日电 为了平息政局，泰国总理他信4日晚紧急召开记者会，宣布将辞去总理一职，希望他的暂时离开政坛，能够让近几个月来的动乱政局平稳下来。

　　据“中央社”消息，当天下午泰王召见他信，就已经透露出他信可能暂时离开政坛的讯息；对此，在野党与多次发起示威抗议的人民民主联盟表示接受他信暂时离开政坛。意味著长达两个多月的抗争可能即将结束。

　　他信指出，今年是泰王登基60周年，在考量避免影响泰王登基60周年却出现政局不稳的局面，决定辞去总理一职，并且暂时离开政坛。

　　虽然此次大选的正式结果尚未出炉，由于只有泰爱泰党与其它小党参选，他信昨天已经宣布赢得选举胜利；对于大选中投票给泰爱泰党的民众，他信也表达感激之意。

　　他信强调，希望他的辞职能够让泰国免于发生动乱，也希望泰国民众能够更加团结，欢庆泰王登基60周年庆典，而不是以示威抗议削弱了欢乐气氛。

　　背景资料：

　　他信生于1949年7月26日，1994年进入政界，同年10月26日起任泰国外交部长。1995年7月20日-1996年11月任泰国副总理。1997年8月15日-1997年11月再次出任泰国副总理。1997年，他信建立泰爱泰党，任党主席。2001年1月，他信领导的泰爱泰党在议会选举中获胜。2001年2月9日，他信被批准成为泰国总理。 这是2005年3月9日，泰国总理他信(中)在首都曼谷与他领导的泰爱泰党成员交谈。他信当天在泰国国会下议院举行的总理推选选举中当选下届总理。从而成为泰国第一位获得连任的民选总理。

责编：霍筠霞